奇异博士2：疯狂多元宇宙 Doctor Strange in the Multiverse of Madness(2022)(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:39 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
2 00:00:43 (CREATURE ROARING)
3 00:00:53 (CREATURE ROARS)
4 00:01:02 (CONVERSING IN SPANISH)
5 00:01:03 -Did that kill it?-No.
6 00:01:04 That's how we kill it.
7 00:01:07 (HIGH-PITCHED HUMMING)
8 00:01:10 (IN ENGLISH)The Book of Vishanti!
9 00:01:12 (ICE CRACKING)
10 00:01:14 (CREATURE ROARS)
11 00:01:15 DEFENDER STRANGE:We can't let it take your power.
12 00:01:17 Get to the book.
13 00:01:18 -How do we get across?-Jump.
14 00:01:20 (BOTH YELLING)
15 00:01:23 -(GIRL SCREAMING)-Hold on!
16 00:01:26 GIRL: No, no, no!
17 00:01:30 (GIRL GRUNTS)
18 00:01:36 (CREATURE ROARS)
19 00:01:38 (GROANING)
20 00:01:43 (ROARS)
21 00:01:45 (GRUNTS)
22 00:01:47 (SNARLING)
23 00:01:49 (GASPS)
24 00:01:53 (GRUNTS)
25 00:01:57 (STRAINS, GRUNTS)
26 00:02:02 (STRAINING)
27 00:02:03 (PANTING)
28 00:02:06 (CREATURE SNARLS)
29 00:02:08 DEFENDER STRANGE:It's too strong.
30 00:02:10 I can't hold it.
31 00:02:13 (GROANS)
32 00:02:15 (FLESH SEARING)
33 00:02:17 -(GROANING)-(CREATURE GROWLS)
34 00:02:23 (GASPS)
35 00:02:28 (GASPS)
36 00:02:30 (PANTING)
37 00:02:38 I'm so sorry.
38 00:02:40 This is the only way.
39 00:02:42 (GASPS)
40 00:02:44 What're you doing?
41 00:02:45 I can't let that thing take your power.
42 00:02:48 You can't control it.
43 00:02:50 But I can.
44 00:02:52 But we're friends.
45 00:02:55 You're killing me.
46 00:02:56 I know.
47 00:02:58 But in the grand calculusof the Multiverse,
48 00:03:01 your sacrificeis worth more than your...
49 00:03:04 (DEFENDER STRANGE GROANING)
50 00:03:12 (GRUNTS)
51 00:03:14 (GRUNTING)
52 00:03:24 (CREATURE GROWLS)
53 00:03:30 (GRUNTING)
54 00:03:31 (SNARLS)
55 00:03:33 (GRUNTS)
56 00:03:34 (SCREAMS)
57 00:03:36 (EXPLODING)
58 00:03:38 (DRAMATIC CHORAL MUSIC PLAYING)
59 00:03:45 (GRUNTS)
60 00:03:46 (GIRL SCREAMS)
61 00:03:49 (SCREAMING)
62 00:03:52 (GASPING)
63 00:03:57 (PANTING)
64 00:04:00 (WATCH TICKING)
65 00:04:10 (SIGHS)
66 00:04:13 (SNAPS FINGERS)
67 00:04:19 (SOFT ORGAN MUSIC PLAYING)
68 00:04:24 (INDISTINCT CHATTER)
69 00:04:28 Excuse me. May I?
70 00:04:30 Thanks.
71 00:04:51 Doctor Strange.
72 00:04:53 Doctor West.
73 00:04:55 Haven't seen you in a while.
74 00:04:57 Yeah, I was a little preoccupiedbeing dust there for five years, so...
75 00:05:01 So were a lot of us.
76 00:05:05 While I was gone,
77 00:05:08 thank you for asking,
78 00:05:10 I lost both my cats...
79 00:05:15 and my brother.
80 00:05:20 I'm very sorry.
81 00:05:23 Thank you.
82 00:05:26 I, uh...
83 00:05:29 I guess what keeps me upat night is wondering,
84 00:05:33 did it have to happen that way?
85 00:05:37 Was there any other path?
86 00:05:43 No.
87 00:05:46 No, I made the only play we had.
88 00:05:48 Well, of course you did.
89 00:05:51 The best surgeon and the best superhero.
90 00:05:58 But you still didn't get the girl.
91 00:06:00 (BRIDAL MARCH PLAYING)
92 00:06:25 (PENSIVE MUSIC PLAYING)
93 00:06:48 (CHRISTINE CLEARS THROAT)
94 00:06:49 Glass of red, please.
95 00:06:51 -Oh, allow me, miss.-CHRISTINE: Mm.
96 00:06:54 -Ah.-Little too on the nose?
97 00:06:56 What? For you, at my wedding?
98 00:06:58 -Nah. I think it was perfect.-(CHUCKLES)
99 00:07:00 Congratulations.
100 00:07:02 Thank you.
101 00:07:03 Mm. There's Charlie.
102 00:07:05 I have to introduce youbecause he's kind of...
103 00:07:07 It's embarrassing,but he's a big fan, so...
104 00:07:10 Hey, uh, Christine. Um...
105 00:07:14 I should've...
106 00:07:16 (SIGHS)
107 00:07:17 I wish I'd have been different.
108 00:07:19 I never stopped caring about us.
109 00:07:22 But I had to make sacrifices
110 00:07:25 to protect you.
111 00:07:27 I'm sorry.
112 00:07:32 It was never gonna work outbetween us.
113 00:07:37 Why not?
114 00:07:38 Because, Stephen,
115 00:07:40 you have to be the oneholding the knife.
116 00:07:43 And I always respected you for it,
117 00:07:45 but I couldn't love you for it.
118 00:07:50 (SIGHS)
119 00:07:52 How long you had that onein the barrel?
120 00:07:56 Long time.
121 00:07:57 Yeah. I bet.
122 00:07:59 Look, um...
123 00:08:02 Truly, I'm just glad that you're happy.
124 00:08:04 CHRISTINE: Mm.
125 00:08:07 I am.
126 00:08:09 I really, really am.
127 00:08:10 Good.
128 00:08:12 Are you?
129 00:08:14 I'm happy.
130 00:08:16 Good.
131 00:08:17 You deserve it.
132 00:08:25 -(TIRES SCREECH)-(CRASHING)
133 00:08:27 (PEOPLE SCREAMING)
134 00:08:28 MAN: Oh, man.Look out! What is that?
135 00:08:30 (PEOPLE CLAMORING)
136 00:08:32 Dude!
137 00:08:34 -(CAR HORNS BLARING)-(PEOPLE SCREAMING)
138 00:08:37 (DOCTOR STRANGE THEME PLAYING)
139 00:08:41 DOCTOR STRANGE: Thank you.
140 00:08:44 (PEOPLE EXCLAIMING)
141 00:08:50 (PEOPLE SHOUTING)
142 00:08:52 (WHIMPERING)
143 00:08:58 (CREATURE GROWLS)
144 00:09:02 (PEOPLE SCREAMING)
145 00:09:12 -(CREATURE SNARLS)-(PEOPLE SCREAMING)
146 00:09:20 (GIRL WHIMPERING)
147 00:09:22 -Wow!-(CREATURE SNARLS)
148 00:09:25 (GRUNTS)
149 00:09:26 (SCREECHING)
150 00:09:29 (GASPS) No, no.
151 00:09:31 (GRUNTS)
152 00:09:34 (GASPING)
153 00:09:36 (GRUNTS)
154 00:09:42 (GRUNTS)
155 00:09:44 -(CREATURE SNARLS)-Look out!
156 00:09:57 Do I know you?
157 00:10:00 (CREATURE GROWLS)
158 00:10:01 -(GIRL SCREAMS)-(GRUNTS)
159 00:10:06 (ROARS)
160 00:10:09 (LOUD HEARTBEAT)
161 00:10:12 (SQUELCHING)
162 00:10:17 -(ROARS)-(SCREAMS)
163 00:10:30 (YELPS)
164 00:10:31 (CRACKLING)
165 00:10:35 -(HEROIC MUSIC PLAYING)-(CREATURE ROARS)
166 00:10:41 (GRUNTING)
167 00:10:48 (YELLS)
168 00:10:52 (GROWLS)
169 00:10:56 (YELLS)
170 00:11:01 (WONG SHOUTING)
171 00:11:04 (GROANING)
172 00:11:05 (WONG STRAINING)
173 00:11:09 (CREATURE SCREECHES)
174 00:11:13 (WONG YELLING)
175 00:11:17 (GIRL SCREAMING)
176 00:11:20 (CREATURE SNARLS)
177 00:11:24 (MAN GROANING)
178 00:11:27 -(ENGINE REVVING)-(GIRL GROANING)
179 00:11:35 (CREATURE GROWLING)
180 00:11:37 (PEOPLE WHIMPERING)
181 00:11:40 WONG: Help!
182 00:11:44 (DOCTOR STRANGE GRUNTS)
183 00:11:49 You're welcome.
184 00:11:50 You know it's ancient custom
185 00:11:52 to bow in the presenceof the Sorcerer Supreme?
186 00:11:54 Yeah, I'm aware of the customs.
187 00:11:58 (BOTH GRUNTING)
188 00:12:02 DOCTOR STRANGE:Hold it, hold it! Whoa!
189 00:12:04 (BOTH GRUNT)
190 00:12:06 (CREATURE GROWLING)
191 00:12:11 (SCREAMING)
192 00:12:12 (EXCLAIMING)
193 00:12:19 (GRUNTS)
194 00:12:22 (GIRL EXCLAIMING)
195 00:12:23 (PEOPLE GASPING)
196 00:12:26 -(CREATURE SNARLING)-(CHRISTINE SIGHS)
197 00:12:28 (LAUGHS) Whoa.
198 00:12:30 That's incredible.
199 00:12:31 CHRISTINE: Yeah.
200 00:12:36 (DOCTOR STRANGE GRUNTS)
201 00:12:37 Oh, God!
202 00:12:39 (YELLS, GRUNTS)
203 00:12:49 (DOCTOR STRANGE GRUNTING)
204 00:12:51 (GIRL GRUNTS)
205 00:12:53 (CREATURE SNARLS)
206 00:13:00 (GRUNTING)
207 00:13:09 (GRUNTS)
208 00:13:15 (STRAINING)
209 00:13:17 -(DOCTOR STRANGE YELPING)-(CREATURE GROANS)
210 00:13:26 (BREATHING HEAVILY)
211 00:13:32 -(SIRENS WAILING)-(INDISTINCT RADIO CHATTER)
212 00:13:34 Who's this?
213 00:13:35 Yeah, I was gonna ask the same question.
214 00:13:37 Hey, kid.
215 00:13:38 What did that creature want with you?
216 00:13:40 Where're your parents?
217 00:13:41 We'll take her back to the Sanc...
218 00:13:46 She took my Slingie.
219 00:13:47 She took your Slingie.
220 00:13:51 (PANTING)
221 00:13:53 WOMAN: Yeah, it was crazy, man.
222 00:13:55 Oh, my God!
223 00:13:58 I'm not gonna kill you, kid.
224 00:14:00 I just bust my asstrying to save your life, remember?
