橡皮头 Eraserhead(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:11:01 你是亨利吗
2 00:11:06 是的
3 00:11:08 一个叫玛丽的打到公共电话上
4 00:11:10 说她安排了你跟她父母一起吃晚饭
5 00:11:17 噢 是吗
6 00:11:28 非常感谢
7 00:17:36 你来迟了 亨利
8 00:17:45 我都不知道你愿不愿意我过来呢
9 00:17:48 你去哪了
10 00:17:57 你也不过来看我
11 00:18:13 晚饭快准备好了
12 00:18:31 进来吧
13 00:18:59 你好
14 00:19:02 您好
15 00:19:07 很高兴见到您
16 00:19:13 坐吧
17 00:19:43 是叫亨利 对吧
18 00:19:47 是的
19 00:20:07 玛丽告诉我你是个挺不错的小伙子
20 00:20:11 你是做什么的
21 00:20:14 我...我在放假
22 00:20:18 你是做什么工作的
23 00:20:21 喔 抱歉
24 00:20:26 我在勒培尔工厂工作
25 00:20:30 是印刷工
26 00:20:33 亨利对印刷很在行
27 00:20:35 嗯 听他讲话就知道
28 00:20:41 好像有客人啊
29 00:20:54 我们今晚吃鸡肉
30 00:20:57 奇怪的玩意儿 它们都是人造的
31 00:20:59 这些小东西 比我的拳头都小
32 00:21:01 但都是新鲜的
33 00:21:04 我叫比尔
34 00:21:07 你好 我叫亨利
35 00:21:10 亨利在勒培尔工厂工作
36 00:21:13 你是干印刷的吧
37 00:21:16 我是修管道的
38 00:21:17 30年了 我见证了这个老邻居的
39 00:21:19 成败兴衰
40 00:21:21 工厂里每根管子都是我装的
41 00:21:23 爸爸
42 00:21:25 比尔
43 00:21:27 人们都认为那些管子是凭空长出来的
44 00:21:29 这当然是扯淡 看看我的膝盖
45 00:21:33 看看我的膝盖
46 00:21:34 比尔
47 00:21:37 你饿了吗 比尔
48 00:23:57 女士们都听过这段了
49 00:23:59 14年前
50 00:24:02 我胳膊这边做了手术
51 00:24:05 医生说这胳膊应该废了
52 00:24:07 但是要我说 他们知道个屁
53 00:24:10 我每天花半个小时来按摩
54 00:24:13 后来可以微微动了
55 00:24:16 再后来...我可以拧水龙头了
56 00:24:19 很快我的胳膊就好了
57 00:24:23 现在我感觉不到什么了
58 00:24:25 一点都没了...
59 00:24:30 恐怕我还是得截肢
60 00:24:36 通常都是玛丽来切
61 00:24:39 但或许今晚要你来切了 亨利
62 00:24:44 可以吧
63 00:24:51 当然
64 00:24:56 我很乐意
65 00:25:05 就是...
66 00:25:08 像普通的鸡一样切
67 00:25:10 是的 像平时一样切开就好了
68 00:26:08 过会儿就没事了
69 00:26:11 抱歉
70 00:26:49 亨利 你都知道些什么
71 00:26:57 嗯
72 00:26:59 我对什么都知道得不多
73 00:27:38 亨利 能和你说句话么
74 00:27:42 到这边来
75 00:28:29 你有没有和玛丽上过床
76 00:28:35 为什么问这么
77 00:28:37 有没有
78 00:28:40 为什么问我这个问题
79 00:28:42 我自有的原因
80 00:28:45 但现在你只要告诉我有没有
81 00:28:50 我很...
82 00:28:53 我爱玛丽
83 00:28:55 亨利 我问你的是有没有和玛丽上过床
84 00:29:01 我认为这个与您无关
85 00:29:03 亨利
86 00:29:06 抱歉.
87 00:29:10 你不说的话 就有会有很大的麻烦
88 00:29:21 我...
89 00:29:26 玛丽
90 00:29:27 妈妈
91 00:29:31 回答我
92 00:29:34 我太紧张了
93 00:29:36 有一个孩子 在医院里
94 00:29:38 妈
95 00:29:40 你就是那个父亲
96 00:29:42 怎么可能...那只是个
97 00:29:44 他们还不确定是婴儿呢
98 00:29:46 是早产了 但肯定是个婴儿
99 00:29:49 等马上你们俩结完婚
100 00:29:51 你就可以把小孩接回去了
101 00:29:59 啊
102 00:30:06 啊
103 00:30:08 妈妈 他鼻子流血了
104 00:30:12 噢
105 00:30:16 我去拿冰块
106 00:30:23 你介意吗 亨利
107 00:30:26 我是说结婚
108 00:30:30 当然不
109 00:30:43 饭菜都凉了
110 00:36:38 有什么信件吗
111 00:36:44 没有
112 00:39:57 闭嘴
113 00:40:03 闭嘴
114 00:41:13 我受不了了 我回家了
115 00:41:21 你在说什么啊
116 00:41:23 这样我一点都睡不着 要疯了
117 00:41:27 你在放假 你可以照顾它一晚上
118 00:41:32 你明天还回来吗
119 00:41:35 我要的只是睡个好觉
120 00:41:47 我看你别回来了
121 00:41:52 你管不着
122 00:41:56 我不在的时候你最好把事情都打理好
123 00:45:27 噢 你的确病了
124 00:53:30 睡过去点
125 00:54:07 过去点
126 00:54:10 过去点
127 00:58:22 我出门忘带钥匙了
128 00:58:41 这会儿太晚了
129 00:59:44 你老婆去哪儿了
130 00:59:57 她肯定又回她爸妈那儿了
131 01:00:05 我不太确定
132 01:01:02 我能在这儿待一晚上吗
133 01:09:49 我听到铃声了 保罗
134 01:09:59 嗨 小家伙 你手上拿的是什么
135 01:10:26 回你的柜台 保罗
136 01:12:45 没问题
