然后怎样 How It Ends(2021)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:04 [knocking on window]
2 00:01:13 Not today, man.
3 00:01:16 [groans]
4 00:01:17 You remember what day it is?
5 00:01:19 Why are you being so hostile?
6 00:01:21 -[grunts] Don't...-[yells]
7 00:01:23 -[panting]-Oh, my God!
8 00:01:25 [sighs]
9 00:01:28 -[grunting]We've got to start going.
10 00:01:32 [cellphone beeping]
11 00:01:37 We have 176 text messages.
12 00:01:41 Wow.
13 00:01:44 -[Mandy on phone]Yo, it's Mandy.
14 00:01:46 Are you coming to myEnd of the World Party tonight?
15 00:01:49 You know you are.I don't want to hear
16 00:01:49 Oh, we gotta go.
17 00:01:51 -Also Pauly Shore's coming.-[groans]
18 00:01:53 Um, oh. Also,I have Ketamine
19 00:01:56 Not even legal,just for fun.
20 00:01:57 No, no, no, no, no.
21 00:02:00 -A little left for you,come on over.
22 00:02:03 [Celine] What do you thinkI should wear
23 00:02:06 I've got mechanic-on-vacationkind of energy... No?
24 00:02:08 I could just go, like,full Santa Fe art teacher,
25 00:02:12 Just drape myself in linenfor the End of the World.
26 00:02:15 What is this, Ezra?
27 00:02:19 I'm just kind of tryingto keep in touch
28 00:02:21 with the people that I love.
29 00:02:23 Haven't seen himsince his Bar Mitzvah.
30 00:02:25 And number two, um...
31 00:02:27 -Is he shirtless?-There's this fuckin' party,
32 00:02:29 -It's kind of the last, like...-Yes?
33 00:02:31 -...hurrah...-He's kinda hot.
34 00:02:33 He's your cousin.
35 00:02:34 -...whatever you call it, so...-I know, but...
36 00:02:37 ...I was wonderingif you could
37 00:02:40 [girl] Okay, so...
38 00:02:42 Maybe we don't have togo out to a party tonight,
39 00:02:45 but we can dosomething more spiritual.
40 00:02:48 What if we went to the beach?
41 00:02:50 Remember when we usedto go to the beach?
42 00:02:53 We were so happy then.
43 00:02:55 That was, like,the last time
44 00:02:57 I don't knowwhat to tell you, it's like...
45 00:03:00 My whole life.I have been terrified
46 00:03:04 and tonight,I am literally dying alone.
47 00:03:08 But you're not alone,you have me.
48 00:03:10 Man, you don't count, okay?
49 00:03:12 You're metaphysical.
50 00:03:14 -[chuckles nervously]-Look, tonight,
51 00:03:17 get really fucking high,eat until I puke,
52 00:03:20 and then die.
53 00:03:22 I could listso many problems
54 00:03:27 but the first one is,you're out of weed.
55 00:03:35 Of all the days,
56 00:03:37 -you really think you should beself-medicating today?
57 00:03:39 Why can't you just be present?
58 00:03:41 I have an idea.Why don't I give myself
59 00:03:45 -Hello.-Hi.
60 00:03:47 -Were you tryingto go to the weed store?
61 00:03:50 I kind of bought it out.
62 00:03:52 Oh, like, you boughtall the drugs inside?
63 00:03:54 They gave me a deal,I just cleaned 'em out
64 00:03:56 'cause I just was like,
65 00:03:57 I don't wanna be withouton the last day.
66 00:04:01 All right, well,I guess I'll, uh...
67 00:04:03 I mean, I could give you some.I'm not gonna
68 00:04:06 -It's not like I'm savingfor a rainy day.
69 00:04:09 Yeah, sure,that that would be cool.
70 00:04:11 I just don't want to do itin this alleyway,
71 00:04:13 it feels a little shady.
72 00:04:14 and kinda disrespectfulto the medicine.
73 00:04:16 If you want to come to my spot,it's pretty dope,
74 00:04:18 it's like a very quick walkif you wanna join me.
75 00:04:23 -[chuckling] Yeah, sure.Why not?
76 00:04:25 A few minutes with someoneon the last day of Earth?
77 00:04:27 Right, yeah, cool, man.
78 00:04:29 -Yeah, just come with me.It's right here.
79 00:04:32 -You live around here?-Yeah, just, uh,
80 00:04:35 -Oh, me too.Is this your spot?
81 00:04:39 So yeah,it's just right up here,
82 00:04:42 [Liza hesitating] Your...Your house? Or...
83 00:04:44 It's not my actual abode, my...
84 00:04:46 My house is, uh...
85 00:04:47 You know, a couple blocks away.
86 00:04:49 -Yeah.-This is public land,
87 00:04:51 but who's gonnaarrest me today?
88 00:04:53 [both chuckling]
89 00:04:54 So, yeah,I figured, like, uh...
90 00:04:56 I mean, there's...There's enough for everybody,
91 00:04:58 And also, like,I have some DMT,
92 00:05:01 So I was gonna maybe do that,
93 00:05:05 but then I was like,"Maybe that's just
94 00:05:07 You know I mean?What's the point in doing...
95 00:05:09 -Sure.-...DMT when you're about to
96 00:05:11 I have also CBD suppositories,
97 00:05:13 that, um, my girlfriend...
98 00:05:15 My ex-girlfriend...
99 00:05:17 She used to get, like,pretty bad, uh, cramps
100 00:05:18 -when she had her menses.-Uh.
101 00:05:20 So, if...Do either of you guys
102 00:05:22 or are either of youin your menses?
103 00:05:26 Sorry, who, uh...Who are you talking to?
104 00:05:29 I'm talking to youand the childlike woman
105 00:05:32 that I'm now looking atwith the black hat on.
106 00:05:37 [both whispering]
107 00:05:39 Guys. Honestly,I don't appreciate
108 00:05:42 [chuckling]I'm so... I'm so sorry,
109 00:05:44 No one's everacknowledged me before.
110 00:05:47 No one's ever seen me.
111 00:05:49 Is thisan abusive relationship?
112 00:05:50 Uh, no, she's, uh,she's metaphysical...
113 00:05:52 -Um... Younger self.-...is the thing.
114 00:05:54 -So...-Oh. Yeah, okay,
115 00:05:57 Your her younger self. Yeah.
116 00:05:59 -[chuckling]I know it sounds crazy.
117 00:06:02 I had my younger self here.
118 00:06:03 -Uh, what...-Where did he go?
119 00:06:06 He fell offthe side of a mountain
120 00:06:11 He lost his footing.
121 00:06:15 If you don't want to bewith your younger self,
122 00:06:17 you don't have to be.
123 00:06:19 If you wanna be truly alone,
124 00:06:22 you can be truly alone.
125 00:06:25 [chuckles]
126 00:06:27 Um, okay,so which one of these...
127 00:06:29 Can we just, uh...I think we'll just grab...
128 00:06:33 -Yeah, grab, uh...Grab a couple of those 'melos.
129 00:06:35 -I like to callthe caramels, "'melos."
130 00:06:36 But they might be uppers,so heads up.
131 00:06:38 -Okay. And, um...-And, uh, yeah,
132 00:06:40 grab a couple store-bought,those Rollupz,
133 00:06:43 -Thank you so much.-And it was nice to meet you.
134 00:06:45 Hey, uh...Hey, have a nice,
135 00:06:47 -And, um...-Hey, actually,
136 00:06:49 I don't know if I wannabe alone, can I...
137 00:06:51 Can I crash with you guys?Can I come with you?
138 00:06:53 I'm sorry, but we don't...We gotta go.
139 00:06:57 That was truly terrifying.
140 00:06:59 Yeah, that dude was real dark.
141 00:07:03 Uh, you're...You're calling him dark?
142 00:07:04 You guys had the sameexact plan for tonight,
143 00:07:08 Talk abouta Ghost of Christmas Future.
144 00:07:11 The fuckis that supposed to mean?
145 00:07:12 [Nate] Liza.
146 00:07:13 [romantic music playing]
147 00:07:30 [whispering] Go.
148 00:07:32 Just, like, go.
149 00:07:38 -[giggling] Hey.-Hey.
150 00:07:42 You... You crossthis bridge often?
151 00:07:45 Yeah, I do, actually.
152 00:07:48 I live just up the hill.
153 00:07:50 -Oh, you moved.-Did.
154 00:07:55 Um...
155 00:07:57 I'm sorry. I, um...
156 00:08:00 that I haven't been in touch.
157 00:08:04 Yeah, you just stopped.
158 00:08:05 And I just...
159 00:08:08 stopped too, I guess.[chuckles]
160 00:08:10 Well, it's nice to see you...See you now.
161 00:08:14 -You look good.-[chuckling] No, I don't.
162 00:08:16 But thank you.
163 00:08:21 How are you, Nate?
164 00:08:23 Or is that a stupid questionto ask today?
165 00:08:28 Yeah, I don't know.
166 00:08:30 You, um, you going to...
167 00:08:32 Mandy's tonight?
168 00:08:34 Yeah. I don't knowif I'm gonna...
169 00:08:39 make it, but...
170 00:08:41 You have a full nightahead of you?
171 00:08:43 Yeah, pretty full,
172 00:08:44 just gonna get,like, fucked up,
173 00:08:46 and then, if all goes well...
174 00:08:49 puke.
175 00:08:51 And that'swhy you have parties.
176 00:08:53 Oh, right, yeah.
177 00:08:55 I prefer, uh...
178 00:08:57 a solo journey...
179 00:09:00 as you know.
180 00:09:05 It's really niceto see you, though.
181 00:09:08 Yeah, it's goodto see you too, Liza.
182 00:09:11 Bye, Nate.
183 00:09:15 [puppies whimper]
184 00:09:24 What was that?
185 00:09:28 I just, I...
186 00:09:30 I panic, man. I become so...
187 00:09:33 fucking emotionally, like...
188 00:09:37 I didn't expectto see that dude today.
189 00:09:40 And like...
190 00:09:41 I loved him.I loved him so much
191 00:09:44 and I fucked everything up.I just...
192 00:09:47 It's my whole life.
193 00:09:49 My whole life has just beena series of regret
194 00:09:52 after regret after regret.
