大师 Master(2022)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:22 We got a live one.
2 00:01:25 Barely, after that flight.
3 00:01:27 Last name, first name?
4 00:01:29 Moore, Jasmine.
5 00:01:30 All right, you are in room...
6 00:01:35 Guys.
7 00:01:39 She got the room.
8 00:01:44 - Should we tell her?- What's wrong?
9 00:01:45 Welcome to Ancaster.
10 00:02:16 Buildings and Grounds?
11 00:02:19 This is Gail Bishop.
12 00:02:21 Yeah, my door... the lock is jammed.
13 00:02:24 Well, of course I tried. Obvi...
14 00:03:27 Shit.
15 00:03:30 - You scared me.- Sorry.
16 00:03:33 - You must be Jasmine.- Yeah.
17 00:03:36 I'm Amelia.
18 00:03:38 Hey.
19 00:03:40 I like your style.
20 00:03:42 Thanks.
21 00:03:48 Legends.
22 00:03:50 Ancaster College is crowded with them.
23 00:03:53 When you go to a schoolthat's nearly as old as the country,
24 00:03:57 you can expect to hear a few.
25 00:03:59 Like, maybe you've heard thatFDR was rejected from Ancaster
26 00:04:04 and had to settle for his safety school...
27 00:04:08 Harvard.
28 00:04:10 Now, while I can't confirm that,
29 00:04:12 I can say that two U.S. presidentsand an army of senators
30 00:04:17 count this school as their alma mater.
31 00:04:21 Perhaps you've heard ofthe legend of Margaret Millett,
32 00:04:26 a woman hanged for practicing witchcraft
33 00:04:29 not too far fromwhere this building stands.
34 00:04:31 Now, that is true.
35 00:04:33 But believe me when I say
36 00:04:35 the only thingthat will haunt you this year
37 00:04:37 is that extra slice of pizza.
38 00:04:41 I consider it a huge honor
39 00:04:45 to be stepping into the roleof Belleville House master
40 00:04:49 for the first time.
41 00:04:52 As master,I am more than just a professor.
42 00:04:55 Consider me a confidante,
43 00:04:58 an ally, a friend.
44 00:05:02 And if you ever need anything,I live right there,
45 00:05:05 so I'm easy to find.
46 00:05:08 We start and we close every semesterwith something called the primal scream.
47 00:05:14 Get your lungs ready now.
48 00:05:16 And my last fact...
49 00:05:23 You will never go back home again.
50 00:05:27 When you headto your hometowns over break,
51 00:05:29 it will be as visitors.
52 00:05:32 There is no returning to what came before.
53 00:05:35 So, all I can say to you now is...
54 00:05:41 Welcome home.
55 00:05:57 Are we gonna play this? Oh, shit.
56 00:05:59 Can someone clean that up, please?
57 00:06:00 The kitchen roll is just there.
58 00:06:03 Here. Can you do it?
59 00:06:07 Uh, so how do you all know each other?
60 00:06:10 Oh, okay, well,we went to school together,
61 00:06:12 and then Libby went to Dalton.
62 00:06:15 - Ow! Why?- I went to Dwight.
63 00:06:17 Okay. Sorry.
64 00:06:19 Libby's my friend from camp.
65 00:06:21 Camp Chappaquiddick.
66 00:06:23 Dwight. I didn't know you went there.
67 00:06:25 Dumb White Idiots Getting High Together.
68 00:06:27 Can we keep on, please?
69 00:06:29 Yes, ma'am.
70 00:06:30 Never have I ever...
71 00:06:35 ...joined the mile-high club.
72 00:06:42 - You did not just...- Oh.
73 00:06:45 Not true.You were not like that.
74 00:06:47 It happened on Birthright.
75 00:06:48 Okay, I actually have a good one.
76 00:06:52 Never have I ever pissed my pants.
77 00:06:57 Tonight's not too late to start.
78 00:06:59 Oh?
79 00:07:00 Uh, I can explain.
80 00:07:02 Um, long story,but I sleepwalk... sometimes.
81 00:07:05 Oh, my God.Do you ever sleep-eat?
82 00:07:07 - I don't think so.- What?
83 00:07:09 Um, anyway, last spring,
84 00:07:10 I spent the night at my friend's houseafter prom with a bunch of people...
85 00:07:13 We had the sickest after-prom.
86 00:07:16 Amagansett.
87 00:07:18 Next thing that I know,her mom is waking me up,
88 00:07:21 and I'm sitting on topof an open dryer peeing.
89 00:07:23 - Fully, like... full stream.- No!
90 00:07:27 - Stop. Okay, actually...- Fully.
91 00:07:29 Fully peeing.
92 00:07:30 So I didn't just piss my pants.
93 00:07:32 I pissed everybody's pants.
94 00:07:34 Who found this girl?
95 00:07:36 So good.
96 00:07:41 Shoulders back.
97 00:07:44 I painted Dean Maroney when he startedas master of Peabody House.
98 00:07:49 Oh, wow. Nice.
99 00:07:51 It's quite a step.
100 00:07:57 That sound.
101 00:07:59 It's a good time to stop anyway.
102 00:08:01 - We can pick back up next week.- Yeah, okay.
103 00:08:20 Thanks, Josh.
104 00:09:48 Broccoli there for your nourishment.
105 00:09:51 - Thank you.- You want some mac and cheese, baby?
106 00:09:53 - Yeah, please. Hey.- Little right there.
107 00:09:54 Hi, baby. How are you today?
108 00:09:56 Aren't you looking nice today?
109 00:09:57 All right, Jacob.How you doing, baby?
110 00:09:59 Yes. Good to see you.
111 00:10:00 - Well, have a good one.- Oh, thank you.
112 00:10:02 Hello. How are y'all?
113 00:10:03 - Come on, smile now.- Hi.
114 00:10:05 - It's a beautiful day outside.- Mm-hmm.
115 00:10:06 How's school going?
116 00:10:08 - Great.- Good?
117 00:10:50 Okay, that felt derogatory.
118 00:10:52 That was so rude.
119 00:10:56 Oh, chill.She's not gonna do anything.
120 00:10:58 ♪ I'll be returning back ♪
121 00:11:01 ♪ I'll sleep here till the sound comes ♪
122 00:11:10 ♪ I forgot from whom... ♪
123 00:11:13 Who are you?
124 00:11:17 Guess.
125 00:11:18 Okay. Um...
126 00:11:22 ♪ I forgot where I came... ♪
127 00:11:25 Beyoncé.
128 00:11:29 A Williams sister.
129 00:11:30 Serena, maybe Venus.
130 00:11:32 Nicki Minaj.
131 00:11:34 Lizzo?
132 00:11:38 Wrong, wrong and definitely wrong.
133 00:11:40 Oh, my God, game over.She's my roommate, obviously.
134 00:11:45 It's nice to meet you.
135 00:11:49 I'm Tyler. Hi.
136 00:11:52 - Hi, Tyler.- Hey.