225 00:14:05 Giant monsters I can clearly handle,
226 00:14:07 but what bothers me is that last night,you were in my dream.
227 00:14:12 That wasn't a dream.
228 00:14:14 It was another universe.
229 00:14:19 How much experience do you guys havewith the Multiverse?
230 00:14:22 We have experience of the Multiverse.
231 00:14:23 Most recently, there wasan incident with Spider-Man.
232 00:14:26 (SCOFFS) What man?
233 00:14:27 Spider-Man.He has the powers of a spider.
234 00:14:29 -Hence the name.-Gross.
235 00:14:31 -Does he look like a spider?-No. No, more like a man.
236 00:14:34 Climbs walls, shoots webs.
237 00:14:35 -DOCTOR STRANGE: Yeah. Bingo.-Out of his butt?
238 00:14:36 -No.-No.
239 00:14:38 Well, maybe, I don't know.
240 00:14:39 Honestly, I hope not.
241 00:14:40 GIRL: Super weird.
242 00:14:43 You're gonna get a stomach ache.
243 00:14:45 I'm from another universe.
244 00:14:46 How do you know my stomachworks the same as yours?
245 00:14:48 I don't.
246 00:14:50 I don't even knowif you're from another universe,
247 00:14:52 which is why I'm still sitting here,waiting for you
248 00:14:54 -to enlighten us.-(SPEAKING SPANISH)
249 00:14:55 Gotta say,
250 00:14:57 of the two Doctor StrangesI've met so far...
251 00:14:59 ...you're not my favorite.
252 00:15:00 -(WONG SNICKERS)-(IN ENGLISH) Which means?
253 00:15:02 (SPEAKING SPANISH)
254 00:15:03 Does he not know Spanish?
255 00:15:05 I'm not surehe even enjoys speaking English.
256 00:15:07 (CHUCKLES)
257 00:15:09 (IN ENGLISH) Look,I left a very nice wedding
258 00:15:10 to save a smart-ass kidfrom getting eaten by an octopus.
259 00:15:13 -Whose wedding?-Now tell me...
260 00:15:14 -Christine's.-You went?
261 00:15:15 Holy shit, you married Christine?
262 00:15:16 -Do you mind?-Yes, I do.
263 00:15:18 No, I didn't. Yes.
264 00:15:19 You need to explain to mewhat's going on.
265 00:15:21 Why was that octopus trying to eat you?
266 00:15:23 That thing was trying to kidnap me.
267 00:15:26 It's like a henchmanwho works for a demon.
268 00:15:29 All we knew is that they wantedto take my power for themselves.
269 00:15:32 What power?
270 00:15:34 I can travel the Multiverse.
271 00:15:36 What?
272 00:15:38 You can physically movefrom one universe to another?
273 00:15:40 -GIRL: Mm-hmm.-How?
274 00:15:41 That's the problem.I don't know how.
275 00:15:43 Can't control it.
276 00:15:45 Only happens whenI'm really, really afraid.
277 00:15:47 Okay. And did Other Me knowhow to defeat this demon?
278 00:15:51 GIRL: Well, you guys knew
279 00:15:52 of this magical book of pure good
280 00:15:54 that gives a sorcerer whatever they needto defeat their enemy.
281 00:15:58 The Book of Vishanti?
282 00:16:00 It's not real.
283 00:16:01 It's a fairy tale.It doesn't exist.
284 00:16:04 Actually, it does.
285 00:16:06 I found out in the secret book you getwhen you become Sorcerer Supreme.
286 00:16:09 DOCTOR STRANGE: Unbelievable.
287 00:16:10 You're not the Sorcerer Supreme?
288 00:16:11 No, I'm not the Sorcerer Supreme.
289 00:16:13 Other You was Sorcerer Supremeof his universe.
290 00:16:15 DOCTOR STRANGE: Right. Yeah.
291 00:16:16 Although it does exist,
292 00:16:18 the Book of Vishantiis said to be unreachable.
293 00:16:21 It is. Except...
294 00:16:24 we reached it.
295 00:16:26 Then the demon caught up with us.
296 00:16:29 I thought you'd protect me...
297 00:16:34 but you didn't.
298 00:16:35 That was the fight in my dream.
299 00:16:38 That wasn't a dream.
300 00:16:41 Prove it.
301 00:16:43 (OMINOUS MUSIC PLAYS)
302 00:16:50 It wasn't a dream.
303 00:16:59 That means...
304 00:17:02 dreams are windows into the livesof our Multiversal selves.
305 00:17:07 That was his theory.
306 00:17:09 So, that recurring nightmarewhere I'm running naked from a clown...
307 00:17:12 Somewhere out there, it's real.
308 00:17:15 Somewhere out there I had a ponytail.
309 00:17:19 WONG: There could bemore creatures coming for her.
310 00:17:21 The power is dangerous enoughin the hands of a kid.
311 00:17:23 Imagine if a real threat acquired it?
312 00:17:27 It occurs to me, young one,we don't know your name.
313 00:17:33 America Chavez.
314 00:17:34 Miss Chavez, will you comewith us to Kamar-Taj?
315 00:17:38 You'll be safe there.
316 00:17:40 How do I know you won'tbetray me like he did?
317 00:17:43 I guess you're justgonna have to trust me.
318 00:17:49 WONG: What do we do with him?
319 00:17:51 (CLEARS THROAT)
320 00:17:59 That's gotta violate an ordinance.
321 00:18:01 Ah, I've buried worse.
322 00:18:05 The creature that killed him, did...
323 00:18:07 did it have the same markingsas the octopus?
324 00:18:09 Runes.
325 00:18:12 This isn't sorcery.
326 00:18:14 It's witchcraft.
327 00:18:16 Do we know anyonewho's faced such a thing?
328 00:18:20 (WANDAVISION THEME PLAYING)
329 00:18:21 I think I might.
330 00:18:25 -Chocolate!-Hey! What did I say?
331 00:18:28 But we couldn't wait.
332 00:18:29 But what did I say?
333 00:18:31 Oh! (LAUGHS)
334 00:18:34 Go wash your hands.
335 00:18:36 (TENDER MUSIC PLAYING)
336 00:18:40 Mom, come on.We're too old for that.
337 00:18:43 Oh, okay.
338 00:18:45 You can tuck me in, Mom.
339 00:18:47 I will.
340 00:18:51 You know, a family is forever.
341 00:18:56 We could never truly leave each other,even if we tried.
342 00:18:59 Mom, I changed my mind.
343 00:19:01 You can come tuck me in if you want.
344 00:19:03 Okay.
345 00:19:05 (CHUCKLES)
346 00:19:08 Love you.
347 00:19:14 (WANDA SHIVERS)
348 00:19:15 (WANDA CHUCKLES SOFTLY)
349 00:19:16 -(GASPS)-(MUSIC STOPS)
350 00:19:29 (SIGHS SOFTLY)
351 00:19:31 (BIRDS CHIRPING)
352 00:19:40 Apples, right?
353 00:19:43 -Eventually.-Hmm.
354 00:19:49 (SNIFFS)
355 00:19:51 -Smells...-Sweet.
356 00:19:53 I was gonna say real.
357 00:19:56 Oh, it's all very real, thanks.
358 00:19:59 I've put the magic behind me.
359 00:20:01 So I can see.
360 00:20:03 Well, I knew sooner or lateryou'd show up,
361 00:20:05 wanting to discusswhat happened at Westview.
362 00:20:09 I made mistakes,and people were hurt...
363 00:20:12 But you put things right in the end,and that was never in doubt.
364 00:20:16 I'm not here to talk about Westview.
365 00:20:19 Then what are you here for?
366 00:20:21 We need your help.
367 00:20:25 With what?
368 00:20:26 What do you know about the Multiverse?
369 00:20:28 WANDA: The Multiverse.
370 00:20:30 Vis had his theories.
371 00:20:31 He believed it was real,and dangerous.
372 00:20:35 Well, he was right about both.
373 00:20:37 We found a girlwho can somehow travel across it,
374 00:20:40 but she's being pursued.
375 00:20:42 -Pursued by who?-Some kind of demon.
376 00:20:44 -One that covets her power for itself.-Ah.
377 00:20:46 We've taken her to Kamar-Taj,and we've got our defenses,
378 00:20:50 but we could use an Avenger.
379 00:20:52 There are other Avengers.
380 00:20:54 Yeah, but given the choicebetween the archer with the mohawk
381 00:20:57 and several bug-themed crime fighters,
382 00:20:59 or one of the most powerfulmagic-wielders on the planet...
383 00:21:04 -(LAUGHS)-...it's an easy call.
384 00:21:06 Come to Kamar-Taj.
385 00:21:09 It'll get you back on the lunch box.
386 00:21:14 What if you brought America here?
387 00:21:17 Here?
388 00:21:19 Yeah. I know what it's liketo be on your own,
389 00:21:22 hunted for abilities you never wanted,
390 00:21:25 and I can protect her.
391 00:21:27 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)
392 00:21:33 You never told me her name, did you?
393 00:21:34 No.
394 00:21:37 -Mm.-No, I didn't.
395 00:21:43 You know, the Hex was the easy part.
396 00:21:46 The lying, not so much.
397 00:21:51 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
398 00:22:16 The Darkhold.
399 00:22:17 You're familiar with the Darkhold?
400 00:22:19 I know it's the Book of the Damned,
401 00:22:21 and that it corrupts everythingand everyone that it touches.
402 00:22:24 I wonder what it's done to you.
403 00:22:26 The Darkhold only showed me the truth.
404 00:22:29 Everything I lost can be mine again.
405 00:22:32 What do you want with America?
406 00:22:34 What do you want with the Multiverse?
407 00:22:36 I'm going to leave this reality
408 00:22:39 and go to one where I can bewith my children.
409 00:22:42 Wanda, your children aren't real.
410 00:22:44 You created them using magic.
411 00:22:46 That's what every mother does.
412 00:22:51 If you knew
413 00:22:53 there was a universe
414 00:22:56 where you were happy,
415 00:22:58 wouldn't you want to go there?
416 00:23:00 I am happy.
417 00:23:02 I know better than mostwhat self-deception looks like.
418 00:23:06 What you're doing is a flagrant violationof every natural law,
419 00:23:09 and if you take that child's power,
420 00:23:11 she won't survive.
421 00:23:12 I don't relish hurting anyone, Stephen.
422 00:23:15 But she's not a child.
423 00:23:17 She's a supernatural being.
424 00:23:19 Such raw power could wreak havoc on this
425 00:23:22 and other worlds.
426 00:23:23 Her sacrifice
427 00:23:26 would be for the greater good.
428 00:23:27 Well, you can kiss the lunch box goodbye,
429 00:23:28 'cause that's the kind of justificationour enemies use.
430 00:23:31 Is it the one you used
431 00:23:34 when you gave Thanos the Time Stone?
432 00:23:39 That was a war,and I did what I had to do.
433 00:23:43 You break the rules and become a hero.
434 00:23:46 I do it, and I become the enemy.
435 00:23:49 That doesn't seem fair.
436 00:23:52 What happens now?
437 00:23:54 Return to Kamar-Taj
438 00:23:56 and prepare to hand overAmerica Chavez by sundown.
