这就是我 This Is Me...Now(2024)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:31 Have you ever heard the story...
2 00:00:35 of Alida and Taroo?
3 00:00:40 It's an old Puerto Rican mythabout star-crossed lovers
4 00:00:43 from two warring Taíno tribes.
5 00:00:47 They tried to hide their romance.
6 00:00:49 But their love shined too bright.
7 00:00:52 Alida's father found out and, furious,
8 00:00:56 ordered her to marry another.
9 00:01:00 Heartbroken,
10 00:01:02 Alida turned to the godsto save her from this fate.
11 00:01:07 So they turned her into a red flower.
12 00:01:12 Taroo found outand sank into a deep despair.
13 00:01:17 He begged the gods to help him find her.
14 00:01:21 So they turned him into a hummingbird.
15 00:01:25 Now it is said,whenever you see a hummingbird,
16 00:01:29 flitting from flower to flower,
17 00:01:34 it is Taroo,
18 00:01:36 searching for his true love.
19 00:01:47 My mother must've told me that storya thousand times.
20 00:01:52 So when I was a little girl,
21 00:01:55 whenever someone asked mewhat I wanted to be when I grew up,
22 00:02:00 my answer was always...
23 00:02:03 in love.
24 00:02:09 I wanna be in love.
25 00:02:15 But I learned the hard waynot all love stories have a happy ending.
26 00:02:26 Friends, we've becomea disconnected, survivalist,
27 00:02:29 spiritually, mentally broken animal.
28 00:02:33 A Furby suit of humanity.
29 00:02:34 All we do is slap sexy graphicsand theme songs
30 00:02:37 on videosof people being assholes to one another.
31 00:02:40 We have no love for each other.
32 00:02:42 We have no love for ourselves.
33 00:02:43 Attention, this is not a drill.
34 00:02:47 Report to the lower chamber.
35 00:02:49 Repeat. Report to the lower chamber.
36 00:03:01 It's gonna break!
37 00:03:02 Petal level critical.Heart rupture imminent.
38 00:03:11 Proceed to atrium.
39 00:03:23 ♪ Wounded soulja ♪
40 00:03:26 ♪ Lotus grows up ♪
41 00:03:29 ♪ Diamonds from pressure ♪
42 00:03:31 ♪ Time is precious ♪
43 00:03:33 ♪ Blessings can blossomFrom a broken child ♪
44 00:03:36 ♪ Cold in the desertBut the sun will rise ♪
45 00:03:39 ♪ You don't see the tearsI'm still all smiles ♪
46 00:03:42 ♪ Put it on my back'Cause I'm built for the miles ♪
47 00:03:44 ♪ Can u make it thru the rain ♪
48 00:03:47 ♪ Through the trauma and the pain ♪
49 00:03:49 ♪ For the love and not the fame ♪
50 00:03:52 ♪ The most priceless glass is stained ♪
51 00:03:55 ♪ Hearts and flowers... ♪
52 00:03:57 Petal supply fully depleted.
53 00:04:00 Do not evacuate.
54 00:04:03 There's nothing left.They're all... dead.
55 00:04:11 ♪ It ain't hearts and flowers ♪
56 00:04:14 ♪ It ain't all hearts and flowers ♪
57 00:04:17 ♪ So many nights and hours ♪
58 00:04:20 ♪ Everyday of my lifeIn the grind faithfully ♪
59 00:04:23 ♪ Superpowers ♪
60 00:04:25 ♪ We all got superpowers ♪
61 00:04:27 ♪ Before you see my lifeAnd say I live the dream ♪
62 00:04:30 ♪ Remember everything ain'tAlways what it seems ♪
63 00:04:33 ♪ But I'm still... ♪
64 00:04:35 Systems malfunctioning.
65 00:04:39 Report to upper deck.
66 00:04:41 ♪ I'm still ♪
67 00:04:42 ♪ I'm still ♪
68 00:04:47 ♪ Beautiful lies a masquerade, mask up ♪
69 00:04:50 ♪ Count me outI'll find a way to the top top ♪
70 00:04:52 ♪ See my lifeAnd don't know what it takes no ♪
71 00:04:55 ♪ Ask me what I'd changeNot a goddamn thang ♪
72 00:04:57 ♪ 'Cause I made it through the rain ♪
73 00:04:59 ♪ Through the trauma and the pain ♪
74 00:05:02 ♪ For the love and not the fame ♪
75 00:05:04 ♪ The most priceless glass is stained ♪
76 00:05:07 ♪ It ain't hearts and flowers ♪
77 00:05:10 ♪ It ain't all hearts and flowers ♪
78 00:05:13 ♪ So many nights and hours ♪
79 00:05:15 ♪ Everyday of my lifeIn the grind faithfully ♪
80 00:05:19 ♪ Superpowers ♪
81 00:05:20 ♪ We all got superpowers ♪
82 00:05:24 ♪ Before you see my lifeAnd say I live the dream ♪
83 00:05:26 ♪ Remember everything ain'tAlways what it seems... ♪
84 00:05:30 Heart factory shutdown.Systems malfunctioning.
85 00:05:34 ♪ I'm still... ♪
86 00:05:37 Systems malfunctioning.Danger.
87 00:05:39 ♪ When you're wishin' on a star ♪
88 00:05:45 ♪ It seems easy from where they are ♪
89 00:05:50 ♪ They'll be watching from afar ♪
90 00:05:55 ♪ Just remember yeah who you are... ♪
91 00:06:00 Heart access granted.
92 00:06:01 ♪ Now she got even more than she had ♪
93 00:06:04 ♪ Now she got hella hatersAnd they hella mad ♪
94 00:06:07 ♪ They see it's the same ol' JennyWanna block me ♪
95 00:06:09 ♪ Paparazzi trying to make a moveLike they got me ♪
96 00:06:12 ♪ Ask me how I did it now we at the top ♪
97 00:06:14 ♪ Perfect timin'Don't be fooled by the rocks I got ♪
98 00:06:16 ♪ We be shinin'Took it to another level ♪
99 00:06:19 ♪ We be thrivin' I can set the tempo ♪
100 00:06:21 ♪ For real though but y'all know ♪
101 00:06:24 ♪ I'm still ♪
102 00:06:27 ♪ Through the mud ♪
103 00:06:29 ♪ Or through the rain ♪
104 00:06:31 ♪ I'm still... ♪
105 00:06:32 Core power supply shutting down.
106 00:06:35 ♪ Through the mud or through the rain ♪
107 00:06:38 ♪ I'm still ♪
108 00:06:41 ♪ It ain't hearts and flowers... ♪
109 00:06:45 Sealing interior chamber.
110 00:06:46 ♪ So many nights and hours ♪
111 00:06:49 ♪ Everyday of my lifeIn the grind faithfully ♪
112 00:06:53 ♪ Superpowers ♪
113 00:06:54 ♪ We all got superpowers ♪
114 00:06:57 ♪ Before you see my lifeAnd say I live the dream ♪
115 00:07:00 ♪ Remember everything ain'tAlways what it seems... ♪
116 00:07:04 Petal supply level zero.
117 00:07:06 Heart damage critical.
118 00:07:09 ♪ I may have cried, may have doubted ♪
119 00:07:12 ♪ But they'll never knowThey'll never know ♪
120 00:07:36 Love is dying.
121 00:07:39 You know how much I love you.
122 00:07:46 So that's whenthe dream started, you think?
123 00:07:49 With that heartbreak?
124 00:07:52 Yeah.
125 00:07:54 Think so.
126 00:07:56 I-I had never felt anythinglike that before.
127 00:08:00 Honestly, I thought I was gonna die.
128 00:08:04 These dreams, though.
129 00:08:05 Hearts, flowers, hummingbirds.
130 00:08:08 Zodiac fantasies.
131 00:08:10 You're such a Taurus.
132 00:08:13 What sign is your wife?
133 00:08:14 We're not here to talk about me.
134 00:08:16 Come on.
135 00:08:19 Leo.
136 00:08:20 You guys fight a lot, right?
137 00:08:22 Let's get back to you.
138 00:08:23 What about the new guy?
139 00:08:27 Well.