137 00:11:53 Oh, shit, so you live here, too?
138 00:11:56 - Duh.- Yeah.
139 00:11:57 - Yeah.- This room is haunted.
140 00:12:00 Some chick died herein the '50s or whatever.
141 00:12:02 Yeah. Room 302.
142 00:12:04 Yeah. Look it up.
143 00:12:05 The whole school's cursed.
144 00:12:07 By the Witch.
145 00:12:09 You haven't heard about Margaret Millettand the witch trials?
146 00:12:12 Come on.
147 00:12:15 Okay, you're-you're gonna have to try
148 00:12:17 a lot harder than that to scare me.
149 00:12:18 Seriously, it's-it's real.
150 00:12:21 The Witch chooses a freshman every year.
151 00:12:24 It could be one of you.
152 00:12:26 This girl our year, Treasure...
153 00:12:29 Oh, shit, I forgot about Treasure.
154 00:12:31 She lost it.
155 00:12:33 Jumped out the window.
156 00:12:37 - This window?- Yep.
157 00:12:40 I mean, what-what happened?
158 00:12:42 The Witch shows herself to a freshman.
159 00:12:45 And then one night,
160 00:12:48 at 3:33 on the dot,
161 00:12:51 she takes them with her.
162 00:12:54 Takes them where?
163 00:12:57 To hell.
164 00:13:00 ♪ Sometimes I feellike an orphan child... ♪
165 00:13:12 You're so... Oh, my fucking God.
166 00:13:16 But it's true. It's all true.
167 00:13:20 - It is true, though, mostly.- Trade.
168 00:13:22 Treasure!
169 00:13:23 Shut up.
170 00:13:25 You're gonna get us in trouble.
171 00:13:28 Hawthorne went HAM,I think we can all agree.
172 00:13:31 I mean, let's just take a look at Pearl.
173 00:13:33 This little girl is 90% symbolism,ten percent precocious statements.
174 00:13:38 What do y'all make of her?
175 00:13:41 Professor Beckman?
176 00:13:43 Call me Liv.
177 00:13:44 And just chime in.
178 00:13:45 Raising hands is for high school.
179 00:13:47 Sorry.
180 00:13:49 I think it's kind of ironicthat Hester named her Pearl.
181 00:13:53 How so?
182 00:13:55 Pearls are associatedwith the color white,
183 00:13:57 so we connect her with purity,innocence and all.
184 00:14:03 Pearl should be read as innocentbecause of her association with white.
185 00:14:07 Who agrees?
186 00:14:13 Well, um, Professor Beckman...
187 00:14:16 Liv.
188 00:14:17 I think that, at the time,the color white was connected with purity.
189 00:14:22 Symbolically.
190 00:14:23 But then there was that partshe was screaming
191 00:14:26 at the village kids in tongues.
192 00:14:28 So...
193 00:14:30 obviously, some of her behaviorisn't supposed to be innocent.
194 00:14:35 Or that's exactly the point
195 00:14:39 and Pearl is basically the white woman
196 00:14:42 come to bring Hester down.
197 00:14:45 Hester representingall nonconforming women, of course.
198 00:14:49 Brilliant, Cressida.
199 00:14:51 Let's go into that some more.
200 00:14:57 Here comes our host.
201 00:14:58 - Hey.- Hi.
202 00:14:59 Welcome, welcome.
203 00:15:02 Hello. Wow.
204 00:15:03 So, did it sink in yet?
205 00:15:05 Ah.
206 00:15:07 Well, I didn't sleep at allthe first night, if that counts.
207 00:15:10 It's amazing, Gail.
208 00:15:12 First Black master.
209 00:15:14 You'll be president next.
210 00:15:17 Should we call her Barack?
211 00:15:19 Oh.
212 00:15:20 Oh, no,I meant of the school, but, you know...
213 00:15:23 - I mean, not Barack.- Of course.
214 00:15:24 It's a man's name.
215 00:15:26 No, yes, that's... that is true.
216 00:15:28 It's all... it's very exciting.
217 00:15:29 - It is.- Yes, no, it is, it is.
218 00:15:31 Well, you would know.
219 00:15:32 I mean, you've held this position.
220 00:15:34 But it's not quite the same.It's...
221 00:15:38 Welcome to the club.
222 00:15:40 Thank you, Brian.
223 00:15:48 Ugh. Shit.
224 00:16:17 Gail?
225 00:16:22 Coming.
226 00:16:27 - Mm. - Oh, my God.- Yeah, yeah, yeah.
227 00:16:29 - Witchcraft.- I call pepperoni.
228 00:16:31 - All of the pepperoni.- I have...
229 00:16:33 - I'm so hungry.- Come on.
230 00:16:35 - ...paper napkins.- Oh, my God.
231 00:16:37 - Plates.- Thank you so much.
232 00:16:38 And it...
233 00:16:40 came out to about 20 bucks.
234 00:16:43 Oh, I forgot how cheap it is up here.
235 00:16:46 Stop avoiding the question.
236 00:16:48 - I'm not avoiding the question.- Are you two dating?
237 00:16:50 Wait, are we talking about Tyler?
238 00:16:52 As usual.
239 00:16:54 Okay, we're not dating.
240 00:16:56 We're just cool, you know?'Cause, like, it's early.
241 00:16:59 Dating's a lot, you know?
242 00:17:01 It was actually like 19 bucks,if you guys want to pay me back.
243 00:17:06 Does 19 even divide four ways?
244 00:17:08 I mean, if we're gonna dothat whole thing,
245 00:17:10 that wine you're drinking is mine,and that was $8.30
246 00:17:13 if we're gonna pay individually, so...
247 00:17:15 Get it right.It's 8.3 recurring.
248 00:17:17 It... Yeah.
249 00:17:18 I'm not even gonna...
250 00:17:26 - Gail.- Hey.
251 00:17:27 - Oh. Hang on. Hang on.- Sorry, I-I...
252 00:17:34 Hi.
253 00:17:39 Where were you?
254 00:17:41 You look like you've seen a ghost.
255 00:17:43 I just hadsome of the other masters over.
256 00:17:46 Damn. If this iswhat you're like after a party...
257 00:17:49 You're right.
258 00:17:50 No, I'm overreacting.
259 00:17:52 I just...
260 00:17:55 I just felt...
261 00:17:56 Like a house nigger.
262 00:17:58 No.
263 00:18:00 That's...
264 00:18:01 You think I don't know?
265 00:18:03 Us sisters are an endangered specieson this campus.
266 00:18:07 Let's get out of here. Boston.
267 00:18:10 Let's get drunk. It'll be fun.
268 00:18:12 Come on.
269 00:18:13 I'm not going to Boston tonight.
270 00:18:17 Don't worry.Look, I'll see you soon.
271 00:18:28 Hey.
272 00:18:30 Be safe.
273 00:18:40 I don't know.
274 00:18:42 To me, it's faux woke.
275 00:18:44 He always does that.