195 00:09:54 I am just...I'm such a fucking idiot.
196 00:09:58 This is what I've been saying.
197 00:10:00 Tonight's the night.
198 00:10:01 You can face those regretsand turn them around.
199 00:10:06 Come on.
200 00:10:07 Fuck it.
201 00:10:13 All right.
202 00:10:18 Fuck it.
203 00:10:21 Let's go with a bang.
204 00:10:26 ["Venus" playing]
205 00:10:43 ♪ Disoriented
206 00:10:52 ♪ When I'm waking up
207 00:10:58 -Okay, let's talk regrets.-Okay.
208 00:11:04 -Obviously,the biggest one is Dad.
209 00:11:06 I would like to be honest,
210 00:11:09 even though it's scary,tonight, with him.
211 00:11:12 Yeah.
212 00:11:13 And...
213 00:11:15 where does that leave Mom?
214 00:11:20 Let's circle back to her.
215 00:11:23 -All right, maybe.-Yeah.
216 00:11:25 Okay, next up,I would like to make amends
217 00:11:29 That was a shitty situation.
218 00:11:31 -Yeah.-Shouldn't have happened.
219 00:11:32 Yeah. We let some dumb shitget between us
220 00:11:35 and tonight, that ends.
221 00:11:37 Next person I would liketo engage with
222 00:11:41 in a way that feels, you know,I guess confrontational,
223 00:11:44 -is Larry.-[sighs heavily]
224 00:11:46 -Fuck that guy.-Fuck Larry.
225 00:11:48 That dude was garbage.
226 00:11:50 And I loved him,
227 00:11:52 and I never told himthat he didn't deserve my love.
228 00:11:55 So tonight, Larry,
229 00:11:57 you're gonna get a pieceof this person's noggin.
230 00:12:02 -Amen.-Thank you.
231 00:12:04 Men.
232 00:12:06 You and Nate...
233 00:12:10 -could fuck.-What?
234 00:12:12 Gonna fuck.
235 00:12:14 I mean, I don't knowif we're gonna fuck.
236 00:12:16 You're gonna fuck.
237 00:12:18 Please stop saying that word,it's really...
238 00:12:19 It feels inappropriate.
239 00:12:23 But yeah, we're gonna fuck.
240 00:12:26 ♪ Didn't meanTo sing that song ♪
241 00:12:28 ♪ Didn't mean to do you wrong
242 00:12:30 ♪ Didn't mean to drag this on
243 00:12:32 ♪ Didn't mean to drag this on
244 00:12:35 ♪ Didn't meanTo sing that song ♪
245 00:12:38 [both] I love that for you.
246 00:12:50 Uh, dude...
247 00:12:53 ...where's my car?
248 00:12:55 [Derrick] Oh, yeah,it was stolen.
249 00:12:59 -What?-Big guy.
250 00:13:01 Very attractive.
251 00:13:04 Yeah.
252 00:13:06 He took it. It's gone. uh...Very attractive
253 00:13:09 I saw his whole bodyand and his beautiful face.
254 00:13:12 You know, I could, you know,definitely identify him,
255 00:13:16 Because it took a while,you know, to turn on the car,
256 00:13:19 and he wanted to pairhis phone to the radio,
257 00:13:22 maybe he had a playlist...
258 00:13:24 You didn't think to,like, say something?
259 00:13:26 Oh, no,I didn't think about that.
260 00:13:28 Derrick, man, we're neighbors,
261 00:13:29 we're supposed to belooking out for each other.
262 00:13:31 Yeah, the world'sending, so I said,
263 00:13:35 who gives a fuck, anyway,about any of this shit,
264 00:13:38 2:00 AM, asteroid hitsand then I...
265 00:13:42 And gone! Gone!
266 00:13:44 Yeah, yeah, well,I mean, you know,
267 00:13:46 we're all, we're allin the same boat here.
268 00:13:48 Why do you needa car today, anyway?
269 00:13:50 We have somevery big plans for...
270 00:13:52 Yeah, we hada pretty epic day plan
271 00:13:54 -that could havereally used a vehicle.
272 00:13:57 All right, then,we're gonna, uh...
273 00:13:58 -I guess we're gonna hoof it.-Okay, hoof away.
274 00:14:01 -Okay, man.-Hoof away.
275 00:14:05 Well, it isa beautiful day to walk.
276 00:14:21 The last time we saw Dad was...
277 00:14:24 I mean, two birthdays ago?
278 00:14:27 Yeah? I thoughtit was last birthday.
279 00:14:29 No, last birthday,he had that
280 00:14:34 And the birthday before that,he took us
281 00:14:37 -Oh... [speaks indistinctly]-[man] Hey.
282 00:14:39 Hi, hello? Yes? No?
283 00:14:41 -Hi.-Hi.
284 00:14:42 You can see me?
285 00:14:43 [both] Yeah.
286 00:14:45 -What am I holding?-Looks like an English muffin.
287 00:14:47 Okay, what am I doing now?
288 00:14:50 -Spinning around in circles.-Spinning in a circle.
289 00:14:52 Okay. What about now?
290 00:14:54 -Like a... Like a coy shrug.-I don't know.
291 00:14:56 A "coy" shrug?
292 00:14:58 What about this?
293 00:15:01 It's like a phonethat you're not
294 00:15:04 Ah, well, hello.
295 00:15:07 It's great to see you.
296 00:15:08 And it's greatto be seen, I guess.
297 00:15:11 I guess so, yeah.
298 00:15:12 I'm Manny, even thoughthat's Manny in there.
299 00:15:15 -He's 92.-[Liza] Wow.
300 00:15:16 Ninety-one?Something like that, but...
301 00:15:18 -You're a YS.-Yeah.
302 00:15:20 -YS.-What's happening?
303 00:15:22 -Younger self.-Ha-ha.
304 00:15:25 -Oh, I see.Younger self, I get it.
305 00:15:26 No, I got it. I just got it.
306 00:15:28 Why do you thinkeveryone can see us today?
307 00:15:30 -I mean, what?-I think everyone's
308 00:15:31 on a higher frequencyor something.
309 00:15:33 -That makes sense.-'Cause it's the last day...
310 00:15:34 -Right.-...so all of a sudden...
311 00:15:36 Everything's just heightened.
312 00:15:37 -I think everything is.-Wow.
313 00:15:39 This is incredible.
314 00:15:42 -It's so niceto be seen, you know?
315 00:15:43 Like really seen.
316 00:15:45 It's the stressof not being seen
317 00:15:47 When you go into a shop,try to get service,
318 00:15:49 -try to get the managerto show up...
319 00:15:50 ...nothing.
320 00:15:53 Right. So are youbuying clothes online
321 00:15:54 Uh, honey, we like to shop.
322 00:15:57 -Really?-Oh, yeah.
323 00:15:58 What you guys doing tonight?What's the story?
324 00:16:00 Sort of, uh,ticking off regrets
325 00:16:03 Better get a rush on that.
326 00:16:05 -Yeah.-Yeah. Gonna go see Dad first.
327 00:16:08 [exclaiming excitedly]
328 00:16:10 What are you gonna dothe rest of the day?
329 00:16:12 -I'm gonnafinish this sandwich...
330 00:16:14 -...make another sandwich...-Mmm.
331 00:16:15 ...eat that one, take a nap,
332 00:16:17 -take care of Manny...-Uh-huh.
333 00:16:20 ...talk to him a little bitabout his memories and stuff.
334 00:16:22 I might justwalk around the neighborhood.
335 00:16:23 Oh! So lovely to meet you.
336 00:16:25 Yeah, it's greatto meet you, too.
337 00:16:26 Listen, happy last day.
338 00:16:27 Hey, try to remember melike this.
339 00:16:29 -[Young Liza chuckling]-No, no.
340 00:16:32 -That's a joke.-That's not how you'll die,
341 00:16:33 Oh, no, no.
342 00:16:35 -You'll wait to explodelike the rest of us.
343 00:16:36 Okay, good.
344 00:16:38 -[Young Liza]So nice to meet you.
345 00:16:39 Bye.
346 00:16:43 Okay, let's talk about Dad.
347 00:16:45 No, it's fine,we don't need to talk about it.
348 00:16:48 Oh, my God.
349 00:16:50 What?
350 00:16:52 Every time you see him,you don't have
351 00:16:54 so you never sayany of the things
352 00:16:56 Well, I didn't realizethat I needed to have,
353 00:16:58 like,a PowerPoint presentation.
354 00:17:00 Ugh, you're so aggravating.
355 00:17:02 Why are you being so intense?
356 00:17:12 Let's keep walking.
357 00:17:17 Sorry, Dad justgets me riled up.
358 00:17:20 It's okay, me too.
359 00:17:23 We'll be fine.
360 00:17:25 We'll be honest.
361 00:17:26 Yeah. We'll be fine.
362 00:17:33 Hey, Dad,
363 00:17:34 Hi, honey.
364 00:17:37 You parched?
365 00:17:39 You look parched.How about a brew?
366 00:17:42 You know, I'm brewingmy own brew now.
367 00:17:44 -I'm actually fine.-You sure?
368 00:17:46 -Sure. It's hoppy.It's good stuff.
369 00:17:47 -[chuckles]-Okay.
370 00:17:51 You talk to your mom?
371 00:17:54 No.
372 00:17:55 -I did.-Really.
373 00:17:56 Yeah. I zoomed her.
374 00:17:58 -Wow.-On the tower.
375 00:18:00 you know that, huh...
376 00:18:02 -It's...-I was sorry.
377 00:18:04 -Right.-And...
378 00:18:07 -I am, you know.-Sure.
379 00:18:10 I know that I wasn't--
380 00:18:14 But you gotta give mesome credit.
381 00:18:17 I stayed, and she didn't.
382 00:18:23 And that's--
383 00:18:24 Well, I mean, she leftand you stayed, but...
384 00:18:34 I don't know, you werejust never really
385 00:18:36 there to begin with.
386 00:18:39 You just kindof checked out, man. You were--
387 00:18:44 Yeah, yeah, yeah.
388 00:18:45 Yes, Yes, this is--
389 00:18:48 I want you to know that I--
390 00:18:50 I didn't-- I didn't want to dowhat I did.
