天使之卵 天使のたまご(1985)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:03:22 谁？
2 00:03:24 你是谁？
3 00:23:55 重要的东西 若不好好藏在肚子里
4 00:24:00 会很容易丢掉的喔
5 00:24:43 这个蛋里 到底有什么呢
6 00:24:50 我不告诉你
7 00:24:54 再说 我也不知道你是什么人
8 00:24:58 蛋这种东西
9 00:25:00 若不破开来 就不会知道里面有什么
10 00:25:47 你是谁？
11 00:26:33 别跟着我呀
12 00:29:35 鱼出来了
13 00:29:39 鱼？
14 00:29:46 明明什么也没有 他们却还追着跑着
15 00:29:50 那些鱼明明不存在的说...
16 00:36:46 拜托了
17 00:36:48 对我的蛋什么也不要做
18 00:36:52 说好了喔
19 00:37:37 走这边
20 00:38:03 我在别的地方见过和这一样的树
21 00:38:10 那到底是什么时候的事呢...
22 00:38:14 应该是在早已被忘却的过去
23 00:38:18 在风声瑟瑟 白云悠悠的天空下
24 00:38:25 从漆黑的地平线上
25 00:38:27 那棵巨大的树就这样繁盛地生长
26 00:38:31 吸收着大地的生命精华
27 00:38:34 那不断伸出的枝条
28 00:38:36 正牢牢地抓着什么
29 00:38:40 抓着一只鸟...
30 00:38:43 沉睡在蛋中的大鸟
31 00:38:46 那只鸟怎么样了？
32 00:38:49 它在哪儿？
33 00:38:59 它现在仍在那里 继续做着无尽的梦
34 00:39:04 梦？那鸟会做怎么样的梦呢？
35 00:39:09 那个蛋里到底装着什么 你还不愿说吗
36 00:40:50 你何时开始呆在这里？
37 00:40:57 只有收来的瓶子和你作伴对吧？
38 00:41:06 我也忘了自己从何而来
39 00:41:10 今后该去向何方
40 00:41:12 或许我本来就没有知道过
41 00:41:17 最后到底去哪儿了呢？
42 00:41:39 「由我创造出的人类 今亦由我从地面上抹去
43 00:41:44 人以外的野兽 地上的爬虫 空中的飞鸟 无一能幸免
44 00:41:50 我对创造出它们感到后悔
45 00:41:54 七天之后我将降下大雨 持续四十日四十夜
46 00:42:00 足以把我所造的各种活物都从地上除灭」
47 00:42:10 就这样七日之后 洪水降临大地
48 00:42:17 那一天 大渊的泉源都裂开了
49 00:42:20 天上的窗户也敞开了 四十昼夜降大雨在地上
50 00:42:26 只有方舟漂浮在水面
51 00:42:29 凡在地上有血肉的动物
52 00:42:31 无论飞鸟 牲畜 走兽
53 00:42:34 爬在地上的昆虫 以及所有的人都死了
54 00:42:40 鼻孔有气息的生灵都死了
55 00:42:42 凡地上各类的活物都从地上除灭了
56 00:42:47 只留下那些与他同在方舟里的
57 00:43:01 他见水从地上渐退 水势渐落
58 00:43:05 便放出一只鸟去打探消息
59 00:43:08 它却再也没有回来
60 00:43:14 那鸟到底是停在了某处
61 00:43:16 还是筋疲力尽 葬身水中
62 00:43:19 没有一个人知道
63 00:43:22 但是 人们依旧等着它的归来
64 00:43:25 等啊等啊 终于不愿再等下去
65 00:43:27 他们忘了曾放出鸟来 忘了那只鸟
66 00:43:31 也忘了沉在水下那原本的世界
67 00:43:38 我们从什么地方来到这里
68 00:43:40 是要一直呆在这里 还是去别的什么地方
69 00:43:45 毕竟那都是古早时候的故事 早的连兽类都变成化石
70 00:43:52 我看到的那只鸟也是
71 00:43:53 那是无比久远的记忆 记不起那时我到底身在何处
72 00:43:59 或许那只是梦也说不定
73 00:44:03 你我二人也像那些鱼一般
74 00:44:06 仅仅存在于那些早就逝去的人的记忆
75 00:44:10 所谓大雨降临的那个世界 或许本来就没有人存在
76 00:44:15 或许故事里的鸟从一开始就不存在
77 00:45:06 它在的
78 00:45:13 它就在这里
79 00:45:17 在的
80 00:45:25 在的
81 00:46:13 虽然已经变成石头 但我确实看到过
82 00:46:16 我见到的那只鸟 它就在这里面
83 00:46:20 在我所温暖的蛋里面
84 00:46:26 我知道
85 00:46:31 你一定是这么以为的
86 00:47:24 你听到什么了？
87 00:47:42 我听到了...
88 00:47:44 微弱的呼吸声
89 00:47:47 那只是你心中的声音
90 00:47:50 还有翅膀拍打的声音
91 00:47:52 它一定梦见自己在翱翔天空
92 00:47:56 那只是外面风的声音
93 00:48:00 很快了...
94 00:48:02 它虽然还在蛋里面做着梦
95 00:48:05 但你很快就能看到它出来
96 00:48:08 很快
97 00:48:12 所以请你先等在这里
98 00:48:16 这里没有瓢泼大雨
99 00:48:20 也很暖和
100 00:49:37 你...是谁？
101 00:49:44 你...是谁？
102 00:55:32 是谁？
103 00:55:34 你到底是谁？