276 00:18:46 His books always feel so sorryfor white men.
277 00:18:50 Dude, how can you say that?
278 00:18:52 Have you read Disgrace?
279 00:18:54 Now, I think you couldmake a case for that.
280 00:18:56 Oh, come on.
281 00:18:58 But-but...
282 00:19:01 ...let's reach back to the Arendt reading.
283 00:19:03 Thank you so much. Good work.
284 00:19:05 The fact that you all were ableto put that together...
285 00:19:08 Oh. Oh, we-we just...
286 00:19:09 we thank you so much for coming.
287 00:19:11 - Oh, yeah, no.- We love you.
288 00:19:12 You're our favorite teacher ever.
289 00:19:15 Thank you, Sascha.Such creative work, though.
290 00:19:17 I'll see you on Tuesday.
291 00:19:32 That's Margaret Millett?
292 00:19:34 Clever girl.
293 00:19:36 We're doing a whole serieson the witch trials
294 00:19:38 ahead of the anniversary on December 3.
295 00:19:41 They said that she diedat 3:33 in the morning.
296 00:19:45 According to the legend.
297 00:19:48 Anyway, that's all a long time ago.
298 00:19:50 Oh, no procrastinating here, I see.
299 00:19:54 You've clearly gota good head on your shoulders.
300 00:19:56 Figuratively, maybe,but dragging all these books around
301 00:20:00 has completely wrecked my whole posture.
302 00:20:03 And head, shoulder, neck alignment.
303 00:20:05 How funny.
304 00:20:08 Your family must be so proud of you.
305 00:20:11 Have a good one.
306 00:20:16 Hi.
307 00:20:21 That happened to me last time, too.
308 00:20:26 Could you come back?
309 00:20:28 And we'll just...
310 00:20:31 Yeah.
311 00:20:32 We just need to be sure.
312 00:20:39 I should take this as a sign.
313 00:20:52 Can I just...
314 00:21:06 Sorry.
315 00:21:08 - You know, just...- No. No, no.
316 00:21:12 Totally understand.
317 00:22:23 Jasmine.
318 00:22:24 Oh, my God, are you deaf?
319 00:22:27 What are you doing?
320 00:22:29 I asked you like ten times.
321 00:22:31 Sorry. Sorry, I, um...
322 00:22:35 I-I was having a bad dream.
323 00:22:38 Was I saying anything?
324 00:22:39 What?
325 00:22:41 Oh, my God, I'm not doing this with you.
326 00:23:10 So, I read your essay.
327 00:23:13 Uh, and it's good.
328 00:23:15 - Thank God. I...- Hang on.
329 00:23:17 Didn't let me finish.I can see your effort.
330 00:23:20 It's just foran entirely different prompt.
331 00:23:23 You didn't address the topic at all.
332 00:23:26 It's impossible.
333 00:23:28 I-I mean, a critical race analysisof The Scarlet Letter?
334 00:23:34 What's the issue?
335 00:23:35 It's-it's not there.
336 00:23:37 There-there isn't racein The Scarlet Letter.
337 00:23:39 Oh, just becauseyou're not seeing something
338 00:23:41 doesn't mean it isn't there.
339 00:23:43 Whiteness doesn't have to bethe default, Jasmine.
340 00:23:50 I get it.
341 00:23:51 This is advanced stuff.
342 00:23:53 It can be really hardto make the adjustment
343 00:23:56 to a school like this,
344 00:23:57 especially for students of colorcoming from...
345 00:23:59 Wh-Where do you think I'm coming from?
346 00:24:02 I didn't...
347 00:24:03 I-I'm from the suburbs.
348 00:24:05 Okay? Tacoma.
349 00:24:06 I-I was valedictorian, class president.
350 00:24:08 I'm not some...
351 00:24:11 You-you don't even know who I am.
352 00:24:15 You don't get it.
353 00:24:17 You're wrong.
354 00:24:23 "By choosing its first Black master,Ancaster is taking an exciting step..."
355 00:24:28 Uh, you know what?
356 00:24:29 I think "thrilling" would bea better word.
357 00:24:32 All right.
358 00:24:34 "...thrilling step into today'sincreasingly inclusive and diverse world.
359 00:24:39 - As the woman chosen for this honor, I..."- Oh.
360 00:24:42 You know what?"Woman of color" would be better.
361 00:24:46 "...chosen for this honor,I am humbled to be
362 00:24:49 "a part of Ancaster's evolution.
363 00:24:53 "Even so, there remains
364 00:24:57 a lot of work to pursue this goal."
365 00:25:00 Mm, good. That's good.
366 00:25:01 "And it will not be possible..."
367 00:25:06 Uh, wait, wait, wait.
368 00:25:08 - "And it won't be possible without the help..."- Better.
369 00:25:11 "...of donors like so many of yourselves."
370 00:25:17 Gail?
371 00:25:18 Gail, is everything okay?
372 00:25:21 Yeah.
373 00:25:23 Yeah, I just, I scared myself.
374 00:25:25 Okay, well, I'm gonna let you go.
375 00:25:27 Uh, we need you fresh for tomorrow.
376 00:25:30 Uh, listen, that donor meeting
377 00:25:31 with the, uh, advisory committeeis in the morning,
378 00:25:34 so let's try and leave early.
379 00:25:38 Can I help you?
380 00:25:42 I need to look something up.
381 00:25:44 What happened in Belleville room 302?
382 00:25:55 "Tragedy in Belleville room 302."
383 00:25:59 "Louisa Weeks."
384 00:26:04 "Class of 1968."
385 00:26:06 "Found hanging by her roommate.
386 00:26:11 "The death of Ancaster'sfirst Black undergraduate
387 00:26:14 brings an end to a promising young life."
388 00:26:42 Can someone get the lights?
389 00:27:55 You okay?
390 00:27:57 - Liv's a bitch.- Oh.
391 00:27:59 Well, that killed my Sunday night.
392 00:28:01 I spent the whole day on it.
393 00:28:02 You started thisthe day before it was due?
394 00:28:04 I was at the Ache at the crack of dawn.
395 00:28:06 I wanted to give myself time.
396 00:28:08 All of that racial dynamic stuff...
397 00:28:11 we don't have it back home.
398 00:28:14 What'd you get?
399 00:28:15 Uh, B-plus.
400 00:28:17 How? What did you write about?
401 00:28:19 I don't know. A bunch of stuff.
402 00:28:21 The color red, Indians,the French-Indian war.
403 00:28:24 The savage as personified by nature.
404 00:28:28 Are you telling me you had a hard time?
405 00:28:30 Jasmine, it was easy.
406 00:28:33 Dude, come on.
407 00:28:39 This class is a complete joke.
408 00:28:41 Liv's full of shit.
409 00:28:42 It is uni. What'd you expect?
410 00:29:01 Well, your writing's great.
411 00:29:04 I wish that made a difference.
412 00:29:09 Maybe you can see if there'san extra credit assignment?
413 00:29:28 What's this?