391 00:18:56 I wanted someonewho wasn't your mother.
392 00:19:02 And I--And I didn't have the courage
393 00:19:04 to leave, and it broke her.
394 00:19:11 Yeah.
395 00:19:13 And that is-- That's on me.
396 00:19:18 I was just really scared, Dad.
397 00:19:23 I know, I mean, I didn't know.But I know. I know.
398 00:19:28 I felt really alone,all the time.
399 00:19:32 Even when you were there.
400 00:19:35 And as much I didn't wanna be,I was like the parent.
401 00:19:40 And that's reallyfucking hard, man.
402 00:19:43 I could never be the kid.
403 00:19:46 Could be that, be that now?
404 00:19:51 What?
405 00:19:52 Anything you wanna get rid of.
406 00:19:55 I want--I want you to give it to me.
407 00:19:59 -For real?-Yeah. Yeah, absolutely,
408 00:20:01 Okay. Whoa.
409 00:20:05 I--The bodyhas to take so much in.
410 00:20:07 You know,it has to take so much in.
411 00:20:09 And we don't always knowhow to handle it.
412 00:20:11 Like on a cellular level.
413 00:20:14 And so it just rattles aroundlike this energy pinball.
414 00:20:19 I like to call itthe dense body.
415 00:20:22 Feel it, Feel it.Where is it? Where is it?
416 00:20:24 It lives in there.Do it with me. Feel it.
417 00:20:27 Feel it Where is it?Where's it hurt?
418 00:20:30 Smash it out.
419 00:20:31 Give it all. Come on,give it all to me, Liza.
420 00:20:33 Give it all.Give it all. Come on.
421 00:20:35 -Standing, okay.-Come on.
422 00:20:37 -[howling]-Oh-oh, what's that now?
423 00:20:39 Give it to me. Give it all.
424 00:20:41 Give it all. Yeah!
425 00:20:42 -Oh-oh. Okay.-Ho! Ho!
426 00:20:45 I want it all so you don'thave to carry it anymore.
427 00:20:47 Because it is-- It is mine!
428 00:20:50 Give it to me!
429 00:20:52 Give it to me. [screaming]
430 00:20:53 -[both screaming]-Give it to me.
431 00:20:56 -Give it to me.-[both screaming]
432 00:21:02 Yeah, yeah!
433 00:21:08 Ohh...
434 00:21:10 Whew.
435 00:21:11 Thanks, Dad.
436 00:21:13 I'm gonna drive to the ocean,set sail on the open sea,
437 00:21:16 swim naked with dolphins.
438 00:21:19 -You wanna come?-No. I'm good.
439 00:21:23 Yeah, Maybe you can justbe the kid tonight, huh?
440 00:21:34 Who's that?
441 00:21:40 Bye, Dad.
442 00:21:42 Bye, Dad.
443 00:21:50 [howling] Whoo-hoo! Whoo!
444 00:21:59 So, should we talkabout mom yet?
445 00:22:05 No, not yet.
446 00:22:25 It's a little on the nose.
447 00:22:29 Let's go.
448 00:22:31 [woman] My mom called me today.
449 00:22:33 And she said, "Sweetie,the world's ending,
450 00:22:36 and everything's going crazy.What's going on?"
451 00:22:38 And I said "Yeah, it's too bad.
452 00:22:40 You know, it is what it is."
453 00:22:43 She said "You seempretty calm about this."
454 00:22:47 Well, yeah. Every timeyou call me feels
455 00:22:48 Uh, do we haveany administrative assistants
456 00:22:51 in the house?
457 00:22:53 Make some noiseif you have bureaucracy.
458 00:22:56 Come on, make somenoise, people. Come on.
459 00:22:58 Hi. Hey. How you guysdoing tonight?
460 00:23:00 -Good.-Uh, yeah.
461 00:23:01 You know, as good as we can be.
462 00:23:03 Alright. Uh, what do you do?
463 00:23:05 Um, I invented an app,and I sold it.
464 00:23:08 She's actuallya very gifted coder.
465 00:23:10 Okay. Got a little womanin STEM over here.
466 00:23:13 Let's make some noisefor women in STEM.
467 00:23:16 [Young Liza clapping]
468 00:23:17 Awesome.
469 00:23:20 This is kind of my first timedoing this,
470 00:23:21 If I'm being honest.
471 00:23:24 I've been a teacher in theLA public school system.
472 00:23:26 But I've always dreamedof being a standup. So...
473 00:23:29 This kid asked me
474 00:23:30 "What's the homework today?"
475 00:23:31 I said,"Do whatever you want."
476 00:23:33 You know, there's noassignment today.
477 00:23:36 Everything is, um--
478 00:23:38 Yeah, the only assignmentis death.
479 00:23:43 Well, that's--That's sort of been my time.
480 00:23:46 Thanks! Thank you.Pretty cool.
481 00:23:50 Um, well, listen, I'll be hereuh, all night,
482 00:23:54 however long the night lasts.
483 00:23:56 So-- Hey where are you from?
484 00:24:03 Wait. Is that the same dude?
485 00:24:09 Yeah, keep walking.
486 00:24:31 ♪ I don't knowHow long it's been ♪
487 00:24:39 ♪ Or how long it will be
488 00:24:47 ♪ Those kind of thingsAren't up to me ♪
489 00:24:53 ♪ When we doWhere do we go? ♪
490 00:25:01 ♪ What kind of feelingsI should show? ♪
491 00:25:07 ♪ Which direction we would go
492 00:25:13 ♪ How much I love you
493 00:25:20 ♪ And I wishThat we could grow ♪
494 00:25:33 Wow! We werenot expecting this
495 00:25:35 when we werewalking up this street.
496 00:25:38 That was fucking incredible.
497 00:25:40 If you had a hat downI would give you all my money.
498 00:25:43 If I had any.
499 00:25:44 I started off busking
500 00:25:46 and I figured this would bea way to go.
501 00:25:48 -So beautiful.-Love it.
502 00:25:50 [woman] Thank you.
503 00:25:52 Well, it means a lotthat you're here
504 00:25:53 to hear this song
505 00:25:54 because I wrote itas a as a duet.
506 00:25:57 -Oh, no way.-Yeah.
507 00:25:59 For my friend Rita.
508 00:26:00 Oh, cool.
509 00:26:02 Yeah.
510 00:26:04 She, uh, um, she's passed away.
511 00:26:07 And so, um, I haven't been ableto sing it with her, but...
512 00:26:12 Would youwanna sing it with me?
513 00:26:14 -Oh, no, no, no.-Yeah.
514 00:26:16 -No, thank you.-That'll be fun.
515 00:26:17 -C'mon.-No, no, please. No.
516 00:26:19 She's so good.
517 00:26:20 No, no, I really--
518 00:26:22 She used to be in a bandin High School.
519 00:26:25 When is thereever a better day?
520 00:26:27 -It's true.-Yeah.
521 00:26:28 Today is certainly justthe fuck it of all days.
522 00:26:32 -Just a fucking song, so.-Okay.
523 00:26:34 -Why don't you sing?-Okay.
524 00:26:37 -She's-- She's good.-I'll help then.
525 00:26:40 You'll do it?You'll both do it?
526 00:26:42 I'll get there. I'll get there.
527 00:26:43 You'll catch on.
528 00:26:55 ♪ I don't know long it's been
529 00:27:04 ♪ Or how long it will be
530 00:27:10 ♪ Promises strandedOn an island Where you lay ♪
531 00:27:18 ♪ I can't forget that day
532 00:27:22 You got it?
533 00:27:25 ♪ Tears roll down your face
534 00:27:30 ♪ There wasNothing left to say ♪
535 00:27:37 [together]♪ How much I loved you
536 00:27:40 ♪ And I wishThat we could grow ♪
537 00:27:49 ♪ How much I loved you
538 00:27:53 ♪ And I wishThat we could grow ♪
539 00:28:03 ♪ How much I loved you
540 00:28:07 ♪ And I wishThat we could grow ♪
541 00:28:16 ♪ How much I loved you
542 00:28:20 ♪ And I wishThat we could grow ♪
543 00:28:35 -That was so beautiful.-[Liza] Oh, man.
544 00:28:38 -Thank you so much.-[singer] Thank you.
545 00:28:41 It's a shame. I feel likewe could've been great friends.
546 00:28:45 I know.
547 00:28:47 Well, um well,maybe the next one.
548 00:28:52 Yeah, maybeI'll just see you later.
549 00:28:57 -Bye.-Bye, thank you.
550 00:29:02 C'mon.
551 00:29:05 Okay, next up...
552 00:29:10 [Liza] Man, I really fucked up.
553 00:29:12 Just been a shitty friend,
554 00:29:14 just been self-absorbedand stubborn.
555 00:29:18 She did kind of worryabout it, you know.
556 00:29:20 Yeah, and I wouldn't hear it.
557 00:29:22 Let the dude get in the middle.
558 00:29:24 Really good thing.
559 00:29:27 How very 1990's of me.
560 00:29:30 She wasn't completelyinnocent either, though.
561 00:29:34 Aww.I love this side of you.
562 00:29:43 Yeah. I don't thinkI can do this.
563 00:29:45 What? Yes, you can.
564 00:29:48 It's just-- It's gonna beso uncomfortable, man.
565 00:29:50 And like, who knowsif she even wants to see me?
566 00:29:53 This was a terrible idea.
567 00:29:55 Honestly, I don't knowwhy I even listen to you.
568 00:29:56 Oh, my God.
569 00:29:58 When have Iever steered you wrong?
570 00:30:00 I don't know. I've never reallylet you steer before.
571 00:30:03 I got you.
572 00:30:17 [clears throat]
573 00:30:28 -Listen.-It's done-- It's.
574 00:30:30 -Sorry.-You go.
575 00:30:32 -Okay, it's that---I just feel that--
576 00:30:34 Sorry.
577 00:30:35 You go.
578 00:30:37 I feel like you weren'treally listening to me
579 00:30:39 when I was trying to explainto you what you are worth.
580 00:30:42 -I know.-But you wanted
581 00:30:43 something differentfor yourself.
582 00:30:45 I was like a lesser versionof myself at the time.
583 00:30:48 -You were.-And actually embarrassed.
