史努比的故事：魔术师 It’s Magic, Charlie Brown(1981)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:16 你整天只会吃饭 睡觉
2 00:00:18 我要你去学点东西
3 00:00:21 我的借书证借你
4 00:00:23 去图书馆借几本书
5 00:00:26 应该学点其他东西了 你除了吃饭 睡觉
6 00:01:21 你们俩最好安静点 隔壁的猫主人刚打电话来
7 00:01:26 他说你们俩太吵闹了
8 00:01:29 他说会吵到他的猫
9 00:01:32 所以要你们停止吵闹
10 00:02:05 为什么要举办魔术表演 查理·布朗
11 00:02:08 史努比在图书馆借了一本魔术的书
12 00:02:12 -现在他要表演魔术 -没错
13 00:02:15 他连舞台都搭好了
14 00:02:31 我很荣幸向各位介绍
15 00:02:35 首度登台
16 00:02:37 最伟大的魔术师之一
17 00:02:40 欢迎 伟大的韩丁尼
18 00:03:09 骗人 那不是兔子 骗人
19 00:03:14 那不是兔子 我们要退钱
20 00:03:18 抢劫 好假的表演
21 00:03:26 各位先生 女士
22 00:03:28 伟大的韩丁尼现在将表演 著名的铁环魔术
23 00:03:45 这是抢劫
24 00:03:47 把铁环分开来看看
25 00:03:58 骗人
26 00:04:01 没错 骗人的
27 00:04:08 伟大的韩丁尼现在要表演 精彩的棍子插洞魔术
28 00:04:14 我们需要一位自愿上台的观众
29 00:04:17 我 我要上台
30 00:04:20 请上台
31 00:04:23 请推出箱子
32 00:04:27 请注意
33 00:04:29 伟大的韩丁尼将棍子插进洞里时
34 00:04:35 棍子会完全穿过箱子
35 00:04:42 现在请自愿的观众进箱子
36 00:04:53 请各位安静
37 00:04:55 让伟大的韩丁尼表演这精彩的魔术
38 00:05:11 注意
39 00:05:14 我们需要另一位勇敢的观众
40 00:05:19 天啊 我不要
41 00:05:22 我想我符合条件
42 00:05:25 我要上台帮助我的好朋友史努比
43 00:05:30 很好 我的朋友
44 00:05:32 请你站进魔术箱子
45 00:05:36 我们将让观众大吃一惊
46 00:05:44 请各位仔细看
47 00:06:10 喂 放我出去
48 00:06:24 喂 放我出去
49 00:06:27 放我出去 救命
50 00:06:49 为了娱乐观众
51 00:06:51 伟大的韩丁尼将表演心灵感应
52 00:06:57 我们的助理将到观众席
53 00:07:00 挑几样观众的个人物品
54 00:07:04 伟大的韩丁尼将试着说出每一项物品的名称
55 00:07:17 伟大的韩丁尼说这物品是一顶很漂亮的帽子
56 00:07:29 伟大的魔术师 请问小姐手上拿的是什么
57 00:07:38 伟大的韩丁尼说
58 00:07:40 她手上拿的是一支怀表
59 00:07:47 他怎么办到的
60 00:07:57 接下来的魔术
61 00:07:59 我们需要观众合作
62 00:08:03 我们需要另一位观众借我们一件衣物
63 00:08:09 -来 把这个给魔术师 -不
64 00:08:13 还给我
65 00:08:16 别担心 甜心 他不会伤害你的毯子
66 00:08:24 伟大的韩丁尼将把毯子剪成碎片
67 00:08:30 然后在各位眼前将毯子变回原状
68 00:09:05 安静 伟大的韩丁尼正在准备
69 00:09:12 不知道这次要表演什么魔术
70 00:09:15 我们需要观众参与这精彩的空中飘浮表演
71 00:09:22 在各位的眼前
72 00:09:24 伟大的韩丁尼将把一个人飘到空中
73 00:09:30 天啊 我真想试试看
74 00:09:32 太好了 有观众自愿了
75 00:09:35 请上台 女士
76 00:09:39 请躺在桌子上
77 00:09:46 他真的会吗
78 00:09:48 现场保持肃静
79 00:09:51 伟大的韩丁尼需要安静
80 00:09:57 希望他真的知道自己在干什么
81 00:10:40 现在轮到最精彩的魔术
82 00:10:44 伟大的韩丁尼将表演 伟大的隐形魔术
83 00:10:50 表演需要另一位自愿观众