414 00:29:33 I'm filing a dispute.
415 00:30:17 So that's really serious, Jasmine.
416 00:30:21 I've never failed before in my life.
417 00:30:24 Yeah.
418 00:30:27 Don't take grades personally.
419 00:30:29 Trust me, it'll save you a lot of grief.
420 00:30:34 It-it's not the grade, and it's not me.
421 00:30:38 It's her.
422 00:30:42 I heard they triedto poach him to Dartmouth,
423 00:30:44 but then he'd have to moveto New Hampshire,
424 00:30:46 and you know how he feels about snow.
425 00:30:47 She's taking a sabbaticalto write a novel...
426 00:30:50 a YA trilogy.
427 00:30:51 It's completely shocking.
428 00:30:52 - Heart attack...- What?
429 00:30:54 ...in the middle of the lecture hall.
430 00:30:56 You know, whatever, no judgment.
431 00:30:58 I just, I didn't know that was his genre.
432 00:31:03 Honestly, I think she's
433 00:31:05 the perfect tenure candidatefor right now.
434 00:31:07 What's now?
435 00:31:09 She's incredibly popular with students,several of whom wrote testimonials...
436 00:31:12 15 of them.
437 00:31:14 And let's be honest.
438 00:31:16 Liv Beckman is a woman of color
439 00:31:18 in a faculty overwhelmingly not...
440 00:31:22 ...of color.
441 00:31:24 That is the imagethat Ancaster should have,
442 00:31:27 - not boring...- Irrelevant.
443 00:31:28 What we have to decide is,on the basis of what is in here,
444 00:31:33 does Professor Beckmandeserve to be tenured?
445 00:31:36 It's a privilege.It's not a right.
446 00:31:38 You'd know something about privilege.
447 00:31:40 Well, her published work is thinto the point of nonexistence.
448 00:31:43 Let's be fair.
449 00:31:45 Liv has published.
450 00:31:46 Maybe not a ton, but enough.
451 00:31:50 Gail, do you really thinkthat you could be impartial?
452 00:31:55 Why?
453 00:31:56 Oh, she's your friend.
454 00:31:57 Are you seriously trying
455 00:31:59 to disenfranchise her right now?
456 00:32:01 I am perfectly capableof being professional.
457 00:32:02 You're right.
458 00:32:04 Actually, I'm surprisedthat you don't agree.
459 00:32:09 When you were tenured,
460 00:32:10 you'd already had two books publishedand how many articles?
461 00:32:13 - Too many.- Right. A ton.
462 00:32:17 We have all been through the process,
463 00:32:19 and we know how grueling it is,but we earned it.
464 00:32:23 We can look each other in the faceand know that we belong here.
465 00:32:29 Imagine if that's brought into question.
466 00:32:40 I-I... you know, I-I do have...
467 00:32:44 ...some doubts about Liv.
468 00:32:45 A freshman in her seminar approached mewith a grade complaint,
469 00:32:50 and she's filing a disputewith the registrar.
470 00:32:53 So...
471 00:32:54 Grade grubbing is like an extracurricularwith these kids.
472 00:32:57 Well, yeah, I know,
473 00:32:59 but she thinks Liv is targeting her,
474 00:33:01 so now OSL is doinga performance review and...
475 00:33:04 This... this is news to me.
476 00:33:07 That definitely changes things.
477 00:33:09 What I'm gonna suggest isthat we table this for today and reconvene
478 00:33:14 when more of the detailscome out in the wash.
479 00:33:17 Now, African dance is in 15, so...let's give 'em time to move the tables.
480 00:33:23 Thanks for speaking up, Gail.
481 00:33:25 We really needed your voice at the table.
482 00:33:39 Hello. Uh, this is Esther Bickert.
483 00:33:43 I need to speak to youabout my daughter Elizabeth.
484 00:33:47 Uh, who is this?
485 00:33:49 You know my daughter from the college.
486 00:33:52 Call the registrarif you are looking for a student.
487 00:33:55 This is not the school.It is a house.
488 00:33:57 It is my home.
489 00:33:59 Please, this is important.
490 00:34:02 I need to tell you about my daughter.
491 00:34:07 Hello? Hello?
492 00:35:38 It was total infestation.
493 00:35:41 - Ugh.- Looked like a plague.
494 00:35:44 Luckily, they said it would,
495 00:35:47 you know, only take one day to fumigate.
496 00:35:50 Consider this a sleepover.
497 00:35:53 I was always dying to havefriends over when I was a kid.
498 00:35:55 Total only child.
499 00:35:57 Me, too.
500 00:35:58 Even my imaginary friend was shitty.
501 00:36:04 Hmm.
502 00:36:06 I like your place.
503 00:36:07 It's my third spot in three years.
504 00:36:11 Trying to make this one a home.
505 00:36:16 I don't know what I'd do if you left.
506 00:36:19 I don't, either.
507 00:36:30 Hey.
508 00:36:32 Oh.
509 00:36:33 My friends just went inside.
510 00:36:35 Yeah, we're at capacity.
511 00:36:40 Jasmine, what are you doing?
512 00:36:44 ♪ My baby want a rock star, I can go ♪
513 00:36:46 ♪ Go extra hardwhen she pull up at my show ♪
514 00:36:48 ♪ Look her in the eyeswhen I sing a high note ♪
515 00:36:51 ♪ Smashing guitarson the hardwood floors ♪
516 00:36:53 ♪ My baby wanna rock with me all night ♪
517 00:36:55 ♪ Hold her with my left,got my mic in the right ♪
518 00:36:59 ♪ If I catch you looking,we gonna get into a fight ♪
519 00:37:02 ♪ Don't know if she love meor the rock star life, oh ♪
520 00:37:05 ♪ I've been killing shit,got my head in the clouds ♪
521 00:37:07 ♪ And I'm riding with the cliqueand I'm getting all distracted ♪
522 00:37:10 ♪ When she riding in the whip,I might crash in a ditch ♪
523 00:37:13 ♪ And I'll make that shit flip, oh, yeah ♪
524 00:37:15 ♪ Now I got her blushing... ♪
525 00:37:17 Hey, look at Jasmine.
