天若有情(1990)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:12 好了 快点进去
2 00:00:21 等一等 这个汤给你喝的
3 00:00:39 三姐 好大的雨
4 00:00:40 小姐 你怎么全身都湿透了
5 00:00:43 衣服也那么脏 你到那去啦
6 00:00:45 没事啦 三姐
7 00:00:48 把鞋子脱了 再进房去
8 00:00:50 快点把衣服换下来 好了
9 00:00:52 小心着凉 我知道了
10 00:01:02 ...小姐... 小姐
11 00:01:09 过来... 做什么
12 00:01:19 好热...
13 00:01:22 是她 是她在戏弄你 不是我
14 00:01:25 臭小子 玩什么 ...耍我
15 00:02:02 一二三...一二三...一二三
16 00:02:06 你输了
17 00:02:09 快点去买东西 别罗罗嗦嗦了
18 00:02:12 你们俩个使诈
19 00:02:15 这个丫头 倒是很体贴
20 00:02:20 怎么 这次玩真的呀
21 00:02:24 我会看上她
22 00:02:26 在我面前 你还装蒜 我一看就知道是真的了
23 00:02:33 太保 帮我把车卖了行不行
24 00:02:37 这么浪费 你舍得
25 00:02:40 没什么舍不舍得 手头上有一笔钱
26 00:02:43 做二手车生意 这不是很好吗
27 00:02:48 干嘛 想转正呀
28 00:02:52 你也知道江湖路是不归路
29 00:02:55 哪有这么容易回头 华弟
30 00:03:04 阿弟 昨天那班小子来麻烦我
31 00:03:06 叫我早点退休 这里以后由他们来管
32 00:03:09 不知死活的家伙 不用理他们
33 00:03:17 保叔 记住 你千万不要低头
34 00:03:21 低了头 就没有脸见人
35 00:03:25 放心吧 我太保在这里混了十几年
36 00:03:28 我会怕那几个小子
37 00:03:38 四十块
38 00:03:39 谢谢
39 00:03:40 你很有勇气 这里这么杂你也敢来
40 00:03:42 你一个人来 你不怕
41 00:03:44 我约了朋友
42 00:03:45 我知道 你约了阿华
43 00:03:47 就当我劝你 别那么死心眼
44 00:03:49 你以为那小子对你是真心的呀
45 00:03:52 他哄得开心 你就不指认他
46 00:03:55 你被人骗了
47 00:03:56 你说什么
48 00:03:57 关你什么事
49 00:03:58 干嘛 你想怎么样
50 00:04:03 跟那臭小子在一起 你会吃亏的
51 00:04:05 你的案子还没了
52 00:04:06 总有一到天 会让我逮到你
53 00:04:13 哼 我看你能神气多久
54 00:04:15 等着 遭报应吧
55 00:04:21 来 喝汤 谢谢
56 00:04:24 不要乱叫人家名字
57 00:04:27 没关系 叫我Jo Jo就行了
58 00:04:30 Jo Jo是英文名字 我知道
59 00:04:38 怎么称呼她们呢
60 00:04:41 叫我们老妈就行了
61 00:04:42 老妈 多难听 这有什么难听的
62 00:04:46 从他穿开裆裤起 我们一直养大他
63 00:04:49 小意思 请收下
64 00:04:52 不要吵了 去开门
65 00:05:05 七哥 怎么可能
66 00:05:10 我马上过来
67 00:05:15 我有事 不送你回去了
68 00:05:17 我等下打电话给你
69 00:05:24 你不要唱了 让我来看一下是什么东西
70 00:05:35 你是客人 还要你帮忙 真是不好意思
71 00:05:37 没关系 我喜欢做家事
72 00:05:40 阿华 很少带朋友回来的
73 00:05:43 他妈也真狠心 从天台上面跳下来
74 00:05:47 嘭 的一声躺在地上就一了百了啦
75 00:05:49 留下阿华这个臭小子
76 00:05:52 他爸爸呢
77 00:05:53 他爸爸是谁 连他妈都不知道
78 00:05:58 那他还有没有其它亲人呢
79 00:06:01 听说他有个外公在澳门
80 00:06:16 三姐 什么事
81 00:06:18 小姐 怎么你现在才回来
82 00:06:20 先生和太太刚刚下机回来了 是吗
83 00:06:30 爹爹 乖女儿
84 00:06:33 爹见到你真高兴
85 00:06:39 过来
