朋友 Our Friend(2019)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:30 ♪ Who's gonna find The first raccoon? ♪
2 00:01:35 - ♪ I am going to ♪- ♪ Who's gonna find The first raccoon? ♪
3 00:01:38 ♪ We gotta keep it downSo they don't get scared ♪
4 00:01:41 ♪ Raccoons get scaredOf very loud songs ♪
5 00:01:43 ♪ But quiet songsThey really like ♪
6 00:01:46 - ♪ That is the kind of song They enjoy ♪- There's a squirrel.
7 00:01:49 ♪ They like to danceTo lots of songs ♪
8 00:01:51 - Right there!- Oh! Whoa.
9 00:01:54 All right. We're gonna give that one toEvie, but only 'cause she's in last place.
10 00:02:02 Was there a waythat you want to do this?
11 00:02:08 I think we just be honest.
12 00:02:15 Um, Karen gave me a listof words to avoid
13 00:02:19 so we don't leavethe door open for the girls.
14 00:02:26 Do you remember what they are?
15 00:02:30 I wrote them down. Um,on the paper on the dresser.
16 00:02:48 Um...
17 00:02:54 "Mommy's going to sleep.
18 00:02:56 Mommy's going on vacation.
19 00:02:59 Mommy's going away for a while."
20 00:03:08 Do you want to do the talkingor do you want me to?
21 00:03:11 I think...
22 00:03:15 I think you...you should do the talking.
23 00:03:19 And I'm just... I'll hold themreal close to me.
24 00:03:24 All right.
25 00:03:28 All right.
26 00:03:31 All right.I'm gonna bring them in.
27 00:03:38 Oh, fuck. Goddamn it.
28 00:03:42 Oh, goddamn this thing.
29 00:03:46 Matt.
30 00:03:51 I don't know thatI can do it.
31 00:03:55 I don't know if I can do it.
32 00:03:56 You can do it, baby.
33 00:04:01 I'm scared too.
34 00:04:07 These are my babies.
35 00:04:16 Okay. All right.I'll go get them.
36 00:04:50 Okay.
37 00:04:51 Come on, you guys.
38 00:04:55 Yay! Hi, girls.
39 00:04:58 - Hi.- Hi.
40 00:04:59 Hi, baby. How's your arm, Momo?
41 00:05:02 Better. It doesn't evenhurt anymore.
42 00:05:04 You're so tough.
43 00:05:57 This is gonna be great.You're a star.
44 00:06:00 - You're gonna sing and dance?- Yes.
45 00:06:02 Hot, hot, hot, hot, hot hot, hot.
46 00:06:04 Goddamn it.
47 00:06:07 - Oh! I have...- You need to fix it!
48 00:06:09 - Oh, God!- MacGyver it! MacGyver it!
49 00:06:11 Are you kidding? It's worse.
50 00:06:13 I'm so excitedto see you tonight.
51 00:06:16 They're gonna say, "There she is. The greatestliving musical theater actress of all time."
52 00:06:20 I'm not that good.
53 00:06:26 - Will you come to the cast party?- Thank you. If I have to.
54 00:06:28 Will you be nice to Dane?
55 00:06:31 The asshole whoasked you out on a date?
56 00:06:33 - Okay, well, he's not an asshole, first of all.- Yeah.
57 00:06:36 And he didn't know that I was married,so, yeah. He asked me out on a date.
58 00:06:43 Okay. I'll deal with it.
59 00:06:45 You gonna hangout with him? Be nice?
60 00:06:47 - I have to do that?- You need to try to make friends here.
61 00:06:50 - I have friends here.- Where?
62 00:06:53 I have so many friends at work.
63 00:06:55 You hate those people.
64 00:06:58 Yeah.
65 00:07:01 But you talk shitabout them every night.
66 00:07:02 Yeah. My best friends.
67 00:07:06 - Oh! No!- It's so hot!
68 00:07:20 I love you.
69 00:07:22 I love you.
70 00:07:23 Please don't be late tonight,Matthew.
71 00:07:25 Late for what?
72 00:07:38 Glenn. Morning.
73 00:07:40 Teague.
74 00:07:41 I've been tossingsome feature ideas around.
75 00:07:44 You remember that murderon 7th and Ward last week?
76 00:07:46 With the mother and child got caught in thegang cross fire and only the mother survived.
77 00:07:50 Yeah. I already gave thatto Lyle.
78 00:07:53 He's gonna approach it like it's a miraclethe mother lived, blah, blah, blah.
79 00:07:56 Now she's gotta learn how to live ina world where there's no son around.
80 00:07:59 - That kind of stuff.- Okay. I can see the irony that he's going for there,
81 00:08:02 but I was gonna takea different tack.
82 00:08:03 Which is to try to stickto the facts
83 00:08:05 and report some of the pertinentinformation to the community.
84 00:08:08 For example, paramedics took20 minutes to get there.
85 00:08:10 What part of I alreadygave it to Lyle didn't you get?
86 00:08:15 Just the part about Lyle beinga dipshit and a terrible writer.
87 00:08:20 It's Friday, Teague.It's Friday.
88 00:08:22 I've been tired ofyou since Wednesday. You know?
89 00:08:28 Matt Teague.
90 00:08:29 - Matthew.- Yeah.
91 00:08:31 This is, uh, Rick Bragg callingfrom The New York Times.
92 00:08:34 Yes. Yes, sir.
93 00:08:36 Um, did you writethis feature "Long Way Home"?
94 00:08:41 Yes, I did.
95 00:08:42 It's a masterfulpiece of writing.
96 00:08:47 Um, well, thank you, sir.That means a lot coming from you.
97 00:08:52 Well earned. Well earned.
98 00:08:54 Listen, how fast can you make it upto The Times office here in Atlanta?
99 00:08:58 Because I need you down hereASAP to come and lick my asshole.
100 00:09:06 Well, let me see how quicklyI can get down there.
101 00:09:08 Uh, it's awfully appetizing.
102 00:09:11 Maybe you can clean it out since I knowBradshaw's been in there every week.
103 00:09:14 Oh, shit!
104 00:09:18 Oh, man. You should'veseen your fucking face, Teague.
105 00:09:21 "Oh. Oh, that means a lot to me, sir. Thankyou, sir. That means a lot."
106 00:09:25 That's funny. Did it take all threeof y'all to come up with that?
107 00:09:29 Yes, all three.
108 00:09:42 - Hi, Froot Loop.- Hey.
109 00:09:44 Hi. Got you a Coke.
110 00:09:46 Oh, thanks. Um, well, you know,in exchange I made you a mix.
111 00:09:52 - Oh, Dang-o-Lang.- Yeah.
112 00:09:55 Is it as depressingas the last one?
113 00:09:56 I was going througha My Bloody Valentine phase.
114 00:09:58 - You're never gonna let me live it down.- No, I won't.
115 00:10:01 I'm almost done withyour Zeppelin compilation.
116 00:10:04 Oh, my God, please,just save it.
117 00:10:07 I don't understand. Led Zeppelin isthe greatest rock band of all time.
118 00:10:11 - They are my number one "I don't get it" band.- Favorite band.
119 00:10:15 - "I don't get it."- Favorite band.
120 00:10:17 "I don't get it" band.
121 00:10:20 Um, I have some big news. I'mgonna ask Charlotte out tonight.
122 00:10:25 Yeah.
123 00:10:27 Wow. Finally!
124 00:10:29 - I know. I was waiting for the right time.- Good lord.
125 00:10:32 But then I saw Travis is playing the SaengerTheatre next week so I got two tickets.
126 00:10:35 Did you talk to herat the party last night?
127 00:10:38 Dane, did you goto the party last night?
128 00:10:40 I went to the partylike you told me.
129 00:10:42 I didn't see her thereand I didn't know anybody,
130 00:10:44 so I left. I just gota little...
131 00:10:47 Well, I think that youtwo would be perfect together.
132 00:10:50 - Yeah? Okay. Good, me too.- Mm-hmm. Yeah.
133 00:10:52 Cool.
134 00:10:55 You don't thinkshe's too pretty for me...
135 00:10:59 I really don'tlike it when you do that.
136 00:11:01 Do what?
137 00:11:03 Cut yourself down likethat and doubt yourself.
138 00:11:08 Don't do that, Dane.
139 00:11:15 Hi, guys. Looks so nice. Thisis gonna be a good-ass show.
140 00:11:20 - Hey, Nicole.- Hi, Charlotte.
141 00:11:23 - Do you have a minute?- Yeah, of course. What's up?
142 00:11:26 Um, so, you're like really good friendswith Dane from stage crew, right?
143 00:11:33 - Yeah.- Has he ever mentioned anything to you about me?
144 00:11:39 Only a couple things here andthere every day for the last three months.
145 00:11:44 Oh, no. That's what I wasworried about. I'm not into him.
146 00:11:49 - And he is such a nice guy.- Yeah.
147 00:11:51 - I know he likes me because he comes and he tells me jokes.- Mm-hmm.
148 00:11:54 And, um, I kinda started up thisnew thing with Aaron anyway.
149 00:12:01 That Aaron? Stage manager Aaron?
150 00:12:05 I know, right? He's totally not my normaltype. But he is really goal driven.
151 00:12:12 - Great.- Anyways, so I was just wondering
152 00:12:15 if maybe you had any advice onhow I could let Dane down easy.
153 00:12:19 Well, let me just think about itand then I'll come back to you.
154 00:12:23 - Thanks, Nicole.- Yeah. No problem.
155 00:12:24 - Break a leg.- Thank you. You too.
156 00:12:26 Thanks.
157 00:12:30 ♪ Nobody's on nobody's side ♪
158 00:12:34 ♪ Better learn to go it aloneRecognize you're out On your own ♪
159 00:12:41 ♪ Nobody's on nobody's side ♪
160 00:12:58 It's not that she's not into me. It'sthat... does it have to be so aggressive?
161 00:13:04 His hands aresuperglued to her ass.
162 00:13:06 - Maybe don't look at it anymore.- Well, I... It just feels like it's at me.
163 00:13:09 I know. You want another drink? That mightbe good. I'm gonna get another round.
164 00:13:13 - Okay.- Okay.
165 00:13:23 So, listen, um, I know that Nicoleprobably mentioned that I asked her out.
166 00:13:27 And I just wanted you to know Ihad no idea you guys were married.
167 00:13:30 - It's all right. It's fine.- Okay.
168 00:13:32 It's fine.
169 00:13:35 So you writefor The Times-Pic?
170 00:13:37 Yeah. That's funny.You re... you re...
171 00:13:40 Some... you know, I always thinkno one's even paying attention.
172 00:13:43 - And then you run into somebody who's read stuff...- No, I haven't read anything.
173 00:13:47 But Nicole mentioned that you write forthe paper and so I... I remembered that.
174 00:13:52 Yeah. Yeah. Yeah, I'm justwriting features right now,
175 00:13:56 but it's not exactlywhat I wanna be doing.
176 00:13:58 What do you want to be doing?
177 00:14:00 I mean, if I'm gonna bewriting for a newspaper,
178 00:14:03 I wanna write stuff that is...seems relevant and important
179 00:14:06 and that might actuallyinform someone
180 00:14:10 and then they do something,and then it changes the world.
181 00:14:12 You know, like write about some war hereor some people who are getting screwed here
182 00:14:17 or there's corruption there or just,like, not the dog show in Shreveport.
183 00:14:23 Right. I think that's beautiful.
184 00:14:25 Thanks, man. What about you?
185 00:14:28 I've thought aboutdoing standup comedy.