140 00:08:29 My friend Mike hates him.
141 00:08:31 The cynic?
142 00:08:33 People don't fall in love like that.
143 00:08:35 - Her heart just got crushed.- ... "Thank you, next".
144 00:08:37 And what if this guy's "the one"?
145 00:08:39 Not gonna lie,this new guy is pretty fine.
146 00:08:41 Caught up with the bullshitand the fairy tales.
147 00:08:42 Maybe your friendsare just trying to protect you.
148 00:08:45 What do you think?
149 00:08:48 Is it too soon?
150 00:08:52 In 2012,
151 00:08:54 the number one question people askedwas what is love?
152 00:08:57 As of today, the top ten questions are
153 00:09:00 what should I watch?
154 00:09:02 Where my refund?
155 00:09:03 How you like me now?
156 00:09:05 Why women kill?
157 00:09:07 Will I get laid?
158 00:09:09 Is Europe a country?
159 00:09:10 How I screenshot a Mac?
160 00:09:12 Am I preg-erant?
161 00:09:13 And why my poop green?
162 00:09:19 What you're looking for is not out there.
163 00:09:24 The signs say we're a match.
164 00:09:25 That's you.
165 00:09:27 Libra.
166 00:09:28 And?
167 00:09:30 And...
168 00:09:32 Your meticulousness keeps me focused.
169 00:09:36 I'm meticulous?
170 00:09:39 Yeah. You know, you...
171 00:09:42 you can be particular.
172 00:09:45 Why do you listen to that crap?
173 00:09:47 Baby, what?
174 00:09:48 It's a compliment.
175 00:09:51 It just meansthat you like everything perfect.
176 00:09:55 Perfect?
177 00:09:57 - Why do you-- Ouch!- Hey! Is this perfect?
178 00:09:59 - Is this perfect, huh?- It's too-- Stop!
179 00:10:01 Stop what?
180 00:10:03 Huh?
181 00:10:04 Damn. Why do you always make me do this?
182 00:10:07 ♪ We don't have to lie ♪
183 00:10:08 - Yeah, sorry.- ♪ We know this is wrong ♪
184 00:10:10 ♪ Someone on my mind ♪
185 00:10:11 ♪ Got someone on my phone ♪
186 00:10:13 ♪ If we gonna play house ♪
187 00:10:15 ♪ Then I can play my role ♪
188 00:10:17 ♪ Before it gets too deep ♪
189 00:10:18 ♪ Don't wanna lead you on ♪
190 00:10:20 ♪ Ran into your armsWhile running from the pain ♪
191 00:10:23 ♪ Ran past all the signsLooking for something safe ♪
192 00:10:27 ♪ Let you take advantageSo I could fill that space ♪
193 00:10:30 ♪ Just another classic case ♪
194 00:10:34 ♪ Got me on the reboundRebound, rebound ♪
195 00:10:36 ♪ Catch me on the reboundRebound, rebound ♪
196 00:10:41 ♪ We go up and downWe get lost and found ♪
197 00:10:44 ♪ We go round and roundWe fall in and out ♪
198 00:10:48 ♪ Out here playing a gamethat can't neither one of us win ♪
199 00:10:51 ♪ We're just shootin' shotsThat ain't even touchin' the rim ♪
200 00:10:54 ♪ I can't force the loveWhen I'm only thinking of him ♪
201 00:10:57 ♪ You know what I wantYou know where I been ♪
202 00:11:01 ♪ I only ♪
203 00:11:02 ♪ Ran into your armsWhile running from the pain ♪
204 00:11:05 ♪ Ran past all the signsLooking for something safe ♪
205 00:11:09 ♪ Let you take advantageSo I could fill that space ♪
206 00:11:12 ♪ Just another classic case ♪
207 00:11:15 ♪ Got me on that reboundRebound, rebound ♪
208 00:11:19 ♪ Catch me on that reboundRebound, rebound ♪
209 00:11:22 ♪ We go up and downWe get lost and found ♪
210 00:11:26 ♪ We go round and roundWe fall in and out ♪
211 00:11:30 ♪ Got me on that reboundRebound, rebound ♪
212 00:11:32 ♪ Catch me on that reboundRebound, rebound ♪
213 00:11:36 ♪ We go up and downWe get lost and found ♪
214 00:11:40 ♪ We go round and roundWe fall in and out ♪
215 00:11:43 ♪ I was really tryna swingBut this thing don't feel the same ♪
216 00:11:47 ♪ I've been thinking ‘bout my babyPast 360 days ♪
217 00:11:50 ♪ Solo hit differentNow I'm wood grain whippin' ♪
218 00:11:54 ♪ Outside, big tippin'Outside, big tippin' ♪
219 00:11:57 ♪ Put this song on repeatMake ‘em take another listen ♪
220 00:12:01 ♪ If you with somebody elseTo get over you who missing ♪
221 00:12:04 ♪ If the love ain't realI can't really stick around... ♪
222 00:12:08 Let me in!
223 00:12:11 Hey. Open the door.
224 00:12:13 We're in the stars, right there.
225 00:12:15 Let me in! Open the door.
226 00:12:17 Hey, Star. Star!
227 00:12:19 Let me in.
228 00:12:21 Talk to me.
229 00:12:22 I love you!
230 00:12:25 ♪ Got me on that reboundRebound, rebound ♪
231 00:12:28 ♪ Catch me on that reboundRebound, rebound ♪
232 00:12:32 ♪ We go up and downWe get lost and found ♪
233 00:12:36 ♪ We go round and roundWe fall in and out ♪
234 00:12:40 ♪ Rebound, rebound, rebound ♪
235 00:12:42 ♪ Catch me on that reboundRebound, rebound ♪
236 00:12:46 ♪ We go up and downWe get lost and found ♪
237 00:12:49 ♪ We go round and roundWe fall in and out ♪
238 00:12:55 ♪ Now don't sit over thereLookin' like a victim ♪
239 00:12:59 ♪ You know what it was ♪
240 00:13:02 ♪ You grown, you made your choice ♪
241 00:13:06 ♪ It is what it is ♪
242 00:13:08 Ay-yi-yi.
243 00:13:10 Fuck Libras. Libras.
244 00:13:18 I don't get it.
245 00:13:19 Libra and Leo are supposed to work.It's a thing.
246 00:13:22 No, nobody likes a drunk boy.
247 00:13:24 What's with her and all the bad boys?
248 00:13:26 Could be daddy issues.
249 00:13:28 I think I can see my father's housefrom here.
250 00:13:31 Mm.
251 00:13:32 She's smart. She's, she's beautiful.
252 00:13:35 And she seems so strong.
253 00:13:37 Why does she alwaysneed to be with somebody?
254 00:13:38 - She's still searching.- Mm-hmm.
255 00:13:41 She needs some stabilityafter all that emotional whiplash.
256 00:13:44 Oh, it's a damn shame.
257 00:13:47 Yeah, makes me super sad.
258 00:13:49 I just wanna giver her a big hug.
259 00:13:51 Mm-hmm.
260 00:13:53 We're sending her all the signs.She just can't see what they mean.
261 00:13:57 It's no surprise.
262 00:13:58 Humans are self-sufficient.
263 00:14:00 Their technology has rendered us obsolete.
264 00:14:02 Speak for yourself.
265 00:14:03 Let's not give ourselves too much credit.
266 00:14:05 We are the Zodiacal Council.
267 00:14:08 But the stars hold all the power.
268 00:14:10 The stars can speak their minds,
269 00:14:12 but what is in the deepest recessesof you heart...
270 00:14:15 Is ultimately what will manifest itself.
271 00:14:19 Sometimes I chew my hair.
272 00:14:20 Same!
273 00:14:22 You know what?
274 00:14:23 You would look hot in bangs.
275 00:14:26 Leo, always shooting your shot.
276 00:14:29 If it could just get quiet for a while.
277 00:14:32 Be still.
278 00:14:34 Let her get out there and explore.
279 00:14:36 - Hmm.- Yeah.
280 00:14:38 She'll learn.
281 00:14:41 What is she doing?
282 00:14:43 She is a glutton for punishment.
283 00:14:48 Oh, no. No. No, no, no. It's too soon!