584 00:30:50 -...kind of subpar.-Say my truth for a second,
585 00:30:53 Yes, I want that.
586 00:30:54 You also sort of abandoned me.
587 00:30:56 -That abandonmentwas part of it.
588 00:30:58 to be the friend withthe shitty dude.
589 00:31:01 But you were withthe shitty dude.
590 00:31:04 And you're feeling were...
591 00:31:06 And that is why I feel likeI need you to recognize
592 00:31:09 how I wasdeveloping psychically,
593 00:31:11 which you didn't reallypay attention to.
594 00:31:13 And that is an abilitythat I scoffed at
595 00:31:16 And that was somethingI was trying to use
596 00:31:18 -...wanted you to see it.-And I know that now.
597 00:31:23 -Thank you.-That makes a lot of sense.
598 00:31:25 I, like-- I actuallyfeel so heard.
599 00:31:28 -I do too.-Thank you for hearing me.
600 00:31:29 Wow.
601 00:31:30 -Wow.-Wow.
602 00:31:32 I have a literally been sayingthat in my head
603 00:31:33 -for like seven years.-Years.
604 00:31:35 -I was so scared...-I was so scared of you.
605 00:31:37 [Ala] I was so sacred,you were so scary.
606 00:31:38 That's why I'm on the street.
607 00:31:41 That time, honestlyI saw you on the street
608 00:31:42 -and I didn't walk upto you, so weird.
609 00:31:43 I saw youand I was like, "Oh!"
610 00:31:45 I lost it and I was just like,what is this life?
611 00:31:47 I just want go talk to youbecause like...
612 00:31:48 -I know.-Friend, you're my best friend.
613 00:31:50 -You were like a limb.-That kills me, dude.
614 00:31:53 You saw me and thatyou couldn't say hi to me
615 00:31:55 because I was such a dick.
616 00:31:57 ...talking to a stupid girl,
617 00:31:58 and I was likeis that your friend?
618 00:32:00 No, I don't have any.
619 00:32:02 I don't either.
620 00:32:04 I've just been sittingin the drudge of solitude.
621 00:32:07 And I was seeingthat because I--
622 00:32:09 You've a gift.
623 00:32:11 And honestly like,I don't want to brag about it.
624 00:32:13 I don't need to be likeI have this thing, but like--
625 00:32:14 I haven't witnessed it.
626 00:32:16 But I'm just I'm hearing youtell me that.
627 00:32:18 And if you tell me that,then I believe you.
628 00:32:19 I have developedpsychically to the place
629 00:32:23 where I am capableof extraordinary things.
630 00:32:25 And it doesn't comewithout hard work.
631 00:32:27 I trained, you know,I'm Reiki one certified.
632 00:32:30 -Wow!-Yeah, that just came
633 00:32:32 But, like everyoneis operating on this,
634 00:32:34 like other level today,
635 00:32:35 -Up here.-...and I see now
636 00:32:37 your gift is real,and I am sorry.
637 00:32:40 You see the future, man,that is cool.
638 00:32:42 It's crazy.
639 00:32:45 And so when I knew that Larrywas a piece of shit
640 00:32:46 and he-- Honestly like,I'm sorry,
641 00:32:47 I feel like now we can takespace from it
642 00:32:49 and see that he was.
643 00:32:51 -The fucking worst!-He was a trash person.
644 00:32:53 -I know.-Whatever happened to Nate?
645 00:32:54 Remember Nate? He was good.
646 00:32:56 It's funny you shouldask about Nate.
647 00:32:58 Well, there's so muchto catch up on.
648 00:32:59 Some shit went downafter we stopped speaking.
649 00:33:02 We got drunk-- Oh, you know.Oh fuck, of course you know.
650 00:33:04 I want you to go through itwith me
651 00:33:06 because it's helpfulas confirmation
652 00:33:08 almost for like,how I practice?
653 00:33:10 Sure. So we got very drunkone night,
654 00:33:13 and, um, he end up liketelling me
655 00:33:18 [whispers] that he loved me.
656 00:33:19 He loved you. Oh, my God.
657 00:33:22 And to come out of that mouth.
658 00:33:23 -I know.-With those eyes.
659 00:33:26 -It was like la-la-la-la-la.-God
660 00:33:29 And then we end up, like,
661 00:33:31 of course, like,hooking up a little bit.
662 00:33:32 -And it was fireworks.-Fucking beyond.
663 00:33:34 -Dynamite.-Earthquakes.
664 00:33:38 -And then I freaked out.-Yeah.
665 00:33:39 And I shut downand pushed him away.
666 00:33:42 And he was so vulnerable
667 00:33:44 that of course,he was, like, humiliated.
668 00:33:46 And then it just madeeverything so weird.
669 00:33:47 We couldn't be friends any more
670 00:33:48 then he starteddating somebody else.
671 00:33:49 What happened?
672 00:33:50 -Remind me. I mean.-I saw him.
673 00:33:51 -Yup.-Today.
674 00:33:52 -Hmm-mm-After years of not speaking.
675 00:33:55 But he also was like,I'm going to Mandy's party.
676 00:33:58 I'd like to tell Nate that I--
677 00:34:01 -Love him.-Love him.
678 00:34:03 -I've always beenin love with him.
679 00:34:04 The time is nowbecause I got to tell you,
680 00:34:08 your after lifeis honestly unfair.
681 00:34:10 It is unjust how good it is.
682 00:34:12 Like I can't. Woo! I wanna,kind of wanna tell you,
683 00:34:15 but I don't want to fuck it upbecause of no ripple effect.
684 00:34:17 No, you obviouslyhave to tell me now.
685 00:34:20 I'm gonna tell you one word,just one word.
686 00:34:24 Chalamet.
687 00:34:26 -Shut up.-Life partners.
688 00:34:29 -No. For life?-Life partners.
689 00:34:31 For life, for that life.
690 00:34:32 -In the afterlife?-In the afterlife.
691 00:34:34 -Timothee.-[whispering] Timothee.
692 00:34:37 Chalamet.
693 00:34:40 Wow!
694 00:34:41 Also, I see a lot of dairy,with zero consequences.
695 00:34:47 I am lactose tolerantand fucking Timmy.
696 00:34:50 That's right.
697 00:34:52 -Holy shit.-Thank you for coming by.
698 00:34:54 Thank you for receiving me.
699 00:34:56 Uh, you're so fucking stupid.I love you so much.
700 00:34:59 You're so stupid. I love you.You're fucked, Okay.
701 00:35:03 -Bye.-Bye. [groans]
702 00:35:15 Fucking nightmare.
703 00:35:17 That was cool.
704 00:35:19 -She is so great.-She is the coolest.
705 00:35:21 -Feels so good to be honest,you know.
706 00:35:25 You were so scared,
707 00:35:26 I mean, so scaredto confront things.
708 00:35:28 And then it's like,who's direct? This guy.
709 00:35:34 Hey, can I be direct?
710 00:35:35 Sure.
711 00:35:37 Please stopwalking in front of me.
712 00:35:38 I'm not walkingin front of you.
713 00:35:43 Thank you.
714 00:35:45 See, I like this.
715 00:35:47 I like being next to you.
716 00:35:54 -Where're you going?-You gotta stay next to me.
717 00:35:56 -No.-C'mon.
718 00:35:58 C'mon.
719 00:35:59 [grunting]
720 00:36:02 Oh, she burns. She burns good.
721 00:36:14 Is that Mandy?
722 00:36:23 It can't be.
723 00:36:25 -No.-I don't think so.
724 00:36:27 She's home. She's preparing.
725 00:36:36 [Liza] Okay, who's next?
726 00:36:38 [Young Liza] Larry.
727 00:36:42 Hey. Hi.
728 00:36:45 Sorry. Um, do you knowif the Getty's opened today?
729 00:36:47 Uh?
730 00:36:51 Liza?
731 00:36:54 It's Sal.
732 00:36:55 [gasps] Sal Benedetti.
733 00:36:59 First kiss.
734 00:37:02 -Yeah.-Oh, my God.
735 00:37:03 -By the...-...yeah.
736 00:37:06 -Cast party.-Cast party for the Music Man!
737 00:37:10 I wouldn't have recognized.But you really uh...
738 00:37:14 -I grew up.-You have grown up.
739 00:37:16 -Yeah. Yeah, yeah.-Yeah.
740 00:37:19 You were so good in theater.Whatever, did anything happen?
741 00:37:21 Thank you. No, I...You know I do sex therapy
742 00:37:23 I do climaxtherapy specifically.
743 00:37:26 I help coupleswho are having block
744 00:37:29 sort of reach climax.
745 00:37:30 And today's been busy.
746 00:37:34 Is it a sort of a water based?
747 00:37:36 No. I had a client that wantedto make love in the pool.
748 00:37:40 So I was thereto sort of facilitate.
749 00:37:43 So you're in the waterwith them?
750 00:37:45 I was-- Not every clientneeds me to be that close,
751 00:37:48 but I do dip in for some. Yeah.
752 00:37:50 -You dip in?-Yeah. I, uh, yeah.
753 00:37:52 But you don't "dip in"?
754 00:37:54 No, no, no, no.
755 00:37:57 I don't partakein the love making though.
756 00:37:58 -Wow,-It's so insane to see you.
757 00:38:00 Wow, what a pleasureto see you in--
758 00:38:03 In the flesh, in so much flesh.
759 00:38:06 Thank you.
760 00:38:07 Sal Benedetti.
761 00:38:09 Listen, when you dogo out tonight,
762 00:38:13 really breathe through itand let whatever comes...
763 00:38:17 Come.
764 00:38:19 Thank you.
765 00:38:21 Welcome. And that's for free
766 00:38:24 [Liza laughs]
767 00:38:25 -All right. Wow.-Wow.
768 00:38:28 -See you, Sal.-Bye, Liza.
769 00:38:32 [Liza] See you in the next one.
770 00:38:33 I hope so. And you know what?You will.
771 00:38:37 Rock on.
772 00:38:44 [Liza] Man, Sal Benedetti.
773 00:38:47 [Young Liza] You hadterrible taste in men.
774 00:38:49 [Liza] Yeah, truly.
775 00:38:52 -Hey, can I tell you a secret?-Mmm-hmm.