186 00:14:30 - Well, that's good.- Yeah.
187 00:14:31 You tell jokes?Or, I guess, write jokes?
188 00:14:35 I haven't done any of those thingsyet, but I've started to think...
189 00:14:38 I've started to think aboutlike things I notice are funny.
190 00:14:41 And then I'll...I would then go from there.
191 00:14:43 Like I'd write out a game planfirst. Do you know what I mean?
192 00:14:46 Which would be jokes, right?
193 00:14:48 I think you get to jokes.But you need to start...
194 00:14:52 Like a bigger message.
195 00:14:53 No, I just mean likeget a pen, get a pad.
196 00:15:02 That's funny, man.You are funny. That's great.
197 00:15:05 Gotta get out ofmy parents' basement first.
198 00:15:11 I hear that.
199 00:15:14 Yup.
200 00:15:16 Well...
201 00:15:20 Hey, man, if you ever hear of other guys who arelike really asking her out over and over...
202 00:15:24 I'll take them out back, I'llstring 'em up by their nutsacks.
203 00:15:28 - Thanks, Dane.- Nah, I'll make sure that they know that she's, uh...
204 00:15:32 - you know, she's hitched.- Married.
205 00:15:34 - Married.- Hitched.
206 00:15:37 Oh, here. I was just...
207 00:15:44 Um, I'm gonna... I'm gonna gooutside and take this.
208 00:15:48 - No, no, no, go for it.- Sorry. It's just a...
209 00:15:50 - Matthew Teague?- Yeah?
210 00:15:52 This is Rick Braggwith The New York Times.
211 00:15:56 - Yeah?- I just finished reading your piece
212 00:15:58 on the Lake Charles tornado.
213 00:16:00 And I think you're worth saving.
214 00:16:02 Next time you're in Atlanta,stop by my office.
215 00:16:08 Hey. I just got a phone call.It was, um... And I, um...
216 00:16:11 - Yeah? What?- I have to go to...
217 00:16:14 - Matt?- ...Atlanta.
218 00:16:16 - Are you okay?- Uh...
219 00:16:18 Matt, okay, okay, okay.
220 00:16:20 - What's happening?- He's a fainter.
221 00:16:21 Careful. Careful.
222 00:16:23 It's when he gets excitedor panicked. What happened?
223 00:16:26 I have... Rick Bragg called.
224 00:16:29 The... What?The New York Times guy?
225 00:16:31 Yeah. And he saidthat I'm worth saving.
226 00:16:35 - I don't know what that means. What does that mean?- I don't know.
227 00:16:38 I don't know. But I think I gottadrive up there and find out.
228 00:16:41 - Okay. Right now?- I'm all right.
229 00:16:43 I think so.Do you want to come?
230 00:16:45 I... I can't.I have a performance tomorrow.
231 00:16:49 - You go.- Okay.
232 00:16:50 - I love you.- I love you.
233 00:16:53 Dane, it was really nice...It was nice to meet you.
234 00:16:55 - Hey. Wait, Matt!- It was a real pleasure, man.
235 00:16:57 - Matt! Oh my God.- Oh, he's down.
236 00:16:59 ♪ We could bind itIn the scythe ♪
237 00:17:04 ♪ We could gatherThrow a fit ♪
238 00:17:09 ♪ Up to par and Katie bar ♪
239 00:17:12 ♪ The kitchen signs... ♪
240 00:17:15 Check it out! Whoo!
241 00:17:19 ♪ A waste of timeSitting still ♪
242 00:17:22 ♪ I can hear youI can hear you ♪
243 00:18:11 Did you put upthe closed sign or...
244 00:18:13 Yeah. Yeah.
245 00:18:15 Okay.
246 00:18:21 - Hey. Hi!- Hi.
247 00:18:24 - Hey. What are you doing here?- Hi.
248 00:18:27 Oh, I thought you coulduse a meal before you take off.
249 00:18:29 - That is so sweet. Hi.- Hi.
250 00:18:31 Come on in.
251 00:18:33 - You get the clock joke, right?- Yeah.
252 00:18:37 You sure you can'tstay till the morning?
253 00:18:39 I told CharlotteI'd be there by 9:00.
254 00:18:41 She's had Molly and Eviesince Tuesday.
255 00:18:44 - Oh.- I'm starting to feel bad.
256 00:18:45 Yeah. How's Matt holding up?
257 00:18:48 - He's not good.- Oh.
258 00:18:50 - He fainted in the hospital two days ago.- What?
259 00:18:52 He's been taking care of Nicole onhis own for six months. He's tired.
260 00:18:57 Yeah. I'd be tired.Um, I, uh...
261 00:19:03 We did presentslike two days ago.
262 00:19:05 I know, but I justgot you something...
263 00:19:09 You're really good to me.I'm gonna open this, okay?
264 00:19:11 Yeah.
265 00:19:14 Kat, this is the mostexpensive one in the whole line.
266 00:19:17 - I know. I just...- I've been wanting this.
267 00:19:19 - I know.- I wanted it.
268 00:19:20 There's something elsein the box.
269 00:19:28 That's to my apartment.
270 00:19:34 This is like a really big step.
271 00:19:37 Yeah, but it'sa good step, right?
272 00:19:39 - Yeah. I know.- Yeah. I figured that we're like over a year now.
273 00:19:42 So I thought... I don't know.
274 00:19:44 Thought it was good that, um,that it was like, maybe...
275 00:20:26 - Charlotte! Girls!- Stay outside, Dane!
276 00:20:28 - Don't come inside, Dane!- Oh! Holy Moly!
277 00:20:31 What is that?What's going on with the smell?
278 00:20:34 It's something that came out of the dog.We're not sure which end.
279 00:20:37 Merry Christmas!
280 00:20:39 Yeah, Merry Christmas to you. Merry Christmas.
281 00:20:42 I'm sorry I'm late. Traffic was bad.I left New Orleans at 6:00, I guess.
282 00:20:46 It's not a problem. Aaron wasable to get off work early.
283 00:20:49 - Um, Matt called the vet. They said they'd stay open for you.- Right. Yeah, good idea.
284 00:20:52 He said not to take the girls.
285 00:20:55 They can stay overnightat Gale's.
286 00:20:57 That's the snobbydoctor's wife on August Circle?
287 00:20:59 Yeah. That's the one. I'mso sorry to rush out on you.
288 00:21:03 - No, that's all right. It's great to see you.- You too.
289 00:21:05 - How you doing? You holding up all right?- I'm good, you know.
290 00:21:08 Just happy to be able tohelp in some way, you know?
291 00:21:10 - How about you?- Yeah, I'm good.
292 00:21:12 - Good?- Yeah. My life's really good.
293 00:21:14 Awesome. Well, Merry Christmas.
294 00:21:16 Bye, girls! Merry Christmas!Be good.
295 00:21:18 Merry Christmas, Charlotte!
296 00:21:19 - Bye, Dane.- Bye.
297 00:21:21 - Can we come down now?- Is the smell gone, Dane?
298 00:21:23 No. No. I willgive you the all clear.
299 00:21:26 - I can still smell it.- Ew!
300 00:21:28 Okay. I'm just gonna do it.One, two, three.
301 00:21:35 Why can't I come with you?
302 00:21:39 I don't know how longI'm gonna be in there, Mols.
303 00:21:42 Is it because my dad's too much of achicken to tell us what's going on?
304 00:21:45 - Maybe.- She's my dog so I should be there for her.
305 00:21:48 Well, you're Matt's daughter and so it'sjust not really up to me. I'm sorry.
306 00:21:54 Have you metSanta's elves before?
307 00:21:57 Evie, that's a great question.Thank you.
308 00:21:59 - Yeah, I met Santa's elves once.- When?
309 00:22:02 Once. I met them atat a tiki bar in New Orleans.
310 00:22:06 Do you think elves really have pointy earsor do you think that's just in movies?
311 00:22:10 These elves had pointy earsand cigarette breath.
312 00:22:20 - Hi, girls.- Hi, Mrs. Abbott.
313 00:22:22 Go on upstairs.
314 00:22:36 Hey.
315 00:22:39 Hey, man. Um, I just...I'm just gonna say it.
316 00:22:42 The vet thinks we should put Graciedown tonight. She has cancer.
317 00:22:51 Okay. So, would youlike to come back and hold her?
318 00:22:55 Uh, you mean while you, uh...
319 00:22:57 Yeah, you know, most owners liketo be in the room with them.
320 00:23:01 Okay. I mean, it's not my dog.
321 00:23:04 Right. But you're the good closefriend of the family. She knows you.
322 00:23:08 It'd be better than just being with us strangers.Okay? Well, we're ready when you are.
323 00:23:17 Okay.
324 00:24:19 That tickles.
325 00:24:22 - I know, but it's in relation.- Hi, girls!
326 00:24:25 Hi, Molly. Hi, sweetie.Greet your Mom.
327 00:24:28 Hi, Froot Loop.
328 00:24:30 Hey. How you feeling?
329 00:24:32 Tired. How are you? How's Kat?
330 00:24:36 She's good.
331 00:24:38 - Thanks for being here.- I wouldn't miss it.
332 00:24:41 Get over here.What are you even thinking?
333 00:24:44 Too far away from me.
334 00:24:46 Hi, my girls. Look, you'relike a two-headed monster.
335 00:24:53 I haven't toldMolly about Gracie.
336 00:24:56 - Okay.- Just a head's up. She's pretty pissed off.
337 00:24:59 Yup.
338 00:25:05 I'm gonna talk to her. I just want to separateNicole's cancer from the dog's cancer.
339 00:25:09 And I haven't really figured out how yet.Do you know what I mean?
340 00:25:12 Yeah.
341 00:25:17 Would it helpif I stayed for a while?
342 00:25:21 You don't need to do this alone ifyou don't want to. I could, uh...
343 00:25:25 I have some vacation days.I could come help out.
344 00:25:29 Help you getto the other side of this.
345 00:25:32 Okay, great.We'd love to have you.
346 00:25:36 All right. Done.
347 00:25:40 There's a B&B near our house.
348 00:25:42 Okay.
349 00:25:45 Look at that.
350 00:25:49 Hi.
351 00:25:51 Surprise!
352 00:25:52 - Look at this room.- Brought you flowers.
353 00:25:55 They smell so good. Hi, honey.
354 00:26:00 The other day, remember?
355 00:26:02 And that's... and I, uh...I still got cotton candy.
356 00:26:20 - Hiya.- Hi.
357 00:26:22 Hey, Mols, um, I'm usingmayonnaise and mustard.
358 00:26:24 Is that kind of howyour dad does it?
359 00:26:26 I guess. He hasn't madesandwiches in a long time.
360 00:26:30 I usually end upmaking them myself.
361 00:26:32 I make breakfast and dinnerand make sure Evie showers...
362 00:26:35 Hey, you know what?You know what?
363 00:26:37 Maybe old Dane can take some of thatweight off for ya. How's that sound?
364 00:26:41 This is not justa Mom and Dad sandwich.
365 00:26:43 This is... It's likea Grandma sandwich.
366 00:26:46 Speaking of which, I was hoping that fromnow on you would call me Grandma Dane.
367 00:26:49 Sure.
368 00:26:51 Molly! Excuse me.
369 00:26:53 Sure, what?
370 00:26:55 Sure I'll call you Grandma Dane.
371 00:26:57 Thank you.
372 00:26:58 I love this song.