284 00:14:54 Will you marry me?
285 00:15:02 Till death do us part.
286 00:15:04 Till death do us part.
287 00:15:06 I told you she couldn't be alone.
288 00:15:11 You may now kiss the bride.
289 00:15:17 She's doing it.
290 00:15:18 ♪ I just wannaI just feel like... ♪
291 00:15:21 - I bet you she thinks the rain's a sign.- Oh, my God, stop.
292 00:15:25 ♪ I just ooh hey ♪
293 00:15:28 ♪ I feel like startin' something ♪
294 00:15:30 ♪ You got my engine runnin' ♪
295 00:15:33 ♪ You got the keys to turn me on and on ♪
296 00:15:37 ♪ You got me acceleratin'I want to celebrate it ♪
297 00:15:42 - ♪ Can't nothing take me out my zone ♪- Hey!
298 00:15:45 ♪ It's on ♪
299 00:15:47 ♪ When it feels rightNothing else matters ♪
300 00:15:51 ♪ Is this real life toogood to be true... ♪
301 00:15:56 Let's give it up for the newlyweds!It's that first dance, y'all.
302 00:16:00 Double or nothing?
303 00:16:03 - Make some noise!- ♪ I'm still in love with you ♪
304 00:16:06 ♪ You know I can't get enoughI love that shit ♪
305 00:16:08 ♪ You know I can't get enoughYou love that shit ♪
306 00:16:11 ♪ You know I can't get enoughGive me all that shit ♪
307 00:16:13 ♪ Can't get enough... ♪
308 00:16:15 How about some love?
309 00:16:17 Stop it.
310 00:16:20 ♪ You know I can't get enoughGive me all that shit ♪
311 00:16:23 - ♪ Can't get enough of you ♪- This guy don't stand a chance.
312 00:16:26 ♪ I'm still in love ♪
313 00:16:32 ♪ With you boy ♪
314 00:16:36 ♪ I just wanna ♪
315 00:16:37 ♪ I just feel like ♪
316 00:16:40 ♪ Every time I see ya ♪
317 00:16:41 ♪ It's like oh hey ♪
318 00:16:43 - Third time's the charm?- Wanna bet?
319 00:16:47 ♪ So good I can't believe it ♪
320 00:16:49 ♪ Don't wanna share with no one else ♪
321 00:16:53 - ♪ You're always the one I needed ♪- Stop stealing.
322 00:16:57 ♪ Don't gotta keep a secret ♪
323 00:16:59 ♪ But I let you keep me to yourself ♪
324 00:17:04 Okay, thank you.
325 00:17:06 Love is just...
326 00:17:10 I mean, love is just--You guys know what love is, right?
327 00:17:15 You can't sit around waiting for love.
328 00:17:18 - You feel me?- All right.
329 00:17:19 You're my girl!
330 00:17:21 I don't care who you love. All right?
331 00:17:25 Friendship is love.
332 00:17:25 - Speak up!- Stop.
333 00:17:27 Everyone here said you have a problem,
334 00:17:29 but I do not think you do.
335 00:17:31 He's very hotand he has a good credit score.
336 00:17:34 Awkward. Didn't prepare anything.
337 00:17:37 Um, didn't really expect this to happen.
338 00:17:41 Okay.
339 00:17:43 - Anyways, cheers.- Cheers.
340 00:17:45 - You're beautiful!- Cheers.
341 00:17:46 - Cheers. Ah.- For life.
342 00:17:49 - Okay.- Okay. Cheers!
343 00:17:50 - ♪ 'Cause bae it feels like ♪- Here we go!
344 00:17:53 - Who's next?- ♪ Nothing else matters ♪
345 00:17:55 ♪ Is this real life ♪
346 00:17:58 Don't catch it, it's cursed.
347 00:18:00 ♪ Take me all night ♪
348 00:18:01 ♪ I can feel the passion in your eyes... ♪
349 00:18:05 I don't like this guy.
350 00:18:06 I liked the last guy better.Bring him back.
351 00:18:09 ♪ You know I can't get enoughI love that shit ♪
352 00:18:11 ♪ You know I can't get enoughYou love that shit ♪
353 00:18:14 ♪ You know I can't get enoughGive me all that shit ♪
354 00:18:16 ♪ Can't get enough ♪
355 00:18:18 ♪ You know I can't get enoughI love that shit ♪
356 00:18:21 ♪ You know I can't get enoughYou love that shit ♪
357 00:18:23 - ♪ You know I can't get enough ♪- Give me all that shit.
358 00:18:26 ♪ Can't get enough of you ♪
359 00:18:30 ♪ I'm still in love ♪
360 00:18:35 ♪ With you boy ♪
361 00:18:39 ♪ I'm still in love ♪
362 00:18:45 ♪ With you boy ♪
363 00:18:50 ♪ It's the way you love meThe way you touch me ♪
364 00:18:54 ♪ It's the way look at me ♪
365 00:18:58 ♪ Can't get enough ♪
366 00:19:04 ♪ Of you boy ♪
367 00:19:12 She doesn't listen.
368 00:19:13 You know, she thinks I'm her employee.
369 00:19:16 All she cares about is work, okay?
370 00:19:18 When she's not working,she's trying to find more work.
371 00:19:20 Add in the defensivenessand constant criticism.
372 00:19:22 I apologized a million times...
373 00:19:23 It's never enough for you.
374 00:19:24 Can't you just be happy?
375 00:19:28 I just, I feel like I'm...
376 00:19:31 ...another thing in her house.
377 00:19:33 Piece of art in your collection.
378 00:19:35 - It's bullshit.- Okay, this is who I am.
379 00:19:38 And you treat me like shit.
380 00:19:43 This isn't healthy.
381 00:19:47 I just wanna be happy.
382 00:19:50 And being with him...
383 00:19:52 With you...
384 00:19:56 feels like home.
385 00:20:00 But I left home for a reason.
386 00:20:04 - I don't think this is going to work.- Don't.
387 00:20:10 Thank you. This was helpful.
388 00:20:13 Come on. You'll be back.
389 00:20:15 No, I won't.
390 00:20:18 I love you.
391 00:20:19 No, you don't.
392 00:20:20 ♪ Can't get enough ♪
393 00:20:25 ♪ Of you boy ♪
394 00:20:32 Damn. Goodbye, Pisces.
395 00:20:34 - And Virgo.- And Cancer.
396 00:20:37 She's running out of signs.
397 00:20:39 I had a...
398 00:20:42 an Aquarius, a Sagittarius...
399 00:20:45 Stunning.
400 00:20:46 You like Leos?
401 00:20:48 How do you feel about younger men?
402 00:20:50 Boundaries, bro.
403 00:20:51 I hate that I can't stop watching.
404 00:20:53 It's like a Vanderpump Rules marathonand it's four in the morning,
405 00:20:57 and I stop judging themand I start judging myself.
406 00:21:00 Love that show.
407 00:21:02 The reunion?
408 00:21:03 Oh! Messy.
409 00:21:04 That was not cute.
410 00:21:06 She just can't see what's most important.
411 00:21:08 She runs right through themlike she's a man-eater,
412 00:21:11 but that's not what's happening.
413 00:21:12 That's not who she is.
414 00:21:13 Is that what they're calling her?
415 00:21:15 Oh, worse than that.
416 00:21:17 That's so shady.They got nothing better to do.
417 00:21:19 She is bound to go in circles
418 00:21:22 unless she rises...
419 00:21:23 Above her physical self.
420 00:21:25 Yeah! She gotta rise up.
421 00:21:27 I'ma need a "get right".Know what I'm saying?
422 00:21:30 - The journey is within.- She gotta look in the mirror.
423 00:21:34 But why can't we help herjust a little bit?
424 00:21:37 - Yeah?- No.
425 00:21:39 - Definitely not.- No.
426 00:21:40 - No!- Hell no.
427 00:21:41 Yeah, no, I meant no.
428 00:21:43 She's gotta come outof that dark room on her own.
429 00:21:46 You must respect the ebb and flowof the universe.
430 00:21:49 Right.
431 00:21:51 We can't intervene.
432 00:21:52 We can't.