86 00:06:46 这里是加拿大大学的资料
87 00:06:47 我挑了两所 你自己随便选一个吧
88 00:06:49 我们上楼吧
89 00:06:53 乖女儿 下次不要玩得这么晚了
90 00:07:01 三姐...上来
91 00:07:28 复机了没有
92 00:07:34 七哥
93 00:07:36 华弟 怎么这么晚才来
94 00:07:40 大佬 现在怎么样了
95 00:07:41 正在施做手术
96 00:07:44 喇叭 你不要这么着急
97 00:07:45 老大现在还不知道怎么样呢
98 00:07:47 如果老大死了
99 00:07:49 我要把他们所有的人全部干掉
100 00:07:56 跟他们说全部到酒楼去
101 00:08:11 不是叫你Call他了吗 你是怎么说的
102 00:08:14 大哥说不管怎么样大家去酒楼等他
103 00:08:16 借用一下 快点噢
104 00:08:22 真对不起 病人已经救不活了
105 00:08:25 所有人全部跟我一齐去
106 00:08:46 妈咪 这么晚还没睡
107 00:08:48 我一个同学去了美国 我等她的长途电话
108 00:08:52 有很要紧的事吗 不是
109 00:08:55 没有重要事就早点睡了 知道吗
110 00:08:56 知道了
111 00:09:36 臭小子 干什么想吓我呀
112 00:09:38 大叔我出来混的时候 你们还不知道在那里
113 00:09:42 老家伙 我跟你说
114 00:09:44 我是看你老才跟你说
115 00:09:46 你如要果不服气 就去跟我老大讲
116 00:09:54 去死 动他
117 00:10:04 我警告你 以后你不要在这条街出现
118 00:10:08 知道了吧.....走
119 00:10:23 这群臭小子 敢来我这里闹事 什么玩意
120 00:10:30 保叔 你没事吧 你知道阿华在哪里
121 00:10:33 你以为我是他奶妈 找不到就来找我
122 00:10:42 你说他跟人打架 受了伤
123 00:10:45 你一定知道他在哪儿
124 00:10:47 你不要理他了 他一辈子都是这样的
125 00:10:55 唉 我真拿你们两个没办法
126 00:11:30 请问 阿华有没在在这里
127 00:11:34 他在上面......
128 00:11:36 谢谢......
129 00:11:48 你是不是阿华的外公
130 00:11:51 外公
131 00:12:32 你跟着我 我不能给你什么
132 00:12:44 过来
133 00:12:54 你会不会后悔
134 00:13:22 天空中阔步共行
135 00:13:29 抛开恩怨共斗争
136 00:13:37 浪漫的感觉 弥漫我心间
137 00:13:47 在笑意里之间
138 00:13:51 是最痛快一刻
139 00:13:54 莫要去理他真与假
140 00:14:01 是错也再不分
141 00:14:27 终于今天可跟你
142 00:14:32 北风中遥望四周
143 00:14:41 平凡的一切 原是那么好
144 00:14:52 在笑意里之间
145 00:14:55 是最痛快一刻
146 00:14:57 莫要去理他真与假
147 00:15:03 是错也再不分
148 00:15:07 任意去再天真
149 00:15:11 愿永远一起靠紧 不改变
150 00:15:23 今天 是中秋节
151 00:15:26 大家吃块月饼应应节
152 00:15:30 外公 你也来吃点东西
153 00:15:38 这次阿华回去到香港去
154 00:15:40 不知道几时再回来
155 00:15:42 这两个枕头 我送给你们
156 00:15:44 谢谢
157 00:15:53 还有那边......
158 00:15:55 真漂亮......
159 00:15:57 这里也要一个
160 00:16:07 吓我一跳
161 00:16:11 臭小子 你躲进温柔乡
162 00:16:12 就以为 我找不到你
163 00:16:15 人家父母告你拐带人口 据人勒索
164 00:16:17 我现在来这里通知你
165 00:16:18 你跟她马上回香港就没事了
166 00:16:21 还有 你大哥在香港有麻烦
167 00:17:09 爹 妈咪
168 00:17:12 跟我回去
169 00:17:17 等我一下
170 00:17:18 上车
171 00:17:21 阿成
172 00:17:23 小姐 跟我回去吧 放开我...