439 00:24:00 Peacefully.
440 00:24:02 After that...
441 00:24:06 You'll never see me again.
442 00:24:12 And if we don't?
443 00:24:18 Then it won't be Wandawho comes for her.
444 00:24:21 It will be the Scarlet Witch.
445 00:24:23 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
446 00:24:34 (SOFTLY) The Scarlet Witch.
447 00:24:38 Wanda's gone.
448 00:24:40 She's got the Darkhold,and the Darkhold has her.
449 00:24:47 The Scarlet Witch isa being of unfathomable magic.
450 00:24:51 She can rewrite reality as she chooses,
451 00:24:55 and is prophesized to either rule
452 00:24:57 or annihilate the cosmos.
453 00:24:59 She took over a whole town using her mind.
454 00:25:04 If she gets America's power,
455 00:25:07 she could enslave the entire Multiverse.
456 00:25:11 So, the person you went to ask for help,
457 00:25:14 and told exactly where I am,
458 00:25:16 is the person that's trying to kill me?
459 00:25:19 Yeah.
460 00:25:21 Suspend teaching at onceand arm the students.
461 00:25:25 Kamar-Taj must now become a fortress.
462 00:25:27 -(DRUMS BEATING)-(BELL RINGS)
463 00:25:38 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
464 00:26:03 Wow.
465 00:26:04 It's the masters of the Hong Kongand London Sanctums.
466 00:26:06 (SPEAKING CANTONESE)
467 00:26:07 It's an honor to court deathalongside you once again.
468 00:26:11 The honor is ours.
469 00:26:12 (IN ENGLISH) Whatever theSorcerer Supreme asks of us,
470 00:26:15 it shall be done.
471 00:26:17 SORCERER: Extra duty men,follow me.
472 00:26:19 It's ancient custom.
473 00:26:23 (INDISTINCT SHOUTING)
474 00:26:26 (DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
475 00:26:40 (RUMBLING)
476 00:26:44 (WIND WHOOSHING)
477 00:26:53 (FAINT EERIE CRIES)
478 00:27:03 (RUMBLING STOPS)
479 00:27:05 -(ALL BREATHING NERVOUSLY)-(SOFT WHOOSHING)
480 00:27:17 (RUMBLING)
481 00:27:19 (OMINOUS MUSIC PLAYS)
482 00:27:23 Choose your words wisely.
483 00:27:25 The fate of the Multiversemay depend on it.
484 00:27:28 Got it.
485 00:27:30 No pressure, then.
486 00:27:33 (BREATHES DEEPLY)
487 00:27:45 All this for a child you met yesterday.
488 00:27:48 Wanda, you are justifiably angry.
489 00:27:51 You had to make terrible sacrifices.
490 00:27:53 I blew a hole through the headof the man I loved,
491 00:27:57 and it meant nothing.
492 00:28:00 Do not speak to me of sacrifice,Stephen Strange.
493 00:28:12 If you give me what I want,
494 00:28:15 I'll send you to a world whereyou can be with Christine.
495 00:28:19 (BREATHES SHAKILY)
496 00:28:20 The full might of Kamar-Tajstands against you.
497 00:28:25 Defensive positions, now!
498 00:28:28 (SORCERERS GRUNT)
499 00:28:29 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
500 00:28:34 Do not dare to enter these sacred grounds.
501 00:28:37 You have no ideajust how reasonable I have been.
502 00:28:40 DOCTOR STRANGE: Yeah.
503 00:28:41 Book of the Damned,calling yourself a witch,
504 00:28:43 conjuring creatures to abduct a kid,
505 00:28:45 I don't exactly call thatbeing reasonable.
506 00:28:47 Sending those creaturesafter her instead of myself
507 00:28:50 was mercy.
508 00:28:52 And in spite of your hypocrisies,and insults,
509 00:28:56 I have begged youto safely get out of my way.
510 00:29:02 You have exhausted my patience,
511 00:29:05 but I do hope you understandthat even now,
512 00:29:09 what's about to happen,
513 00:29:12 this is me
514 00:29:14 being reasonable.
515 00:29:19 -(GRUNTS)-(SHIELD REVERBERATING)
516 00:29:27 WONG: Hold!
517 00:29:30 Hold!
518 00:29:46 Nailed it.
519 00:29:48 (BREATHING SHAKILY)
520 00:29:51 Reinforce the shield.
521 00:29:53 SORCERER 1: Reinforce the shield!
522 00:29:55 SORCERER 2: Reinforce the shield!
523 00:30:01 (RUMBLING)
524 00:30:05 (PANTING)
525 00:30:09 (TENSE MUSIC PLAYING)
526 00:30:16 She's trying to get in their heads.
527 00:30:18 Sorcerers, fortify your mind!
528 00:30:28 (ALL GO QUIET)
529 00:30:33 (WHISPERS) Run.
530 00:30:38 (CRACKLING)
531 00:30:43 (WHIMPERING)
532 00:30:46 (SHIELD POWERING DOWN)
533 00:30:47 (TENSE MUSIC PLAYING)
534 00:30:58 WONG: The shield is down!
535 00:31:01 (SORCERERS CLAMORING)
536 00:31:05 (YELLS) Fire!
537 00:31:07 (YELPS)
538 00:31:09 Yes!
539 00:31:16 -(SCARLET WITCH GRUNTING)-(SORCERERS SCREAMING)
540 00:31:22 Take cover!
541 00:31:23 (SORCERERS SCREAM)
542 00:31:26 Fire at will!
543 00:31:28 -(GRUNTING)-(SORCERERS SCREAMING)
544 00:31:40 Fall back.
545 00:31:42 Wong!
546 00:31:43 Get out of here!
547 00:31:50 Go, go.
548 00:31:51 Go!
549 00:31:59 (RUMBLING)
550 00:32:01 (GASPING)
551 00:32:03 (GRUNTS)
552 00:32:07 (SCREAMING IN PAIN)
553 00:32:19 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
554 00:32:30 (EXHALES SLOWLY)
555 00:32:32 SCARLET WITCH:(WHISPERS IN SOKOVIAN) America...
556 00:32:34 (WHISPERING CONTINUES)
557 00:32:35 (GASPS)
558 00:32:42 You want the girl,you'll have to go through me.
559 00:32:45 Fine.
560 00:32:54 -(MECHANICAL WHIRRING)-(BREATHING HEAVILY)
561 00:33:02 -(WHIRRING STOPS)-(GASPS)
562 00:33:08 (GASPS)
563 00:33:09 (MYSTERIOUS MUSIC CHIMING)
564 00:33:24 (GRUNTS)
565 00:33:25 (GASPING)
566 00:33:29 -(GRUNTS)-(RICOCHETING)
567 00:33:34 (BREATHING HEAVILY)
568 00:33:56 We gotta get you out of here. Now.
569 00:33:58 AMERICA: Wong, what happened?
570 00:34:00 WONG: Kamar-Taj has fallen.
571 00:34:02 (EERIE, DISTORTED SCREAMING)
572 00:34:08 (SCREAMING CONTINUES)
573 00:34:11 (GASPS)
574 00:34:13 (GRUNTS)
575 00:34:15 Reflections.
576 00:34:17 She's using the reflections.Cover them.
577 00:34:19 (TENSE MUSIC PLAYING)
578 00:34:34 (SHRIEKS)
579 00:34:37 (SCREAMS)
580 00:34:39 (SINISTER MUSIC PLAYING)
581 00:34:41 (PANTING)
582 00:34:46 (BONES CRACK)
583 00:34:49 (SIGHS)
584 00:34:51 SCARLET WITCH: You gave all those lives
585 00:34:53 just to keep me from my children.
586 00:34:56 You took those lives.
587 00:34:57 You cannot be allowedto cross into the Multiverse.
588 00:35:00 I'm not a monster, Stephen.
589 00:35:03 I'm a mother.
590 00:35:04 Wanda, you have no children.
591 00:35:07 They don't exist.
592 00:35:08 SCARLET WITCH: Oh, but they do.
593 00:35:10 In every other universe.
594 00:35:13 I know they do.
595 00:35:15 Because I dream of them
596 00:35:18 every night.
597 00:35:26 (LAUGHTER)
598 00:35:27 BILLY: We're gonna show it.
599 00:35:29 TOMMY: Mom, watch us. Mom!
600 00:35:30 BILLY: Go long. Got it!
601 00:35:31 All right, go on back, go on back.
602 00:35:33 TOMMY: All right, yeah. Don't...
603 00:35:35 SCARLET WITCH: Of my boys.
604 00:35:36 TOMMY: Billy, don't you dare! No!
605 00:35:37 Of our life together.
606 00:35:39 -838 WANDA: Here.-BILLY AND TOMMY: Yes!
607 00:35:40 838 WANDA: And then back to front.
608 00:35:42 Back to front.
609 00:35:44 BILLY: Can I have some?
610 00:35:45 Please?
611 00:35:48 -Are you guys ready?-TOMMY: It's okay.
612 00:35:49 BILLY: I love you, Mom.
613 00:35:50 SCARLET WITCH: Every night...
614 00:35:53 the same dream.
615 00:35:56 And every morning...
616 00:36:01 the same nightmare.
617 00:36:07 DOCTOR STRANGE:What if you reach them?
618 00:36:10 What happens to the other you?
619 00:36:14 What happens to their mother?
620 00:36:29 (CREATURES SCREECHING)
621 00:36:31 (GRUNTING)
622 00:36:39 (HISSES)
623 00:36:41 (SCARLET WITCH GRUNTS)
624 00:36:42 (GRUNTS)
625 00:36:43 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
626 00:36:46 (BOTH GRUNTING)
627 00:36:52 (AMERICA SCREAMS)
628 00:36:57 (WONG YELPS)
629 00:37:13 -(EXPLODES)-(AMERICA GRUNTING)
630 00:37:17 (GRUNTS)
631 00:37:19 (DOCTOR STRANGE SCREAMING)
632 00:37:24 (DOCTOR STRANGE GRUNTING)
633 00:37:26 (INSECTS BUZZING)
634 00:37:28 (GURGLING)
635 00:37:31 -(SLOW-MOTIONED SCREAMING)-(TIRES SCREECHING)
636 00:37:35 (AMERICA GRUNTS)
637 00:37:37 -(BELL CHIMES)-(DOCTOR STRANGE GRUNTS)
638 00:37:41 (STATIC)
639 00:37:42 (LIVELY CARTOON MUSIC PLAYS)
640 00:37:45 (CLASSICAL MUSIC PLAYS)
641 00:37:47 (GLITCHY AND SLOW-MOTIONED SCREAMING)
642 00:37:50 -(SQUELCHING)-(DOCTOR STRANGE GURGLING)
643 00:37:54 (WICKED LAUGHTER)
644 00:37:56 (WHIRRING)
645 00:37:59 (BOTH GRUNT)
646 00:38:00 (PANTING)
647 00:38:03 You okay?
648 00:38:06 You saved me.
649 00:38:08 I hope so.
650 00:38:13 Surprised you didn't puke.
651 00:38:15 It's not my first weird trip, kid.
652 00:38:18 So, this is New Yorkin the Multi... (GAGS)
653 00:38:21 -(VOMITING)-Yep.