433 00:21:56 That's what friends are for.
434 00:22:05 - Then she--- She fell afterwards.
435 00:22:07 Right. Right.
436 00:22:09 What? What are you guys doing here?
437 00:22:13 Is it my birthday?
438 00:22:14 - Happy birthday.- Thank you. No.
439 00:22:16 - Damn.- No, no, no.
440 00:22:17 Why don't you just sit down?
441 00:22:19 Why don't you leave?
442 00:22:20 What are you doing here in my house?Who let you in?
443 00:22:23 - Maybe we should--- Uh, no,
444 00:22:25 - oh, my God, no.- Yes.
445 00:22:27 Enough with the eggshells.
446 00:22:29 It's an intervention.
447 00:22:33 We are here because...
448 00:22:35 Because we care about you.
449 00:22:37 Shit, um...
450 00:22:39 - I'm sorry.- Should I go?
451 00:22:40 - I should go.- No!
452 00:22:41 - I'm gonna go.- No, no!
453 00:22:43 Absolutely, you should go.
454 00:22:44 - No, no, no, Bobby, no.- You sure?
455 00:22:46 No.
456 00:22:48 Who's this tosser?
457 00:22:49 - It's not gonna take long?- You sure?
458 00:22:52 - Promise.- Okay.
459 00:22:53 All right, why don't you tell mewhy you think I need an in--
460 00:22:58 Oh! No.
461 00:22:59 - Classy. Maybe you should go.- Oh! No!
462 00:23:01 This fucking guy.
463 00:23:02 I have a license! I have a license!
464 00:23:04 - Who is this man?- It's a toy gun.
465 00:23:06 - It's a toy?- I just wanna--
466 00:23:08 - That is a toy gun.- You're so jumpy.
467 00:23:11 - Damn.- Pew-pew-pew-pew-pew. Okay?
468 00:23:15 - How old is he?- That's inappropriate.
469 00:23:17 - You need to go.- Can we see a license?
470 00:23:19 - Okay, hold on. You--- All right, relax.
471 00:23:21 Relax. He does security.
472 00:23:23 - Security? Really?- Yeah. Yeah.
473 00:23:25 Gotta make sure the bag is protected.
474 00:23:27 - What are we doing here?- I'm gonna go.
475 00:23:29 - Yeah, I know.- No. No.
476 00:23:30 - You take care of whatever this is.- No.
477 00:23:33 - No, please don't go. Please.- I love you.
478 00:23:35 - Bye! Adios!- Don't leave. Please.
479 00:23:38 - Just call me.- I will, okay. I love you.
480 00:23:40 He loves her.
481 00:23:41 - Love you?- No, you don't.
482 00:23:42 - No. Foul.- Love?
483 00:23:53 All right, let's get this over with.
484 00:23:55 Are you serious with this guy?
485 00:23:57 God. We're just having fun.
486 00:23:59 - We see all the signs.- Like what?
487 00:24:02 Like, you're out partyingon a random Tuesday.
488 00:24:04 That's not a sign.
489 00:24:06 I know my signs.
490 00:24:08 Okay, that's not what this is about.
491 00:24:11 - What is it about?- It's about you.
492 00:24:13 About your need to be in a relationship.
493 00:24:15 My God, we are just having fun!
494 00:24:17 It's like, "I love you, babe."
495 00:24:19 And I'm like, "I love you too, babe."And that's it.
496 00:24:22 We're not serious. We're not serious.
497 00:24:24 We think you might be a sex addict.
498 00:24:27 What?
499 00:24:29 - Oh, God. Come on.- Maybe.
500 00:24:31 I'm the most monogamous oneout of all of us.
501 00:24:33 You are a relationship addict,
502 00:24:35 running from one relationship to the next.
503 00:24:37 Okay.
504 00:24:42 You have a problem.
505 00:24:50 I have a problem?
506 00:24:52 You haven't been in a relationshipsince the sixth grade.
507 00:24:55 You go from random hookup to random hookup
508 00:24:57 so you don't have to get close to anybody.
509 00:24:59 You just think your feelings all day.
510 00:25:01 - You write romance novels in your head.- They're not all in my head.
511 00:25:04 You'd rather get into an argumentthan have sex.
512 00:25:07 - So?- And you, you klepto.
513 00:25:08 You're not even comfortablebeing with you.
514 00:25:12 - Wow.- That's okay.
515 00:25:14 That's all right. You're okay.
516 00:25:18 What is wrong with wantingto spend your life with someone?
517 00:25:26 Why does everybody actlike that is so crazy?
518 00:25:35 Just to...
519 00:25:38 wanna grow old together.
520 00:25:45 What am I doing wrong?
521 00:25:47 It's very romantic,but it's not real love.
522 00:25:50 I know, baby.
523 00:25:54 How do you feel about the intervention?
524 00:25:57 They're just trying to help.
525 00:26:00 I know what they say about me.
526 00:26:02 About hopeless romantics, that we're weak.
527 00:26:06 But I'm not weak.
528 00:26:08 It takes strengthto keep believing in something
529 00:26:12 after you keep falling flat on your face.
530 00:26:16 And I do.
531 00:26:17 I do, Joe, I believe in magic.
532 00:26:20 I believe good things happenif you're a good person.
533 00:26:22 I believe...
534 00:26:24 in soulmates and signs and hummingbirds.
535 00:26:29 I believe that love never diesand forever is real
536 00:26:32 and as long as I can--
537 00:26:34 Time's up.
538 00:26:35 Let's pick this back up next week.
539 00:26:39 Wife is calling. One sec.
540 00:26:42 Hey, what's up, Mama?
541 00:26:43 - I'm with a patient.- You talking to her again?
542 00:26:46 I told you you need to let her go...
543 00:26:55 Love Addicts Anonymous.Are you kidding me?
544 00:26:57 We've been doing this for years.
545 00:26:58 How long are you gonna keepbanging your head up against the wall?
546 00:27:01 Just try it.
547 00:27:03 Let's go, Fluffy.
548 00:27:11 There's no time everto just relax and enjoy living.
549 00:27:14 Everything is too seriousto be so serious.
550 00:27:17 If I push too hard,it's because I want things to be better.
551 00:27:20 I want us to be better.I want you to be better.
552 00:27:23 Sure I make waves. I mean, you have to.
553 00:27:25 I'll keep making themuntil you're every wonderful thing
554 00:27:27 you should be and will be.
555 00:27:28 You'll never find anyoneas good for you as I am.
556 00:27:30 To believe in you as much as I do.Or love you as much.
557 00:27:33 - I know that.- Well, then, why?
558 00:27:35 Do you think if I come backit's gonna be okay by magic?
559 00:27:38 What's gonna be changed?What's gonna be different?
560 00:27:40 We'll both be wrong. We'll both lose.
561 00:27:42 Couldn't we both win?
562 00:27:48 Oh.
563 00:27:50 Look...
564 00:27:59 - She's been watching that every day till--- Four in the morning.
565 00:28:02 At least she's not shopping onlinefor a new wedding dress.
566 00:28:05 She's broken, bro.
567 00:28:07 Is she, though?
568 00:28:08 It's a cry for help.
569 00:28:10 Oh, I'm gonna start a novena.
570 00:28:13 Here we go.
571 00:28:14 Lord, please help my girl.Let's please help her.
572 00:28:17 Help her love cost a thing.
573 00:28:19 That's what I'm talking about.
574 00:28:20 Lift herself up. I need her to stand up.
575 00:28:22 I need her to figure it out.I need her to understand who she is.
576 00:28:24 Look deep insideand really rectify the wrongs.
577 00:28:27 Take a break out of these delusionsand to rise up into the sky.
578 00:28:31 And as my friend Maya Angelou would say,
579 00:28:33 "When you know who you are
580 00:28:36 no one can stop youfrom being that person."
581 00:28:39 Stun.
582 00:28:40 And that is what we need. Amen. Amen.
583 00:28:45 It should work.
584 00:28:46 It's amazing how long humans can gobefore they get it.
585 00:28:50 This isLove Addicts Anonymous.
586 00:28:52 Thanks for joining us.
587 00:28:53 Well.
588 00:28:55 We have a new face tonight.