526 00:37:18 ♪ I ain't bluffing, tragic artist ♪
527 00:37:20 ♪ You could end my suffering ♪
528 00:37:22 ♪ I'm a rock star, baby,you love it, yeah ♪
529 00:37:25 ♪ My baby want a rock star,I can go, go extra hard ♪
530 00:37:27 ♪ When she pull up at my show ♪
531 00:37:28 ♪ At my show, yeah. ♪
532 00:37:30 ♪ 16yrold, bitch ♪
533 00:37:34 ♪ Daytrip took it to ten ♪
534 00:37:36 ♪ I got hoes ♪
535 00:37:39 ♪ Callin' ♪
536 00:37:42 ♪ A young nigga phone ♪
537 00:37:45 ♪ Where's Ali ♪
538 00:37:48 ♪ With the motherfuckin' dope? ♪
539 00:37:50 ♪ Bitch, bitch ♪
540 00:37:52 ♪ I be ballin' ♪
541 00:37:54 ♪ Like a motherfuckin' pro ♪
542 00:37:58 ♪ I be ballin' ♪
543 00:38:01 ♪ Like my nigga Mo ♪
544 00:38:05 ♪ Sheck Wes ♪
545 00:38:07 ♪ Got so many flows ♪
546 00:38:10 ♪ I do it all ♪
547 00:38:12 ♪ Call me Drake ♪
548 00:38:14 ♪ How a nigga controlla ♪
549 00:38:16 ♪ Oh, fuck, shit, bitch ♪
550 00:38:18 ♪ Young Sheck Wesand I'm gettin' really rich. ♪
551 00:38:21 ♪ You can't get it right ♪
552 00:38:23 ♪ No matter how you try to run my life ♪
553 00:38:27 ♪ Cut me with a plastic knife... ♪
554 00:38:34 Sorry. Did I scare you?
555 00:38:36 No.
556 00:38:38 No, I-I'm just...
557 00:38:40 ♪ No matter how you try... ♪
558 00:38:42 ...really weird, I guess.
559 00:38:44 - I'm okay.- Don't sell yourself short.
560 00:38:46 What about, um...
561 00:38:49 aloof?
562 00:38:53 Um, yeah.
563 00:38:54 That... works.
564 00:38:56 Um, mysterious, some would say.
565 00:39:00 You sure you're okay?
566 00:39:03 Why aren't you out there dancing,having a good time?
567 00:39:06 Um...
568 00:39:08 I need a drink.
569 00:39:10 Hmm.
570 00:39:11 But I was looking for a good chaser.
571 00:39:13 A chaser?
572 00:39:15 Are you serious?
573 00:39:17 No, no.
574 00:39:19 No.
575 00:39:20 Let me...
576 00:39:23 show you how to take a real shot.
577 00:39:27 I did a semester in Saint Petersburg.
578 00:39:31 I can drink like a Russian.
579 00:39:33 Whatever that means.
580 00:39:36 What you want to do is take a deep breath.
581 00:39:40 Breathe out.
582 00:39:43 Take the shot.
583 00:39:47 ♪ I can't sleep tonight... ♪
584 00:39:49 - Ah.- It still burns. It still burns.
585 00:39:53 Doesn't taste good.
586 00:39:55 You're very cute.
587 00:39:57 ♪ And I don't wanna fight ♪
588 00:39:59 ♪ But you tell me I do, so maybe I do ♪
589 00:40:02 ♪ We used to be good, so tell me ♪
590 00:40:04 ♪ When did it get so complicated? ♪
591 00:40:09 ♪ How do I get back to those days, yeah? ♪
592 00:40:14 ♪ Getting high on Sunset Boulevard ♪
593 00:40:17 ♪ Sleeping in your beat-up car... ♪
594 00:40:22 ♪ That wasted summer ♪
595 00:40:23 ♪ Mixing Adderall and two-buck wine ♪
596 00:40:26 ♪ On trains at Hollywood and Vine... ♪
597 00:40:28 Don't let me interrupt.
598 00:40:31 ♪ That wasted summer... ♪
599 00:40:34 I'll be right back.
600 00:41:21 Jasmine.
601 00:41:22 Master Bishop. Hi.
602 00:41:25 What's going on?
603 00:41:28 - What?- What?
604 00:41:30 Who did this?
605 00:41:48 Jasmine?
606 00:41:51 - Did you hear anything?- No.
607 00:41:54 Hi. Is everything okay?
608 00:41:57 Take a seat, Amelia.
609 00:42:00 Did something happen?
610 00:42:02 Someone carved the word "leave"on your door and hung a noose.
611 00:42:06 Why?
612 00:42:08 Did you hear anythingwhen you got home last night?
613 00:42:11 I actually, um...
614 00:42:13 I didn't come back to the dorm last night,so I haven't even seen anything.
615 00:42:17 Is there anyone either of you
616 00:42:19 - have a problem with?- No.
617 00:42:21 I mean, not me at least.
618 00:42:24 No.
619 00:42:25 It was probably just a prank.
620 00:42:27 - You think this is a prank?- No, no, I...
621 00:42:29 Sorry, I didn't mean like that.
622 00:42:30 I just meant with the Witch
623 00:42:32 and, like, that girl who diedin our room or whatever.
624 00:42:35 I don't thinkthis is about the Witch, Amelia.
625 00:42:38 Well, what do you thinkit's about, Jasmine?
626 00:42:42 I don't know.
627 00:42:46 You girls get along fine, right?
628 00:42:48 Yeah, we do.
629 00:42:54 Yeah.
630 00:43:19 I hate you.
631 00:43:33 I don't know. A noose?
632 00:43:36 I've just never seenanything like that before.
633 00:43:37 Well, I have.
634 00:43:39 At my grad school,they found one on the quad.
635 00:43:41 It was a huge scandal.
636 00:43:42 My God.
637 00:43:44 I'm just worried about Jasmine.
638 00:43:45 Yeah. I mean, who knowswhat she's going through?
639 00:43:49 It kind of makesthat grade dispute make sense.
640 00:43:51 Yeah, they fixate on gradeswhen everything else seems out of control.
641 00:43:55 Yeah, but that dispute can control
642 00:43:57 whether or not I get tenure.
643 00:43:58 Liv, do not be dramatic, all right?
644 00:44:01 You'll be f...
645 00:44:07 Look.
646 00:44:10 I've never seen them so close to town.
647 00:44:12 Let's go. We shouldn't be here.
648 00:44:15 Come on.
649 00:44:29 This is one ofour oldest buildings on campus,
650 00:44:32 - built in 1801.- Ooh.
651 00:44:33 And some of the original brickwork here
652 00:44:35 was taken fromthe Ancaster Village courthouse,
653 00:44:37 where the infamous trials were held.
654 00:44:39 If you'd like to follow meright down this way,
655 00:44:41 you can see what a standard housing optionlooks like for Belleville House.
656 00:44:45 Uh, we usually housetwo students to a room,
657 00:44:48 but we do have a single-student optionon a by-needs basis.
658 00:44:52 Uh, just a reminder, there is nevera bad time to ask a question.
659 00:44:57 You know, the cool thing about Ancaster isthe whole area is rich with history.
660 00:45:01 - Oh.- Oh, watch your step there, ma'am.
661 00:45:04 The-the floor kind of buckles.
662 00:45:06 And there's even a community descendedfrom the town's original settlers
663 00:45:10 that still live and dresslike it's the 17th century.
664 00:45:14 And, uh, right this way.
665 00:45:16 When you're ready, just gather round.
666 00:45:18 Find a spot.
667 00:45:22 Okay, good.
668 00:45:24 Here we are.
669 00:45:50 What's this?
670 00:45:52 This is a Black student sleeping.
671 00:45:58 What's that?
672 00:46:01 That's what's coming.