373 00:27:02 ♪ And then I wentOn a road trip ♪
374 00:27:04 ♪ And everybody was... ♪
375 00:27:08 ♪ You're stare was holding Rippedjeans, skin showing Hot night... ♪
376 00:27:14 ♪ Where do you think You're going, baby?Hey, I just want you ♪
377 00:27:18 - ♪ And this is crazy ♪- ♪ And you are real nice ♪
378 00:27:20 ♪ Be politeTo the people around you ♪
379 00:27:26 - Hi there, girls.- Hi.
380 00:27:31 - Hey.- Hi, Dane.
381 00:27:34 Hi, Dane. I made a little extralast night. How's she doing?
382 00:27:39 ♪ I miss youso bad I miss you so bad ♪
383 00:27:47 I've never even heard of pickle soup,but okay, if that's what you want.
384 00:27:50 - Macaroni and cheese.- All right. Pickle soup it is.
385 00:27:52 - Bye, Dane.- Yeah. Make it a great day, okay?
386 00:27:55 Hi, Nina. Hi, Emma.
387 00:27:57 And get really educated, okay?
388 00:28:23 I wanted to look nice for you.
389 00:28:26 By the way, I can see thatyou're looking at you and not me.
390 00:28:29 - Don't look at the little square, look at the big square.- You can't see that.
391 00:28:33 - I can.- I'm embarrassed like I'm just like... It's like a check-in.
392 00:28:38 So how long do you thinkyou'll be up there?
393 00:28:44 I'm hoping like just a couple weeksor something, max. But I mean...
394 00:28:49 I just wanna make sureMatt gets back on his feet.
395 00:28:52 All right, well, I just wanna makesure you're taking care of yourself.
396 00:28:55 I know how you can get,so I'll let you go,
397 00:28:59 but waiting for youand, um, I love you a lot.
398 00:29:04 I love you too.
399 00:29:06 Okay. Good night.
400 00:29:07 Bye.
401 00:29:24 I don't know how. It might mean thatI just have to stay a little bit longer.
402 00:29:28 I can't... Can I call you backwhen I can hear you?
403 00:29:32 It's hard to explaina lot of things.
404 00:29:34 The translator left in themiddle and now they're moving us.
405 00:29:37 There's kind ofa lot going on and...
406 00:29:39 Yeah. A lot going on.
407 00:29:42 Hey, you wanna say hito Elizabeth? Hang on.
408 00:29:46 Hey, hey.
409 00:29:48 That was Elizabeth.
410 00:29:56 And then the kids are all making thisreally amazing, big, colorful mural
411 00:30:00 for their teachers tothank them. It's really sweet.
412 00:30:02 The Atlantic offered me a joband I have to go to Libya.
413 00:30:07 Oh. Um, when?
414 00:30:10 I leave on the 14th.
415 00:30:12 You leave on the 14th.So you accepted it already?
416 00:30:16 Well, we need the money, don't we?I didn't think I had a choice.
417 00:30:19 - God.- I wanna see Dad.
418 00:30:21 Oh, um, say hi.
419 00:30:23 Hi, girls. Let me talk to Momfor a minute, all right?
420 00:30:26 - Matt... It's okay.- Let me talk to Mom. Hi.
421 00:30:31 Why are you so upset about this? I don'tunderstand. We talked all about it.
422 00:30:34 We talked about this a hundred times. You wantedto move to Fairhope to be near your family.
423 00:30:37 Yeah, but I never, ever wantedto be a single mother.
424 00:30:40 - That's not how I imagined my life.- You're not a single mother.
425 00:30:43 - And you haven't even told me when...- I can't give you a timeline.
426 00:30:45 I can't give you a timeline of every littlething that's gonna happen. I don't know.
427 00:30:50 Listen, it's been a really long day. I'msorry. Can we just talk about it tomorrow?
428 00:30:54 All right. Bye.
429 00:31:00 They took all of our panties.
430 00:31:02 That must havebeen a rough four miles, huh?
431 00:31:06 You're ridiculous.
432 00:31:09 Oh, man, she was amazing.Kelly went to Iraq the next day.
433 00:31:14 Mm.
434 00:31:17 Then she died one week later.
435 00:31:23 Sometimes I don't know whywe do this job.
436 00:31:30 Uh, fame and fortune.
437 00:31:35 Or... tea and biscuits.
438 00:31:40 Oh, uh, what floor are you?
439 00:31:44 Six.
440 00:31:47 I'm four.
441 00:31:50 I'm six.
442 00:31:52 I'm four.
443 00:32:29 It's been a long trip, Matt.
444 00:32:33 Yeah, I know.
445 00:32:45 Good night, Elizabeth.
446 00:32:50 Good night.
447 00:33:14 Oh my word.
448 00:33:17 I mean, is the whole town...
449 00:33:19 Well, you needa good welcoming.
450 00:33:21 - Hello, ladies!- Hi.
451 00:33:23 I want y'all to meet one ofmy oldest friends Charlotte.
452 00:33:27 She's amazing. She just moved herfrom Baton Rouge with her husband.
453 00:33:31 - And as you can see, she's a little bit pregnant.- Just a little.
454 00:33:34 - So, let's show her a really good time and welcome her.- I can have one glass of wine.
455 00:33:38 Alison, oh, my God!
456 00:33:39 Gale. Yes? Hi.
457 00:33:40 Yes. So nice to meet you.
458 00:33:42 I've heard so much about you.
459 00:33:43 - You too, for years.- Yes.
460 00:33:46 ...wet the bed, but likean unbelievable amount of urine.
461 00:33:50 - That's how she does.- Okay.
462 00:33:52 - She's like the mayor of Fairhope.- Oh my God.
463 00:33:54 You know, and she was like, "Oh,no, you don't need to dress up."
464 00:33:57 ...the whole mattress. I was like,"We have to buy a whole new house."
465 00:34:00 Hey, Momo, will you please go watchyour sister? But give me a kiss first.
466 00:34:08 Thank you, my girl.
467 00:34:10 Do you know that eight womenthink they're your best friends?
468 00:34:14 Well, you reallyare my best friend.
469 00:34:17 - Mm-hmm. I better be.- It's true.
470 00:34:19 - You are.- I have stories.
471 00:34:21 - Oh, dang.- Yeah.
472 00:34:22 - Are you gonna blackmail me?- If I have to.
473 00:34:25 You know, you got a whole new crew.
474 00:34:27 - Oh, my God.- I gotta let them know who's boss.
475 00:34:29 You're frightening.
476 00:34:31 So I'm herein Fairhope, Alabama,
477 00:34:33 visiting my friendsand their kids.
478 00:34:35 I've been reading to the kids.It's very interesting.
479 00:34:38 They see these stories throughlike different eyes than we do.
480 00:34:40 The other day I read, uh,their daughter Molly
481 00:34:43 One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish.You remember that one?
482 00:34:46 And when I finished, she said,"That's scary, Dane."
483 00:34:49 I said, "What's scary about it?Is it the one fish?
484 00:34:52 The two fish? The red fish?The blue fish?
485 00:34:55 She said, "No.Your lack of ambition."
486 00:34:58 Thank you. It's pretty scaryto come up here.
487 00:35:00 I have a friend who'sbeen wanting to try standup,
488 00:35:02 but, uh, he's never done it.
489 00:35:05 He's a little chicken.
490 00:35:08 So, being in a rural arealike Fairhope,
491 00:35:11 it's tough because there'snot good cell phone reception.
492 00:35:14 - Put your pocket back in.- Thank you. There's not good cell phone reception,
493 00:35:17 unlike New Orleans. And I gota lady back in New Orleans.
494 00:35:21 And we like to keep the, uh, magic aliveso we like to have a little phone sex,
495 00:35:24 if you know what I mean.And the bad service makes it a little hard
496 00:35:28 because things break up in themiddle of some heated moments.
497 00:35:31 My girlfriend's not very goodat filling in the blanks.
498 00:35:33 I mean, we're grown adults. Why wouldI want you to, uh, play with my clock?
499 00:35:38 Thank you.
500 00:35:41 Thank you so much, Fairhope, Alabama!
501 00:35:47 That's so rude.That's so rude.
502 00:35:50 But no, I spend all day with her sometimes. Likewrite jokes and whatever. It's pretty cool.
503 00:35:55 - Yeah. Yeah, and meet people.- Nice.
504 00:35:57 - When does Matt get back?- Eleven.
505 00:36:02 He's home for four days.And then he goes to Libya.
506 00:36:08 Whoa, when did that happen?
507 00:36:11 When did it happenor when did he tell me?
508 00:36:16 I feel like I...
509 00:36:20 married a war correspondent,not a journalist.
510 00:36:25 I mean, have you told him that?
511 00:36:27 Matt hears whathe wants to hear.
512 00:36:36 How's Colleen?
513 00:36:37 All right. Um, Colleenbroke up with me last week.
514 00:36:41 - Dane!- I know. She said that
515 00:36:43 she, um, didn't feel likeour relationship was evolving.
516 00:36:47 Whatever. She's not stupid.She's great. She's nice. Eh.
517 00:36:52 I'm moving on. Um, there's this girlnamed Kat that I think I'm gonna ask out.
518 00:36:57 She's a baker,which is cool.
519 00:37:01 - Okay.- Yeah.
520 00:37:04 Don't be afraid to giveyourself to somebody, Dane.
521 00:37:09 Promise me.
522 00:37:12 It's not fair that I'm the onlywoman who knows how special you are.
523 00:37:20 Hey, look who's here.Hey, girls.
524 00:37:23 - Daddy!- Did you bring me a toy?
525 00:37:25 - Wow. Did you bring me a toy?- No.
526 00:37:27 - Oh, well, then forget it.- I got it.
527 00:37:30 Thanks. How you doing? Aaah!
528 00:37:35 - Yeah?- Yeah. Good.
529 00:37:38 - Is she still mad at me?- Oh, yeah.
530 00:37:40 Oh, good. Hi, babe.
531 00:37:44 Oh, man, that is a sophisticated looking shirt.
532 00:37:50 So do we go all in now or dowe save up for the end of the line?
533 00:37:52 I mean,maybe leave some for some children, but...
534 00:37:55 Is there a slice limit? Since you'remonitoring my, you know, plate.
535 00:37:59 Hey, what are you doing? Get out of there.Mols, get out of there.
536 00:38:02 Hey, stay with your sister.Molly! Watch your sister.
537 00:38:05 I bet you gotsome wild stories, huh?
538 00:38:07 Hey, one night we'll leave thewives at home, we'll grab some beers
539 00:38:10 - and you can tell us some of them.- Hey, Molly, help your sister!
540 00:38:13 Yeah, well, I tell Nicole everything prettymuch. But we can hang out sometime...
541 00:38:17 - Molly, stay with Evie!- Yeah, right, man. I bet you've had some adventures, huh?
542 00:38:21 - Shit.- Are you okay? Is it your foot?
543 00:38:24 Evie...
544 00:38:26 - God. What are you doing?- I'm sorry. It was an accident.
545 00:38:30 Didn't I tell you to watch your sister?What's the matter with you?
546 00:38:33 - What happened?- Why don't you listen to me?
547 00:38:35 It's okay.Come on, Evie. Get up.
548 00:38:37 - It's not your fault, Mols.- Yeah, it is her fault.
549 00:38:39 - I asked her five damn times to watch her sister.- Matt! Watch your mouth.
550 00:38:42 - What?- Seriously? You've been here for two hours.
551 00:38:44 - You're already acting like this?- Acting like what, Nicole? Acting like what?
552 00:38:48 It's all right. Come on.
553 00:38:52 Don't take The Atlanticassignment, Matt.
