When his beloved Queen bee Marguerite is kidnapped, vagabond cricket Apollo who has been framed for the crime, teams up with the other bugs to save the Queen ...

Asterix and Obelix help Getafix search for a young druid worthy of succeeding him, all while his old nemesis Demonix seeks to steal the recipe for his legenda ...