84 00:10:55 我自愿过一次了
85 00:10:57 这次应该你上台 查理·布朗
86 00:10:59 我
87 00:11:01 很好 刚刚说我的男士
88 00:11:05 请上台
89 00:11:06 -我 -是的
90 00:11:09 头又大又圆的男士
91 00:11:13 请上台
92 00:11:17 让我介绍伟大的韩丁尼给你认识
93 00:11:24 麻烦拿出毯子
94 00:11:51 老天啊 下雨了
95 00:12:01 下雨了 大家跑哪去了
96 00:12:04 我要怎么办
97 00:12:27 -我听到呼吸声 -是我
98 00:12:33 谁是我
99 00:12:35 我 你的哥哥 我的狗把我变成隐形人
100 00:12:39 我在大家面前 却没人看得到我
101 00:12:44 学我这么做
102 00:12:52 跺你的脚
103 00:12:56 -说可恶 -可恶
104 00:12:59 -说我受不了了 -我受不了了
105 00:13:04 真的是你
106 00:13:06 这世界上没有隐形人的容身之处
107 00:13:10 我注定要像游魂一样在世界上游荡
108 00:13:14 哥哥 如果你是游魂 你的房间可以给我吗
109 00:13:21 我想在当游魂到处游荡前 应该要喂我的狗
110 00:13:42 老天啊
111 00:13:57 史努比 吃晚餐了
112 00:14:03 瞧你对我干的好事
113 00:14:05 你在愚蠢的魔术表演上 把我变成隐形人
114 00:14:10 我看不见自己的手指 甚至不知道我的脚在哪里
115 00:14:15 你是魔术师 让我恢复原状
116 00:14:19 把我变回来
117 00:14:41 一点用都没有
118 00:14:43 我还是隐形人 而且全身湿透了
119 00:14:55 你现在又想干嘛
120 00:15:34 我觉得自己像巧克力饼干
121 00:16:09 我再问一次 你又想干什么
122 00:17:24 莱纳斯 你最近有看到查理·布朗吗
123 00:17:26 史努比的魔术表演后 大家都没见过他
124 00:17:29 我刚和莎莉聊过
125 00:17:31 她说就算我们看着他 也看不到他
126 00:17:34 这话什么意思
127 00:17:36 这是我听过最蠢的一句话
128 00:17:43 真是太荒谬了
129 00:17:45 因为我看不到我的脚 所以我不能下楼梯
130 00:17:49 史努比一定要把我恢复原状
131 00:17:54 史努比
132 00:17:58 史努比
133 00:18:00 史努比跑哪去了
134 00:18:03 那只狗在哪里
135 00:18:06 我得找到史努比
136 00:18:09 我不能再过这种生活
137 00:18:11 那是什么
138 00:18:39 喂
139 00:18:52 怎么啦
140 00:18:55 你的东西不见了吗
141 00:18:58 这是你的球吗
142 00:19:14 听好 小狗 你的魔法书在这里
143 00:19:17 你把查理·布朗变隐形人
144 00:19:19 你最好让他恢复原状
145 00:19:22 快点想办法把他恢复人形
146 00:19:25 不然我就揍你
147 00:20:46 希望她又把球架好了
148 00:20:49 我真想再踢一次
149 00:21:39 如果查理·布朗又偷偷摸摸 隐形躲在旁边
150 00:21:42 我得小心才行
151 00:21:44 我不会把球架好
152 00:21:51 可是如果他恢复了
153 00:21:53 我真不想剥夺他的机会
154 00:21:55 踢出他著名的定位踢
155 00:21:58 我想我还是来练习架球吧
156 00:22:02 好 这样刚刚好
157 00:23:03 欢迎回来 查理·布朗
158 00:23:05 我成功了 我终于踢到足球了
159 00:23:09 不 你没踢到 我把球拿开了
160 00:23:12 我隐形的时候有踢到 我成功了
161 00:23:16 你没有证据 查理·布朗
162 00:23:18 没人会相信你
163 00:23:20 史努比知道我成功了 他让我美梦成真
164 00:23:23 你这只笨狗 躲进纸袋里都无法让自己消失
165 00:23:30 喂 你做什么
166 00:23:32 放我下来
167 00:23:35 喂 你不能把我留在上面
168 00:23:43 喂 我要怎么办
169 00:23:47 喂 我要怎么办