554 00:38:55 Stick around, just be with the girls.Be with Nicole for a little while.
555 00:38:58 Nicole has youdoing her bidding now?
556 00:39:00 She's not havingme doing anything.
557 00:39:02 Why does she think I'm working so much?We need the money.
558 00:39:05 I understand. I really do. I just...My advice is that you sit this one out.
559 00:39:10 And you think I should betaking life advice from you?
560 00:39:13 Yeah. Yeah, actually I do.
561 00:39:16 And what qualifies you for that?
562 00:39:19 I'm your best friend, asshole. I'm allowedto point out your shitty qualities.
563 00:39:25 - Like what?- Like what? Like you're moody.
564 00:39:29 You're selfish. You're distant.Is that enough? You want more?
565 00:39:35 No, that's fine. And as coming fromsomeone as successful as you are,
566 00:39:39 I will take it under advisement.
567 00:39:42 - Is that supposed to hurt my feelings or something?- Oh, no, not at all.
568 00:39:45 I mean, as far back as I canremember, you've always dreamed
569 00:39:47 of selling discountfloor hockey equipment.
570 00:39:50 So when I look at you, I just thinkthat's the guy I want to take advice from.
571 00:39:53 Let me do it how he says.He's got the answers.
572 00:39:57 Don't take the job.Won't take the job.
573 00:40:00 Stay on that track.
574 00:40:04 - I'm gonna go see the girls.- You think I don't know my life's shit right now?
575 00:40:07 - Yeah, well, then don't tell me what the fuck to do.- All right.
576 00:40:11 - Molly and Evangeline.- What?
577 00:40:13 That's their namesin case you forgot.
578 00:40:16 - Oh, fuck you.- Yeah, fuck you too, Matt.
579 00:40:39 - How did you catch it like that?- Oh! Oh! Touchdown!
580 00:40:43 Go. Go get the stuff.
581 00:40:50 Have you noticed that the only thingNicole wants to eat is mayonnaise?
582 00:40:54 I have, yeah. She ate a whole bowlof it in front of me yesterday.
583 00:40:57 I thought about submitting herto an ultimate eating contest.
584 00:41:01 How's it goingwith having Kat around?
585 00:41:04 Good. We're havinga good weekend.
586 00:41:07 Just get the minis. Yeah.
587 00:41:11 Um, how come Nicole's parents don't come downmore often and help? Just out of curiosity.
588 00:41:15 Well, they have no ideahow sick she really is.
589 00:41:17 Every time someone comes,them or anyone else,
590 00:41:19 she's such a good performer.
591 00:41:21 She puts on her blonde wigand her makeup
592 00:41:23 and she runs aroundthe house and she entertains,
593 00:41:25 and makes everybody foodand then they leave.
594 00:41:27 And they say, "Oh, Nicole's doinggreat." And she collapses for three days.
595 00:41:31 Right. Got it.
596 00:41:34 Hey. Have you told themabout the affair?
597 00:41:38 No. No, why? Because once weagreed to try to make it work,
598 00:41:44 we said we weren'tgonna tell parents or kids.
599 00:41:46 Of course.
600 00:41:49 - Throw.- Throw.
601 00:41:51 - Throwing.- Throwing a baseball.
602 00:41:53 - Fighting.- Punching! Fight! Food fight!
603 00:41:55 Yes! Yes.
604 00:41:57 Way to go, Mols.
605 00:41:59 Good teamwork,girls. Good teamwork.
606 00:42:01 Hey, everybody. Hi,Richard, how are ya?
607 00:42:03 What did y'all get?
608 00:42:05 - Pringles.- Look what Kat made.
609 00:42:09 Yeah. I know. I saw.That's great. Hey. Hey.
610 00:42:14 - What?- Do you want to get some rest before I make some food?
611 00:42:17 No, we're in the middleof charades, Matt.
612 00:42:18 Well, you can playcharades from the couch.
613 00:42:20 I don't want to play charadesfrom the fucking couch.
614 00:42:23 Would you rather me just lockmyself in my room all day long?
615 00:42:25 Would that be easier for you?Would you like that better? God.
616 00:42:31 Okay! Who is next?
617 00:42:33 - I'm next.- Evie's next.
618 00:42:38 - This big and then this big.- This and this. Yeah, that's it.
619 00:42:41 - Yeah.- How are things back home?
620 00:42:43 Good. Yeah.They're really good.
621 00:42:44 Um, Cooper hada birthday party.
622 00:42:46 He made us run a 5K.
623 00:42:48 - Wow.- And then we did a pub crawl.
624 00:42:51 I'm sorry I wasn't there.
625 00:42:53 Yeah, everyonewas asking about you.
626 00:42:55 - Oh. That's nice.- Yeah. I know. It was cute.
627 00:42:58 - Yeah.- Have you talked to Steve about work or...
628 00:43:02 Um, you know, I actually think they're gonnatake me off the schedule altogether for now, so.
629 00:43:06 Oh. Well, maybe that's a goodthing. So when you get back,
630 00:43:09 you'll be able to look forsomething more permanent.
631 00:43:12 Well, what do you mean more permanent?I was full time at Red Beard's.
632 00:43:16 No, I know. But you're not gonna work atRed Beard's for the rest of your life.
633 00:43:20 Hmm. Would that be a problem?
634 00:43:24 Anyway, we're gonna sit down and we aregonna talk it out next time I'm there.
635 00:43:30 Is there gonna be a next time?
636 00:43:34 Well, I just mean that you've beengone for three months now, Dane.
637 00:43:36 - I came... I came home.- Yeah, for a weekend
638 00:43:39 just so you could grabmore stuff to come back here.
639 00:43:41 I mean, I thought that you were gonna begone for like a couple weeks. What changed?
640 00:43:48 What changed is I got here and I sawthat one person can't do this job.
641 00:43:52 Okay? It's... No, between the girls andNicole's medicine and the chemo sessions,
642 00:43:58 - Matt can't do this on his own.- Yeah, but they have other people in their life.
643 00:44:03 - Like Nicole's family.- Let me grab those for you.
644 00:44:05 - Thank you.- Mm-hmm.
645 00:44:08 - Nicole's family lives close by.- I don't know what you want me to say.
646 00:44:12 They have other peoplein their life besides you, Dane.
647 00:44:17 I just feel like I'm supposedto be here right now.
648 00:44:21 Yeah, well,people back home are talking.
649 00:44:24 - What people?- My family.
650 00:44:29 My family. They're asking me what kindof person gives up his entire life.
651 00:44:33 - His job, his girlfriend...- I don't know. I would say a good friend.
652 00:44:35 - I would say someone who's running from something.- Jesus. Okay.
653 00:44:38 Why is it so hardfor you to see my side?
654 00:44:45 The first layer willonly develop around three months old.
655 00:44:49 And we call this braiding.
656 00:44:52 This is a French braid.
657 00:44:58 - Hey.- Hi.
658 00:45:02 Where's Kat?
659 00:45:04 Um, Kat had to get backto New Orleans
660 00:45:07 because they're gonna open thebakery up early in the morning.
661 00:45:09 Oh. Momo, upstairs. Bedtime.
662 00:45:13 - Good night.- Good night, honey.
663 00:45:15 - Good night, Dane.- Night, Molly.
664 00:45:22 How was dinner?
665 00:45:24 Just fine. It was good.
666 00:45:28 We know you're lying,Froot Loop.
667 00:45:30 - Totally lying.- Spit it out.
668 00:45:34 Um, I think that Kat is looking for more of acommitment than I'm, like, ready to give her.
669 00:45:41 I don't know. I don't know.
670 00:45:45 Well, I really like her,so don't lead her on, okay?
671 00:45:50 I never said thatI'm leading her on.
672 00:45:52 Well, I just mean thatat your age,
673 00:45:54 if your heart isn't in it, then you justhave to tell her. Just like, you know.
674 00:45:59 - It's not that simple.- Well, the right thing never really is.
675 00:46:02 Okay, do you have to be so goddamnself-righteous all the time?
676 00:46:05 - I'm not self-righteous.- Jesus fucking Christ, Nicole.
677 00:46:08 Oh my God. You needto grow up, Dane.
678 00:46:16 - Dane! Dane!- What's wrong?
679 00:46:19 Molly, take Evie upstairs.Everything's all right. Dane!
680 00:46:23 Okay, okay, okay.
681 00:46:25 - What's happening to Mom?- Molly, fucking go upstairs!
682 00:46:28 It's okay. I'm gonna take her to the hospital. Will you stay?
683 00:46:31 Yup. Yup, yup, I got it.
684 00:46:34 Hey, girls, everything'sall right. I'm coming up, okay?
685 00:46:44 Thanks, Matt.
686 00:46:52 I'm really, really, reallysorry I yelled at you, Molly.
687 00:46:57 - It's fine.- No, it's not fine.
688 00:47:00 I didn't want you to see Mom like that.I just lost my temper. Okay?
689 00:47:11 Hello, everyone.Can we talk for a minute, Matt?
690 00:47:15 Mm-hmm.
691 00:47:33 Why are you so hard on your dad?
692 00:47:36 'Cause he's never been around.
693 00:47:38 And all of a suddenMom gets sick
694 00:47:40 and he thinks he can justboss everyone around?
695 00:47:42 'Cause he's your dad.
696 00:47:44 Shut up, Dane.
697 00:47:49 "Shut up, Dane."
698 00:47:51 Oh!
699 00:47:54 Did you just elbow me?
700 00:47:57 'Cause it didn't hurt. At all.
701 00:48:02 Now it hurts.
702 00:48:04 Molly, you've broken my body.
703 00:48:11 I saw you smile.
704 00:48:14 Nicole's sleeping now.The surgery to fix her bowel went fine.
705 00:48:18 Great. Great. Thank you.
706 00:48:23 When we opened her up,Matt, the cancer's everywhere.
707 00:48:27 It's like someone dippeda paintbrush in it
708 00:48:29 and flicked itall around her abdomen.
709 00:48:34 So... So the chemo'snot working?
710 00:48:37 No. It's terminal.
711 00:48:44 So then how long are you...Are you saying that...
712 00:48:46 I don't like to give timelines.
713 00:48:50 Right.
714 00:48:53 I have two kidswho I need to tell something to.
715 00:48:59 If I had to say,six months.
716 00:49:07 It's going to getvery hard, Matt.
717 00:49:10 With the combination ofthe disease and the drugs,
718 00:49:12 you're gonna see things fromNicole you've never seen before.
719 00:49:16 Confusion, anger, lashing out.
720 00:49:25 Before this is over, when it getshard, and it's going to get hard,
721 00:49:29 I want you to call this woman.
722 00:49:32 Faith Pruett.
723 00:49:35 She's an angel.
724 00:49:42 I'm sorry, Matt.
725 00:49:49 Hey. There she is.
726 00:49:55 Hi, babies.
727 00:49:59 Were you crying?
728 00:50:01 Yeah, but I was crying'cause I'm so happy
729 00:50:04 that we got through this and Iget to come home with you guys.
730 00:50:07 - Come here. Come closer, baby.- We didn't know where you were.
731 00:50:10 What do you mean?
732 00:50:12 The nurse, um,gave us the wrong room number.
733 00:50:15 Oh. Did that scare you?
734 00:50:18 Yes.
735 00:50:19 Yeah?
736 00:50:22 I'm sorry, baby.
737 00:50:26 If that ever happens again...
738 00:50:30 ...you just close your eyes...go ahead, close your eyes.
739 00:50:34 You too, my sweet.Close your eyes.