654 00:38:23 There it is.
655 00:38:25 (CONTINUES VOMITING)
656 00:38:29 (SPITS, GROANS)
657 00:38:31 Crap.
658 00:38:33 (GROANS)
659 00:38:35 Cut it out.
660 00:38:39 Yeah, you got pretty dinged up.
661 00:38:42 We'll get you fixed.
662 00:38:44 All right, America.
663 00:38:46 You gotta open a portaland get us back there right now.
664 00:38:49 I don't know how.
665 00:38:50 You just did it.
666 00:38:51 Not on purpose.
667 00:38:52 Wong is back there alone with Wanda,and I'm the only hope he has.
668 00:38:55 I can't control my powers...
669 00:38:56 You must be able to control it somehow.
670 00:38:58 Even I could...
671 00:39:02 Sorry.
672 00:39:04 (SIGHS) Well, what about thisuniverse's version of you?
673 00:39:07 Maybe she couldcontrol her powers.
674 00:39:09 This universe doesn't have a me.
675 00:39:11 -What?-None of them do.
676 00:39:13 But how do you know that?
677 00:39:14 'Cause I've looked.
678 00:39:17 And 'cause I never dream.
679 00:39:23 (SIGHS)
680 00:39:26 That's okay, kid.
681 00:39:28 And even if you could get me back there,I have no way of fighting Wanda.
682 00:39:31 What about The Book of Vishanti?
683 00:39:33 What about it?
684 00:39:34 Other You thought it could stop
685 00:39:35 whoever was after me.
686 00:39:36 Yeah, well, good for Other Me.He's not here, is he?
687 00:39:38 I don't know where it is,so unless there's another Other Me...
688 00:39:44 We need to go find...
689 00:39:46 Other Other Me.
690 00:39:48 (BRIGHT MUSIC PLAYING)
691 00:40:13 (GASPS)
692 00:40:16 (AMERICA PANTING)
693 00:40:20 We go on red?
694 00:40:21 Rule number one of Multiversal travel,
695 00:40:24 you don't know anything.
696 00:40:26 Right.
697 00:40:31 It's red.
698 00:40:34 So, what's rule number two?
699 00:40:39 America?
700 00:40:43 America!
701 00:40:45 Rule number two,
702 00:40:46 find food.
703 00:40:48 Preferably pizza. Pizza balls.
704 00:40:51 DOCTOR STRANGE:How'd you pay for that?
705 00:40:52 AMERICA: It was free.
706 00:40:53 Food's freein most universes, actually.
707 00:40:55 It's weird you guys have to pay for it.
708 00:40:57 -Hey! You didn't pay for that.-DOCTOR STRANGE: Right.
709 00:41:00 Crap.
710 00:41:01 Maybe it's not free here.
711 00:41:02 Pizza Poppa always gets paid.
712 00:41:04 All right, Pizza Poppa, relax.She's just a kid...
713 00:41:06 -She was hungry.-Relax yourself, there,
714 00:41:08 (LAUGHS) Doctor Strange.
715 00:41:10 Where'd you getthis cape from, anyway?
716 00:41:12 Oh, that feels authentic.
717 00:41:14 It's not a cape, it's a cloak,and I suggest you let go.
718 00:41:16 You took this whole suitfrom the Strange Museum, didn't you?
719 00:41:19 -Strange Museum?-You're a taker.
720 00:41:21 Why don't you take some mustard, huh?
721 00:41:23 (WHOOSHING)
722 00:41:24 (GRUNTING AND SPUTTERING)
723 00:41:29 (GRUNTING AND WHIMPERING)
724 00:41:32 Come on. It's not permanent.
725 00:41:34 (PIZZA POPPA YELLING)
726 00:41:35 Like he'll stop in a few minutes?
727 00:41:37 -About three weeks.-(CHUCKLES)
728 00:41:39 (PIZZA POPPA GRUNTING)
729 00:41:42 DOCTOR STRANGE:Those universes we went through,
730 00:41:45 were we paint in one of them?
731 00:41:47 Yeah, you don't wanna get stuck in there.
732 00:41:50 It's really hard to eat.
733 00:41:52 How many universes have you been to?
734 00:41:55 Uh...
735 00:41:56 Seventy-two.
736 00:41:58 Seventy-three, counting this one.
737 00:41:59 That's...
738 00:42:01 That's a lot.
739 00:42:02 AUTOMATED VOICE: Memory Lane.
740 00:42:04 Replay your significant memories,
741 00:42:05 now at a discounted price.
742 00:42:07 We remember so you don't forget.
743 00:42:11 -(INDISTINCT CHATTER)-(CLASSICAL MUSIC PLAYING)
744 00:42:16 CHRISTINE: This is pretty fancy.
745 00:42:18 Did you have to take outanother student loan?
746 00:42:21 Nah. I just sold one of those kidneysthat we operated on last week.
747 00:42:25 (CHRISTINE LAUGHS)
748 00:42:27 So, um, got you a little something.
749 00:42:33 Congratulations.
750 00:42:35 What is it?
751 00:42:37 CHRISTINE: Open it and see.
752 00:42:43 Christine, this is...
753 00:42:46 This is amazing. Thank you.
754 00:42:49 We don't have time for this.
755 00:42:51 (MEMORY STOPS PLAYING)
756 00:42:53 AUTOMATED VOICE: Memory Lane.
757 00:42:55 Replay your significant memories,
758 00:42:57 now at a discounted price.
759 00:42:58 We remember so you don't forget.
760 00:43:01 (BIRDS CHIRPING)
761 00:43:07 DOCTOR STRANGE: Where's this?
762 00:43:11 Home.
763 00:43:13 My moms.
764 00:43:16 (SPEAKING SPANISH) Son mis madres.
765 00:43:18 驴Para m铆? Ay, qu茅 linda.
766 00:43:22 Gracias.
767 00:43:24 A ver, te la pongo.
768 00:43:28 Mm. Tan hermosa.
769 00:43:30 Te ves bella.
770 00:43:33 脕ndale, nos van a dar otra flor.
771 00:43:35 -(GASPS)-(INSECT BUZZING)
772 00:43:38 (SCREAMS)
773 00:43:40 (CRACKLING)
774 00:43:41 ELENA: America!
775 00:43:44 (SCREAMING)
776 00:43:51 (SCREAMING)
777 00:43:56 -(BREATHING HEAVILY)-(MEMORY STOPS PLAYING)
778 00:44:02 You know, you were right.This is just a waste of time.
779 00:44:04 Hey, kid.
780 00:44:06 That was the first timethat you opened a portal, right?
781 00:44:09 AMERICA: Doesn't matter.
782 00:44:10 It does matter.You lost your parents.
783 00:44:12 I didn't lose them.I killed them.
784 00:44:14 No. No, you did not.Don't even think that.
785 00:44:16 Okay, I opened a portalwith the powers I can't control
786 00:44:19 and sent them to a random,probably deadly universe,
787 00:44:21 -with no way to escape.-Listen,
788 00:44:22 if your moms areanything like their daughter,
789 00:44:25 they survived.
790 00:44:27 I'm sure you'll meet them again someday.
791 00:44:33 Not bad.
792 00:44:36 Thanks.
793 00:44:39 That woman in your memory bank thing,
794 00:44:41 that was Christine, right?
795 00:44:43 (SIGHS) Yes, that was Christine.
796 00:44:46 -How do you know her?-From Other You.
797 00:44:48 Were they together?
798 00:44:49 No, they didn't talk anymore.
799 00:44:51 He blew it.
800 00:44:52 Of course.
801 00:44:54 Did you blow it with your Christine?
802 00:44:57 Yes, I guess I did.
803 00:45:00 Why?
804 00:45:01 (SIGHS) Complicated.
805 00:45:03 More complicatedthan being chased by a witch
806 00:45:05 through the Multiverse?
807 00:45:06 Yes, actually, it is.
808 00:45:08 (SOFT MUSIC PLAYING)
809 00:45:20 (SOMBER MUSIC PLAYING)
810 00:45:48 "Gave his life defeating Thanos"?
811 00:45:50 Yeah. See? We're not all bad.
812 00:45:53 If Other You's dead,
813 00:45:55 who's Master of the Sanctum?
814 00:45:57 (DOOR OPENS)
815 00:46:03 Oh, shit.
816 00:46:09 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
817 00:46:15 -You know him?-Yeah. Mordo.
818 00:46:17 He was actually the first guywho let me into Kamar-Taj.
819 00:46:19 Oh, great.
820 00:46:20 And then he snapped
821 00:46:21 and dedicated his lifeto trying to kill me.
822 00:46:24 Oh.
823 00:46:25 Great.
824 00:46:31 838 MORDO: I always suspectedthis day would come.
825 00:46:34 You did?
826 00:46:35 Yes.
827 00:46:37 Because you always suspectedthis day would come.
828 00:46:43 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)
829 00:46:47 (SIGHS)
830 00:46:49 My brother. (CHUCKLING)
831 00:46:51 (CHUCKLES)
832 00:46:52 (838 MORDO LAUGHING)
833 00:46:54 All right.
834 00:46:57 838 MORDO: Come in,
835 00:46:59 and tell me everythingabout your universe.
836 00:47:08 You go on red.
837 00:47:13 838 MORDO: And you're quiteformidable too, it seems.
838 00:47:15 A Multiversal traveler.
839 00:47:18 Well, thank the starsyou brought Doctor Strange to safety.
840 00:47:21 Well, just 'cause we jumped shipdoesn't mean we're safe.
841 00:47:24 Our Wanda has the abilityto conjure demons and monsters
842 00:47:27 to attack America in other universes.
843 00:47:30 So she has the Darkhold?
844 00:47:31 Oh, you know of the Darkhold?
845 00:47:33 Oh, yes. We have a Darkholdin this universe, too.
846 00:47:36 I guard it here in this Sanctum.
847 00:47:38 We would neverrisk a weapon that dangerous
848 00:47:41 falling into the wrong hands.
849 00:47:42 Damn right.
850 00:47:43 But if your Darkholdis anything like ours,
851 00:47:45 I'm afraid she can do far worse
852 00:47:47 than just summon monstersto come after you here.
853 00:47:51 What do you mean?
854 00:47:52 There is a spell containedwithin those pages...
855 00:47:56 (SOFT CREAKING)
856 00:47:58 ...corrosive to the soul,
857 00:48:01 a desecration of reality itself.
858 00:48:06 Dreamwalking.
859 00:48:07 (WIND GUSTS)
860 00:48:09 A Dreamwalking sorcererprojects their own consciousness
861 00:48:12 from their universe into another,
862 00:48:16 possessing the body of an alternate self.
863 00:48:21 They may puppeteerthis unholy doppelganger
864 00:48:24 and pursue their enemies from afar.
865 00:48:30 The possession is not a permanent link
866 00:48:33 between realities.
867 00:48:35 But in the fleeting time they Dreamwalk,
868 00:48:37 they can do irreparable damageto the universe they invade.
869 00:48:44 So it may not be a demon that you face.
870 00:48:49 It may be the Scarlet Witch.
871 00:48:54 Why didn't she do that to begin with?
872 00:48:56 DOCTOR STRANGE: Because thatwas her being reasonable.