776 00:38:55 [Liza] I considered fuckingthat dude in the tent today.
777 00:38:58 [Young Liza] What?
778 00:39:01 Jesus, dude.
779 00:39:03 Honestly, what is your type?
780 00:39:05 [Liza] Oh, you know,anyone who will give me
781 00:39:07 a modicum of attention,
782 00:39:09 paired with a promiseof rejection.
783 00:39:11 A little seductive,a little sociopathic.
784 00:39:14 You know, someone who couldpotentially love me,
785 00:39:17 but also prove to me
786 00:39:19 that ultimately,I'm unworthy of love.
787 00:39:21 [Young Liza]I don't believe that.
788 00:39:24 [Liza] Oh, no.
789 00:39:26 [Young Liza]You wanna be loved.
790 00:39:29 Like, really loved.
791 00:39:33 Today we take no prisoners,
792 00:39:36 today we seewhat that looks like.
793 00:39:40 ♪ Love, I'm a victim of love
794 00:39:43 ♪ I'm addicted to love
795 00:39:45 ♪ I know that you hate me
796 00:39:47 ♪ But I'm meant to be loved
797 00:39:49 ♪ I'm a victim of love
798 00:39:51 ♪ I'm addicted to love
799 00:39:53 ♪ I know that you hate me
800 00:39:55 ♪ But I'm meant to be loved
801 00:40:05 ♪ Honey honeyJust like money money♪
802 00:40:09 ♪ Keep 'em comin', comin'So ironic-ronic ♪
803 00:40:13 ♪ Just like money money
804 00:40:16 ♪ Keep 'em comin', comin'
805 00:40:18 ♪ So ironic-ronic
806 00:40:20 ♪ Love
807 00:40:24 What the...
808 00:40:28 They say go with vintage.
809 00:40:29 Go with vintage. You couldn'tjust get a Bluetooth speaker
810 00:40:36 Fuck this.
811 00:40:45 Hey!
812 00:40:47 -Hey.-You're not using this anymore?
813 00:40:51 No.
814 00:40:53 Cool.
815 00:41:12 Hey, Liza.
816 00:41:14 You here to tell meyou love me.
817 00:41:15 No, I'm here to
818 00:41:22 to remind you of the mess
819 00:41:28 you left when you went away.
820 00:41:31 Because it's not fair, dude,
821 00:41:34 to deny me of the cross I bear
822 00:41:40 that you fucking gave to me.
823 00:41:42 Right.
824 00:41:44 That makes a lot of sense.
825 00:41:45 And I hear you.
826 00:41:46 I hear everything you're saying
827 00:41:48 because there's nothingcoming out of those speakers.
828 00:41:51 I know, I found iton the street
829 00:41:52 but I thought it wasa cool visual.
830 00:41:54 -[Larry] Okay.-[Liza] I think it's broken.
831 00:41:57 I'm on my way down. Can Iget you anything to drink?
832 00:41:59 No, I'm fine.
833 00:42:01 Not a seltzer water,flaming hot Cheetos,
834 00:42:03 No, I don't eat Cheetos, man.
835 00:42:06 You know that about me?
836 00:42:07 Those bright ass lips. You'vebeen eating something red.
837 00:42:10 I love you. Okay.
838 00:42:14 He said he loved me.
839 00:42:19 Larry, I feel like I never gotthe opportunity to tell you
840 00:42:24 that you really hurt me,you know?
841 00:42:27 And like what we had was real,
842 00:42:29 and you made me feellike it wasn't real.
843 00:42:31 And when you just, like,ghost a person
844 00:42:33 and don't respond toany of my texts,
845 00:42:35 like I had no closure on us.
846 00:42:38 That's right. No, closure.
847 00:42:40 I think it's importantto have closure,
848 00:42:42 and you didn't get thatfrom me.
849 00:42:43 I'm here. I'm herelay it on me, let me receive.
850 00:42:45 You know, this has beenhappening all day.
851 00:42:48 This?
852 00:42:49 Yeah, girls coming overand telling me like it is.
853 00:42:51 Yes, I did cheat on you,seven times.
854 00:42:54 Seven times? You told meyou cheated on me two times.
855 00:42:58 Uh, yeah, with women, yeah.
856 00:43:00 But it's not aboutthe number, okay?
857 00:43:02 It's about what we didin those positions
858 00:43:05 Sure, you don't liketo get weird?
859 00:43:06 You don't like to playwith my butt,
860 00:43:08 and they do, and that's fine,
861 00:43:11 because that's notwhat you're into, okay?
862 00:43:13 You don't like to get weirdon the brown line.
863 00:43:15 No, I don't.
864 00:43:16 I don't travelon the brown line.
865 00:43:19 And that's one of my main formsof transportation.
866 00:43:21 And the womenthat I cheated on you
867 00:43:23 and some of the others,they knew that about me.
868 00:43:25 And I was just gettingsome things out.
869 00:43:27 The time we went to Anguilla.
870 00:43:28 We never went to Anguilla.
871 00:43:32 Yeah, I know we neverwent to...
872 00:43:33 I was saying, like, in a...
873 00:43:37 We never went to... You didn't?
874 00:43:38 No!
875 00:43:40 I tried to take uson a vacation
876 00:43:42 You said that you had to work,and then I walked in on you...
877 00:43:46 Putting that work in.
878 00:43:48 Yeah, you were working.
879 00:43:49 Look, we neverwent on vacation, okay?
880 00:43:51 You definitely asked me to.
881 00:43:54 And when you come home,you find me going to town
882 00:43:58 That's low.
883 00:44:00 -[Liza] Yeah.-[Larry] That's very low.
884 00:44:02 You're just repeatingshit I say.
885 00:44:04 Ain't that like me?To just repeat things you say.
886 00:44:07 -[Liza] Yes.-[Larry] I'm ashamed of me.
887 00:44:09 Because I'm not just cheatingon you, I'm cheating on myself,
888 00:44:11 and I'm cheating on the peoplethat count on me the most.
889 00:44:14 Don't do that. Don't do thatwith your voice.
890 00:44:16 It's not you, okay. It's one...
891 00:44:18 It's partly you but it's me.
892 00:44:20 No, it's me because it's we.
893 00:44:24 It's all of us, really.
894 00:44:25 What world are we living in?
895 00:44:26 Uh, we got to get it togetheras a people.
896 00:44:29 We got to stand up.
897 00:44:31 And we got to say no!
898 00:44:33 To what?
899 00:44:34 Temptation, alsoThe Temptations.
900 00:44:37 If you put Temptations onwhen a lady walks through
901 00:44:40 Larry! Get down here, Larry.I need to talk to you.
902 00:44:43 I got to get some thingsoff my chest.
903 00:44:45 -Larry? You hiding?-[Liza] Yeah, he's here.
904 00:44:47 [Larry] No, I'm not hiding.
905 00:44:48 I'm so sorry to interrupt.
906 00:44:50 I have some thingsthat I need to get
907 00:44:53 You know what?
908 00:44:58 And all I'm going to say isI walked that brown fine line
909 00:45:01 That's actually very goodfor me to hear
910 00:45:01 You're welcome.
911 00:45:04 And I've sort of regretted itbecause I felt like
912 00:45:05 if I could have held that spacefor you,
913 00:45:06 that butt play space...
914 00:45:09 What we need to doin a time like this
915 00:45:12 Black, white, brown,purple or Asian.
916 00:45:15 Puerto Rican or Haitian.
917 00:45:17 Huh, I don't give a damnif you're from the Zulu nation.
918 00:45:20 What are you talking about?
919 00:45:23 I was... Those were,is an amalgam of lyrics
920 00:45:25 I came here to do this,I got to go.
921 00:45:26 -[Liza] Yeah, do it.-I need an apology.
922 00:45:28 You treated melike a side piece.
923 00:45:29 You said I was the main piece.
924 00:45:31 -[Larry] Okay, I...-And that trip to Anguilla,
925 00:45:31 you said to my face...
926 00:45:32 She went to Anguilla.
927 00:45:36 You were the one from Anguilla.I thought... You're right.
928 00:45:37 Yeah, I know, Larry!
929 00:45:38 Okay.
930 00:45:49 I can't believeyou were into that guy.
931 00:45:51 I know.
932 00:45:53 What can I say?I'm a sucker for compliments.
933 00:45:56 And he was like,strangely good at that,
934 00:45:58 and I don't know,
935 00:46:01 hard to come by.
936 00:46:04 I compliment you all the time.
937 00:46:07 You don't count.
938 00:46:09 [Young Liza] Stop sayingI don't count.
939 00:46:13 Uh, okay, let's shake it off.
940 00:46:16 [both groaning]
941 00:46:22 Three down.
942 00:46:24 Three down.
943 00:47:15 [sneezing]
944 00:47:18 -God bless you.-God bless you.
945 00:47:22 -[man 1] It's unsanitary.-[man 2] It doesn't matter.
946 00:47:25 [man 1] It's unsanitaryand it encourages racoons.
947 00:47:28 [man 2] Excuse me, ma'am.Can I ask you two a question?
948 00:47:31 Do you think that the garbageis going to be
949 00:47:33 Do you thinkthat the garbage...
950 00:47:34 You don't know these people.
951 00:47:35 No.
952 00:47:39 Yeah, I'm going to say,like a 100% chance
953 00:47:41 All I ask is that you rinseyour recycling. You probably
954 00:47:43 No one does that.
955 00:47:45 Do you do it?Do you rinse it out.
956 00:47:45 You should.
957 00:47:47 Well, I know that I amsupposed to,
958 00:47:48 but I do have a lot of guiltthat I don't.
959 00:47:51 Let me tell you something.This is all a big hoax, okay?
960 00:47:53 The world is not ending, okay?
961 00:47:55 There is no such thingas NASA, okay?
962 00:47:58 Don't you thinkthey would have come up
963 00:48:02 Okay, you actually believethe animations that you see
964 00:48:05 You think that's real?
965 00:48:06 It is real.
966 00:48:07 Do the math. It's all fake.
967 00:48:09 All of that was fake.
968 00:48:11 The moon landing was faked.
969 00:48:12 The meteor is fake.
970 00:48:14 I have a quick question.
971 00:48:16 And then we do have to beon our way.
972 00:48:17 What?