740 00:50:40 If that ever happens again,
741 00:50:43 just close your eyesand you'll see me right there.
742 00:50:47 I don't see you.
743 00:50:50 Look a little closer, baby.
744 00:50:54 You see me?
745 00:50:58 I'll always be right there.
746 00:51:03 Okay?
747 00:51:08 Yeah.
748 00:52:11 We're not gonna tellthe girls I'm dying yet.
749 00:52:15 Okay?
750 00:52:19 Not until my quality of lifedeclines to the point
751 00:52:22 where there's just, like, nomore hiding it.
752 00:52:28 And, um...
753 00:52:33 And I wanna make a list.
754 00:52:36 Like a... like a bucket list,I guess.
755 00:52:41 Um...
756 00:52:48 I want to finish readingthe girls
757 00:52:50 the Lord of the Rings books.
758 00:52:53 And I'd like to reread allmy favorite books too. And...
759 00:53:03 And, um, I'd like to writesome letters to the girls...
760 00:53:12 for certain milestonesin their lives.
761 00:53:14 Like, you know,first boyfriend and, um...
762 00:53:21 their wedding dayand first baby and... and...
763 00:53:26 just things like that in casethey want to hear my advice
764 00:53:30 or want to feel me.
765 00:53:40 I'd like to be blonde.
766 00:53:44 No, I...um, I wanna have blue hair.
767 00:53:47 And I also want to go to New Yorkone last time and see Les Mis.
768 00:53:51 And, um, Mardi Gras,I wanna be a Grand Marshal.
769 00:53:57 And um, I want to singon stage with Katy Perry.
770 00:54:04 - Okay?- Mm-hmm.
771 00:54:20 - That all seems pretty doable.- Does it?
772 00:54:23 Yeah. Maybe not the Katy Perrypart, but the other stuff.
773 00:54:28 Yeah. Well, maybe we just tellher like that Katy Perry knows.
774 00:54:33 And just say,"Go, get onstage."
775 00:54:41 You okay?
776 00:54:43 No, I'm fine.When I make my bucket list,
777 00:54:45 - I want you to make jokes about it.- Sorry.
778 00:54:48 Evie,can you get me the bottle?
779 00:54:50 Yes. This?
780 00:54:52 Yeah.
781 00:54:53 Can I do it?
782 00:54:55 Okay.
783 00:54:59 - Oh!- Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!
784 00:55:02 - What?- I was joking. I was just joking.
785 00:55:04 Molly, will you tell mewhen it's happening?
786 00:55:06 - It's happening.- It's not happening.
787 00:55:08 - Is it happening yet?- Yeah, it is.
788 00:55:10 It just might.
789 00:55:12 I know. Well,that's the whole point,
790 00:55:14 is that it isa once-in-a-lifetime thing.
791 00:55:16 Her entire life, she's wanted tobe the Grand Marshal of Mardi Gras.
792 00:55:19 And she's got a couple days leftand so... oh...
793 00:55:24 Yes. Okay. Thank you very much.Thank you so much. Thank you.
794 00:55:29 How long does she have?
795 00:55:35 They're saying days.
796 00:55:38 Yes. That's... Indeed.Indeed to you as well.
797 00:55:42 Thank youand a good day. Indeed.
798 00:55:49 I want to get in the fountain.
799 00:55:50 Okay. When?
800 00:55:52 Right now.
801 00:55:55 Call everybody.Dane, call everybody.
802 00:55:58 ♪ Ramble on And now thetime The time is now ♪
803 00:56:02 ♪ To sing my song I'm going 'roundthe world I gotta find my girl ♪
804 00:56:07 ♪ On my way I've been thisway Ten years to the day ♪
805 00:56:12 ♪ Ramble on Gotta find thequeen Of all my dreams ♪
806 00:56:17 "...the face opposite seemed quite unconsciousof any secret disquietude but Beth's."
807 00:56:20 - Australian.- "And after sewing thoughtfully
808 00:56:24 for a minute, Jo said,‘I think she's growing up.
809 00:56:28 And so begins to dream dreams and havehopes and fears and fidgets...'" Okay.
810 00:56:34 "...shore of the heart where I have roots.Remember that on that day, at that hour,
811 00:56:39 I shall lift my arms and my rootswill set off to seek another land.
812 00:56:45 But if each day, each hour, you feel that youare destined for me with implacable sweetness.
813 00:56:51 If each day a flower climbs upto your lips to seek..."
814 00:56:56 ♪ Ramble on And now thetime The time is now ♪
815 00:57:00 - Yeah!- Get him! Get him!
816 00:57:05 ♪ On my way I've been thisway Ten years to the day ♪
817 00:57:09 ♪ I gotta ramble on Gotta findthe queen OF all my dreams ♪
818 00:57:20 Is that her? Nicole!
819 00:57:23 Mommy!
820 00:57:29 Nicole! Yeah! Nicole!
821 00:57:33 ♪ I'm gonna ramble onSing my song ♪
822 00:57:35 ♪ Gonna work my wayGoing 'round the world ♪
823 00:57:38 - ♪ Baby, baby ♪- ♪ Ramble on ♪
824 00:57:40 ♪ Do, do, do, do, doMy baby ♪
825 00:57:58 What if I don't think of it?
826 00:58:02 You should hear me at the...
827 00:58:06 - He made you think of it?- Yes.
828 00:58:09 Oh my God.
829 00:58:13 Okay, so tell us the whole story,Matt. Like I haven't heard it, so...
830 00:58:17 Nicole rushed through it the other day,so we didn't get any of the juicy tidbits.
831 00:58:20 Sorry, I was really excited.I may have dropped a couple of details.
832 00:58:24 It's about... It was an articleI published in The Atlantic
833 00:58:27 a couple months agoabout a British spy
834 00:58:29 - who infiltrated the IRA.- What?
835 00:58:32 Then Random House called,said they wanted to turn it into a book.
836 00:58:34 - Matt!- Boom!
837 00:58:36 Oh, my God,Matt, that's amazing!
838 00:58:38 That's big pimping, dude!That's awesome.
839 00:58:40 Is it like a Jack Ryan,Clancy-type deal or what?
840 00:58:43 - No, 'cause it's a real...- I eat that shit up. I eat it up.
841 00:58:45 - Yeah.- Tell me about it.
842 00:58:46 Cheers to you, Matt.
843 00:58:48 Oh! The door.That's probably Peter.
844 00:58:49 - That the director?- Yeah. Come meet him.
845 00:58:51 - Anything in my teeth?- No.
846 00:58:53 - Just a little bit of pork.- Oh, good.
847 00:58:56 - Hello. We've arrived.- Hi!
848 00:58:57 - Come in.- You have a lovely home.
849 00:58:59 - Oh. Welcome.- I brought a Sassicaia.
850 00:59:01 Hope that works. I don'tknow what you're making.
851 00:59:03 Yeah. Sure.That sounds very, uh, expensive.
852 00:59:06 - This is Peter Cahill. He is the new director of the theater.- Hi.
853 00:59:10 He's amazing. Just like inspiringand brilliant, and blah, blah, blah.
854 00:59:13 His wife's not too bad either.
855 00:59:15 - Very nice to meet you.- Barbara. Barbara. Yes! I'm sorry.
856 00:59:26 Matt, dude, I ran into Danea couple weeks back.
857 00:59:29 I was in New Orleansfor my hotel conference.
858 00:59:31 - Oh, yeah.- And he was at the Shim Sham Club of all places.
859 00:59:34 Yeah, I gotta call him.I've been so busy. I miss him.
860 00:59:37 Well, I wouldn't rush or anything. It'snot like he's got a whole lot going on.
861 00:59:40 - The guy's still working the same job at Red Beard's.- Nothing wrong with that.
862 00:59:43 Still living in that same littleapartment down on Hennessey Street.
863 00:59:46 - This is a friend of yours?- Yeah, he's an old friend of mine and Nicole's.
864 00:59:49 Yeah. He lived ontheir couch in college.
865 00:59:52 Well, look, we've all had the guestscome and they just won't leave.
866 00:59:55 You know,they overstay their welcome.
867 00:59:57 No, we loved it.We really loved having Dane there.
868 01:00:01 He was just, you know,our best friend.
869 01:00:04 They were inseparable. I mean, most ofthe time I felt like they were married.
870 01:00:08 And I was just a bystander.
871 01:00:10 - His nickname was Goldschläger in college.- Oh my God.
872 01:00:14 It was Dane's drink of choice.He'd have two shots,
873 01:00:16 next thing, he's all emotional,telling you he loves you.
874 01:00:18 It was sweet.Okay. Don't be a jerk, Aaron.
875 01:00:21 I'm not being a jerk. Jesus Christ,I'm just telling a story here.
876 01:00:24 Like the guy would have two shots, nextthing you know, he's bro-hugging everybody.
877 01:00:27 He's getting all emotional. He's tellingyou, "You're my best friend, bro."
878 01:00:30 Right. He's a hugger. There's nothing wrong with that.
879 01:00:34 And on that note, let's clearthe table. Yeah. Good. Good.
880 01:00:42 Hey, Danester.Rough night, man?
881 01:00:49 Well, uh, some kid just hurled. Uh, shouldI get supplies from the back or, um...
882 01:00:55 Yeah. That'd be good.Thank you.
883 01:00:57 Okay. Thanks, boss man.
884 01:00:58 Thank you.
885 01:01:10 - There we go. All right.- Let's go, let's go.
886 01:01:14 Still doingyour joke thing, Dane?
887 01:01:17 Uh, not as much as I used to,but a little bit, Uncle Ted.
888 01:01:20 - Have you seen him perform, Bill?- Yeah, yeah, yeah.
889 01:01:22 Sherry and I have been out afew times to see his shows.
890 01:01:25 I'll be darned. Is he funny?
891 01:01:27 - He's very funny.- Puts on a nice show.
892 01:01:29 Oh! There we go!Yeah!
893 01:01:32 - Yeah, baby.- There we go.
894 01:01:34 Hey, Mom, want some cake?
895 01:02:10 Hey, where you going?
896 01:02:14 I don't know yet.
897 01:02:18 Is everything all right?'Cause, uh, Mom and Dad think
898 01:02:21 you might be going through one of your things.You don't exactly seem all right, Dane.
899 01:02:25 Oh, yeah?What do I seem like, Davey?
900 01:02:28 - Uh...- Just help me get this in, all right?
901 01:02:30 All right.
902 01:02:36 Well, when you get wherever itis you're going,
903 01:02:38 - would you at least call me? Let me know you're all right?- Yeah.
904 01:02:42 All right. Oh! Come here.
905 01:02:49 Jesus, dude.
906 01:03:56 Hi. What's your name?
907 01:03:59 Oh, hi. Um, I'm Dane.
908 01:04:03 - I'm Teresa.- Teresa, hi.
909 01:04:04 - Hi.- Nice to meet you.
910 01:04:06 Do you want to gohiking with me today, Dane?
911 01:04:10 Uh, I was gonna hikeby myself today actually.
912 01:04:14 Oh, come on.I could use the company. Huh?
913 01:04:21 Is this your first stop?
914 01:04:24 No. I startedlike two months ago.
915 01:04:26 Uh, I, uh, startedat Guadalupe Canyon.
916 01:04:28 Made my way through Bryce,Hovenweep. Now I'm here.
917 01:04:32 Oh. I did Hovenweepa few years ago.
918 01:04:36 I got lost for four days.No water or food. I was delirious.
919 01:04:42 Holy shit. How did you,um, how'd you get out?