589 00:28:58 Hi.
590 00:28:59 - Hi.- Hi.
591 00:29:04 I-I don't know how this works. Do I just--
592 00:29:08 Do I just talk?
593 00:29:09 Why don't we startwith why you came to see me?
594 00:29:12 Okay. Um...
595 00:29:17 I haven't been sleeping well, lately.
596 00:29:21 I guess I never have.
597 00:29:26 When I was little, I used to sharea room with my sister and, um...
598 00:29:30 I used to be so jealous of herbecause she used to,
599 00:29:34 she used to sleep so peacefully,like a rock.
600 00:29:39 And I just used to lie there awake,thinking,
601 00:29:43 how does anybody sleep that way?
602 00:29:45 When your heart never goes to sleep.
603 00:29:51 I guess I always had a restless heart.
604 00:29:58 Um...
605 00:30:00 I had a broken heart once.
606 00:30:05 Long time ago.
607 00:30:10 All my friends, they told me,you know, to slow down and...
608 00:30:16 I'm serious.
609 00:30:17 Be by myself for a while, take it easy.
610 00:30:20 You should spend some time alone.
611 00:30:23 I didn't.
612 00:30:27 So, here I am.
613 00:30:30 Ten years and three divorces later.
614 00:30:38 My therapist fired me,so now it's just me and Fluffy.
615 00:30:52 You know, I used to thinkthat it was everybody else
616 00:30:55 that was broken.
617 00:31:02 But now I think...
618 00:31:07 maybe it was just me.
619 00:31:23 ♪ I loved you so much ♪
620 00:31:26 ♪ And that messed me up ♪
621 00:31:29 ♪ Gave what I could ♪
622 00:31:32 ♪ But it wasn't enough ♪
623 00:31:35 ♪ You drifted away ♪
624 00:31:38 ♪ Left me so numb ♪
625 00:31:41 ♪ Tears on my gown ♪
626 00:31:45 ♪ Look what you've done ♪
627 00:31:48 ♪ And I tried to be honest ♪
628 00:31:51 ♪ But it made me feel weak ♪
629 00:31:54 ♪ And when I think about it ♪
630 00:31:57 ♪ It brings me to my knees ♪
631 00:32:00 ♪ I thought my life was over ♪
632 00:32:03 ♪ I thought hell could be real ♪
633 00:32:06 ♪ Was I all on my own ♪
634 00:32:09 ♪ Or did you ever feel ♪
635 00:32:12 ♪ Broken like me ♪
636 00:32:15 ♪ Broken like me ♪
637 00:32:18 ♪ Searching for love ♪
638 00:32:21 ♪ In all that you see ♪
639 00:32:24 ♪ Broken like me ♪
640 00:32:28 ♪ Tried to believe ♪
641 00:32:30 ♪ That I could fix you ♪
642 00:32:33 ♪ But you're broken Iike me ♪
643 00:32:38 ♪ Next one was young ♪
644 00:32:40 ♪ Didn't last very long ♪
645 00:32:44 ♪ Dysfunctional fun ♪
646 00:32:46 ♪ So I had to move on ♪
647 00:32:50 ♪ Two babies at home ♪
648 00:32:53 ♪ Mama had to be strong ♪
649 00:32:56 ♪ In battle for love ♪
650 00:32:59 ♪ In a war of my own ♪
651 00:33:02 ♪ And I tried to be honest ♪
652 00:33:05 ♪ But it made me feel weak ♪
653 00:33:08 ♪ And when I think about it ♪
654 00:33:11 ♪ It brings me to my knees ♪
655 00:33:14 ♪ Couldn't look in the mirror ♪
656 00:33:18 ♪ Afraid what I'd see ♪
657 00:33:21 ♪ 'Cause I still loved you ♪
658 00:33:24 ♪ Loved you more than me ♪
659 00:33:27 ♪ Broken like me ♪
660 00:33:29 ♪ Broken like me ♪
661 00:33:33 ♪ Covered in scars ♪
662 00:33:36 ♪ Now this is me ♪
663 00:33:39 ♪ Broken like me ♪
664 00:33:42 ♪ Hard to believe ♪
665 00:33:45 ♪ There's no other way ♪
666 00:33:48 ♪ I'd want it to be ♪
667 00:33:51 ♪ Broken like me ♪
668 00:33:54 ♪ Broken like me ♪
669 00:33:58 ♪ All of my flaws and you still love me ♪
670 00:34:03 ♪ Broken like me ♪
671 00:34:06 ♪ You always believed ♪
672 00:34:10 ♪ You could find love ♪
673 00:34:14 ♪ With someone broken like me ♪
674 00:34:37 That was really powerful, what you shared.
675 00:34:41 Thanks.
676 00:34:43 Are we gonna see you again next week?
677 00:34:48 I know. You feel like nobody gets you.
678 00:34:52 I don't even get me.
679 00:35:43 It's time to give up on allthe old childhood myths and fairy tales.
680 00:35:51 Like Alida and Taroo.
681 00:35:55 Maybe the hummingbirdnever finds its flower.
682 00:36:29 We've all been worried about you and, um...
683 00:36:33 Where've you been?
684 00:36:34 I've been...
685 00:36:37 going through it.
686 00:36:39 That's life, innit?
687 00:36:42 You heading somewhere?
688 00:36:43 - Yeah. Therapy.- Oh.
689 00:36:45 - He took me back.- Oh, yeah, good.
690 00:36:48 Turns out you were right all these years.
691 00:36:51 There are no soulmates.
692 00:36:54 There are no signs.
693 00:36:56 No happily ever after.
694 00:36:59 It's just... silly.
695 00:37:03 No. No.
696 00:37:07 Don't be so sure.
697 00:37:08 This is for you.
698 00:37:10 This is because of you.
699 00:37:20 A wedding invitation?
700 00:37:22 Can you believe it?
701 00:37:23 He's getting married.
702 00:37:25 The cynic?
703 00:37:26 Yeah, Mike.
704 00:37:29 You gonna go?
705 00:37:32 I hate weddings.
706 00:37:36 I had another dream last night.
707 00:37:41 It was a weird one. It was different.
708 00:37:44 Tell me about it.
709 00:37:47 I was back home
710 00:37:49 in the old neighborhood where we grew up.
711 00:37:56 And it was, like, foggy and dark and...
712 00:37:58 creepy as shit.
713 00:38:03 And all of my old friends were there.
714 00:38:06 Hey, look. Big Time's back.
715 00:38:08 Hey!
716 00:38:09 I see this is still your favorite corner.
717 00:38:13 - You know it.- Knew she'll come back.
718 00:38:14 Nah, you said she'd nevermake it out the Bronx.
719 00:38:17 Messing with me for never being back home.
720 00:38:21 And Louis was there too.
721 00:38:25 Your first crush?
722 00:38:28 Yeah.
723 00:38:30 But he's old, you know.
724 00:38:32 And he says...
725 00:38:34 Flowers don't grow in the Bronx.
726 00:38:35 And I say...
727 00:38:36 Sometimes they do.
728 00:38:39 Then what happens?
729 00:38:41 I just keep walking.
730 00:38:45 And I had this feelinglike something's following me.
731 00:38:49 But every time I look backthere's no one there.
732 00:38:56 I'm getting more and more nervous.
733 00:39:04 So I start walking faster and faster.
734 00:39:07 I end up right across the streetfrom my old house
735 00:39:09 in front of the Botanica.
736 00:39:13 I know the one.
737 00:39:15 And I look in the window.
738 00:39:17 What do you see?
739 00:39:19 Red roses.
740 00:39:22 Like in the hummingbird story?
741 00:39:24 No, like, like in the heart factory dream.
742 00:39:27 And I'm staring at themand this big shadow comes over me.
743 00:39:32 All of a sudden it reaches out...
744 00:39:35 I don't wanna do this.
745 00:39:37 - Let's just keep going.- No, I don't--
746 00:39:39 Someone grabs you.
747 00:39:45 Who is it?
748 00:39:50 It's me.
749 00:39:52 But I'm little, like...
750 00:39:55 eight or nine years old.
751 00:39:57 Dirty and covered with cuts and bruises.
