Lady Gaga：神彩巡回演唱会 Gaga Chromatica Ball(2024)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:02:10 （加州洛杉矶 道奇体育场５２３４４名小怪兽）
2 00:02:33 Lady Gaga：神采巡回演唱会
3 00:04:14 举起你们的手 洛杉矶 一起跳！
4 00:05:35 洛杉矶 举起你们的手 一起跳！
5 00:06:55 挥舞你们的双手 来吧！
6 00:08:07 一起挥舞你们的双手！
7 00:08:13 尖叫吧！
8 00:08:55 举起你们的手 一起跳！
9 00:09:20 来吧 动起来！
10 00:09:27 手举起来！
11 00:10:09 来 跳起来！
12 00:10:49 我说一起挥舞你们的双手
13 00:10:53 舞动吧！
14 00:11:01 快 跳起来！
15 00:11:41 一起跳！
16 00:11:57 尖叫吧！
17 00:12:34 手都举起来 洛杉矶！
18 00:12:36 跟我一起摇摆！
19 00:13:23 跳起来 洛杉矶！
20 00:14:23 （第一幕）
21 00:18:37 让我看到你们的手！
22 00:18:53 一起来！
23 00:21:02 一起挥舞双手！
24 00:21:51 手都给我举起来啊！
25 00:21:57 来吧！
26 00:22:39 一起挥舞双手！
27 00:23:26 Ｇａｇａ！
28 00:23:59 把你们的小爪爪都举起来！
29 00:24:21 来吧 手举起来！
30 00:25:40 小爪爪都举高 来吧！
31 00:25:58 举起来！
32 00:27:20 小爪爪都举高 动起来！
33 00:27:45 （第二幕）
34 00:30:07 进入紧急状态 一起来吧！
35 00:30:28 小怪兽们！
36 00:31:05 双手举高！
37 00:31:54 都给我把手举起来！
38 00:32:16 洛杉矶 你们是硬梆梆、软趴趴粘乎乎 还是酸溜溜的糖果？
39 00:32:25 什么？
40 00:32:28 好耶！
41 00:32:34 手举起来！
42 00:33:38 把双手举高！
43 00:34:15 很好！
44 00:34:19 什么？
45 00:34:27 怎样？
46 00:34:57 对不起 你拨打的电话…
47 00:34:59 暂时无法接通
48 00:35:01 请检查号码 或重新拨打
49 00:35:37 手举起来！
50 00:36:23 挥舞你们的双手 一起跳！
51 00:37:45 双手举高 举起来…
52 00:37:48 怎样？手举起来 举高
53 00:38:29 怎样？
54 00:38:51 快把手举起来！
55 00:39:33 如何？
56 00:40:26 一起来！
57 00:40:59 给鼓手克里斯热烈掌声！
58 00:41:07 来吧 布洛克 露两手
59 00:42:10 （第三幕）
60 00:43:04 你是否曾为了生活搏斗？
61 00:43:11 不得不苦中作乐？
62 00:43:17 流着泪 强颜欢笑？
63 00:43:25 你们今晚最好尽情释放 洛杉矶！
64 00:43:30 双手一起挥舞 让好戏登场吧
65 00:43:57 来吧 跳起来！
66 00:44:25 手举起来！
67 00:44:54 来吧 尽情跳！
68 00:45:42 你们知道什么比八卦更有趣吗？
69 00:45:44 手举高 来吧！
70 00:47:25 快挥舞双手 一起跳起来 来吧！
71 00:48:46 手举起来！
72 00:50:45 洛杉矶 今晚你们都好吗？
73 00:50:52 好莱坞 怎么样？
74 00:50:59 从纽约千里迢迢来到好莱坞
75 00:51:06 我们也去过了世界各地我想告诉你们一件事
76 00:51:11 我不只是看到 也感觉到了
77 00:51:16 今晚这里充斥着满满的爱
78 00:51:24 我接收到许多真挚情感
79 00:51:26 以及无比的欢乐
80 00:51:31 而且我感觉得出来在场很多人都知道自己是谁
81 00:51:42 就算你还搞不清楚
82 00:51:45 那也没关系因为总有一天你会弄懂的
83 00:51:50 在此同时
84 00:51:53 每当我不知道如何回答跟自己有关的问题时
85 00:51:59 我总是会说
86 00:52:02 我天生完美
87 00:52:21 一起赞颂你们的自豪吧
88 00:53:06 你们听到我说的吗？
89 00:53:09 我说＂完美＂
90 00:53:11 用斩钉截铁的语气
91 00:53:21 等一下 现在所有人把头抬高
92 00:53:32 我并不总是觉得自己很完美
93 00:53:34 多半时候我不这么想
94 00:53:37 我时常觉得似乎有哪里不太对劲
95 00:53:41 但你们知道吗？
96 00:53:43 每当有这种感觉 我都在内心深处
97 00:53:46 告诉自己或别人
98 00:54:24 献给全世界的性少数群体…
99 00:54:30 无论你身在何处…
100 00:54:34 我要大声唱出来 以免他们没听到
