血迷宫 Blood Simple(1984)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:37 世人都喜欢抱怨。
2 00:01:41 可事实却是：万事无绝对。
3 00:01:46 不管你是教皇，
4 00:01:48 美国总统，或是年度风云人物，
5 00:01:52 都有碰到麻烦的时候。
6 00:01:55 那么就去抱怨吧。
7 00:01:57 跟你的邻居讲讲你的麻烦事儿，让他帮帮忙，
8 00:02:01 and watch him fly.然后看他四处散播....
9 00:02:04 在俄罗斯，人们就是这样做的，每个人都能找到能帮他的人，
10 00:02:10 这也成了一种理论。
11 00:02:13 但是我的理论却是基于德克萨斯。
12 00:02:16 在德州，
13 00:02:18 你只能靠你自己。
14 00:02:30 他给了我一个珍珠柄的点38手枪作为第一个纪念日的礼物。
15 00:02:37 Figured I'd better leavebefore I use it on him.
16 00:02:44 我真搞不懂你怎么能受得了他。
17 00:02:47 我只是一个雇员，我可没和他结婚。
18 00:02:54 只不过。。
19 00:02:56 我不知道该说些什么。
20 00:03:00 有时我觉得他有点问题。
21 00:03:03 也许他有病？
22 00:03:05 精神上有问题？
23 00:03:09 或者精神有问题的人是我，你觉得呢？
24 00:03:12 听着，我不是婚姻顾问。
25 00:03:17 我不知道发生了什么。
26 00:03:21 我也不想知道。
27 00:03:25 但我喜欢你。
28 00:03:29 我一直喜欢着你。
29 00:03:39 你来休斯顿做什么。
30 00:03:42 我来弄清楚些事情。
31 00:03:46 下这么大雨，你为什么还好心开车送我？
32 00:03:50 我说过我喜欢你。
33 00:03:55 我可从来不知道啊。
34 00:03:59 好吧，现在你知道了。
35 00:04:05 见鬼！
36 00:04:10 停车，雷!
37 00:04:45 你认识那辆车？
38 00:04:49 不认识。
39 00:04:53 怎么了？
40 00:04:55 我不知道。
41 00:04:59 我只是在想也许我正在犯一个错误。
42 00:05:06 那有什么？
43 00:05:09 哪？
44 00:05:11 那个牌子。
45 00:05:14 不知道。
46 00:05:17 一个汽车旅馆。
47 00:05:23 你刚才说的是真的吗？或者你只是想表现得像个绅士？
48 00:05:28 啊比，我喜欢你。
49 00:05:33 但是现在开始任何事情都毫无意义。
50 00:05:40 我可不是婚姻顾问。
51 00:05:48 你想干什么？
52 00:05:51 你想干什么？
53 00:06:26 你好。 玩得开心吗？
54 00:06:31 是谁？ 我不知道。你是谁？
55 00:06:39 你还在那儿？ 是的，我还在。