752 00:40:01 Does she say anything?
753 00:40:05 I didn't get enough love.
754 00:40:09 From Mom and Dad?
755 00:40:11 From you.
756 00:40:12 You left me alone.
757 00:40:15 She's mad at me.
758 00:40:18 What do you wanna say to that little girl?
759 00:40:22 I love you.
760 00:40:23 No, you love everybody else but me.
761 00:40:27 - I do. I l--- Liar!
762 00:40:29 No.
763 00:40:31 Hey.
764 00:40:37 I love you.
765 00:40:41 She says...
766 00:40:44 Say it again.
767 00:40:47 I love you.
768 00:40:51 What do you wanna tell her?
769 00:40:58 I'm sorry.
770 00:41:03 I'm sorry.
771 00:41:18 ♪ I watched my mother ♪
772 00:41:22 ♪ Miss out on her life ♪
773 00:41:25 ♪ All those could-have-beensBecame her sacrifice ♪
774 00:41:33 ♪ But here in the darkness ♪
775 00:41:36 ♪ It's not the future nor the past ♪
776 00:41:40 ♪ And 'cause it's meant to be with youBoy, it will last ♪
777 00:41:46 ♪ You met me halfway ♪
778 00:41:48 ♪ Growing painsBroke some chains ♪
779 00:41:50 ♪ In every chapter ♪
780 00:41:52 ♪ Now we knowWhat it takes ♪
781 00:41:54 ♪ For our ever-after ♪
782 00:41:56 ♪ Took some leftsNow we right here where we are ♪
783 00:42:00 ♪ And I sing ♪
784 00:42:03 ♪ This is me now ♪
785 00:42:11 ♪ This is me now ♪
786 00:42:18 ♪ And I took my time ♪
787 00:42:20 ♪ Lot of winters summers baby ♪
788 00:42:22 ♪ Had to heal my heart ♪
789 00:42:24 ♪ But I love who I am lately ♪
790 00:42:26 ♪ This is me now ♪
791 00:42:33 ♪ When I was a girlThey'd ask me what I'd be ♪
792 00:42:40 ♪ A woman in loveIs what I grew up wanting to be ♪
793 00:42:48 ♪ It's my melody the symphony I sing... ♪
794 00:42:53 Petal supply increasing.
795 00:42:56 ♪ And your every wordGave me strength to follow my dreams ♪
796 00:43:01 ♪ You met me halfwayFace to face... ♪
797 00:43:04 Seal interior chamber.
798 00:43:05 ♪ No holding back ♪
799 00:43:07 ♪ We put in workOvercame all the disasters ♪
800 00:43:11 ♪ Time apartBrought us right here where we are ♪
801 00:43:15 ♪ Where we're meant to beAnd I sing ♪
802 00:43:18 ♪ This is me now ♪
803 00:43:22 ♪ Love me as I am ♪
804 00:43:26 ♪ This is me now... ♪
805 00:43:31 Restart in progress.
806 00:43:33 ♪ And I took my time ♪
807 00:43:35 ♪ Lot of winters summers baby ♪
808 00:43:37 ♪ Had to heal my heart ♪
809 00:43:39 ♪ But I love who I am lately ♪
810 00:43:41 ♪ This is me now ♪
811 00:43:45 ♪ Had a lot to learnHad a lot to grow ♪
812 00:43:47 ♪ Had to find my way ♪
813 00:43:48 ♪ Take me as I am ♪
814 00:43:51 ♪ And I'll take you as you are ♪
815 00:43:55 ♪ And we'll build this life together ♪
816 00:43:59 ♪ I found my shooting star... ♪
817 00:44:04 Heart factory online.
818 00:44:12 ♪ The double the shineThe greener the diamond ♪
819 00:44:14 ♪ One of a kindThe clearer the timing ♪
820 00:44:16 ♪ Ain't nothing changeYou know paps goin' crazy beep beep ♪
821 00:44:19 ♪ Pull up in a black BugazziBaby got a love that'll last forever ♪
822 00:44:22 ♪ Old tingz new tingz it's a new levelAll gas no brakes you could come rev it ♪
823 00:44:25 ♪ Baby you know when you want me ♪
824 00:44:27 ♪ I'm ready I'm ready I'm ready ♪
825 00:44:35 ♪ This is me now... ♪
826 00:44:40 Heart systems restored.
827 00:44:42 ♪ This is me now... ♪
828 00:44:50 Stop.
829 00:44:55 Now.
830 00:45:25 ♪ This is me now ♪
831 00:45:32 ♪ This is me now ♪
832 00:45:41 She did it.
833 00:45:42 She really did.
834 00:45:43 I can't believe I'm crying.
835 00:45:46 - Whoa!- Damn, this light is hot.
836 00:45:49 So bright. Feels good, though.
837 00:45:54 Fairy tales.I love happy endings.
838 00:45:57 Don't be gross.
839 00:45:59 I can't believe it happened.
840 00:46:01 I know. I can't believe it happened.
841 00:46:03 How did this happen?
842 00:46:04 On a molecular level,
843 00:46:06 from the attractionof atoms to each other,
844 00:46:09 we see signs of lovewoven into the very fabric of our nature.
845 00:46:12 Nature?
846 00:46:13 We're all made of stardust.
847 00:46:15 Stardust.
848 00:46:17 - Ancient energy from the stars.- Yeah.
849 00:46:19 Those little molecules dancing inside us?
850 00:46:23 That, too, is love.
851 00:46:26 It's the unifying forcethat creates harmony
852 00:46:28 - in a world of division.- All right, babe.
853 00:46:31 A world of conflict.
854 00:46:32 Peace is love.
855 00:46:34 Progress is love.
856 00:46:36 Faith is love.
857 00:46:38 You are love.
858 00:46:40 Shh...
859 00:46:41 Did you just shush me?
860 00:46:43 Sh-sh-sh-shut up.
861 00:46:44 - We're witnessing a--- Did you hear that?
862 00:46:47 The nuptial bells are ringing.
863 00:46:48 What is with this woman and weddings?
864 00:47:10 ♪ I always dreamedThat I'd find somebody like you ♪
865 00:47:19 ♪ We're drowningIn orchid arrangements ♪
866 00:47:22 ♪ Dresses and pastriesWhat if it's raining, yeah ♪
867 00:47:25 ♪ Is this what we've been dreaming of ♪
868 00:47:28 ♪ It's crowded with families and agents ♪
869 00:47:31 ♪ Room reservations, which destination ♪
870 00:47:34 ♪ Paps, helicopters, event of the ages ♪
871 00:47:37 ♪ Caught in the matrix ♪
872 00:47:39 ♪ Then you whispered in my ear ♪
873 00:47:42 ♪ Said let's get out of here ♪
874 00:47:44 ♪ We can disappear tonight ♪
875 00:47:47 ♪ What about a midnight trip to Vegas ♪
876 00:47:51 ♪ Just me and you baby ♪
877 00:47:53 ♪ Throw the kids in the backOf the pink Cadillac ♪
878 00:47:56 ♪ And us in the bathroom changing ♪
879 00:47:59 ♪ Midnight trip to Vegas ♪
880 00:48:01 ♪ Both our hearts are racin' ♪
881 00:48:03 ♪ I'll pick you up lateWe don't have to wait ♪
882 00:48:06 ♪ Yeah let's do something crazy ♪
883 00:48:08 ♪ Woohoo woohoo woohoo ooo ♪
884 00:48:12 ♪ Woohoo woohoo woohoo ooo... ♪
885 00:48:18 Great session.
886 00:48:20 Forgot to ask you.
887 00:48:22 How was the wedding?
888 00:48:24 It was nice.
889 00:48:29 Glad it wasn't mine.
890 00:48:32 All the friends were there,you know, the whole group.
891 00:48:35 Hey, guys, this is it.
892 00:48:37 Mike was so nervous. It was sweet.
893 00:48:43 Did you go alone?Did you have a plus-one?
894 00:48:46 Just me.
895 00:48:48 Felt good to be there alone.
896 00:48:53 It was kinda niceseeing all those people in love.
897 00:48:59 Reminding me that it's still out there.
898 00:49:03 I was really happy for them.