673 00:46:05 Wake up!
674 00:46:07 No, wake up! Wake up! Wake up!
675 00:46:09 No, wake up!
676 00:46:17 No, I-I didn't...
677 00:46:19 I didn't do... I just came overto see if you were okay.
678 00:46:21 I-I didn't do anything.I-I swear, I just...
679 00:46:24 You were talking in your sleep, and I-I...
680 00:46:26 You just scared me, okay?
681 00:49:44 - Come on!- Wait! Hey!
682 00:49:46 Come on!
683 00:50:06 I'm sorry.
684 00:50:10 Am I... Am I in trouble?
685 00:50:35 It's nearly freezing out.
686 00:50:41 What were you doingout there with those boys?
687 00:50:45 Nothing.We were just hanging out.
688 00:50:48 They're friends.
689 00:50:52 All right.
690 00:50:55 So, uh, when you feel ready,
691 00:50:59 I'll-I'll walk you over to the infirmary.
692 00:51:01 I'm fine. No.
693 00:51:03 Well, it's just, you've been drinking.
694 00:51:05 No, I-I'm not gonna...
695 00:51:07 Something might've happenedthat you didn't realize.
696 00:51:09 You know, frostbite even.
697 00:51:11 I can't go.
698 00:51:15 It's just gonna be hellwhen everyone finds out.
699 00:51:22 I know what happens,and I'm not gonna do that again.
700 00:51:27 I'll transfer. I'll leave. I-I'm just...
701 00:51:29 I mean, I-I can't do that again.
702 00:51:30 No, no, no, no.
703 00:51:32 No.
704 00:51:34 Let's just talk about this in the morning.
705 00:51:36 Right now, I'll-I'll go...I'll go to your room,
706 00:51:39 I'll grab some clothes, and then...
707 00:51:40 You won't get in.
708 00:51:42 Jasmine locked it from the inside.
709 00:51:44 She's a bitch.
710 00:51:47 I hate that room.
711 00:51:49 I hate it here.
712 00:52:33 Oh, sorry.
713 00:52:35 Don't sweat it.
714 00:52:37 I'm one step ahead of you.
715 00:52:40 Fixatif.
716 00:52:42 They wish it was that easy to shut me up.
717 00:52:45 Okay.
718 00:52:46 Well, happy Thanksgiving.
719 00:52:49 Mm. So, when do you fly out?
720 00:52:51 Uh, I'm actually staying for break.
721 00:52:55 Word?
722 00:52:57 That's too bad.
723 00:52:59 Uh, are you going home?
724 00:53:01 No, I...
725 00:53:03 No, I'm going to New York.
726 00:53:04 My friends are putting on a dinner.
727 00:53:06 Collard greens, candied yams, the works.
728 00:53:10 Listen.
729 00:53:11 You don't have to feel likeanything is awkward between us.
730 00:53:15 At least on my part.
731 00:53:16 Yeah.
732 00:53:18 Yeah, same.
733 00:53:19 Just know I'm here.
734 00:53:26 What's happening?
735 00:53:28 I'm leaving.
736 00:53:31 For break?
737 00:53:32 Forever.
738 00:53:58 Honey?
739 00:54:00 I know. Be there in a sec.
740 00:54:14 Amelia, wait.
741 00:54:37 Hey, Mom.
742 00:54:39 Sorry I didn't reply sooner.
743 00:54:41 I've just been so busywith school, friends, everything.
744 00:54:48 Things are still great with my roommate.
745 00:54:51 She actually invited me homefor Thanksgiving with her,
746 00:54:53 so don't worry, I won't be alone.
747 00:55:57 Hello?
748 00:56:09 Anyone there?!
749 00:56:49 Oh, my God! Oh, God.
750 00:56:53 Jasmine, get back!
751 00:56:56 Jasmine, get back!
752 00:56:58 Jasmine, get back!
753 00:57:00 I am Ancaster.
754 00:57:03 I am Ancaster.
755 00:57:07 I am Ancaster.
756 00:57:12 I am Ancaster.
757 00:57:14 The one thing that is not Ancasteris discrimination.
758 00:57:19 That's why I'm happy to announcethe college's latest initiative.
759 00:57:23 The Ancaster Alliancefor an Inclusive Future
760 00:57:26 is a student/faculty coalitioncommitted to protecting
761 00:57:29 and promoting diversity.
762 00:57:32 Using innovative methodssuch as diversity workshops,
763 00:57:36 a visiting lecture seriesand multicultural events,
764 00:57:39 AAIF will blaze a new pathtowards radical inclusion.
765 00:57:44 Now more than ever,let's show the world who we really are.
766 00:58:34 You're Jasmine, right?
767 00:58:38 Yeah. How did you know?
768 00:58:41 How are you doing?
769 00:58:43 Good.
770 00:58:45 I'm great.
771 00:59:01 It's been hard.
772 00:59:11 My first semester, I had insomnia.
773 00:59:15 During finals, I didn't sleepfor two days straight.
774 00:59:19 I kind of hallucinated.
775 00:59:20 I thought my lamp was a gnome.
776 00:59:29 I've been having nightmares.
777 00:59:34 A lot.
778 00:59:41 Come to the AfAm House sometime.
779 00:59:44 It's a really great placefor students of color.
780 00:59:48 All eight of us.
781 00:59:55 Maybe I'll see you there.
782 01:00:05 Did you fall in or something?
783 01:00:22 You're not wrong.
784 01:00:27 Okay.
785 01:00:29 Nice vest.
786 01:00:31 Do you know her?
787 01:00:34 No, um, she... gave me this.
788 01:00:37 Oh, my God.
789 01:00:39 I had some people try to do this to mebut with Chabad.
790 01:00:42 Ugh. Embarrassing.
791 01:00:44 Actually, awful.
792 01:00:54 Before we start, I-I have to say how much
793 01:00:57 I enjoyed your editorial.
794 01:00:59 The one in The Globe.
795 01:01:01 Thank you. Thanks so much.
796 01:01:03 Incredibly thought-provoking.
797 01:01:06 So, this editorial, will it leadto further publishing on your part?
798 01:01:09 You know, books, I mean.
799 01:01:11 Not in the immediate future.
800 01:01:12 I'm in the early stagesof the notes collection process for...
801 01:01:15 Well, published work, obviously it's just
802 01:01:17 one factor in tenure review, so usually,
803 01:01:20 in instances wherepublishing is light, um,
804 01:01:23 an application could leanmore heavily on other factors,
805 01:01:27 such as classroom performanceand engagement.
806 01:01:31 Understood completely.
807 01:01:33 I place classroom instructionabove everything else.
808 01:01:36 So you could understandwhy the current dispute
809 01:01:40 filed against youis of particular concern.
810 01:01:46 Well...
811 01:01:47 Has that reached a resolution?
812 01:01:49 Not yet.
813 01:01:52 Uh, maybe you can...
814 01:01:56 ...expand a bit onthe-the substance of the issue.