173 00:17:25 站住 C I D
174 00:17:31 你不要望着我 是她母亲告你的
175 00:17:36 阿成 拉小姐上车
176 00:17:37 阿华 走...
177 00:17:42 为什么要抓他 放了他 放了他...
178 00:17:50 阿华...
179 00:18:09 怎么 这件案子不关我的事
180 00:18:11 是她母亲要告你的
181 00:18:14 还有打劫珠宝工厂那件案
182 00:18:15 你们迟早要交人出来的
183 00:18:21 陈Sir
184 00:18:24 是 马上放了那小子
185 00:18:25 放了他 有没有搞错
186 00:18:26 她老妈究竟想要怎么样
187 00:18:28 她妈现在不告他了
188 00:18:29 有什么话 到我房间来再说
189 00:18:31 Jo Jo不懂事 她什么做不了主
190 00:18:33 而且 明天我要带她去加拿大读书
191 00:18:35 我不想把事情弄大 我要你帮帮忙
192 00:18:38 Shirley 你放心好了
193 00:18:40 我们是多年同学 一定不会有事的
194 00:18:42 真是谢谢你了 John
195 00:18:44 局长 事情怎么样了
196 00:18:47 这件事 她们来销案
197 00:18:48 那个档案 你去取消它
198 00:18:50 不是吧 人还没抓就销案
199 00:18:53 裑小姐那件案子你不要管了
200 00:18:54 她明明是有心包庇那小子
201 00:18:55 现在说走就走 那有这么容易的事
202 00:19:00 你说过的 我帮你把人找回来 你帮我指证他
203 00:19:06 住口 你说什么
204 00:19:08 Joho 我还有点事先走了 好
205 00:19:11 有空来加拿大看我 好 一定..
206 00:19:15 走...Jo Jo
207 00:19:20 珠宝工厂那件案子 这么久都没查出什么头绪
208 00:19:23 你是怎么做事的
209 00:19:24 还站着干什么 出去
210 00:19:26 是 Sir
211 00:19:44 这里好位置留给你....
212 00:19:48 不要就算了 有几个钱就了不起呀
213 00:20:15 你怎么了 不管你的事
214 00:20:19 你到底怎么回事 没事
215 00:20:21 跑...我看你能去那里 回来
216 00:20:25 你的脸怎么了 不要说了
217 00:20:30 华弟 你不要去闹事
218 00:20:34 喇叭他们正找你
219 00:20:38 我现在一样混日子
220 00:20:41 有本事的跟我一起去找他们算帐
221 00:20:43 我就是没本事才替人家抹车
222 00:20:48 你以为我甘心呀
223 00:20:51 你有本事 有胆色
224 00:20:53 不也一样被人家砍 还要逃命
225 00:20:56 现在 连七哥都有麻烦
226 00:21:01 这两年 我都放手什么都不管
227 00:21:04 想不到喇叭连我都不肯放过
228 00:21:06 他究竟想要怎么样
229 00:21:09 他想做当家的 做大佬
230 00:21:12 那弟兄们服不服他
231 00:21:13 哪有人会服他 不论那样七哥都比他行
232 00:21:17 现在喇叭 在外面到处找人闹事
233 00:21:21 你们每个人都跟他不和
234 00:21:24 我不想老大死了以后 大家搞分裂
235 00:21:29 喇叭约了我们明天上海小馆谈事
236 00:21:34 喇叭算什么东西
237 00:21:38 论出道 我太保比他早多啦
238 00:21:40 七哥 明天的事我一定支持你
239 00:21:44 你去替我买包香烟
240 00:21:45 七哥 ...
241 00:21:59 那些警察知道喇叭想做当家 逼他交人
242 00:22:16 七哥我跟了一天 就会跟到底
243 00:22:20 明天 我上去
244 00:22:34 我知道你答应去加拿大 是为了他
245 00:22:37 将来 你会知道你的选择是对的
246 00:22:51 爸.妈 就你一个女儿
247 00:22:53 我要下车 不行
248 00:22:55 停车 停车
249 00:23:03 我会跟你去加拿大
250 00:23:04 但是我今晚一定要去见他
251 00:23:18 别喝了 来多吃点菜
252 00:23:21 怎么样 没醉吧
253 00:23:24 你不舒服 去拿块毛巾来 快点
254 00:23:44 你上哪里去
255 00:23:47 我陪你去 不要了
256 00:24:07 今天 收了多少
257 00:24:20 快点走...