920 01:04:46 I have a friendback in Germany.
921 01:04:49 Every time I take a trip,I send her my itinerary.
922 01:04:54 When she didn't hear from me aftera few days, she called park service.
923 01:04:58 Oh. That musthave been really scary.
924 01:05:01 Hmm. Scary? Yeah, I was...
925 01:05:06 I was fucking likeshitting myself, you know?
926 01:05:08 - Like I really thought I was going to die.- I understand.
927 01:05:11 - Yeah.- I would too.
928 01:05:16 You have someone back at home thatknows where you are, right, yeah?
929 01:05:35 Charlotte thinksAaron's having an affair.
930 01:05:39 - Does she have any evidence?- Yeah. E-mails.
931 01:05:43 To someone named Tinain Arizona.
932 01:05:47 He downplayed the whole thing.
933 01:05:49 Said he shouldn't have been e-mailing her andthat nothing physical ever happened, but...
934 01:05:59 What are they gonna do about it?
935 01:06:01 Well, I thinkif they didn't have kids,
936 01:06:03 then it would bea different story.
937 01:06:05 But she wants to make itwork for them.
938 01:06:11 Oh.
939 01:06:34 Will you remind meto call Dane tomorrow?
940 01:06:38 Okay.
941 01:06:41 I love you.
942 01:06:43 I love you.
943 01:07:08 Dane, are you awake?
944 01:07:15 Dane?
945 01:07:18 Right... Sorry, I was...I was, uh, totally out.
946 01:07:22 I made some extra dinnerif you're hungry.
947 01:07:26 Thanks. You didn'thave to do that.
948 01:07:30 Oh, it's, uh,it's my daughter's favorite.
949 01:07:35 We do a little thing where weFaceTime and make it together.
950 01:07:40 Like our ownlittle cooking show.
951 01:07:43 That's very sweet.
952 01:07:45 Mm. It's, uh...
953 01:07:51 Yeah. That's her.
954 01:07:54 With my husband.
955 01:07:59 They look really happy.That's really sweet.
956 01:08:08 Can I tell you something?
957 01:08:12 Yeah.
958 01:08:15 I asked youto hike with me, uh...
959 01:08:19 because I saw you hiking alone thepast couple of days. And, uh...
960 01:08:26 six years ago,I went to Zion alone.
961 01:08:28 Hmm.
962 01:08:30 I was planning to kill myself.
963 01:08:34 I didn't haveany reason to live.
964 01:08:40 Look what I have now.
965 01:08:43 Hmm? Things can changethat way for you too.
966 01:08:50 You're not as aloneas you think you are.
967 01:09:01 Here's my phone number.
968 01:09:04 If you need someoneto check in on you, call me.
969 01:09:11 Good night.
970 01:10:09 Hey, buddy, it's Matt.I haven't talked to you in a little while.
971 01:10:13 Just, um, wanted to see howyou were doing.
972 01:10:15 - Give us a call when you get a chance.- Hi, Froot Loop!
973 01:10:18 - Hi, Fart Face!- Hi, Stinky Butt!
974 01:10:20 We miss you, Stinky Butt. Talk soon.
975 01:10:36 Hey, buddy, it's Matt.
976 01:10:38 I haven't talked to youin a little while.
977 01:10:40 Just, um, wanted to see howyou were doing.
978 01:10:43 - Give us a call when you get a chance.- Hi, Froot Loop!
979 01:10:46 - Hi, Fart Face!- Hi, Stinky Butt!
980 01:10:48 We miss you, Stinky Butt. Talk soon.
981 01:11:19 Oh, yes. Don't give this tochildren because I put rum in it.
982 01:11:25 There's rum.Do you want some? Okay.
983 01:11:28 I put so much rum in it.Don't give it to children. Okay.
984 01:11:53 - Mom!- Mom!
985 01:11:55 Mommy!
986 01:11:56 Hi, babies. Hi, honey.
987 01:11:59 Ooh, look at you!You look so good.
988 01:12:04 - Oh, wow, baby.- Thank you. It kinda itches in the back.
989 01:12:06 Does it? Let me see. Oh, your...Well, your hair's stuck in there, so.
990 01:12:09 - Can you tie this?- Sorry, honey. Sorry, honey. Yeah.
991 01:12:13 - Oh, that feels better. Yeah.- Better? Okay.
992 01:12:16 Can I havethe candy corn downstairs?
993 01:12:18 - Yes, you may have it now.- Yes!
994 01:12:25 Are you coming, Mom?
995 01:12:26 Yeah, I'm coming right now.
996 01:12:30 I'll be right there.
997 01:12:57 Molly.
998 01:13:01 I can feel you,my little Molly girl.
999 01:13:08 I see you, silly girl.
1000 01:13:12 It's okay, Momo.
1001 01:13:15 Hi, baby.
1002 01:13:28 You want me to come downstairs?
1003 01:13:31 - Good job. You look like you just walked right out of Woodstock.- Trick or treat.
1004 01:13:36 - Trick or treat, sir!- Thank you.
1005 01:13:39 Good to see ya.
1006 01:14:02 God, I am so mad atthem right now I could scream.
1007 01:14:05 - What? Why?- Jeannette and Gale.
1008 01:14:08 They promised they would be here.That doesn't just piss you right off?
1009 01:14:12 I don't know. It's probablyhard for them to watch.
1010 01:14:15 They're gonna fall away oneby one. I'm pretty sure of it.
1011 01:14:20 Yeah, not me.
1012 01:14:22 Mark my words.
1013 01:14:25 By the end of this, you and Danewill be the last friends still here.
1014 01:14:29 Would you take thatto Nicole for me, please?
1015 01:14:31 - Yeah.- Thank you.
1016 01:14:44 - Ugh.- Yo, man.
1017 01:14:46 - Hey. Hey.- Never saw you as a doomsday prepper, Matt.
1018 01:14:49 I know. Nicole just keepsordering this stuff
1019 01:14:52 'cause she wants us to be prepared,I guess, you know, for... for whatever.
1020 01:14:57 - Yeah.- Hey, everyone's around... everyone's around back.
1021 01:15:01 I, uh... Did Isee Dane back there?
1022 01:15:04 Frigging Goldschläger's still living here, man?You guys charging this dude rent or what?
1023 01:15:10 No, we're not charging him rent.
1024 01:15:14 Dane's pulling us through here.
1025 01:15:17 - Yo, ease up, man.- Don't be such an asshole, man.
1026 01:15:19 Whoa. I'll give you a pass, man. I knowyou're going through a lot right now.
1027 01:15:23 No, you're not giving me a pass.I'm giving you a pass
1028 01:15:26 because you're marriedto Charlotte who I like.
1029 01:15:29 If y'all split up,let me know
1030 01:15:31 and I'll drive over to yourhouse and punch you in your face.
1031 01:16:12 I'm so ugly now.
1032 01:16:15 What are you talking about?
1033 01:16:23 People don't look at mewhen they talk to me anymore.
1034 01:16:41 Want me to tell youthe story of how we met?
1035 01:16:46 The old Burger Palace?
1036 01:16:51 We gotta get backto the Burger Palace.
1037 01:16:56 Oh, man, that house just hadno idea what was going on.
1038 01:17:01 Tuesday, around 11:30,I walk into the Burger Palace in Mobile.
1039 01:17:06 It's so early for a burger.
1040 01:17:08 Well, you know,destiny was waiting.
1041 01:17:13 And my heart was poundingfor some reason.
1042 01:17:16 And then you came up to meand I said,
1043 01:17:21 "Oh, you know, I'm new to town."
1044 01:17:23 And I said,"Would you show me around?"
1045 01:17:27 And you said, "Why me?"
1046 01:17:31 And I said the only thingthat I could think of
1047 01:17:36 because it was the truth.
1048 01:17:39 I said you were the mostbeautiful woman I've ever seen.
1049 01:17:46 And you said, "Okay."
1050 01:17:57 You're the most beautiful womanI've ever seen.
1051 01:18:01 And you always will be.
1052 01:18:12 He did. He turned around all slow
1053 01:18:15 and flapped his arms. He lookedlike a little baby bird.
1054 01:18:19 A cute little baby bird.
1055 01:18:22 - How do they feel? They feel tight?- Yeah. They're all in.
1056 01:18:25 - Can I plug it in?- Yeah.
1057 01:18:26 Yeah!
1058 01:18:30 Why do we need them anyway?
1059 01:18:32 So your nail polishdoesn't get all smudged.
1060 01:18:35 - Oh, my gosh!- Whoa!
1061 01:18:38 - Look at them. It looks like a secret door.- It so magical.
1062 01:18:41 - Yes.- It looks like a fairy house.
1063 01:18:43 - These are so pretty.- Oh, you tap it.
1064 01:18:46 Okay, let's do your next lesson.I'm gonna teach you how to iron.
1065 01:18:49 - No. That's boring.- No. Do we have to?
1066 01:18:52 Yes.
1067 01:18:53 It hurts...
1068 01:18:56 - I know. I know. I'm sorry. I'm sorry, honey.- It hurts.
1069 01:19:01 - Hey, what happened? What happened?- It's okay.
1070 01:19:04 - I didn't see her little arm was there. I didn't see it.- What happened?
1071 01:19:07 - Hey.- Is she okay?
1072 01:19:09 Yeah. Uh... Hey, Molly. Let'sget some water on that, kid.
1073 01:19:19 You're mad at me? I didn't do...I didn't do nothing.
1074 01:19:22 I'm like the Mona Lisa.I've been framed.
1075 01:19:26 Like a painting in a frame.The Mona... No? Okay.
1076 01:19:32 Does it hurt?
1077 01:19:33 Mm, kind of.
1078 01:19:36 - Matt.- Yeah?
1079 01:19:40 We need to tell the girls.
1080 01:19:47 When?
1081 01:19:49 Now.
1082 01:19:53 ♪ Who's gonnasee The first raccoon? ♪
1083 01:19:56 ♪ And who's gonna see The first raccoon?And who's... ♪
1084 01:20:00 There's one! There's one.
1085 01:20:03 All right. You know what?We're gonna give this one to Evie
1086 01:20:06 - because she's in last place.- Five for me. Three for Dane. One for Evie.
1087 01:20:10 - I have two.- You have one.
1088 01:20:13 - Two.- Hey, guys.
1089 01:20:15 Mom and Dad want to talk to you guysfor one minute. You wanna come in?
1090 01:20:26 Do you guys remember when wetold you all that Mom had cancer?
1091 01:20:29 Yeah.
1092 01:20:32 Well, and you remember when we told you that wewould just tell you anything that was happening?
1093 01:20:38 Mm-hmm.
1094 01:20:41 Well, we had a long talkwith Dr. Felton.
1095 01:20:45 Um, and he said...
1096 01:20:53 that Mom is going to die.
1097 01:20:57 - No.- It's okay.
1098 01:21:00 It's okay, honey.It's okay, honey.
1099 01:21:02 - No!- It's okay, baby.
1100 01:21:04 No, it's okay. It's okay.
1101 01:21:07 Mommy! Mommy!
1102 01:21:29 ♪ Hold fast, hold tight ♪
1103 01:21:46 I can't believeyou're doing this to me.
1104 01:21:47 We can't talkabout this now. Okay?
1105 01:21:50 - Yeah? See what I did for you? Huh?- Hey, you guys.
1106 01:21:53 - Yay! Hazel! Hey, Peter. Nice to see you.- Hey, Matt. How are you?
1107 01:21:58 - Hi! Oh, thank you. Thank you, honey.- Yay. You were great.