815 01:02:00 Uh...
816 01:02:02 The issue...
817 01:02:09 The issue...
818 01:02:11 is this school.
819 01:02:15 Why is this administrationspending more energy
820 01:02:18 on undermining my application for tenurethan on ferreting out the racist
821 01:02:22 who's been terrorizing the student body?
822 01:02:23 I don't understand what the two have to...
823 01:02:25 Last week, someone lit a cross on fire.
824 01:02:27 This isn't an incident.It's an emergency.
825 01:02:30 I will not allow myselfto be scapegoated by a school
826 01:02:32 that is unable or unwillingto see itself for what it truly is.
827 01:02:36 If anyone really wantedto help that girl, it would be
828 01:02:38 by ending the culture of hatredthat vandalizes students' rooms,
829 01:02:42 undervalues the workof professors of color
830 01:02:44 and compels me to comestand before all of you today.
831 01:02:50 Look at what's happening to Jasmine Moore.
832 01:02:53 Look at what's happeningright under your noses.
833 01:05:06 Last call. The library is now closed.
834 01:05:30 Hey, Katie, are you still here?
835 01:05:34 Just got kicked out of the Ache.
836 01:05:37 Thought maybe we could walk back together.
837 01:06:14 Master Bishop.
838 01:06:21 Master Bishop! Help!
839 01:06:23 Please, Master Bishop!
840 01:06:24 Please open the door!
841 01:06:26 Help please!
842 01:06:27 Master Bishop! Master Bishop!
843 01:06:29 Please!
844 01:07:56 We got a live one.
845 01:08:11 Welcome to Ancaster.
846 01:08:24 Jasmine.
847 01:08:26 Oh, my God.
848 01:08:29 Your mom's worried sick.
849 01:08:30 She said you've barely called.
850 01:08:33 Jasmine, how did this happen?
851 01:08:36 Someone push you?
852 01:08:40 Did you slip?
853 01:08:42 I had to get away from her.
854 01:08:44 Who?
855 01:08:46 Get away from who?
856 01:08:48 The Witch.
857 01:08:51 The Witch isn't real.
858 01:08:53 I'm not going back there.
859 01:08:56 - Jasmine.- I'm not going back.
860 01:08:57 No, Jasmine.
861 01:08:59 Jasmine, you can't quit.
862 01:09:03 It's not ghosts.
863 01:09:05 It's not supernatural. It's...
864 01:09:10 It's America.
865 01:09:12 And it's everywhere.
866 01:09:15 I went through it.
867 01:09:16 I went through it, and...
868 01:09:19 I understand.
869 01:09:21 I was one of three Black women.
870 01:09:23 They couldn't even tell us apart.
871 01:09:27 It was humiliating.
872 01:09:30 But I stuck in there,and I didn't let them push me out.
873 01:09:36 I just need to get away from there.
874 01:09:40 You can't get away from it, Jasmine.
875 01:09:45 It'll follow you.
876 01:09:48 Believe me.
877 01:09:51 I know.
878 01:11:03 Help me.
879 01:11:22 Virgie?
880 01:11:26 We're too late.
881 01:11:30 They're almost here.
882 01:11:34 Let me get you someone.
883 01:11:38 Get your Black hand off me!
884 01:11:41 You think you can touch me?
885 01:11:44 Oh, I let you get too comfortable.
886 01:11:49 Gary warned me about this.
887 01:11:52 You think you can touch me?
888 01:11:57 How dare you?
889 01:12:01 This is my house.
890 01:12:06 This is my house.
891 01:12:10 This is my house.
892 01:12:47 Jasmine?
893 01:12:52 Does Gail know you're here?
894 01:12:53 I came on my own.
895 01:12:57 Wh-What are you trying to do?
896 01:13:00 I figured it out.
897 01:13:02 I understand now.
898 01:13:04 I don't think this is the best placefor you to be right now.
899 01:13:07 You're wrong.
900 01:13:10 It doesn't matter where I go.
901 01:13:12 It's everywhere.
902 01:13:45 Jasmine?
903 01:14:27 Jas... Jasmine!
904 01:14:28 Jasmine!
905 01:14:48 Jasmine!
906 01:14:50 Oh, God, no!
907 01:16:24 You look like you haven't been sleeping.
908 01:16:29 How can I?
909 01:16:31 It wasn't your fault.
910 01:16:33 Mm, I mean, obviously, but...
911 01:16:37 don't blame yourself.
912 01:16:43 And I know this is hard for you, too.
913 01:16:46 You know, especially at a timewhen we should be celebrating you.
914 01:16:53 You did it.
915 01:16:56 Tenure.
916 01:17:03 I always thought this was the prize.
917 01:17:09 Sticking it out, surviving, enduring.
918 01:17:12 I...
919 01:17:14 What are we really doing it for?
920 01:17:17 I know what I'm doing this for.
921 01:17:21 I belong now.
922 01:17:26 I have a place.
923 01:17:30 And all the programs,all the positions I applied to...
924 01:17:36 ...this was the only onethat took a chance on me.
925 01:17:41 Maybe belonging issomething you've always had.
926 01:17:45 Well, I didn't.
927 01:17:46 Nothing's ever come to me easy.
928 01:17:50 My own brother used to lock...
929 01:17:51 Your brother?
930 01:17:53 What?
931 01:17:56 You told me you were an only child.
932 01:17:59 I say I'm an orphan, too, sometimes.
933 01:18:08 They're not my family anymore.
934 01:18:12 That's why this matters to me, Gail.
935 01:18:45 Don't hang up.
936 01:18:49 This is about my daughter Elizabeth,
937 01:18:53 but you might know her as Liv.
938 01:19:34 I've been calling you for weeks.
939 01:19:38 You're Esther Bickert.
940 01:19:44 Here.
941 01:19:57 Is that Liv?
942 01:19:59 Elizabeth.
943 01:20:01 It's as if she walkedoff the edge of the earth.
944 01:20:04 Left and never came back.
945 01:20:07 In our community, that's not unusual.
946 01:20:10 It's unheard of.
947 01:20:12 And then one day,there she was in a newspaper.
948 01:20:16 But they were calling her Liv.
949 01:20:20 And they were saying that she's Black.
950 01:20:22 Liv isn't Black?
951 01:20:24 Of course not.She's my daughter.
952 01:20:26 But... her father?
953 01:20:28 No, God rest his soul. No.
954 01:20:31 No, I... No, I-I-I thinkthat this is between you and Liv.
955 01:20:38 She won't speak to me.
956 01:20:43 The devil is inside her.
957 01:20:46 I just thought you should know the truth.
958 01:20:55 This is a lot. I...
959 01:20:58 Why would...
960 01:21:15 Oh, Gail, you made it.
961 01:21:18 Thank goodness.
962 01:21:19 This party could use a little more flavor.
963 01:21:24 Big night for your friend.
964 01:21:27 Tenure!
965 01:21:38 Oh, hi, Gail!
966 01:22:26 That's one of my favorite songs.