258 00:24:28 阿华 算了 别闹了 别打了
259 00:24:32 你看清楚
260 00:24:35 以后这条街就是太保的
261 00:24:46 最后一次 以后你有事 我帮不了你
262 00:25:10 没什么 你走吧
263 00:25:12 我走了...
264 00:25:46 他心情不好...
265 00:26:05 喝多了 看着他
266 00:26:13 衣服 我帮你洗干净了
267 00:26:14 明天有太阳 你拿出去晒吧
268 00:26:20 我已替你买好食物 放在冰箱里
269 00:26:53 打火机放在花盆后面
270 00:27:02 我不喜欢房子这样
271 00:27:12 我不喜欢房子太干净
272 00:27:18 我是黑社会 不要管我
273 00:28:33 我要到加拿大 保重 爱你无悔 JoJo
274 00:28:40 东主有喜 休息一天
275 00:28:55 喇叭 你想怎么样
276 00:28:57 怎么样 蛇无头不行
277 00:28:58 老大的这个位置 我坐定了
278 00:29:00 老哥 你可以回家享享清福
279 00:29:02 弟兄们喜欢的跟我 不喜欢的自动消失
280 00:29:06 但是 这个人一定要留下
281 00:29:08 喇叭 你太过分了...
282 00:29:10 阿成 坐下
283 00:29:16 喇叭 就算我肯退出
284 00:29:20 外面的兄弟 会不会服你呢
285 00:29:22 那就没得谈了
286 00:29:23 喇叭 去死
287 00:29:31 杀了我 你也做不了老大
288 00:29:53 华弟 走
289 00:30:26 ..走..
290 00:30:48 ...上车...
291 00:31:06 王八蛋 我早就料到他们会有一招
292 00:31:11 阿华 别怕 我们先避一避
293 00:31:44 龙骠 我是太保
294 00:31:46 我知道他在找我
295 00:31:54 我现在不在湾仔... 帮我找喇叭
296 00:32:02 ...就这样
297 00:32:07 我要到加拿大 保重 爱你无悔 JoJo
298 00:32:25 三姐我们走了 你要把这里看管好
299 00:32:30 Jo Jo 先上车去
300 00:33:27 短暂的温柔 已经足够
301 00:33:31 充满我的离愁
302 00:33:36 短暂的温柔 刻骨铬心
303 00:33:41 让我独自回忆
304 00:34:20 短暂的温柔 已经足够
305 00:34:25 充满我的离愁
306 00:34:30 短暂的温柔 刻骨铬心
307 00:34:35 让我独自回忆
308 00:35:40 161台 你好
309 00:35:41 98
310 00:35:43 密码 三个八
311 00:35:44 保叔说 喇叭在大快活桑拿
312 00:35:46 叫你立即过去
313 00:36:43 JoJo 如果你希望我们将来会怎么样
314 00:36:48 就求上帝 赐给我们
315 00:37:57 阿华
316 00:38:01 ...阿华...
317 00:38:59 华弟 华弟 过来
318 00:39:05 那个混蛋在里面很久 快出来了
319 00:39:09 有两个手下跟着他
320 00:39:11 不管那么多了 我一定要干掉他
321 00:39:20 你怎么了
322 00:39:23 华弟 你没事吧
323 00:39:28 没什么
324 00:39:37 我没事
325 00:40:06 让青春吹动了你的长发 让它牵引你的梦
326 00:40:15 不知不觉这尘世的历史已记取了你的笑容
327 00:40:22 红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
328 00:40:29 春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
329 00:40:37 让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
330 00:40:43 飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑颜
331 00:40:53 秋来春去红尘中谁在宿命里安排
332 00:40:59 冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩
333 00:41:07 看我看一眼吧莫让红颜守空枕
334 00:41:15 青春无悔不死永远的爱人
335 00:41:22 让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
336 00:41:30 飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑颜
337 00:41:37 秋来春去红尘中谁在宿命里安排
338 00:41:44 冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光彩
339 00:42:06 终于杀了喇叭...我成功了
340 00:42:22 看我看一眼吧莫让红颜守空枕
341 00:42:30 青春无悔不死永远的爱人
342 00:42:38 让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
343 00:42:45 不知不觉这尘世的历史已记取了你的笑容
344 00:42:52 红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
345 00:42:59 春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
346 00:43:07 春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子