899 00:49:06 You know, I remember thinking
900 00:49:08 I have these amazing friendsand this incredible life, you know.
901 00:49:14 And I'm good on my own.
902 00:49:17 I'm happy.
903 00:49:23 Whatever happens...
904 00:49:25 Whoever happens...
905 00:49:26 If nothing happens...
906 00:49:29 I'm good.
907 00:49:33 You know, it's raining outside,if you need a ride.
908 00:49:37 Think I'm gonna take the bus.
909 00:49:40 I like the rain. Magical things happen.
910 00:49:44 Okay, Miss Independent.
911 00:49:47 So you're still waitingfor this grand sign from the universe?
912 00:49:54 Always.
913 00:49:56 See you next Thursday.
914 00:50:44 ♪ I wanna be there for you ♪
915 00:50:47 ♪ You make me wanna say ♪
916 00:50:49 ♪ I wanna be there for you ♪
917 00:50:52 ♪ Make me better every day ♪
918 00:50:55 ♪ I'm your hummingbirdBaby open your eyes ♪
919 00:50:58 ♪ Hummingbird, I be sending you signs ♪
920 00:51:01 ♪ Sending you signsSending sending you signs yeah ♪
921 00:51:05 ♪ I'm your hummingbirdBaby open your eyes ♪
922 00:51:09 ♪ Hummingbird, I be sending you signs ♪
923 00:51:11 ♪ Flying high, tryna tell you it's fine ♪
924 00:51:14 ♪ Tell you what you need to hear babe ♪
925 00:51:17 ♪ 'Cause you help me be ♪
926 00:51:18 ♪ The best version of me ♪
927 00:51:20 ♪ Help you be, I'll help you be ♪
928 00:51:22 ♪ And all I wanna doIs help you be the best version of you ♪
929 00:51:26 ♪ 'Cause you help me be ♪
930 00:51:28 ♪ The best version of me ♪
931 00:51:30 ♪ The best version of me ♪
932 00:51:32 ♪ And all I wanna doIs help you be the best version of you ♪
933 00:52:41 ♪ With love ♪
934 00:52:44 ♪ With all of my love... ♪
935 00:52:49 What are you doing?
936 00:52:51 You can never give up, Joe.
937 00:52:55 Never give up.
938 00:53:13 Have you ever heard the story
939 00:53:17 of Alida and Taroo?
940 00:53:40 ♪ Different roads two lost souls ♪
941 00:53:45 ♪ Never thought we'd find our way back ♪
942 00:53:49 ♪ Could have lost what matters most ♪
943 00:53:54 ♪ How could I live with that ♪
944 00:53:58 ♪ Missing your bodyClimbing on top of me ♪
945 00:54:01 ♪ Slippin' inside of me ♪
946 00:54:03 ♪ Way that I ride it, bodies aligning ♪
947 00:54:05 ♪ Look at our timing ♪
948 00:54:08 ♪ Forget about the world ♪
949 00:54:10 ♪ When we're alone ♪
950 00:54:12 ♪ Only thing that ever feltFelt like home ♪
951 00:54:18 ♪ Twenty years ago ♪
952 00:54:20 ♪ Feels like time has froze... ♪
953 00:54:24 No, Mamita, you're embarrassing me,I'm with a patient.
954 00:54:28 Do you agree? You damn well better.
955 00:54:31 Did you think about thatbefore you said it?
956 00:54:33 Or that just came out?
957 00:54:35 They're so obsessed with each other.
958 00:54:38 ♪ You take a little rightDown the middle... ♪
959 00:54:40 She's a sunflower.
960 00:54:42 Make sure I do it right, y'all.Don't have me out here fucking it up.
961 00:54:46 This gotta be one of the weirdest thingsI've ever done in my life.
962 00:54:49 I need a nap. You all done wore me out.
963 00:54:54 That's love.
964 00:54:56 You mess with the bull, you get the horns.
965 00:54:59 You shall always be loved.
966 00:55:01 ♪ We're living inThe greatest love story ever told ♪
967 00:55:04 ♪ We never let it go ♪
968 00:55:06 ♪ And never told a soul ♪
969 00:55:08 ♪ We could have beenThe greatest love story never told ♪
970 00:55:13 ♪ Then I wrote the love we spoke ♪
971 00:55:17 ♪ The story goes... ♪
972 00:55:20 That's not true.
973 00:55:21 I read an article about howthe human body adapts to heartbreak
974 00:55:25 and there's actuallya lot of health benefits to being alone.
975 00:55:29 You just can't make this shit up,I tell you.
976 00:55:32 ♪ Twenty years ago ♪
977 00:55:34 ♪ Feels like time has froze ♪
978 00:55:36 ♪ We're living inThe greatest love story ever told ♪
979 00:55:41 ♪ We never let it goAnd never told a soul ♪
980 00:55:45 ♪ We could have beenThe greatest love story never told ♪
981 00:55:50 ♪ Twenty years ago ♪
982 00:55:53 ♪ Feels like time has froze ♪
983 00:55:55 ♪ We're living inThe greatest love story ever told ♪
984 00:55:59 ♪ We never let it goAnd never told a soul ♪
985 00:56:03 ♪ We could have beenThe greatest love story never told... ♪
986 00:56:05 Loving yourself
987 00:56:07 means never having to say
988 00:56:08 I'm lonely.
989 00:56:10 It means old Rexycan go down to the lobby bar,
990 00:56:13 order the oysters and a club soda,and go to bed smiling.
991 00:56:18 Even though the waitress was meanas a diabetic honey badger.
992 00:56:21 Because only youcan let the love in your heart die.
993 00:56:25 And you should never let it die.
994 00:56:52 ♪ You are my heart you're my everythingOh baby ♪
995 00:56:55 ♪ Wrote me that letterThen you gave me that ring oh baby ♪
996 00:56:58 ♪ Two decades laterAnd it still hit the same ♪
997 00:57:00 ♪ Won't lose you, won't lose youWon't lose you, not this time ♪
998 00:57:03 ♪ 'Cause this is how it feelsIf heaven is a place ♪
999 00:57:06 ♪ Came back into my lifeYou opened up the gates ♪
1000 00:57:09 ♪ With you it's paradiseAnd it was worth the wait ♪
1001 00:57:11 ♪ And baby this is fate yeah yeah ♪
1002 00:57:13 ♪ Got me mad in love like ooh ooh ooh ♪
1003 00:57:17 ♪ You got me mad in loveI'll never get enough ♪
1004 00:57:20 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1005 00:57:23 ♪ Forever's real with yaOh yeah, oh yeah ♪
1006 00:57:27 ♪ Ooh ooh ooh ♪
1007 00:57:28 ♪ You got me mad in loveWho'da thought it be us ♪
1008 00:57:32 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1009 00:57:34 ♪ Baby I'm mad in love with ya ♪
1010 00:57:38 ♪ Mad in love with ya ♪
1011 00:57:42 ♪ Mad in love with ya ♪
1012 00:57:45 ♪ I can't get enough ♪
1013 00:57:47 ♪ 'Cause I'm so, 'cause I'm so mad in ♪
1014 00:57:50 ♪ No fairy tales thought they didn't existOh baby ♪
1015 00:57:53 ♪ Wished on a star and you showed meThey did, you changed me ♪
1016 00:57:55 ♪ Say what they sayBut they don't how it feels ♪
1017 00:57:58 ♪ To love you the way that I love youNot this time ♪
1018 00:58:00 ♪ 'Cause this is how it feelsIf heaven is a place ♪
1019 00:58:03 ♪ Came back into my lifeYou opened up gates ♪
1020 00:58:06 ♪ With you it's paradiseAnd it was worth the wait ♪
1021 00:58:09 ♪ And baby this is fate, yeah yeah ♪
1022 00:58:11 ♪ Got me mad in love likeOoh ooh ooh ♪