973 00:48:18 So you are, uh,an environmentalist
974 00:48:22 who also denies science?
975 00:48:25 [man 2] That's right, lady.
976 00:48:27 Science is bullshit, okay.I'm also stressed.
977 00:48:30 It's an intense day,and emotions run high.
978 00:48:34 And listen, I mean,she had to talk me down
979 00:48:37 I have learned from her todaythat it's important
980 00:48:40 since this might bethe last moment you can.
981 00:48:44 -[man 2] She's right.-[man 1] Makes sense.
982 00:48:46 [man 2] It's notabout this dumb shit.
983 00:48:50 Yeah, it's not about, you know,who has a better lawn
984 00:48:52 Oh, this guy,he loves his lawn.
985 00:48:54 [man 1] What's thatsupposed to mean?
986 00:48:56 You like to,you love to get that...
987 00:48:59 Excuse me for just a second.They've created a nice moment
988 00:49:00 We're gonna go.
989 00:49:01 [man 2] I'll punch youright in your face.
990 00:49:03 You're going to kick mein the dick?
991 00:49:04 Like you did last year,on the Fourth of July?
992 00:49:06 -[man 2] That was an accident.-[man 1] That's a cheap shot.
993 00:49:08 That was a cheap shot. Youkicked me right in the dick.
994 00:49:12 [Young Liza] Do you thinkthere's any way he's right?
995 00:49:15 [Liza] About recycling? Yeah.
996 00:49:16 You are supposed towash out the containers.
997 00:49:18 [Young Liza] No,about this being a hoax?
998 00:49:20 Like, do you thinkthere's any way...
999 00:49:21 No. What? I don't know.
1000 00:49:27 -No.-No.
1001 00:49:29 Are you scared?
1002 00:49:34 Oh, of like, the end?
1003 00:49:37 Yeah, I guess a little.
1004 00:49:39 Helps to have this partyto look forward to.
1005 00:49:41 Yeah, definitely.
1006 00:49:43 And the person at the party.
1007 00:49:46 And the person at the party.
1008 00:49:50 Can I tell you a thingI'm actually more scared of?
1009 00:49:54 Mom.
1010 00:50:00 [Young Liza] Well,fear is nothing more
1011 00:50:03 than an obstacle that standsin the way of progress.
1012 00:50:07 [Liza] Is that ourquote calendar in high school?
1013 00:50:09 [Young Liza] Yeah, November.
1014 00:50:13 [Liza] It's just thatMom's so intense and stubborn.
1015 00:50:19 [Young Liza] Thatsounds familiar.
1016 00:50:24 So you'll go?
1017 00:50:28 I guess.
1018 00:50:29 I guess is not yes.
1019 00:50:35 Okay. Yes.
1020 00:50:39 Yes.
1021 00:50:42 You could've called.
1022 00:50:46 Wow, I could have called.That is so classic.
1023 00:50:48 Yes, sometime over the lastfew years, there could
1024 00:50:51 I'm sorry.Was your phone unserviceable?
1025 00:50:53 -I tried.-[Liza] You tried?
1026 00:50:54 You mean by like,leaving a voice message,
1027 00:50:57 one time in which there wasn'teven a skeleton of an apology.
1028 00:50:59 More than once. And anyway,I'm unclear about what I did.
1029 00:51:03 -[Liza] You're unclear?-[Young Liza] Guys.
1030 00:51:05 Yes, it's likeif I sneeze wrong,
1031 00:51:07 it was intentionally positionedto hurt you.
1032 00:51:09 [Liza] Yeah, here we go.This is fun.
1033 00:51:12 This is whenyou start to make fun
1034 00:51:12 [Young Liza] Guys.
1035 00:51:14 Like, that's not triggeringfor me, at all.
1036 00:51:15 I am also incredibly sensitive.
1037 00:51:17 Okay, yeah. And thenmake it about yourself.
1038 00:51:19 And you wantto talk about triggering
1039 00:51:20 you constantly alludingto my narcissism.
1040 00:51:24 Oh well, only a narcissistwould use her own narcissism
1041 00:51:27 That's not eventhe definition of narcissism.
1042 00:51:28 This is about me.
1043 00:51:30 Yes, that's morethe definition.
1044 00:51:31 Oh, my God. You are--
1045 00:51:32 People say narcissism--
1046 00:51:33 Hey, shut the fuck up!
1047 00:51:37 Both of you.
1048 00:51:38 I need my mom.
1049 00:51:41 And I am trapped inside thisgrown person who has no idea
1050 00:51:45 how to ask for what she needs.
1051 00:51:47 So just please...
1052 00:51:54 Sorry.
1053 00:51:55 I'm sorry.
1054 00:51:58 It's just,
1055 00:52:00 you know, you came backafter all those years,
1056 00:52:03 and I feel like I like,took the bait.
1057 00:52:07 It wasn't bait. You made itvery clear the damage
1058 00:52:10 Okay, so then what?You just completely tap out.
1059 00:52:13 Wouldn't sayI completely tapped out.
1060 00:52:15 You didn't returnher phone calls... twice.
1061 00:52:19 -Three times.-Three times.
1062 00:52:23 I didn't?
1063 00:52:33 I don't know.
1064 00:52:39 I'm not sure I was meantto be a mom.
1065 00:52:46 It's a really weird thingas a woman to face,
1066 00:52:50 especially afteryou've already had a kid,
1067 00:52:55 but it's just not in my bones.
1068 00:53:02 I thought if I played the rolelong enough, that it would
1069 00:53:08 I was in such a bad placewhen I found out
1070 00:53:14 all that after a lifetime
1071 00:53:16 of crippling anxietyand depression.
1072 00:53:24 When I left, it wasn't becauseI didn't love you.
1073 00:53:29 I loved you so--I love you so...
1074 00:53:38 But I still always felt likeI was failing you,
1075 00:53:40 like I could never live up,like you were better off
1076 00:53:45 -I wasn't.-I wasn't.
1077 00:53:53 But I get it.
1078 00:53:56 I mean, I feelall those feelings too.
1079 00:54:03 I mean, not about you,about me.
1080 00:54:09 I'm sorry.
1081 00:54:13 Accept her apology.
1082 00:54:16 I don't know if that waslike an actual apology.
1083 00:54:18 It was more like, I'm sorryyou're also fucked up.
1084 00:54:22 Was it an apology?
1085 00:54:28 I accept your apology.
1086 00:54:38 Your dad reached out todayto me on Zoom.
1087 00:54:42 Yeah.
1088 00:54:44 I think he was tryingto apologize.
1089 00:54:45 I don't know. He was muted.
1090 00:54:46 Oh, no.
1091 00:54:47 [all laughing]
1092 00:54:51 Do you feel better?
1093 00:54:55 I feel sad.
1094 00:54:58 Why? That went so great.
1095 00:55:01 I know, it's just now I wishI had more time, you know.
1096 00:55:08 Okay. We're not getting downin the dumps, alright?
1097 00:55:10 Best of the nightis yet to come.
1098 00:55:14 So let's just focuson the party.
1099 00:55:16 Right.
1100 00:55:17 Party is fun, party is sexy,party is happy.
1101 00:55:21 Party is fun, party is sexy,party is...
1102 00:55:25 Oh my god. There he is.
1103 00:55:27 Oh, my God,he's coming after us!
1104 00:55:54 [panting]
1105 00:55:56 Okay.
1106 00:55:57 I think we lost him.
1107 00:55:59 That was insane.
1108 00:56:01 People are crazy today.
1109 00:56:03 We got to get tothis party, man.
1110 00:56:05 These streets are not safe.
1111 00:56:06 -Okay.-Okay.
1112 00:56:10 Let's practicewhat you're gonna say to Nate.
1113 00:56:12 Hey, Nate. It's me, Liza.
1114 00:56:14 Why are you saying your name?
1115 00:56:16 It's not a phone call.
1116 00:56:18 Okay. So I start, "Hey, Nate.What's up, Nate?"
1117 00:56:21 Just be cool.
1118 00:56:24 Like this, "Sup, Nate?"
1119 00:56:27 Sup, Nate.
1120 00:56:29 Sup, Nate.
1121 00:56:31 Try it.
1122 00:56:33 -[Liza] You serious?-[Young Liza] No, be serious.
1123 00:56:33 Okay. Sup, Nate?
1124 00:56:37 Yeah, that's good.
1125 00:56:38 [Young Liza] I like that...I know.
1126 00:56:39 [Liza] I did likethat shirt on you.
1127 00:56:41 Oh my God, Celine. Hi.
1128 00:56:42 Hey.
1129 00:56:47 Oh, listen man, I'm sorryI didn't text you back earlier
1130 00:56:50 Don't even worry about it.I can't even remember
1131 00:56:52 That feels likeit was years ago.
1132 00:56:53 Is that what you landed on?For the party?
1133 00:56:55 Oh, you did not hear. Yeah.
1134 00:56:59 Hear what?
1135 00:57:00 So I guess Mandy didtoo much ketamine,
1136 00:57:03 which like,what's the desired amount
1137 00:57:06 she did, like,eight times that.
1138 00:57:08 They found her in a cave.
1139 00:57:10 Some hikers found her,just like all by herself.
1140 00:57:12 Um, she did have a purseand in her purse,
1141 00:57:16 there were justtwo dead rabbits.
1142 00:57:17 She had written out this,you know,
1143 00:57:20 manifesto, there was like,red string everywhere,
1144 00:57:23 So they airlifted herout of there.
1145 00:57:25 She actually had, like,pretty good sources too.
1146 00:57:27 Not just from,like the Internet.
1147 00:57:28 Like she had looked at books.
1148 00:57:30 And like gone to a libraryand stuff.
1149 00:57:33 I personally, I'm kind of like,I'm on board,
1150 00:57:36 all sorts of stuff right now,like they're declassifying
1151 00:57:38 did you know that the CIAwrote all of Bob Dylan songs?
1152 00:57:40 Every one. Every lyric,every note, the CIA wrote it.
1153 00:57:43 So the party?
1154 00:57:45 Oh sorry, bleh.
1155 00:57:46 Long way to say, party's off.
1156 00:57:47 Yeah, no party.
1157 00:57:49 [Young Liza]It's not happening.