101 00:55:20 双手举起来 一起赞颂你们的自豪
102 00:55:52 快点 手举高！
103 00:56:30 来吧 让我们进入灵魂的殿堂
104 00:56:56 一起挥舞双手…
105 00:56:59 献给你们的自豪与勇气好莱坞 一起来！
106 00:59:41 （第四幕）
107 01:07:02 你们今晚好吗？
108 01:07:08 非常感谢大家来到现场
109 01:07:15 我环顾这座体育场有五万两千名观众…
110 01:07:24 我看到台下洋溢着勇气我总想记住我们现在的样子
111 01:07:43 还有在某个地方的满月…
112 01:08:28 我好爱你们
113 01:08:37 献给每个人…
114 01:08:51 来吧 一起唱！
115 01:10:52 这个世界并没有渐渐失色
116 01:10:55 我们还以某种方式在这里屹立不倒
117 01:11:08 愿上帝保佑你们和你们的亲友健康幸福又喜乐
118 01:14:08 我也想趁这个机会声明
119 01:14:11 我希望我们都能认同这个国家的每个人
120 01:14:16 都应该对自己的身体有决定权
121 01:14:27 我们不必害怕…
122 01:14:29 这个国家不会保护在场的每个人
123 01:14:42 献给每个曾经受到虐待
124 01:14:44 遭到性侵与出生时差点夭折的人
125 01:15:00 让我冒五万两千次险
126 01:15:37 勇敢说出心声没关系
127 01:16:23 谢谢你们为我挺身而出
128 01:16:41 我保证我也会为你们挺身而出
129 01:18:49 我很久以前创作了这首歌
130 01:18:52 我很难过是那么久以前写的因为这首歌是关于美国
131 01:19:00 我们需要很多的疗愈
132 01:19:04 也需要做出很多改变
133 01:19:10 我不忍心看到这么多天使坠落你们懂吗？
134 01:19:23 希望你们听到这首歌
135 01:20:40 希望你们知道这首歌收录在＂乔安＂专辑 一起唱
136 01:22:57 好了 今晚谁玩得很开心？
137 01:23:10 在场有谁听过我的＂神彩＂专辑
138 01:23:18 ＢｌｏｏｄＰｏｐ 我看到你了
139 01:23:25 听着…
140 01:23:28 ＢｌｏｏｄＰｏｐ是个出类拔萃的人才
141 01:23:31 他制作了这整张专辑
142 01:23:39 总之我写了这首歌…
143 01:23:43 他当时…那天我写这首歌时你很不高兴
144 01:23:47 因为我不管怎样就是不想写快乐的歌
145 01:23:52 这首歌就叫＂享受今晚＂
146 01:23:54 但内容是关于…一定有人
147 01:23:56 今晚在场一定有人
148 01:23:57 玩得不愉快 如果是这样的话这首歌要献给你们
149 01:25:30 来吧 手举起来！
150 01:26:43 把手举起来 准备好了吗？跳吧！
151 01:28:18 手举起来！
152 01:29:20 把手举起来！
153 01:32:30 所有人安静
154 01:32:45 以更辽阔的目光探究诚实的人
155 01:32:48 难道只有藉由怪诞不经的一面才能振翅高飞吗？
156 01:32:54 透过神奇力量艺术家的心智成为一座迷宫
157 01:32:57 复杂难解的灵魂造就欢乐与痛苦
158 01:33:04 受到钟爱其技艺的人们拥戴
159 01:33:08 我的喘息加速
160 01:33:11 想像我们无拘无束
161 01:33:13 就像孩童学着大笑那样
162 01:33:16 毫不费力 我对你们的爱也是如此
163 01:33:20 如果能用幻想交朋友
164 01:33:22 你们的梦想调色盘会让他们为之疯狂
165 01:33:26 宇宙之外 无边无际
166 01:33:31 有些人仍在寻找世上不存在的色彩
167 01:33:37 生命只能靠艺术苟延残喘
168 01:33:42 大自然宛如骑士
169 01:33:45 没有国王或宫廷
170 01:33:50 （最终幕）
171 01:34:08 给克里斯热烈的掌声
172 01:34:12 我们这次演唱会的灵魂人物克里斯 秀一段！
173 01:34:26 给布洛克热烈的掌声以及蒂姆、强尼和里奇
174 01:34:36 还有我
175 01:34:39 我是Ｌａｄｙ Ｇａｇａ
176 01:34:41 知道我们今晚为谁而来吗？
177 01:34:44 好莱坞
178 01:34:45 我要你们愚蠢又该死的爱
179 01:34:47 手举高！
180 01:35:31 挥舞你们的双手
181 01:36:36 手举起来
182 01:36:37 全都给我跳起来 尽情释放 来吧
183 01:37:18 双手一起挥舞 来吧！
184 01:41:34 孩子们 一起来！
185 01:46:01 相信自己
186 01:46:04 爱你真实的面貌
187 01:46:08 并以此自豪
188 01:46:12 晚安
189 01:46:18 月亮 晚安
190 01:46:47 谢谢你们握我的手！
191 01:46:50 我爱死你们了！