873 00:48:59 What do you know of The Book of Vishanti?
874 00:49:01 The Darkhold's antithesis?
875 00:49:04 It can give a sorcerer
876 00:49:05 whatever power they needto vanquish their enemy.
877 00:49:10 (VOICE DISTORTS) I need your helpto get me to it.
878 00:49:12 (DISTORTED ECHO)
879 00:49:16 I'm sorry, Stephen.
880 00:49:19 But I hope you,of all people, understand
881 00:49:23 that it is not Wanda Maximoff
882 00:49:25 (DISTORTED) who threatens our reality,
883 00:49:28 (ECHOING) it's the two of you.
884 00:49:31 -DOCTOR STRANGE: Oh, God.-What was in that tea?
885 00:49:33 (GASPING)
886 00:49:37 (DISTORTED) You son of a bitch.
887 00:49:41 (GRUNTS)
888 00:49:46 (GROANS)
889 00:49:51 The Sands of Nisanti.
890 00:49:54 I'm only acting as you would.
891 00:50:00 She's coming.
892 00:50:02 (PSYCHEDELIC MUSIC PLAYING)
893 00:50:22 (DISTANT SCREAM)
894 00:50:25 838 WANDA: Boys, it's time for bed.
895 00:50:26 BILLY: Can we havea little more ice cream?
896 00:50:28 -TOMMY: Please.-BILLY: Please, please, please!
897 00:50:30 A little more, please!
898 00:50:31 838 WANDA: Hey, don't make Momout to be the bad guy.
899 00:50:32 BILLY: You know who's the best?
900 00:50:33 -TOMMY: Who?-BILLY: 2003 Tigers.
901 00:50:36 TOMMY: They suck.
902 00:50:37 -(RATTLING)-They're so bad they suck egg.
903 00:50:39 BILLY: No, they don't.They're the best.
904 00:50:41 -TOMMY: Doofus.-BILLY: Doofus 2.
905 00:50:43 TOMMY: Triple infinity doofus.
906 00:50:45 BILLY: Infinity infinitygoogolplex quadruple doofus.
907 00:50:48 TOMMY: Quintuple infinity...Crazy doofus.
908 00:50:52 -BILLY: Googolplex doofus.-(EERIE SCREECH)
909 00:50:53 -(LIGHT CREAKING)-(EERIE SNARLING)
910 00:50:57 (WIND GUSTING)
911 00:50:59 (SCREECHING)
912 00:51:02 (GASPING)
913 00:51:04 (SCARLET WITCH WHISPERS IN SOKOVIAN)
914 00:51:06 (WIND GUSTS)
915 00:51:09 (GASPS)
916 00:51:11 (GASPING)
917 00:51:14 (EERIE MUSIC PLAYS)
918 00:51:19 (GASPS)
919 00:51:20 -(WAVES CRASHING)-(SEAGULLS CALLING)
920 00:51:23 (LIGHT RATTLES)
921 00:51:25 (OMINOUS MUSIC PLAYS)
922 00:51:27 -(HISSES)-(GRUNTING IN PAIN)
923 00:51:29 (WHOOSHING)
924 00:51:31 (GASPS)
925 00:51:33 (SIGHING)
926 00:51:37 (SHUDDERS)
927 00:51:45 BILLY: Mom?
928 00:51:51 Yes, sweetheart?
929 00:51:53 BILLY: Where are you going?
930 00:51:58 Just to take out the trash.
931 00:52:02 BILLY: Can we show you something?
932 00:52:05 TOMMY: Mom, hurry, come on!
933 00:52:08 BILLY: Come on, it's important.
934 00:52:09 TOMMY: Mom.
935 00:52:10 BILLY: You'll like it.
936 00:52:12 TOMMY: Come on. Hurry up.
937 00:52:15 BILLY: It's important.
938 00:52:17 Okay, so, Mom, listen to this...
939 00:52:20 I'm gonna start it.
940 00:52:21 -No, I wanna start it.-I wanna start it.
941 00:52:22 -I want to start!-No, I want to start!
942 00:52:24 -No! I want to start.-I want to start.
943 00:52:25 Why don't you both start it,
944 00:52:29 whatever it is, together?
945 00:52:34 -Okay.-Okay.
946 00:52:35 -You ready?-Yeah.
947 00:52:36 Three, two, one, go.
948 00:52:39 (SINGING) We like ice cream
949 00:52:43 Like every child should
950 00:52:46 And if we get some ice cream
951 00:52:50 We promise to be good
952 00:52:55 (SOFT MUSIC PLAYING)
953 00:53:23 You're alive.
954 00:53:25 Yes.
955 00:53:27 But so many others were lost.
956 00:53:31 Set me free.
957 00:53:32 I need to destroy the book.
958 00:53:34 No. It cannot be you.
959 00:53:44 -Sara. No, no!-(SARA GRUNTS)
960 00:53:48 (YELLS)
961 00:53:52 (WIND GUSTING)
962 00:53:54 -(EERIE CRIES)-(SARA WHIMPERING)
963 00:54:05 -BILLY: Mom!-(GASPS)
964 00:54:07 TOMMY: What happened?
965 00:54:10 -What?-Are you okay?
966 00:54:13 (SHUDDERING)
967 00:54:15 Okay. Billy, Tommy.
968 00:54:18 What?
969 00:54:21 (GASPING)
970 00:54:25 (WHIMPERING) No, no, no.
971 00:54:31 (GASPING)
972 00:54:40 (SINISTER MUSIC PLAYING)
973 00:54:45 (GRUNTS)
974 00:54:49 I need the Darkhold's spells.
975 00:54:51 You are the Sorcerer Supreme.
976 00:54:54 Tell me what you know.
977 00:54:57 You're gonna have to kill me, witch.
978 00:55:00 Not you.
979 00:55:02 Them.
980 00:55:06 (ALL GRUNTING IN PAIN)
981 00:55:10 WONG: Wanda, stop.
982 00:55:14 Wanda, please!
983 00:55:17 (GROANS)
984 00:55:18 (SORCERERS SCREAMING IN PAIN)
985 00:55:20 The Darkhold was a copy!
986 00:55:22 (GASPING)
987 00:55:25 A copy?
988 00:55:26 Legend speaks of a mountain
989 00:55:27 with the wretched spells you seekcarved into its walls.
990 00:55:31 It's there the Darkhold was transcribed.
991 00:55:35 Mount Wundagore.
992 00:55:37 Wundagore?
993 00:55:39 No one has survived the journey.
994 00:55:46 Perhaps we will be the exception.
995 00:55:51 (MUFFLED THUDDING ECHOES)
996 00:55:54 (GROANS)
997 00:55:56 AMERICA: (MUFFLED) Hey!
998 00:55:57 -(GROANS)-Hey!
999 00:56:00 (GLASS POUNDING)
1000 00:56:04 (GRUNTING)
1001 00:56:12 This universe sucks.
1002 00:56:16 Cloak?
1003 00:56:20 (GRUNTS)
1004 00:56:24 (SIGHS)
1005 00:56:29 Hey.
1006 00:56:32 Hey, lab coat.
1007 00:56:34 Where the hell are we?
1008 00:56:36 Look, I don't know who you are,
1009 00:56:37 or what you thinkyou're trying to do here,
1010 00:56:39 but these situations don't usually...
1011 00:56:41 -WOMAN: Thank you.-...work out well
1012 00:56:42 for the nameless scientists, so just...
1013 00:56:44 (SIGHS)
1014 00:56:49 Christine?
1015 00:56:52 Hello, Stephen.
1016 00:56:53 Ay Dios.
1017 00:56:55 Miss Chavez.
1018 00:56:58 Uh, to answer your question,
1019 00:57:00 you are in a highly secureresearch facility.
1020 00:57:02 The two of you,along with your sentient cloak,
1021 00:57:05 are here for surveillance and testing.
1022 00:57:07 Uh... Uh, testing?
1023 00:57:09 Well, yes.You're visitors from another universe.
1024 00:57:12 Your magnetic signaturescould be radioactive,
1025 00:57:15 you may be carrying diseaseswe just don't have treatments for.
1026 00:57:19 Hence, these amazingpolycarbonate fish bowls.
1027 00:57:23 I assume I have youto thank for these then?
1028 00:57:26 Yes. I developed thoseusing the Sands of Nisanti.
1029 00:57:30 One of 838 Stephen's magical relics.
1030 00:57:32 838 Stephen?
1031 00:57:33 Is that some kind of cyborg me, or...
1032 00:57:35 Our universe is 838,
1033 00:57:37 and we've designated yours 616.
1034 00:57:39 Oh. You guys sure must knowa lot about the Multiverse
1035 00:57:42 if you got someonegoing around naming realities.
1036 00:57:45 Yes.
1037 00:57:47 Me.
1038 00:57:48 I'm a senior fellowwith the Baxter Foundation,
1039 00:57:50 and I specialize in Multiversal research.
1040 00:57:54 DOCTOR STRANGE: So,how'd you end up working here?
1041 00:57:57 Wherever here is.
1042 00:57:59 838 CHRISTINE: Well, I volunteered.
1043 00:58:01 At your funeral.
1044 00:58:03 Thank you for going.
1045 00:58:05 Your injuries, they're similar,
1046 00:58:07 but they're not identical.
1047 00:58:08 It's fascinating.
1048 00:58:15 What were we to each otherin this universe?
1049 00:58:23 We never quite figured that out.
1050 00:58:26 Yeah?
1051 00:58:28 Well, that's something we got in common.
1052 00:58:31 (CHUCKLES DRYLY)
1053 00:58:33 Christine, you gotta let us out of here.
1054 00:58:37 Everyone's in real danger.
1055 00:58:39 Look, I know you don't know me...
1056 00:58:41 And I don't want to.
1057 00:58:43 Whatever I was to you in your universe
1058 00:58:46 does not matter.
1059 00:58:48 Why not?
1060 00:58:50 (SIGHS)
1061 00:58:54 Because you're dangerous, Stephen.
1062 00:58:58 Someone from my universewants that girl,
1063 00:59:00 and she's gonna rip this placeapart atom-by-atom
1064 00:59:03 until she gets what she wants.
1065 00:59:05 So I don't careif you're from the Avengers
1066 00:59:07 or S.H.I.E.L.D...
1067 00:59:08 838 MORDO: We're neither.
1068 00:59:15 Well, what then?
1069 00:59:17 HYDRA?
1070 00:59:18 The Illuminati will see you now.
1071 00:59:22 The Illumi-what-y?
1072 00:59:29 (GASPING SOFTLY)
1073 00:59:31 Don't let anyone hurt that kid.
1074 00:59:37 It's gonna be okay.
1075 00:59:39 (BREATHES SHAKILY)
1076 00:59:42 -(DRAMATIC MUSIC PLAYING)-(WIND GUSTING)
1077 01:00:08 You couldn't portal us up there?
1078 01:00:11 My magic can only take us so far.
1079 01:00:14 Masters of the Mystic Artsweren't meant to tread
1080 01:00:16 upon the forbidden grounds of Wundagore.
1081 01:00:21 (WONG GRUNTS)
1082 01:00:25 (DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
1083 01:00:44 WONG: Eons ago, the first demon, Chthon,
1084 01:00:48 carved his dark magic into this tomb.