967 01:22:28 Gail.
968 01:22:30 Get over here and help me deejay.
969 01:22:32 But I'm doing an excellent job.
970 01:22:35 I can't believe it.This is a hostile takeover.
971 01:22:38 Brian, I love you,but your music's not cutting it.
972 01:22:41 It's time for us to turn up.
973 01:22:42 Liv, do you... do you have a minute?
974 01:22:44 Wh-What do you mean, "turn up"?
975 01:22:45 Get turnt. Lit.
976 01:22:47 Gail, will you pleaseeducate this man for me?
977 01:22:49 I-I need to talk to you.
978 01:22:51 In a sec.
979 01:22:52 Let me just show these white folkwhat music is.
980 01:22:54 ♪ Real-ass bitch,give a fuck 'bout a nigga ♪
981 01:22:57 ♪ Big Birkin bag... ♪
982 01:22:58 Whoa.
983 01:22:59 Whoa.
984 01:23:01 All right, I'm-I'm out.I'm out.
985 01:23:03 Uh, two left feet.
986 01:23:04 Gail, you can dance to this?
987 01:23:06 Of course she can.
988 01:23:12 Stop it. Stop it.
989 01:23:17 Stop!
990 01:23:19 ♪ Fake-ass shoesmatch their fake-ass gold... ♪
991 01:23:26 You liar.
992 01:23:28 Gail, what the fuck?
993 01:23:31 I met your mom tonight.
994 01:23:34 How could you? You...
995 01:23:36 Liv, you're a fraud.
996 01:23:40 So, what are you saying?
997 01:23:42 I am saying that you have beengetting tutorials on Blackness
998 01:23:47 from a white woman.
999 01:23:49 Who you only gave tenurebecause a Black girl died.
1000 01:23:54 It's insane.
1001 01:23:56 I don't have to provemy Blackness to any of you.
1002 01:23:58 No, you definitely do not.
1003 01:24:00 And I am not comfortable, honestly, with
1004 01:24:02 - the direction of this convers...- Fuck you!
1005 01:24:06 All right?
1006 01:24:07 What are you comfortable with?
1007 01:24:09 Wow.
1008 01:24:11 Okay.
1009 01:24:12 Oh, "Wow. Okay."
1010 01:24:13 Exactly.
1011 01:24:15 - You people are...- "You people"?
1012 01:24:17 ...so divorced from realitythat you literally...
1013 01:24:21 you can't tell Black from white.
1014 01:24:24 That's what this place does.
1015 01:24:26 That's what happened to Jasmine!
1016 01:24:28 I know!
1017 01:24:31 It might not be white hoodsand minstrels, but it's there.
1018 01:24:35 It's like a ghost.
1019 01:24:37 You just, you can't catch it!You can't prove it!
1020 01:24:39 Gail, calm down.
1021 01:24:41 She died!
1022 01:24:44 Do you hear that, Diandra?She died.
1023 01:24:47 And I could've helped her.
1024 01:24:53 I could've set her free, but I...
1025 01:24:57 I kept her here.
1026 01:25:05 I was never a master.
1027 01:25:09 I'm the maid.
1028 01:25:11 You brought me here to clean up.
1029 01:25:18 I didn't change anything.
1030 01:25:23 I didn't do anything.
1031 01:25:25 Just...
1032 01:25:29 I failed her.
1033 01:25:33 She's gonna haunt me.
1034 01:25:37 She's gonna haunt mefor the rest of my life.
1035 01:25:55 Gail, what happened?
1036 01:25:57 I... I-I needed to talk to you.
1037 01:26:01 You had to lose your shitand drag my personal life through the mud
1038 01:26:04 with all those white folks looking on?
1039 01:26:06 You're white, too.
1040 01:26:08 No, I'm not!
1041 01:26:09 That woman raised me believing
1042 01:26:13 that I would go to hell
1043 01:26:15 for being the bastard childof a Black man.
1044 01:26:18 No! She-she said that your...your father was white.
1045 01:26:24 That's her story now, huh?
1046 01:26:26 I worked too hard to be treated like this.
1047 01:26:28 Not by her, not by you, not by Jasmine.
1048 01:26:31 I told you the truth.
1049 01:26:34 None of this makes sense.
1050 01:26:37 I don't believe you.
1051 01:26:38 It doesn't have to make sense to you.
1052 01:26:40 You didn't live it.
1053 01:26:42 It's not your story.
1054 01:26:45 Consider yourself lucky.
1055 01:26:56 The problem is
1056 01:26:58 the administration has not beenprioritizing self-care.
1057 01:27:01 I mean, it's complete...it-it's completely toxic.
1058 01:27:03 I completely agree.
1059 01:27:05 And I-I... I really understandhow you feel, Gail,
1060 01:27:08 because, you know,at the end of the semester,
1061 01:27:10 we're all worn out and exhausted,all of us.
1062 01:27:12 Oh, my gosh, I have a tension knotthe size of a golf ball.
1063 01:27:16 Well, Gail, um, you know, it's been a...a tough semester for all of us.
1064 01:27:21 I didn't know what was going on.
1065 01:27:23 I feel really bad about it.
1066 01:27:25 It's just... it's a lot of stress.
1067 01:27:27 Not a good time.
1068 01:27:28 There's no question about it.
1069 01:28:25 Don't worry.I'm not going anywhere.
1070 01:28:28 Excuse me.
1071 01:28:30 Thanks.
1072 01:28:39 And it's never gonna change.
1073 01:28:48 Well, all of this...all of this tension at work
1074 01:28:51 and all of this... just everything going onis just really just in my body, just...
1075 01:28:55 I think with you it's emotional.
1076 01:29:16 Report of a suspicious female
1077 01:29:17 on the freshman quad.
1078 01:29:19 Please check it out and report back.
1079 01:29:24 Faculty?
1080 01:29:25 Mind if I look at your I.D.?
1081 01:29:27 - No.- Appreciate it.
1082 01:29:29 I'll just give it a quick scan, then...
1083 01:29:30 No, I mean...
1084 01:29:33 ...I don't work here.
1085 01:29:35 I was just on my way out.
1086 01:29:37 Oh.
1087 01:29:39 Well, the exit's that way.
1088 01:29:54 Master Bishop?
1089 01:29:58 Master Bishop?
1090 01:30:17 ♪ They say everything can be replaced ♪
1091 01:30:25 ♪ They say every distance is not near ♪
1092 01:30:34 ♪ So I remember every face ♪
1093 01:30:42 ♪ Of every man who put me here ♪
1094 01:30:48 ♪ Oh ♪
1095 01:30:49 ♪ I see my light ♪
1096 01:30:53 ♪ Come shining ♪
1097 01:30:59 ♪ From the west ♪
1098 01:31:00 ♪ Down to the east ♪
1099 01:31:07 ♪ Any day now ♪
1100 01:31:11 ♪ Any day now ♪
1101 01:31:16 ♪ I shall be released. ♪