1108 01:22:02 - Thanks.- You did so good.
1109 01:22:04 - What was that all about? Everything all right?- Oh, yeah.
1110 01:22:06 That was just theater drama.
1111 01:22:08 - You're so cute.- They were so proud.
1112 01:22:11 They loved it.
1113 01:22:46 Hey. Hey, baby.
1114 01:22:50 Hey.
1115 01:22:52 Hi. What? Hi.
1116 01:22:55 I read your e mailon the computer.
1117 01:23:00 Said, "He's too much ofa coward to talk to me."
1118 01:23:02 What have I not talkedto you about?
1119 01:23:14 What is it?
1120 01:23:23 What?
1121 01:23:27 Were you not talking about me?
1122 01:23:34 - Um...- Were you talking about somebody else?
1123 01:23:37 I just, um...
1124 01:23:42 - Who is it?- I just, um...
1125 01:23:46 I had a crushon someone. That's all.
1126 01:23:56 Um...
1127 01:23:59 That was...Somebody from the theater?
1128 01:24:04 - Yeah.- You had a crush on that guy Peter?
1129 01:24:13 Why'd you have a crush on him?
1130 01:24:23 Did something happen?
1131 01:24:29 - Why don't you just...- We kissed.
1132 01:24:32 He kissed you or you kissed him?
1133 01:24:34 We kissed.
1134 01:24:40 Okay, well, I'm leaving.
1135 01:24:47 No, you should leave.
1136 01:24:51 - You should get out.- What?
1137 01:24:53 I saw you crying last nightand I read your e-mail.
1138 01:24:55 How stupid do you think I am?I know that it wasn't just a kiss. Okay?
1139 01:25:00 You're gonna tell me, Matt,that on all of those trips
1140 01:25:03 and all of the months and months and months thatyou spent away from us that you never once...
1141 01:25:08 Never once! Never once.That never happened, Nicole.
1142 01:25:11 And don't rationalize it. That neverhappened! How long has this been going on?
1143 01:25:16 - Not long.- How long has it been going on?
1144 01:25:18 Not long.
1145 01:25:20 I'm sorry.
1146 01:25:22 You're such a liar.
1147 01:25:25 Matt, wait! Wait! Wait.
1148 01:25:37 Can I go over to Mia's housetoday? Or can she come over?
1149 01:25:40 Um...
1150 01:25:51 Wait right here, okay?
1151 01:26:08 Matt?
1152 01:26:12 You okay?
1153 01:26:18 Uh, no.
1154 01:26:21 No, not okay.
1155 01:26:26 You had a husband and a family.
1156 01:26:29 And you ruined it all...
1157 01:26:33 because you couldn't resistsleeping with some old man like...
1158 01:26:38 Matt, stop! Stop, Matt!
1159 01:26:41 Mom? Mom, what's happening?
1160 01:26:45 It's fine, honey. Stay upstairs.
1161 01:26:47 It's just... it's fine.There's just, um...
1162 01:26:57 Matt?
1163 01:26:59 Hang on.
1164 01:27:01 Matt, open the door!
1165 01:27:03 Dane, hang on.I'm taking a shit.
1166 01:27:06 Matt, open the door,please! Matt!
1167 01:27:09 Oh my God.
1168 01:27:11 Matt!
1169 01:27:16 What did you do that for?
1170 01:27:18 I'm so... I... I wasafraid that maybe you were...
1171 01:27:21 Oh, man.
1172 01:27:23 That's an easy fix. I got...I have a screwdriver in the car.
1173 01:27:29 It grows in the shade.So we're in the perfect spot for it.
1174 01:27:32 And at first it looks quite harmless.But soon, you won't feel your tongue.
1175 01:27:37 Your ears will begin to swell andthere will be a burning sensation.
1176 01:27:40 So here we go.I'm gonna eat some of it now.
1177 01:27:52 That is such a pretty sky.
1178 01:27:54 Yeah.
1179 01:27:56 Let me see.Let me see the star.
1180 01:27:59 It's such a bad sun. Oh my gosh.I totally... It looks like a sunflower.
1181 01:28:05 Mm, let me see it.
1182 01:28:06 - Hey.- Hi.
1183 01:28:09 - Who wants to go to Cafferty's for sprinkled doughnuts?- Me! Yes!
1184 01:28:12 Yeah? All right. There's oneleft, I heard, so let's get going.
1185 01:28:14 We have to split it?
1186 01:28:16 Wait, I don't want to share.
1187 01:28:18 I wanted it to be...
1188 01:28:37 Do you love him?
1189 01:28:40 No.
1190 01:28:44 Do you love me?
1191 01:28:47 Yes.
1192 01:28:55 Well, I don't really knowif it's gonna work.
1193 01:29:00 I don't know if it's gonna work.
1194 01:29:06 But I'm willing to try.
1195 01:29:44 You know what? Um, what do you saywe pull a couple of these chairs
1196 01:29:47 and make this whole thing a littlemore cozy. Does that sound good?
1197 01:29:50 - Yeah.- Okay. We're gonna do that.
1198 01:29:57 - Hey.- What are you working on?
1199 01:30:00 I'm just trying to writesomething about Nicole and...
1200 01:30:05 Um, do you mind running to the storeto grab some sandwiches for book club?
1201 01:30:09 I thought Charlottewas gonna do that.
1202 01:30:10 Yeah, so did I. Apparentlyher daughter has strep.
1203 01:30:12 And then Carol Anne and Tracyalso just didn't show up.
1204 01:30:19 Yeah, I can take a drive.
1205 01:30:21 - Okay. Thanks, man.- Yup.
1206 01:31:33 Matt! Give me back my phone!Give me back my phone.
1207 01:31:37 You're posting mean stuff about yourfriends online I know you don't mean.
1208 01:31:40 - They're not my fucking friends!- You said Gale was a fake liar. You said Charlotte...
1209 01:31:44 - Fuck Gale!- Stop, Nicole.
1210 01:31:46 - When's the last time they came to see me?- Stop.
1211 01:31:48 - Give me my phone. I'm still a valid person, Matt.- Yeah, you are.
1212 01:31:51 - But you gotta take...- I don't want it. I don't want it!
1213 01:31:54 - Goddamn it.- Stop! Give me my phone.
1214 01:31:58 - Give me my phone back! Give it to me!- Nicole!
1215 01:32:00 Nicole. Nicole. Nicole,easy. Matt, please leave.
1216 01:32:02 - Get off of me, Dane!- Matt, I need you to go, bud.
1217 01:32:06 - Yeah. Why don't you just leave, Matt.- Easy. Nicole, calm down.
1218 01:32:09 You wonder why I fucked somebodyelse, you fucking coward!
1219 01:32:13 - Fuck you too, Dane.- Fuck me too. Okay. Why's that? Why fuck me?
1220 01:32:16 I heard you two talking aboutme. Conspiring against me.
1221 01:32:19 You wanna take away my phone,my computer, my credit cards.
1222 01:32:22 - You wanna delete me. You wanna completely delete me!- No, I don't.
1223 01:32:26 - I am still a valid person and you just want me to die!- I know that.
1224 01:32:28 - No. I don't want you to die, Nicole.- Yes, you do. You want me gone!
1225 01:32:32 - You know what? I fucking seriously hate you. I hate you!- I'm sorry you feel that way.
1226 01:32:36 "Oh, I'm sorry you feel that way.I'm so sorry you feel that way, Nicole."
1227 01:32:41 - Fuck you! Get out!- No.
1228 01:32:43 - Get out! Get out!- I'm not leaving.
1229 01:32:45 I'm not leaving. No,I'm not leaving, Nicole.
1230 01:33:04 Hi. I'm sorry I'm late.
1231 01:33:07 Mol, sorry I'm late.
1232 01:33:13 Why don't you... Molly,drop the attitude. All right?
1233 01:33:16 - I didn't do anything that bad.- You've never done anything for me.
1234 01:33:20 - Okay. Listen, nobody's perfect, okay?- Mom always does everything.
1235 01:33:23 You might as well get usedto that right now.
1236 01:33:25 And I don't think you'rethis upset with me
1237 01:33:27 because I'm 15 minutes lateto pick you up from school.
1238 01:33:29 - I think you're mad because Mom is sick.- No!
1239 01:33:32 I'm mad becauseI'm gonna be stuck with you!
1240 01:34:13 Yeah?
1241 01:34:14 - Hey.- Hey.
1242 01:34:16 - Pack that up.- For what?
1243 01:34:18 We're gonna take a trip.You and me. All right?
1244 01:34:20 I can't, Dane. I can't.
1245 01:34:23 Matt, you need this.And Nicole needs it.
1246 01:34:26 I can't take a trip.I can't leave Nicole.
1247 01:34:28 Your kids need it. I called Nicole'sparents to come in for the weekend.
1248 01:34:31 They're here. Justpack the fucking bag.
1249 01:34:34 Don't use the F-word.
1250 01:34:57 You haven't...That's still a type.
1251 01:34:59 - Yeah.- Like be more specific.
1252 01:35:01 Okay. Like a warm peninsula.
1253 01:35:04 I think nachos are the most fun food becausethey... It's like a sharing phenomena.
1254 01:35:10 And what's the joke?"That's nacho food."
1255 01:35:13 - Nacho.- Nacho cheese.
1256 01:35:17 How do you think Nicole'sparents are holding up back home?
1257 01:35:20 Uh, I don't know.
1258 01:35:26 You don't have tostick around either. I mean...
1259 01:35:30 I know, Matt.
1260 01:35:39 Just so you know,I'm not sticking around just for you.
1261 01:35:42 I mean,Nicole's my best friend too.
1262 01:35:46 I'm happy to be here.
1263 01:35:48 That's true.
1264 01:35:51 But I just don't want to leave it.You're supposed to pack in, pack out.
1265 01:36:01 Oh.
1266 01:36:05 You see that also, yeah?
1267 01:36:08 Yes, I see that.
1268 01:36:14 That's nice.
1269 01:36:22 - What? What's funny to you?- You just did your hair.
1270 01:36:26 - I did not.- You just did your hair.
1271 01:36:28 No, I didn't.It was windy earlier.
1272 01:36:31 First of all, they can't even see us.They're not looking at your hair.
1273 01:36:37 Second of all, it's weird tojust sit over here and watch.
1274 01:36:40 So we should tell them thatwe're here so that they know.
1275 01:36:43 So they don't, you know,go skinny dipping or something.
1276 01:36:47 Just say, "Someone's over here,"so they know we're here.
1277 01:36:50 - Say something. Tell them that we're here.- I'm going to.
1278 01:36:52 I'm thinking of what to sayso it's not even weirder.
1279 01:36:54 Just say, "There are people here."It doesn't matter what you say.
1280 01:36:57 There's people here!It doesn't matter what you say.
1281 01:36:59 Hey!
1282 01:37:02 Now they'll think thatwe're weird in the forest.
1283 01:37:04 - My friend's freaking out 'cause...- Come join us!
1284 01:37:07 - ...we were here before you.- We'll go away soon if you wanna wait.
1285 01:37:10 - Come on. Come jump.- He doesn't know how.
1286 01:37:14 I can jump, but I... not right...
1287 01:37:18 My friend can't jump.
1288 01:37:20 Come on!
1289 01:37:25 - All right!- Go, Dane!
1290 01:37:27 All right, Tarzan. Come on!
1291 01:37:32 Holy shit. I'm so scaredright now, you have no idea.
1292 01:37:36 Aah! Whoa!
1293 01:37:40 Go! Let go!