1158 00:57:50 No, how could it?[chuckles softly]
1159 00:57:53 Oh, you guys are bummed.
1160 00:57:55 I'm sorry. Um...
1161 00:57:57 It's okay, Celine.
1162 00:58:01 I need to kind of stay like,a little bit more up for today,
1163 00:58:04 like, I kind of want toend things on like,
1164 00:58:06 and you guys are kind ofbumming me out.
1165 00:58:07 But I do really like you
1166 00:58:09 and I'm sorry,but I have to bounce.
1167 00:58:10 But I love you. You look great.
1168 00:58:12 -[Liza] Bye.-[Celine] Bye, guys.
1169 00:58:20 Hey.
1170 00:58:23 Hey.
1171 00:58:30 Hey, Liza.
1172 00:58:32 Liza, look at me.
1173 00:58:34 Of course.This is how this...
1174 00:58:40 Okay.
1175 00:58:41 You are just so fucking naive.
1176 00:58:45 Hey.
1177 00:58:46 To think that like todaycould be just not
1178 00:58:49 like a series ofsoul crushing...
1179 00:58:54 What it is.
1180 00:58:55 Like that I could somehowsuddenly just be free.
1181 00:59:00 You are free.
1182 00:59:01 [Liza] I am not free.
1183 00:59:04 I will never be free.
1184 00:59:06 You said it yourself.
1185 00:59:07 I am fucking trapped, man.
1186 00:59:10 And every time I think I can,like, step outside of it.
1187 00:59:13 Okay, you're made a choiceto go down this path.
1188 00:59:16 No. I made a choice today
1189 00:59:19 to not set myself up
1190 00:59:22 to be disappointed.
1191 00:59:24 I make that choice every dayand you just can't fucking
1192 00:59:29 Because it's a fuckinghorrible way to live.
1193 00:59:32 Oh my God, what do you know?
1194 00:59:34 To dull life so you neverget disappointed?
1195 00:59:37 Who caresthat the party's canceled?
1196 00:59:40 I do.
1197 00:59:41 Well, you should grow up.
1198 00:59:42 You should grow up.
1199 00:59:44 That's what I've beentrying to do.
1200 00:59:47 Don't you get it?
1201 00:59:48 The rules are reallyfucking simple.
1202 00:59:50 I can't grow upunless I have my own feelings.
1203 00:59:52 But your feelingsare so fucking overpowering
1204 00:59:55 that I can't haveany of my own.
1205 00:59:58 Don't you think I'm upsetthat the party's canceled?
1206 01:00:01 I don't know. It's likeyou're always just fucking
1207 01:00:05 I need tonight.I need it worse than you do.
1208 01:00:10 How is that?
1209 01:00:11 You don't remember?When this all started,
1210 01:00:15 when you were me,
1211 01:00:18 and life started feelinglike it wasn't worth living.
1212 01:00:22 And every day since,you can't shake it.
1213 01:00:26 You want to talk freedom.
1214 01:00:28 I'm your prisonerand I've been your prisoner
1215 01:00:34 And I thought tonightthat I could,
1216 01:00:39 that we could...
1217 01:00:44 We can still find Nate.
1218 01:00:47 And we can stillmake something happen.
1219 01:00:49 No.
1220 01:00:51 Liza, please.
1221 01:00:55 Please.
1222 01:00:58 I am alone.
1223 01:01:01 The universejust keeps telling me
1224 01:01:06 I am meant to be alone.
1225 01:01:09 But you're not alone.You have me.
1226 01:01:11 But you don't count.
1227 01:01:12 Why do you keep saying that?
1228 01:01:16 I do count.
1229 01:01:18 I do count, okay?
1230 01:01:21 All your life, you've beenlicking your fucking wounds.
1231 01:01:26 You haven't realized thatI'm the biggest wound of all.
1232 01:01:36 I can't do this.
1233 01:01:42 Liza.
1234 01:01:47 Liza.
1235 01:03:39 Hey, you! Hey!
1236 01:03:41 -That's my bike.-Shit!
1237 01:03:42 The fuck are you doing?
1238 01:03:43 I'm sorry.
1239 01:03:45 Why you gotta goand steal my bike?
1240 01:03:49 I'm so sorry. I didn't realizethat it belonged to anyone.
1241 01:03:51 Yes, I left it on the sideof the road with a sign
1242 01:03:54 because I did a scavenger huntfor my girlfriend.
1243 01:03:55 Oh, fuck.
1244 01:03:57 It was supposed to lead herto the place that we first met.
1245 01:04:00 Is it too late? What? Where?Could you still go?
1246 01:04:03 Cheetah's.
1247 01:04:05 The strip club?
1248 01:04:07 Yes, the strip club.
1249 01:04:09 Is she like a dancer?
1250 01:04:10 No, she's not a dancer.
1251 01:04:12 She's an interior designer.
1252 01:04:14 Ah.
1253 01:04:15 Of strip clubs.
1254 01:04:17 Really?
1255 01:04:18 [man] Yes, really.
1256 01:04:20 Wow, I didn't realizethat was like a...
1257 01:04:21 Yeah, she's really well known.
1258 01:04:22 [Liza] Oh.
1259 01:04:26 I'm super fucking proud of her.She's really made
1260 01:04:27 [Liza] Sorry.
1261 01:04:30 [man] Really romantic eveningplanned too, but I'm not
1262 01:04:31 Because I have no ideawhere she is.
1263 01:04:35 I...
1264 01:04:36 I lost someone, too.
1265 01:04:38 So I feel your pain.
1266 01:04:41 Yeah.
1267 01:04:42 [Liza] Yeah.
1268 01:04:43 Who'd you lose?
1269 01:04:45 My, uh, myself, I guess.
1270 01:04:51 [man] Oh, wow. It's likean existential scavenger hunt
1271 01:04:59 Yeah, I guess.
1272 01:05:00 Oh, I dig that.
1273 01:05:02 Listen, I'm really sorry,again, and, uh...
1274 01:05:04 You know, It's all yours.I mean,
1275 01:05:06 But, it's, now, also,uh, physically yours and, um...
1276 01:05:10 Hey, keep looking for her, man.
1277 01:05:13 Yeah, I will and, and...keep, you know,
1278 01:05:15 -Thanks.-Yeah.
1279 01:05:17 [cellphone dings]
1280 01:05:21 Oh, shit,she just dropped the pin.
1281 01:05:31 [man crying]
1282 01:05:44 [crying]
1283 01:05:46 I think, you know,I'm not there.
1284 01:05:48 I can get there.
1285 01:05:49 [both crying]
1286 01:05:51 [both crying]Get out of me.
1287 01:05:53 You're laughing.
1288 01:05:54 [both laughing]
1289 01:05:56 Ah, hello.
1290 01:05:58 -Oh, hi, hi.-Hi.
1291 01:05:59 Hi, so sorry, I, uh...
1292 01:06:03 -I thought I heard cryingand it sounded like, uh,...
1293 01:06:05 I'm looking for someone elseand it sounded...
1294 01:06:06 -Oh.-Sorry.
1295 01:06:08 -Yeah, don't go, stay.-No, it's okay...
1296 01:06:11 -No, it's...-Come on in.
1297 01:06:14 We're actually, you know,we're doing, right now, is
1298 01:06:15 we're opening upour heart shakers
1299 01:06:17 -Chakras. Chakras.-Our heart chakras.
1300 01:06:19 I didn't not want to do it,
1301 01:06:21 -but...-You do, though, now.
1302 01:06:24 -Yeah, now, I'm enjoying it,I don't wanna do it, but...
1303 01:06:27 It's actually really,kind of, a healing, opening...
1304 01:06:28 It's kind of goodto do it right now.
1305 01:06:30 Yes, it so niceto just like open up
1306 01:06:31 with our feelings and...
1307 01:06:32 We do affirmations
1308 01:06:34 were we sort of shout thingsthat we like about each other.
1309 01:06:38 Aww.
1310 01:06:41 Right, it's nice for themand it feels good
1311 01:06:43 -Oral sex.-Ah, hmph.
1312 01:06:44 Thank you.
1313 01:06:45 -Well, thank you.-Yeah.
1314 01:06:47 Well, that, that's beautiful.
1315 01:06:50 Um, really, and I support youin what you're doing today,
1316 01:06:52 but I thinkI should, probably...
1317 01:06:56 -Oh, we could do you.-I mean, yeah,
1318 01:06:57 Eyeballs. You got nice eyes.
1319 01:06:58 Yeah, and your skinis tight and glistening.
1320 01:07:03 You got a healthy regimengoin there,
1321 01:07:06 -The bondage strapsare cool.
1322 01:07:08 -That's a groovy thing there.Good choice.
1323 01:07:12 Oh, this is just a backpack.
1324 01:07:14 Oh.
1325 01:07:15 You could, probably,still use it.
1326 01:07:17 I think so.
1327 01:07:20 -Chop it up and use that wayif you wanted, you know.
1328 01:07:21 Just hog tie kind of a thing.
1329 01:07:23 MAN:You wanted to get
1330 01:07:25 Um, anyway, that actuallydid feel really nice,
1331 01:07:29 thank you, but, I think,I have to get back
1332 01:07:34 Yeah, actually, you know what,if you're looking for something
1333 01:07:36 can I just tell youa real quick story?
1334 01:07:38 I lost a pair for shoes once,
1335 01:07:40 I looked around everywherefor these shoes.
1336 01:07:42 I was really broken upabout it because...
1337 01:07:45 I love these shoesand they were like
1338 01:07:48 I actually cried.You know it's like, uh...
1339 01:07:50 a piece of me was missing.
1340 01:07:52 I looked everywhere for them,I couldn't find them and, then,
1341 01:07:56 ultimately, I did find them
1342 01:07:58 in the strangest of places...
1343 01:08:00 They were on my bed.
1344 01:08:02 Because they were on my feet.
1345 01:08:04 I was lying in bedwearing my shoes.
1346 01:08:06 And...
1347 01:08:09 It made me realize, okay,
1348 01:08:12 why can't find shoesto just like an outdoor thing,
1349 01:08:17 They could be in bedwhere shoes feel most free.
1350 01:08:20 You know, most comfortable.
1351 01:08:23 That's a lot,that's the story
1352 01:08:26 You said thatthey feel most free.