1023 00:58:15 ♪ You got me mad in loveI'll never get enough ♪
1024 00:58:18 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1025 00:58:20 ♪ Forever's real with yaAh yeah, ah yeah ♪
1026 00:58:24 ♪ Ooh ooh ooh ♪
1027 00:58:26 ♪ You got me mad in loveWho'da thought it be us ♪
1028 00:58:29 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1029 00:58:32 ♪ Baby I'm mad in love with ya ♪
1030 00:58:35 ♪ It's me and you Bentley coupeShow the kids how we do ♪
1031 00:58:38 ♪ We got the stars in the roofBut the real one is you ♪
1032 00:58:41 ♪ We in the hills, couple goalsYeah we really that cute ♪
1033 00:58:44 ♪ Yeah we really that cuteLookin' like 22 yeah ♪
1034 00:58:47 ♪ We keep stuntin'Keep it 100 ♪
1035 00:58:50 ♪ Gettin' rich off loveLike I'm getting this money ♪
1036 00:58:53 ♪ We keep stuntin'Can't say nothin' ♪
1037 00:58:55 ♪ Gettin' rich off loveTo the bank we runnin ' ♪
1038 00:58:59 ♪ Ooh ooh ooh ♪
1039 00:59:01 ♪ You got me mad in loveI'll never get enough ♪
1040 00:59:04 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1041 00:59:07 ♪ Forever is real with yaAh yeah, ah yeah ♪
1042 00:59:10 ♪ Ooh ooh ooh ♪
1043 00:59:12 ♪ You got me mad in loveWho'da thought it be us ♪
1044 00:59:15 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1045 00:59:18 ♪ Baby I'm mad in love with ya ♪
1046 00:59:22 ♪ Mad in loveAnd the things you do ♪
1047 00:59:25 ♪ Mad in loveCan't get enough of you ♪
1048 00:59:28 ♪ I can't get enough ♪
1049 00:59:31 ♪ 'Cause I'm so, 'cause I'm so mad in ♪
1050 00:59:37 ♪ There's that brand new Jenny ♪
1051 00:59:39 ♪ Oh yeah ♪
1052 00:59:41 ♪ You know we're rockin'This time around ♪
1053 00:59:44 ♪ No love lostA lot of time spent ♪
1054 00:59:46 ♪ If I don't feel loveThen it don't make sense ♪
1055 00:59:49 ♪ Paid my dues like I pay my rent ♪
1056 00:59:51 ♪ Been through the rough partBut it made me a gem ♪
1057 00:59:54 ♪ You said hey little oneIt's been a li'l minute ♪
1058 00:59:56 ♪ You been on my mindPlease tell me how you been ♪
1059 00:59:58 ♪ Wanna feel loveAnd once you let me in ♪
1060 01:00:01 ♪ I'll never leave again ♪
1061 01:00:02 ♪ Sincerely hugs and kisses ♪
1062 01:00:06 ♪ Affectionately always ♪
1063 01:00:10 ♪ After youI was just a hopeless romantic ♪
1064 01:00:15 ♪ Been broken and damaged ♪
1065 01:00:17 ♪ Missed your calls still managed ♪
1066 01:00:20 ♪ Now I'm not going anywhere ♪
1067 01:00:23 ♪ Eternally yoursI don't feel that fading ♪
1068 01:00:25 ♪ Looking at my manLike that's my baby ♪
1069 01:00:28 ♪ You holding my handLike that's my lady ♪
1070 01:00:30 ♪ Thinking ‘bout it nowI was hoping you'd save me ♪
1071 01:00:32 ♪ Call me up spell it outBaby I was missing you still ♪
1072 01:00:36 ♪ I just didn't know how to say it ♪
1073 01:00:37 ♪ Songs that I wroteWondered if you'd play it ♪
1074 01:00:39 ♪ Now you inbox'Cause you still my favorite ♪
1075 01:00:42 ♪ When I let you inside itYou decided t o sign it, to sign it ♪
1076 01:00:46 ♪ Body language oh I like itI'm excited can't fight it ♪
1077 01:00:49 ♪ When I run into you now, babyIt's the perfect timing ♪
1078 01:00:52 ♪ To dine in, to dive in ♪
1079 01:00:54 ♪ I wanna hear it from ya mouthBaby tell me where ya mind is ♪
1080 01:00:57 ♪ Just chime inNow I'm not going anywhere ♪
1081 01:02:01 ♪ All my cards laid out ♪
1082 01:02:03 ♪ I'm going all-in right now ♪
1083 01:02:05 ♪ No more playin' around ♪
1084 01:02:08 ♪ Time to do what we talkin' about ♪
1085 01:02:10 ♪ No bluffs no act ♪
1086 01:02:13 ♪ What they know about a love like that ♪
1087 01:02:15 ♪ We got it bad ♪
1088 01:02:17 ♪ That's a fact, that's a fact ♪
1089 01:02:19 ♪ All that fake shit you can't sell me ♪
1090 01:02:22 ♪ Nothing you can tell me ♪
1091 01:02:24 ♪ I've been waiting so longFinally found it ♪
1092 01:02:27 ♪ Ain't no way, babyWe can live without it ♪
1093 01:02:29 ♪ All that bullshit just don't phase us ♪
1094 01:02:32 ♪ All the hate couldn't break us ♪
1095 01:02:34 ♪ 'Cause when you know betterYou do better ♪
1096 01:02:37 ♪ We get to have a do-over, forever ♪
1097 01:02:39 ♪ This time around we gon' do it right ♪
1098 01:02:42 ♪ We gon' do this shitFor the rest of our life ♪
1099 01:02:44 ♪ This time around ♪
1100 01:02:45 ♪ We gon' make it realWe don't give a ♪ ♪
1101 01:02:48 ♪ ‘Bout how they feel ♪
1102 01:02:49 ♪ This time around ♪
1103 01:02:50 ♪ Do it how we like ♪
1104 01:02:52 ♪ We gon' have the best timeOf our lives ♪
1105 01:02:54 ♪ This time around ♪
1106 01:02:55 ♪ We gon' seal the deal ♪
1107 01:02:56 ♪ We don't give a ♪'Bout how they feel ♪
1108 01:02:58 ♪ This time around, this time around ♪
1109 01:03:02 ♪ This time around, this time around ♪
1110 01:03:05 ♪ This time around, this time around ♪
1111 01:03:08 ♪ This time around, this time around ♪
1112 01:03:11 ♪ This time around, this time around ♪
1113 01:03:15 ♪ This time around, this time around ♪
1114 01:03:18 ♪ Baby if you canCan you take the time ♪
1115 01:03:23 ♪ To put me firstTo ease my mind ♪
1116 01:03:28 ♪ To cherish thisCherish it for life ♪
1117 01:03:32 ♪ Never take for grantedThat I'm your wife ♪
1118 01:03:36 ♪ All that fake shit you can't sell me ♪
1119 01:03:39 ♪ Nothing you can tell me ♪
1120 01:03:41 ♪ I've been waiting so longFinally found it ♪
1121 01:03:43 ♪ Ain't no way babyWe can live without it ♪
1122 01:03:46 ♪ All that bullshit just don't phase us ♪
1123 01:03:49 ♪ All the hate couldn't break us ♪
1124 01:03:51 ♪ 'Cause when you know betterYou do better ♪
1125 01:03:54 ♪ We get to have a do-over, forever ♪
1126 01:03:56 ♪ This time aroundWe gon' do it right ♪
1127 01:03:59 ♪ We gon' do this shitFor the rest of our lives ♪
1128 01:04:01 ♪ This time aroundWe gon' make it real ♪
1129 01:04:03 ♪ We don't give a ♪'Bout how they feel ♪
1130 01:04:06 ♪ This time around, this time around ♪
1131 01:04:08 ♪ This time around, this time around ♪
1132 01:04:10 ♪ This time is gonna be different baby ♪
1133 01:04:14 ♪ This time around, this time around ♪
1134 01:04:17 ♪ We got a family ♪
1135 01:04:20 ♪ This time around, this time around ♪
1136 01:04:23 ♪ Love came back to me ♪
1137 01:04:27 Okay. How about you? Okay.
1138 01:04:29 Oh! Oh!
1139 01:04:31 Okay. Mmm.
1140 01:04:36 - Oh. Okay.- What? What?
1141 01:04:50 - No. No more.- You got some there.
1142 01:04:52 - Mmm. Mmm.- Okay.
1143 01:04:54 No! No more.