1294 01:37:45 Hello, I'm Dane.Nice to meet you. Dane.
1295 01:37:47 "And in spite of my...
1296 01:37:51 So in spite of my...
1297 01:38:00 Thank God. I'm a happy woman."
1298 01:38:06 I'll read it to you tonight.
1299 01:38:12 "‘There's no needfor me to say it.
1300 01:38:14 For even one can see thatI'm far happier than I deserve''
1301 01:38:17 added Jo, glancing from her goodhusband to her chubby children,
1302 01:38:22 tumbling on the grassbeside her.
1303 01:38:25 'Fritz is getting gray and stout.I'm growing as thin as a shadow...'"
1304 01:38:47 That is so funny.Oh, my God.
1305 01:38:52 That's... that's... that's...
1306 01:38:59 That's so funny.
1307 01:39:05 No. No. No! That's...
1308 01:39:11 That is so funny.
1309 01:39:41 I got it.
1310 01:39:44 - Hey, there. You Matt?- Yeah.
1311 01:39:46 - I'm Faith. I'm your hospice nurse.- Oh. Okay. Nice to meet you.
1312 01:39:49 - Nice to meet you. Hi, there.- I'm Dane.
1313 01:39:52 - Dan?- Dane. With an E.
1314 01:39:54 - Dane.- Dane is a friend.
1315 01:39:55 He's just been stayingwith us to help out.
1316 01:39:58 Well, what a nice friend.
1317 01:40:00 Uh, thank you.
1318 01:40:02 Beautiful day out, isn't it?
1319 01:40:04 - It is.- Yeah. It seems nice.
1320 01:40:07 The experts all week long,they were calling for rain, rain, rain.
1321 01:40:10 It's been nothing,but sunshine.
1322 01:40:12 I was just textingwith my girlfriend.
1323 01:40:15 We were supposed to goto the movies tonight.
1324 01:40:17 The last place I wanna be on a nightlike this is stuck in a movie theater.
1325 01:40:21 Know what I mean? So I said,
1326 01:40:24 why don't we grab a six-pack of Corona,and head on down to the beach. Right?
1327 01:40:31 Sounds nice.
1328 01:40:34 Which... Which room is Nicole in?
1329 01:40:37 Um, she's down hereon the left, end the hall.
1330 01:40:41 Okay. Why don't you go take a littlerest and I'll handle it from here.
1331 01:40:46 Um...
1332 01:40:48 Go sit downand put your feet up.
1333 01:40:50 - Okay, Dane, make him go sit down.- Yes, ma'am.
1334 01:40:53 Okay.
1335 01:41:10 How about we open upa window, Nicole?
1336 01:41:17 Here we go. Ooh,let some of that fresh air in.
1337 01:41:26 How long hasNicole been like that?
1338 01:41:30 - The cancer? Two years.- No, not the cancer. The way she is right now.
1339 01:41:35 Um...
1340 01:41:39 I haven't recognizedNicole for four months.
1341 01:41:43 And y'all have been taking careof her yourselves that whole time?
1342 01:41:47 Yes. Yes, ma'am.
1343 01:41:49 Jesus. You poor things.
1344 01:41:54 She needs an anti-psychotic.
1345 01:41:58 Okay.
1346 01:42:00 Matt, as Nicole's body is dying,her mind is distressed.
1347 01:42:04 And I know that you wantto help ease that for her.
1348 01:42:09 We need to start preparingfor the end.
1349 01:42:14 Yeah. Yeah.
1350 01:42:18 Yes.
1351 01:42:22 It's okay, sweetie.
1352 01:42:27 It's okay, sweetie. I'm here.I'm gonna be here till the end.
1353 01:42:32 And it's... it's not gonna bemuch longer. I promise.
1354 01:43:56 I'm so sorry.
1355 01:44:01 I'm so sorry I hurt you.
1356 01:44:04 I shouldn't have left you alone.
1357 01:44:08 I shouldn't have left youalone so much.
1358 01:44:10 Do you want to race?One, two, three, go!
1359 01:44:12 Shit! Oh! I can't!
1360 01:44:41 I found onethat I actually like.
1361 01:44:53 ♪ Spent my daysWith a woman unkind ♪
1362 01:44:56 ♪ Smoked my stuffAnd drank all my wine ♪
1363 01:45:05 ♪ Made up my mindTo make a new start ♪
1364 01:45:08 ♪ Going to CaliforniaWith an aching in my heart ♪
1365 01:45:17 ♪ Someone told meThere's a girl out there ♪
1366 01:45:20 ♪ With love in her eyesAnd flowers in her hair ♪
1367 01:45:26 I'm afraid I'll fall asleepand then... then she'll be gone.
1368 01:45:33 Oh, what a blessingthat would be.
1369 01:45:45 ♪ Took my chancesOn a big jet plane ♪
1370 01:45:48 ♪ Never let them tell youThat they're all the same ♪
1371 01:45:51 You look just the same as youdid when we were 20 years old.
1372 01:45:55 How you do that,I don't know. It just works.
1373 01:46:03 I'm gonna miss you, girl.
1374 01:46:10 ♪ The mountains and the canyonsStart to tremble and shake ♪
1375 01:46:13 ♪ As the children of the sunBegan to wake ♪
1376 01:46:17 We're getting close. It mightbe time to have the girls leave.
1377 01:46:22 ♪ Seems that The wrath of thegods Got a punch on the nose ♪
1378 01:46:25 ♪ And it started to flowI think I might be sinking ♪
1379 01:46:29 - Bye.- Thank you so much.
1380 01:46:40 ♪ To find a queenWithout a king ♪
1381 01:46:43 ♪ They say she plays guitarAnd cries and sings ♪
1382 01:46:49 ♪ La la la la ♪
1383 01:46:53 ♪ Ride a white mareIn the footsteps of dawn ♪
1384 01:46:56 ♪ Trying to find A woman who'snever, never Never been born ♪
1385 01:47:05 ♪ Standing on a hillIn my mountain of dreams ♪
1386 01:47:08 ♪ Telling myself it's not Ashard, hard, hard As it seems ♪
1387 01:47:42 Dane, you need to wake him up.
1388 01:47:53 Hey, Matt. Hey, Matt. Matt.
1389 01:47:58 Hey, Matt. Wake up.You gotta get up.
1390 01:48:14 I think that may have beenthe last one.
1391 01:48:18 They're coming slow.
1392 01:48:37 Is she gone?
1393 01:49:39 ♪ If I hadThe world to give ♪
1394 01:49:47 ♪ I'd give it to youAs long as you live ♪
1395 01:49:53 ♪ Would you let it fall ♪
1396 01:49:56 ♪ Or hold it allIn your arms ♪
1397 01:50:02 ♪ If I had a song to sing ♪
1398 01:50:10 ♪ I'd sing it to youAs long as you live ♪
1399 01:50:16 ♪ Lullaby ♪
1400 01:50:19 ♪ Or maybe a plain serenade ♪
1401 01:50:25 ♪ Wouldn't you laughDance and cry ♪
1402 01:50:28 ♪ Or be afraidAt the change you made ♪
1403 01:50:38 ♪ I may not have the worldTo give to you ♪
1404 01:50:45 ♪ But maybe I haveA tune or two ♪
1405 01:50:53 ♪ Only if you let meBe your world ♪
1406 01:50:57 ♪ Could I ever giveThis world to you ♪
1407 01:51:04 ♪ Could I ever giveThis world to you ♪
1408 01:51:15 ♪ I will give what love Ihave to give Long as I live ♪
1409 01:51:26 ♪ If I had a song to sing ♪
1410 01:51:34 ♪ I'd sing it to youAs long as you live ♪
1411 01:51:40 ♪ Lullaby ♪
1412 01:51:43 ♪ Or maybe a plain serenade ♪
1413 01:51:47 Don't... no, no, no.Do not start brushing.
1414 01:51:49 - No?- Without this.
1415 01:51:54 I already made lunch.Come sit down and eat.
1416 01:52:00 Dane, there's food.
1417 01:52:15 ♪ I may not have the worldTo give to you... ♪
1418 01:52:22 Three, two, one!
1419 01:52:25 Whoo!
1420 01:52:27 - We're decorating you.- Looks a little like
1421 01:52:30 we just rolled the tree down the streetand it collected a bunch of stuff.
1422 01:52:35 Dane! Molly, Evie, dinnertime!
1423 01:52:42 Food. There's foodout here if you want it.
1424 01:53:01 Happy New Year!
1425 01:53:04 ♪ If I had a star to give ♪
1426 01:53:12 ♪ I'd give it to youAs long as you live ♪
1427 01:53:17 ♪ Would you have the time ♪
1428 01:53:21 ♪ To watch it shineWatch it shine ♪
1429 01:53:26 ♪ Or ask for the moonAnd heaven too ♪
1430 01:53:31 ♪ I'd give them to you ♪
1431 01:53:37 Yeah!
1432 01:54:30 Can I haveyour attention for 30 seconds?
1433 01:54:33 - Sure.- Okay, sweetie.
1434 01:54:35 - What are they?- Huh?
1435 01:54:37 I want to give you something.
1436 01:54:39 So, these are lettersfrom your mom.
1437 01:54:43 What do they say?
1438 01:54:45 I don't know what they saybecause I haven't looked at them.
1439 01:54:51 It's just betweenyou and Mom.
1440 01:54:55 All right, girls. Get out.I love you both. You got everything?
1441 01:55:01 Yes.
1442 01:55:02 Go!
1443 01:55:05 Have a good day.
1444 01:55:07 - Bye, Dad.- I love you.
1445 01:55:09 - Bye, I love you.- I love you, hon.
1446 01:56:02 Jules, tell me the dates again.
1447 01:56:08 Yeah, well, that...We're not gonna be able to do
1448 01:56:11 because that's the girls' spring break andwe're gonna go down to see their grandparents.
1449 01:56:18 Um, yeah. We definitely are.
1450 01:56:21 Hey, Jules, hang on. Can Icall you back in one minute?
1451 01:56:25 Would that be all right?Okay. Thank you.
1452 01:56:27 - Hey.- Hey.
1453 01:56:30 What are you doing? Sneakingoff without telling anybody?
1454 01:56:34 No, I was... was gonnacome say goodbye.
1455 01:56:36 - I put on my goodbye sweater.- You look good.
1456 01:56:39 - Yeah.- Where are you going?
1457 01:56:41 I should get back, right?Should get back to New Orleans.
1458 01:56:46 Time for me to getmy shit together, right?
1459 01:56:48 I can't just livehere with you guys.
1460 01:56:51 I don't know, man. Gettingyour shit together is overrated.
1461 01:56:55 Yeah. Yeah.
1462 01:56:58 Wow. All right.
1463 01:57:03 You gonna be all right?
1464 01:57:06 I'll be all right.
1465 01:57:20 Okay.
1466 01:57:30 Thank you doesn't do it, man.
1467 01:57:33 It doesn't do it.
1468 01:57:45 I'm gonna call youwhen I get there, okay?
1469 01:57:47 - Yeah, call me.- All right.
1470 01:57:50 And Matt...
1471 01:57:54 I thought you were writingabout Nicole.
1472 01:58:01 So did I.
1473 01:58:14 Hey, it's Matt.
1474 01:58:16 Um, yeah,that is the second week,
1475 01:58:20 but, uh, I think that, uh...
1476 01:58:22 Hey, hey, sorry. Sorry, Jules.Hang on one second.
1477 01:58:50 Hey, you there?Sorry about that.
1478 01:58:52 I was just saying goodbyeto a friend.