1353 01:08:28 MAN: Mmm.
1354 01:08:29 Yes, Oh, my God.I think I just...
1355 01:08:32 I think I might havejust figured out
1356 01:08:35 -Oh, yeah?-Because of us?
1357 01:08:36 -Yeah.-That's amazing.
1358 01:08:38 -Thank you so much.-Okay.
1359 01:08:40 -Thank you.-Okay.
1360 01:08:41 -God speed.-Oh, man.
1361 01:08:44 -I am tripping balls right now.-Yeah.
1362 01:08:47 -Yeah.-Like...
1363 01:08:49 Like super high.
1364 01:08:54 Hey, was someone just here?
1365 01:08:57 I don't think so.
1366 01:08:59 Okay.
1367 01:09:42 I love the way
1368 01:09:44 you look at me.
1369 01:09:49 How your eyes get,like, so big.
1370 01:09:54 And your lip kind of curls,when you think
1371 01:10:02 How you laughwith your whole body.
1372 01:10:06 How no one has taken thatfrom you yet.
1373 01:10:09 Made you feel embarrassed or...
1374 01:10:13 Like it's uncool.
1375 01:10:19 I love how weirdyour walk is.
1376 01:10:21 Man, like...
1377 01:10:22 How big the stepsyou take are.
1378 01:10:25 Like you have no uncertaintythat you'll get there.
1379 01:10:31 How you just keepshowing up everyday.
1380 01:10:34 To tell me to keep goingeven when
1381 01:10:44 I have never been lovedby anyone
1382 01:10:47 the way you have loved me.
1383 01:10:51 And I am so sorry
1384 01:10:55 that I haven't knownhow to love you back.
1385 01:11:03 When I say you don't count,
1386 01:11:05 I'm not talking to you,I'm talking to me.
1387 01:11:10 I always forget that...
1388 01:11:12 ...it's the same thing.
1389 01:11:15 You do count.
1390 01:11:19 You count more than anyone.
1391 01:11:22 You count more than me.
1392 01:11:28 No, I don't.
1393 01:11:31 You do.
1394 01:11:34 I need youto know that you do.
1395 01:11:37 You made it count,you have to count too.
1396 01:11:47 Okay?
1397 01:11:54 Okay.
1398 01:12:08 You think I walk weird?
1399 01:12:11 That's your take away?
1400 01:12:14 [chuckles]It was fucking weird.
1401 01:12:20 I love you, Liza.
1402 01:12:23 I love you, Liza.
1403 01:12:34 Hey, how did youget here, anyway?
1404 01:12:40 This is John.
1405 01:12:42 Hi, I'm John,I stole your car.
1406 01:12:44 It feels really goodto get that out,
1407 01:12:48 I just, uh...
1408 01:12:51 I didn't wantthe last thing on Earth
1409 01:12:55 I wanted... I wanted it to bea positive thing,
1410 01:12:58 I don't knowif you have noticed this,
1411 01:13:00 but, I've been trying all day,I've been following you.
1412 01:13:02 You know, we did notice.
1413 01:13:03 Yeah.
1414 01:13:05 Yeah, I'm not reallylike a outdoors person,
1415 01:13:10 I spent my...all my time indoors,
1416 01:13:12 you know, except whenI'm like stealing stuff.
1417 01:13:14 Which is like everyday.
1418 01:13:16 -Really?-Cool.
1419 01:13:18 I didn't always wanna leada life of crime.
1420 01:13:20 I've actually gota pretty interesting
1421 01:13:22 It's a very interesting story.
1422 01:13:24 I just wanted to do musicals.
1423 01:13:26 I could do it,you know what I mean.
1424 01:13:28 'Cause I can sing,you know, like,
1425 01:13:30 ♪ Judas, I love you, Judas
1426 01:13:36 ♪ How could you betray me
1427 01:13:39 You know,I should have done musicals.
1428 01:13:41 Um...
1429 01:13:43 Are you going to Mandy's party?
1430 01:13:46 -What, you're going?-I thought
1431 01:13:49 No, I have it on good authoritythat it's very much
1432 01:13:53 I'd give you a ride.
1433 01:13:54 It's my car, man.
1434 01:13:56 Yes, this is your car.Can I actually get a ride
1435 01:13:59 I got a housefull of wild animals.
1436 01:14:01 It's a long story,that's a whole story
1437 01:14:04 but, they are not domesticated.
1438 01:14:07 I mean, do you want to driveor you want me to drive?
1439 01:14:09 Actually, you drive.I've had a long day.
1440 01:14:13 Oh, my God.
1441 01:14:15 Am I making sense,because here's the deal.
1442 01:14:19 Solids are solid,hard isn't hard
1443 01:14:22 If you enter negotiation
1444 01:14:24 that's when I realized
1445 01:14:26 that I could chewthrough metal because
1446 01:14:30 to have power over me.
1447 01:14:31 Do you know what I'm saying?
1448 01:14:33 Okay, so,it's like a lot, I know.
1449 01:14:36 Okay, it's a lot.It's a lot to handle,
1450 01:14:38 Just think about it.
1451 01:14:39 -Hi, baby, how's it going?-Wow.
1452 01:14:42 ♪ Rhinestone cowgirl
1453 01:14:43 -Oh, you look amazing.-I know.
1454 01:14:45 Are you, you're good?
1455 01:14:46 -Yes, yes.-Oh, okay.
1456 01:14:48 -Are you okay?-Oh, I'm fine.
1457 01:14:50 Yeah, we had just heard, um,that you might have...
1458 01:14:54 -There's a rumor...-Well, yeah...
1459 01:14:55 -But you look great.-I know.
1460 01:14:58 ♪ Cara who
1461 01:15:00 ♪ Cara what
1462 01:15:01 ♪ Cara who
1463 01:15:03 ♪ Cara would
1464 01:15:05 ♪ Cara where ♪
1465 01:15:06 -Right here. In there.-Right here.
1466 01:15:08 He had some Ketamine too.
1467 01:15:09 We guys smoked and snorted it.
1468 01:15:11 The thing is,your friends are not cool,
1469 01:15:15 I mean, for real.
1470 01:15:16 These people,is fucking bumming
1471 01:15:18 I mean,the facts are it's a wrap,
1472 01:15:23 because I should've been deada long time ago.
1473 01:15:25 -Dude. Oh, that I'd...-I mean, for real.
1474 01:15:28 You know what I'm saying?
1475 01:15:31 Yeah, I've read...I've read a lot of things
1476 01:15:32 -You know where we met?-Where?
1477 01:15:34 -TikTok, don't stop.-TikTok, TikTok, TikTok...
1478 01:15:35 You met on TikTok.
1479 01:15:37 Wow, that's likea whole new meet cue.
1480 01:15:40 [all laughing]
1481 01:15:41 We have decided,as a team,
1482 01:15:44 that we are goingto get pregnant tonight
1483 01:15:48 because we can take the zygote
1484 01:15:51 through the portal
1485 01:15:52 that we're aboutto all cross through...
1486 01:15:54 Stop saying you're gonna die.
1487 01:15:55 After I put it inher port hole.
1488 01:15:57 -...the front one.-Yeah.
1489 01:15:59 We do need to copulate.
1490 01:16:02 So, we'll go and we'll be back.
1491 01:16:03 -Make yourself at home.Have fun.
1492 01:16:05 Do you want this?
1493 01:16:06 -I'm good.-Okay, let's go.
1494 01:16:08 Okay, bye-bye.
1495 01:16:13 [distant chattering]
1496 01:16:18 Ah, okay.
1497 01:16:21 [scoffs]
1498 01:16:24 Hi.
1499 01:16:25 Hi.
1500 01:16:26 -You came.-Oh, I did, yeah.
1501 01:16:32 Nate, I am...
1502 01:16:37 Listen, I've been meaningto tell you something
1503 01:16:44 Okay.
1504 01:16:48 You have my...
1505 01:16:50 favorite sweatshirtstill or what?
1506 01:16:51 [chuckles] No.
1507 01:16:53 I mean, I actually do haveyour sweatshirt still.
1508 01:16:57 I would say I'd get itback to you, but...
1509 01:16:59 Yeah.
1510 01:17:01 Nate, I...
1511 01:17:06 I love you.
1512 01:17:10 I've always loved you.
1513 01:17:13 And I...
1514 01:17:16 I guess,I'm just not great at...
1515 01:17:19 Well, [giggles] um...
1516 01:17:23 Nobody is.
1517 01:17:24 You are.
1518 01:17:27 You were
1519 01:17:29 and I wasn't able to receive it
1520 01:17:33 and I'm, really,I'm so sorry...
1521 01:17:37 Nah.
1522 01:17:40 ...that I hurt you.I... you know, it's not.
1523 01:17:43 I mean, it sucked,it hurt, but...
1524 01:17:48 It means a lot to...
1525 01:17:51 To hear thatfrom you right now.
1526 01:17:55 'Cause I love you.
1527 01:17:59 And I never stop loving you.
1528 01:18:04 Damn, me too.
1529 01:18:08 Really?
1530 01:18:10 Really.
1531 01:18:14 Damn.
1532 01:18:16 What could've been.
1533 01:18:18 Yeah, if only.
1534 01:18:19 Yeah, I fucked it up.
1535 01:18:21 Yeah, I know, man.I'm a fucking idiot.
1536 01:18:24 You are.
1537 01:18:33 I've an idea.
1538 01:18:35 Okay.
1539 01:18:39 What if we don't ruin it?
1540 01:18:41 You mean,just like leave it at that?
1541 01:18:45 Yeah.
1542 01:18:47 Pick it up in the next one.
1543 01:18:49 God, I hope so.
1544 01:18:53 Yeah.
1545 01:18:59 Hey, you wanna go inside or...
1546 01:19:02 Um...
1547 01:19:09 No, I think I'm gonna go home.
1548 01:19:12 You're gonna be okayby yourself tonight, Liza?
1549 01:19:17 I won't be.
1550 01:19:39 [sighing]
1551 01:19:43 [sighs]
1552 01:19:50 Ready?
1553 01:19:54 Yeah.
1554 01:19:57 You?
1555 01:20:01 Yeah.
1556 01:20:28 [loud rumbling]