1085 01:00:52 These same spells were later transcribedinto the Darkhold.
1086 01:00:57 -(STONE CRUMBLES)-(WANDA GASPS)
1087 01:01:13 There's no tellingwhat soulless monstrosities lie within.
1088 01:01:24 (ROARS)
1089 01:01:27 (GASPS)
1090 01:01:33 (CREATURE GROWLS)
1091 01:01:36 (GASPS)
1092 01:01:37 -(GASPS)-(ROARING)
1093 01:01:43 (GRUNTING)
1094 01:01:45 (PANTING)
1095 01:01:47 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1096 01:01:59 They've been waiting for me.
1097 01:02:09 This isn't a tomb.
1098 01:02:15 It's a throne.
1099 01:02:19 (MENACING MUSIC PLAYING)
1100 01:02:40 (GRUNTS)
1101 01:02:51 838 MORDO: Stephen Strange,
1102 01:02:54 you are now called before the Illuminati.
1103 01:02:56 I, Baron Karl Mordo,
1104 01:02:59 the Sorcerer Supreme, do hereby...
1105 01:03:00 "Karl"?
1106 01:03:06 -838 MORDO: Captain Carter.-(CAPTAIN AMERICA THEME PLAYS)
1107 01:03:08 The first Avenger.
1108 01:03:10 Blackagar Boltagon.
1109 01:03:12 Keeper of the Terrigen Mists,the Inhuman king.
1110 01:03:15 Blackagar Boltagard? Huh.
1111 01:03:17 Hidigy hidithere.
1112 01:03:20 Captain Marvel.Defender of the cosmos.
1113 01:03:25 And the smartest man alive,
1114 01:03:27 Reed Richards of the Fantastic Four.
1115 01:03:31 Hello, Stephen.
1116 01:03:32 "Fantastic Four."Didn't you guys chart in the '60s?
1117 01:03:35 I'm sorry, is this a joke to you?
1118 01:03:37 Well, there's a guy over therewith a fork on his head,
1119 01:03:38 so, yeah, a little bit.
1120 01:03:41 Be grateful Black Bolt doesn'tengage you in conversation.
1121 01:03:44 Why? Does he have bad breath?
1122 01:03:46 This Strange is evenmore arrogant than ours.
1123 01:03:48 -Hmm.-No, just more alive.
1124 01:03:50 For now.
1125 01:03:53 REED: Stephen, your arrival here
1126 01:03:54 confuses and destabilizes reality.
1127 01:03:58 The larger the footprint you leave behind,
1128 01:03:59 the greater the risk of an Incursion.
1129 01:04:01 Incursion?
1130 01:04:02 REED: An Incursion occurs
1131 01:04:03 when the boundarybetween two universes erodes
1132 01:04:07 and they collide,
1133 01:04:09 destroying one or both entirely.
1134 01:04:13 Your alternate self created the Illuminati
1135 01:04:16 to make difficult decisionsthat no one else could.
1136 01:04:19 Today, we're here to determinewhat to do with you and the child.
1137 01:04:23 CAPTAIN MARVEL: So, before we vote,
1138 01:04:25 if you got anything serious to say,now's the time.
1139 01:04:28 DOCTOR STRANGE: Yeah, I do.
1140 01:04:30 If it's Incursions you're worried about,
1141 01:04:31 do you seriously think I'm a bigger threatthan the Scarlet Witch?
1142 01:04:34 Oh, we can handle your little witchif she decides to Dreamwalk.
1143 01:04:37 No. No, you cannot.
1144 01:04:39 Not unless you give meThe Book of Vishanti.
1145 01:04:41 We appreciate your concern, Stephen,
1146 01:04:42 but it's not the Scarlet Witchthat we fear.
1147 01:04:45 From our experience, the greatest danger
1148 01:04:46 to the Multiverse, it turns out,
1149 01:04:49 is Doctor Strange.
1150 01:04:51 Wait. Your Doctor Strange?
1151 01:04:53 Earth's mightiest herowho died defeating Thanos?
1152 01:04:56 MYSTERIOUS VOICE:We should tell him the truth.
1153 01:05:01 (X-MEN '97 THEME PLAYING)
1154 01:05:06 838 MORDO: Our final member,
1155 01:05:08 Professor Charles Xavier.
1156 01:05:12 What truth?
1157 01:05:13 That's not how our Strange died.
1158 01:05:18 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1159 01:05:34 You're wondering what happens now.
1160 01:05:36 No.
1161 01:05:38 That I've already accepted.
1162 01:05:40 But I do wonder
1163 01:05:43 when you could force Americato send you to any universe you want,
1164 01:05:46 why take her power for your own?
1165 01:05:48 You know it would kill her.
1166 01:05:50 For Billy and Tommy, to protect them.
1167 01:05:53 What if they get sick?
1168 01:05:56 In the infinite Multiverse,there's a cure for every illness.
1169 01:06:00 A solution to every problem.
1170 01:06:06 I won't lose them again.
1171 01:06:08 Try as you might, Wanda,you cannot control everything.
1172 01:06:11 But I can.
1173 01:06:13 Look around you.
1174 01:06:15 It's carved in stone.
1175 01:06:19 I was meant to rule everything.
1176 01:06:27 But that's not what I want.
1177 01:06:29 I just want my boys.
1178 01:06:31 At the cost of a child's life?
1179 01:06:34 Is there no peace in knowing
1180 01:06:35 that even though you can't bewith the ones you love,
1181 01:06:38 there are worldswhere you are together?
1182 01:06:40 Is that not enough?
1183 01:06:42 -(GROANS)-No.
1184 01:06:44 (WONG GRUNTS)
1185 01:06:50 (WONG SCREAMS)
1186 01:06:53 (SINISTER MUSIC PLAYING)
1187 01:07:05 (WIND GUSTS)
1188 01:07:21 Our Strange did not die defeating Thanos.
1189 01:07:24 We were at war.
1190 01:07:26 While the rest of us banded togetherto try to stop Thanos,
1191 01:07:30 Stephen, as always, chose to go it alone.
1192 01:07:34 838 MORDO: He turned to the Darkhold,
1193 01:07:36 began Dreamwalking,
1194 01:07:38 in hopes that our salvationmight lie in the Multiverse.
1195 01:07:41 CAPTAIN MARVEL: And guess what?
1196 01:07:42 It didn't.But he kept doing it anyway.
1197 01:07:45 REED: One night,you called us all together,
1198 01:07:47 confessed thatyou had been Dreamwalking,
1199 01:07:49 and in your words,"Things had gotten out of hand."
1200 01:07:53 You never told us the detailsof what had happened,
1201 01:07:55 only that you hadinadvertently triggered
1202 01:07:57 an Incursion.
1203 01:07:59 You, our friend,
1204 01:08:00 had caused the annihilationof another universe.
1205 01:08:04 Everyone in that reality died.
1206 01:08:07 Everyone.
1207 01:08:08 PROF CHARLES XAVIER:Stephen renounced the Darkhold's evil
1208 01:08:10 and helped us findThe Book of Vishanti,
1209 01:08:13 a weapon we did use togetherto defeat Thanos.
1210 01:08:17 But one final threat remained.
1211 01:08:25 (TELEPATHIC TRILLING)
1212 01:08:30 (EXHALES SHARPLY)
1213 01:08:31 (SOMBER MUSIC PLAYING)
1214 01:08:47 I shall miss you, my friend.
1215 01:08:53 I'm ready.
1216 01:09:03 (ECHOING) I'm sorry.
1217 01:09:05 -(ECHOING CONTINUES)-(HIGH-PITCHED TRILLING)
1218 01:09:18 -(PANTING)-(MELANCHOLY MUSIC PLAYING)
1219 01:09:27 Did you tell Christine?
1220 01:09:30 Yes.
1221 01:09:36 The statue...
1222 01:09:38 What about the statue?
1223 01:09:42 You built a statue.
1224 01:09:43 The world needs heroes.
1225 01:09:46 We made the difficult choice
1226 01:09:47 because we knew whatour Strange was capable of.
1227 01:09:51 What, perhaps,
1228 01:09:52 every Doctor Strange is capable of.
1229 01:09:57 (ALARM BLARING)
1230 01:09:59 The building's been breached.
1231 01:10:00 -No shit, genius.-(RUMBLING)
1232 01:10:02 Status report on sentries.
1233 01:10:06 ULTRON SENTRY 1:Stop where you...
1234 01:10:08 -ULTRON SENTRY 2: Get back!-(GRUNTING)
1235 01:10:15 ULTRON SENTRY 3: (DISTORTED)Stop where you are...
1236 01:10:17 She's heading for the child.
1237 01:10:18 Watch him.We'll vote on our return.
1238 01:10:22 Stephen, should you manageto escape this chamber,
1239 01:10:25 you must guide America Chavez.
1240 01:10:27 What the hell are you saying?
1241 01:10:28 Save the girland get to The Book of Vishanti.
1242 01:10:31 What? You have the book here?
1243 01:10:32 PROF CHARLES XAVIER:Yes. You built a waypoint.
1244 01:10:35 Charles, we cannot trust him.
1245 01:10:37 I believe we can.
1246 01:10:40 Just because someone stumblesand loses their way
1247 01:10:42 doesn't mean they're lost forever.
1248 01:10:45 We will see what kindof Doctor Strange you are.
1249 01:10:49 Thank you.
1250 01:10:51 ULTRON SENTRY:Perimeter breakdown.
1251 01:10:53 -(ALARM BEEPING)-All sentries engage.
1252 01:10:58 Everybody out.
1253 01:10:59 -Intruder approaching.-838 CHRISTINE: Now!
1254 01:11:03 It's Wanda.
1255 01:11:05 (TENSE MUSIC PLAYING)
1256 01:11:10 (RUMBLING)
1257 01:11:12 (SHOTS FIRING)
1258 01:11:17 ULTRON HEAD:Ultron commands you to halt.
1259 01:11:19 (SINISTER MUSIC PLAYING)
1260 01:11:21 Ultron commands... (MALFUNCTIONING)
1261 01:11:27 Hurry, hurry! She's coming!
1262 01:11:33 Oh, no.
1263 01:11:41 (CAPTAIN AMERICA THEME PLAYING)
1264 01:11:55 REED: Wanda, stop.
1265 01:11:58 You've possessed an innocent woman,but you can still do the right thing.
1266 01:12:01 Let her go.
1267 01:12:06 Please.
1268 01:12:07 I have children of my own.I understand your pain.
1269 01:12:10 Is their mother still alive?
1270 01:12:14 Yes.
1271 01:12:15 Good. There will besomeone left to raise them.
1272 01:12:22 Wanda, Black Bolt could destroy youwith one whisper from his mouth.
1273 01:12:26 (EXHALES MENACINGLY)
1274 01:12:28 What mouth?
1275 01:12:36 (MUFFLED SCREAM)
1276 01:12:42 (GRUNTS)
1277 01:12:46 (STRAINED GRUNTING)
1278 01:12:49 (SCREAMS)
1279 01:12:53 (SIGHS)
1280 01:12:58 (ALL GRUNTING)
1281 01:13:22 (GRUNTS)
1282 01:13:27 Take me to The Book of Vishanti,so that we can fight her together.
1283 01:13:30 You are in no position to give orders.
1284 01:13:32 (DOCTOR STRANGE SCOFFS)
1285 01:13:34 My vote will conclude these proceedingswhen they return.
1286 01:13:37 (PANTING)
1287 01:13:41 (SILENT FOOTSTEPS)
1288 01:13:44 (BOTH GRUNTING)
1289 01:13:49 Haven't you had enough?
1290 01:13:50 (SPITS)
1291 01:13:51 Oh, I could do this all day.
1292 01:13:53 (BOTH GRUNTING)
1293 01:14:05 -(SHIELD SLICES)-(GASPS)
1294 01:14:06 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1295 01:14:12 (RUMBLING)
1296 01:14:13 (GRUNTING)
1297 01:14:29 Get the hell out of my universe!
1298 01:14:37 (STRAINING)
1299 01:14:43 (GRUNTS SOFTLY)
1300 01:14:44 (GRUNTS)
1301 01:14:46 (SCREAMS)
1302 01:14:47 (GRUNTS)
1303 01:14:56 (GRUNTS)
1304 01:14:58 (GRUNTS)
1305 01:15:03 (LOW RUMBLING)
1306 01:15:06 They're not coming back.
1307 01:15:08 And you just cast your vote nowto kill your friends.
1308 01:15:15 Not that that ever bothered you before.
1309 01:15:19 You know, you hated mewhere I came from.
1310 01:15:22 And I bet secretly, my brother,
1311 01:15:23 you hated me here.
1312 01:15:25 You must've been so jealous.
1313 01:15:27 Do you know what?
1314 01:15:28 I bet you were thrilledwhen you heard I'd been corrupted.
1315 01:15:31 Hell, you probably gave methe Darkhold to begin with...
1316 01:15:32 You know nothing of this universe!
1317 01:15:34 I know that killing Stephen Strangewas your ticket to getting the Sanctum,
1318 01:15:38 to becoming Sorcerer Supreme,
1319 01:15:40 and to joiningyour little circus of clowns,
1320 01:15:42 the Illuminati.
1321 01:15:43 (SHOUTS) I'm ready...
1322 01:15:47 -to cast my vote now.-(INHALES)
1323 01:15:50 (YELLS)
1324 01:15:52 (GRUNTING)
1325 01:15:56 (CRACKLING)
1326 01:15:59 (GROANS)
1327 01:16:02 (SHOUTS)
1328 01:16:09 (GROANS)
1329 01:16:15 (GASPS)
1330 01:16:23 (BOTH YELL)
1331 01:16:27 (BOTH PANTING)
1332 01:16:30 (GRUNTING)
1333 01:16:55 I think I'm beginning to understand
1334 01:16:57 why your Mordodidn't like you very much!
1335 01:17:03 (BOTH GRUNTING)
1336 01:17:04 You're sealed shut!
1337 01:17:07 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
1338 01:17:09 (AMERICA WHIMPERS)
1339 01:17:12 (GRUNTS)
1340 01:17:15 Okay. Get back.
1341 01:17:18 (GRUNTING)
1342 01:17:25 (GRUNTS)
1343 01:17:28 -Whoa.-Whoa.
1344 01:17:32 (GASPS)
1345 01:17:34 PROF CHARLES XAVIER: Enough!
1346 01:17:37 (PANTING)
1347 01:17:40 (TELEPATHIC TRILLING)
1348 01:17:46 (SCREAMING)
1349 01:18:07 (DOOR CREAKING)
1350 01:18:29 (GASPS)
1351 01:18:30 (BREATHING SHAKILY)Help me. Please.
1352 01:18:33 Wanda Maximoff,your mind is being held hostage
1353 01:18:35 by your alternate self.
1354 01:18:37 (DISTANT EXPLOSIONS)
1355 01:18:39 -(GRUNTING)-(AIR-RAID SIREN BLARING)
1356 01:18:40 Grab my hand.
1357 01:18:42 Perhaps, if I can pull youfrom under the rubble,
1358 01:18:45 the spell will break.
1359 01:18:47 (BOTH GRUNTING)
1360 01:18:51 (SCARLET WITCH WHISPERING IN SOKOVIAN)
1361 01:18:56 (GASPS)
1362 01:19:00 (PANTING)
1363 01:19:02 (WHISPERING CONTINUES)
1364 01:19:08 (GASPS SOFTLY)
1365 01:19:09 -(SHRIEKS)-(BONES CRACK)
1366 01:19:18 (BOTH PANTING)
1367 01:19:20 (SCREECHING ECHOES)
1368 01:19:22 (FOOTSTEPS APPROACHING)
1369 01:19:33 -(SHOES SQUEAKING)-Hey! You all right?
1370 01:19:36 You okay?
1371 01:19:39 Hey.
1372 01:19:41 -You all right?-AMERICA: Yeah.
1373 01:19:45 Hey.
1374 01:19:47 She fixed him.
1375 01:19:49 -DOCTOR STRANGE: Thank you.-Yeah.
1376 01:19:50 Xavier said I built a waypointto The Book of Vishanti.
1377 01:19:52 Can you take us there?
1378 01:19:54 How am I supposed to trust you?
1379 01:19:55 I know what happened,and I'm sorry for what he did,
1380 01:19:57 but believe me,The Book of Vishanti is the only way.
1381 01:19:59 838 CHRISTINE: Yeah. Your way.
1382 01:20:00 You sound a lotlike my Stephen right now.
1383 01:20:03 He had to be the one holding the knife,
1384 01:20:04 and then that knifekilled a trillion people.
1385 01:20:07 AMERICA: This Stephen is different.
1386 01:20:09 He is.
1387 01:20:10 It doesn't matterabout all the other Stephens.
1388 01:20:13 You're not like them.
1389 01:20:16 (SIGHS)
1390 01:20:19 Smart kid.
1391 01:20:21 (MUFFLED RUMBLING)
1392 01:20:23 (LIGHT BUZZES)
1393 01:20:24 (SIGHS) Give me your hand.
1394 01:20:28 (BEEPS)
1395 01:20:29 (SIGHS) Do not make me regret this.
1396 01:20:32 I won't.
1397 01:20:33 (MUFFLED BLAST)
1398 01:20:35 -Okay, can we go now?-Yeah, follow me.
1399 01:20:36 -(TENSE MUSIC PLAYING)-(GLASS CRUSHING)
1400 01:20:43 (EERIE GROWL)
1401 01:20:51 Where's that tunnel go?
1402 01:20:52 Under the river.
1403 01:20:54 (DOOR SHUTS)
1404 01:20:58 (DOOR CLANGS, CREAKING)
1405 01:21:01 Go, go, go, go, go!
1406 01:21:04 (GRUNTS)
1407 01:21:08 -(SWITCH CLICKS)-(DOOR WHIRRING)
1408 01:21:09 (PANTING)
1409 01:21:17 (ALL PANTING)
1410 01:21:29 -(SWITCH CLICKS)-(DOOR WHIRRING)
1411 01:21:36 -(ALL PANTING)-(WATER TRICKLING)
1412 01:22:07 Where did she go?
1413 01:22:12 (SCREAMS)
1414 01:22:15 (PANTING HEAVILY)
1415 01:22:20 I warned you.
1416 01:22:23 Other Wanda, if you're in there,
1417 01:22:25 hold your breath.
1418 01:22:28 (GRUNTS)
1419 01:22:36 -Did you kill her?-No, just bought us some time.
1420 01:22:40 The Book's through here.
1421 01:22:41 But only Stephen's ever opened it.
1422 01:22:51 (CLANKING)
1423 01:22:53 Shit.
1424 01:22:55 (SIGHS) An enchantmentthat's specific to me,
1425 01:22:57 something only I would know.
1426 01:22:58 -Wait. Stephen.-DOCTOR STRANGE: Come on.
1427 01:23:00 (HUFFS) Come on.
1428 01:23:02 Stephen.
1429 01:23:12 Yeah.
1430 01:23:16 Thank you.
1431 01:23:18 Sure.
1432 01:23:24 (CLEARS THROAT)
1433 01:23:25 DOCTOR STRANGE: Open sesame.
1434 01:23:30 (ETHEREAL MUSIC PLAYING)
1435 01:23:59 Come on, kid.
1436 01:24:00 You got this.
1437 01:24:03 We got this.
1438 01:24:07 Yeah.
1439 01:24:16 You all right?
1440 01:24:17 Yeah.
1441 01:24:21 This is the Gap Junction,the space between universes.
1442 01:24:27 (HIGH-PITCHED HUMMING)
1443 01:24:31 (WIND WHOOSHING)
1444 01:24:37 All right, Book.
1445 01:24:39 (FAINT, INDISTINCT WHISPERING)
1446 01:24:42 Give me what I need.
1447 01:24:58 -(WHOOSHING)-(YELPS)
1448 01:25:00 (SCREAMS)
1449 01:25:02 -No!-No!
1450 01:25:04 (GRUNTS)
1451 01:25:09 (BOTH YELP)
1452 01:25:17 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
1453 01:25:20 (BOTH GRUNTING)
1454 01:25:25 (CRACKLING)
1455 01:25:29 (BOTH YELPING)
1456 01:25:42 (YELPING)
1457 01:25:45 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1458 01:25:52 (PANTING)
1459 01:25:56 My boys.
1460 01:26:09 This isn't what your children would want.
1461 01:26:12 (GROANS)
1462 01:26:15 (SHRIEKS)
1463 01:26:18 (PANTING)
1464 01:26:27 They'll never know.
1465 01:26:29 Maybe not.
1466 01:26:30 But you will.
1467 01:26:35 -Oh, no.-(GASPS)
1468 01:26:37 Oh, crap.
1469 01:26:40 838 CHRISTINE: It's like this realitycollapsed in on itself.
1470 01:26:43 DOCTOR STRANGE: Yeah.
1471 01:26:44 -Or two realities collided.-(WHOOSHING)
1472 01:26:47 Come on.
1473 01:26:49 America doesn't have long.
1474 01:26:51 838 CHRISTINE: So where are we going?
1475 01:26:52 DOCTOR STRANGE: Well,if there's still a sanctum
1476 01:26:54 in this universe,
1477 01:26:57 then there might beanother Other Other Me,
1478 01:27:00 and that's our best shotof getting back to her.
1479 01:27:09 (RUBBLE RUMBLING)
1480 01:27:12 (METAL CREAKING)
1481 01:27:15 Well, I can see why you guyswere so worried about Incursions.
1482 01:27:21 838 CHRISTINE: Whatever happened,
1483 01:27:23 this universe's youdidn't do a very good job
1484 01:27:25 of stopping it.
1485 01:27:37 I'll tell him you said that.
1486 01:27:49 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
1487 01:28:04 (GASPS)
1488 01:28:14 (STAIRS CREAK)
1489 01:28:39 Hello?
1490 01:28:48 MAN: Stop where you are.
1491 01:28:52 How did you get here?
1492 01:28:55 By accident.
1493 01:28:58 Who are you?
1494 01:29:00 What are you?
1495 01:29:01 I'm just one of us.
1496 01:29:04 From the Multiverse?
1497 01:29:05 That's right.
1498 01:29:08 Prove it.
1499 01:29:13 We had a sister.
1500 01:29:15 Donna.
1501 01:29:18 But she, um...
1502 01:29:21 She died when we were kids.
1503 01:29:25 How?
1504 01:29:28 We were playingon a frozen lake and, uh...
1505 01:29:37 she fell through the ice.
1506 01:29:46 I couldn't save her.
1507 01:29:50 Sounds about right.
1508 01:29:54 But we don't talk about that, do we?
1509 01:29:58 No, we don't.
1510 01:30:01 Suppose your realitywasn't always like this.
1511 01:30:03 SINISTER STRANGE: I suspect it wassomewhat like yours until...
1512 01:30:06 DOCTOR STRANGE: Until?
1513 01:30:09 Until I lost.
1514 01:30:12 To whom?
1515 01:30:17 What do you want?
1516 01:30:19 I just want to get home.
1517 01:30:22 Yeah? Believe me,
1518 01:30:24 I've been trying to leavethis place for a long time.
1519 01:30:28 Darkhold.
1520 01:30:29 You guard the Darkhold in this universe?
1521 01:30:32 Yeah.
1522 01:30:34 For good reason.
1523 01:30:35 That's a start.
1524 01:30:36 I could use it.
1525 01:30:37 It could help me to communicatewith my universe.
1526 01:30:39 Careful.
1527 01:30:41 The Darkhold exacts a heavy toll.
1528 01:30:44 I don't mean to be callous,
1529 01:30:47 but how much of a heavier tollis there left to exact?
1530 01:30:50 Not just on its reality.
1531 01:30:53 On its reader.
1532 01:30:55 Look, I'm sorry you couldn'tsave your universe,
1533 01:30:57 but maybe you could helpto save mine.
1534 01:31:03 Are you happy, Stephen?
1535 01:31:06 What?
1536 01:31:07 Are you happy, Stephen?
1537 01:31:14 It's the question that...
1538 01:31:18 Christine Palmer
1539 01:31:20 asked me at her wedding.
1540 01:31:25 I said, "Yes, of course I'm happy.
1541 01:31:27 "I'm a sorcerer with the power of gods.
1542 01:31:30 "What man wouldn't be happy?"
1543 01:31:33 And then I came backto this goddamn haunted house,
1544 01:31:39 sat down,
1545 01:31:42 and wondered why I'd lied.
1546 01:31:46 I never meant for any of this to happen.
1547 01:31:51 I was looking for a worldwhere things were different.
1548 01:31:56 Where I had Christine,where I was happy.
1549 01:32:01 But I didn't find it.
1550 01:32:05 All I found were more of us.
1551 01:32:09 So I did those Stephens a favor.
1552 01:32:13 You ever had that dreamwhere you're falling
1553 01:32:16 as if you've been pushed offa tall building?
1554 01:32:19 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)
1555 01:32:22 That was probably me.
1556 01:32:24 (SINISTER MUSIC PLAYING)
1557 01:32:33 The Darkhold exacts a heavy toll.
1558 01:32:35 Okay.
1559 01:32:38 All the more reason to give it a restand let me have it.
1560 01:32:41 Here's the deal.
1561 01:32:42 I'll let you use the Darkhold
1562 01:32:45 if you give me your Christine.
1563 01:32:48 Yeah.
1564 01:32:49 I don't think she's gonna go for that.
1565 01:32:51 No?
1566 01:32:52 (CLICKS TONGUE) Didn't think so.
1567 01:33:00 (BOTH GRUNTING)
1568 01:33:02 -(PIANO CLANGS)-(GRUNTS)
1569 01:33:04 (PIANO NOTES CLANG)
1570 01:33:09 (PIANO NOTES TRILLING)
1571 01:33:19 (GRUNTS)
1572 01:33:20 (MUSIC DISTORTS)
1573 01:33:22 (DISTORTED GRUNTING)
1574 01:33:32 (GRUNTS)
1575 01:33:38 (ORCHESTRAL MUSIC PLAYS)
1576 01:33:42 (BACH'S TOCCATA AND FUGUE PLAYS)
1577 01:33:46 (VOICES SCREAMING)
1578 01:33:51 (BEETHOVEN'S SYMPHONY NO. 5 PLAYS)
1579 01:33:55 (JARRING NOTES PLAYING)
1580 01:33:57 (STRAINING)
1581 01:34:02 (PANTING)
1582 01:34:07 (PANTING)
1583 01:34:09 (STRAINING)
1584 01:34:17 (GASPING)
1585 01:34:23 (MELODIC TUNE PLAYS)
1586 01:34:27 (MUSIC FADES OFF)
1587 01:34:29 (SHARP MUSIC PLAYS)
1588 01:34:31 (SCREAMS)
1589 01:34:37 (SINISTER STRANGE SCREAMING)
1590 01:34:40 (GROANS)
1591 01:34:45 (SCREAMS)
1592 01:35:00 (WIND GUSTING)
1593 01:35:06 (CLINKING)
1594 01:35:10 (GASPS)
1595 01:35:36 (GRUNTING)
1596 01:35:49 (SCREAMS, GROANING)
1597 01:35:59 (AMERICA STRAINING)
1598 01:36:03 (SCREAMING)
1599 01:36:07 (ROUSING MUSIC PLAYING)
1600 01:36:21 (SCREAMING)
1601 01:36:23 Hang on, we're coming.
1602 01:36:31 What are you doing with the Darkhold?
1603 01:36:35 Are you going to Dreamwalk?
1604 01:36:37 It's a little bit morethan just Dreamwalking.
1605 01:36:39 All you Stranges, you're the same.
1606 01:36:42 I know.
1607 01:36:45 You're right.
1608 01:36:47 We are all the same.
1609 01:36:49 But right now, that kid needs me.
1610 01:36:51 And I can't do any of thiswithout your help.
1611 01:36:55 While I'm under,
1612 01:36:56 I need you to protect my body
1613 01:36:58 in case they attack me for trespassing.
1614 01:37:00 Who's "they"?
1615 01:37:03 The souls of the damned.
1616 01:37:06 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1617 01:37:10 (GASPS)
1618 01:37:16 (WHOOSHING)
1619 01:37:27 Okay.
1620 01:37:29 But doesn't a version of youneed to live in that universe,
1621 01:37:33 so that you can Dreamwalk into them?
1622 01:37:36 Who said they had to be living?
1623 01:37:38 (THUNDER RUMBLING)
1624 01:37:40 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1625 01:37:45 (SNARLS SOFTLY)
1626 01:37:52 (WHEEZES)
1627 01:37:54 (DRAMATIC MUSIC CONTINUES)
1628 01:38:15 (GRUNTING)
1629 01:38:27 (GROANS)
1630 01:38:29 (BREATHES HEAVILY)
1631 01:38:31 (OMINOUS MUSIC PLAYING)
1632 01:38:36 (SOULS WAILING)
1633 01:38:39 -(SOUL SNARLING)-(BONES CRACKING)
1634 01:38:43 (BREATHING HEAVILY)
1635 01:38:46 (GRUNTING)
1636 01:38:48 (SOULS CACKLING MENACINGLY)
1637 01:38:52 FEMALE SOUL 1: (DISTORTED)Stephen Strange,
1638 01:38:54 possessing a dead body is forbidden.
1639 01:38:57 FEMALE SOUL 2: Forbidden.
1640 01:38:58 Trespasser!
1641 01:39:00 MALE SOUL: Trespasser!
1642 01:39:03 FEMALE SOUL 1: Cease your Dreamwalk,or face the eternal consequences.
1643 01:39:08 (GROANING)
1644 01:39:12 (SHIVERING)
1645 01:39:16 838 CHRISTINE: Stephen!
1646 01:39:18 (SOFTLY) They're pulling me down.
1647 01:39:21 838 CHRISTINE: Stephen!
1648 01:39:23 (DOCTOR STRANGE WHEEZES)
1649 01:39:26 (SHIVERING)
1650 01:39:28 (YELPS)
1651 01:39:30 Hang on, hang on, hang on.
1652 01:39:33 Where are you?
1653 01:39:35 (SOULS SCREECHING)
1654 01:39:37 (SNARLING)
1655 01:39:38 (YELPS)
1656 01:39:41 -(SOUL SNARLING)-(SCREAMING)
1657 01:39:48 (SOULS SCREECHING)
1658 01:39:50 (SNARLING CONTINUES)
1659 01:39:51 (GRUNTS)
1660 01:39:59 (GASPS)
1661 01:40:00 The Brazier of Bom'Galiath.
1662 01:40:02 (GRUNTS)
1663 01:40:06 (SNARLING)
1664 01:40:13 Go back to hell.
1665 01:40:14 (SOULS SCREAM)
1666 01:40:16 (SOULS SCREECH)
1667 01:40:18 (DOCTOR STRANGE SHIVERING)
1668 01:40:22 (838 CHRISTINE PANTING)
1669 01:40:26 Stephen.
1670 01:40:29 I've got you.
1671 01:40:32 You're a Master of the Mystic Arts.
1672 01:40:34 They're spirits.
1673 01:40:36 Use them.
1674 01:40:38 (DRAMATIC MUSIC PLAYS)
1675 01:40:42 Use them.
1676 01:40:46 Use them.
1677 01:40:47 -(GASPS)-(SOULS SHRIEKING)
1678 01:40:49 (SNARLS SOFTLY)
1679 01:40:51 (DEAD STRANGE SNARLING)
1680 01:40:53 (SOULS SHRIEK)
1681 01:40:54 (SOULS WAILING)
1682 01:40:58 (DEAD STRANGE GRUNTS)
1683 01:40:59 (SOULS SCREECHING)
1684 01:41:02 (SOULS CACKLING)
1685 01:41:03 FEMALE SOUL: No!
1686 01:41:05 -(DEAD STRANGE GRUNTS)-(SOULS YELPING)
1687 01:41:12 (SOULS CACKLING)
1688 01:41:19 (DEAD STRANGE GROWLING)
1689 01:41:24 (SOULS SCREAMING)
1690 01:41:29 (MENACING MUSIC PLAYING)
1691 01:41:42 (GROWLS)
1692 01:41:52 (GRUNTS)
1693 01:41:53 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1694 01:41:59 Come on!
1695 01:42:01 (CREATURES GROWL)
1696 01:42:05 Uh-oh.
1697 01:42:11 (GRUNTING)
1698 01:42:23 (WHOOSHING)
1699 01:42:31 (SOULS CACKLING MENACINGLY)
1700 01:42:35 Strange! (LAUGHS)
1701 01:42:39 (GASPING)
1702 01:42:45 Dreamwalking. You hypocrite!
1703 01:42:49 (SOULS SCREECHING)
1704 01:42:54 This time, it's gonna takemore than killing me
1705 01:42:56 to kill me.
1706 01:42:58 (SOULS SNARLING)
1707 01:43:02 (SOULS SNARLING)
1708 01:43:05 FEMALE SOUL: Murderer! Murderer!
1709 01:43:08 (SOULS SNARLING AND CACKLING)
1710 01:43:21 I don't even wanna know.
1711 01:43:24 (GRUNTING)
1712 01:43:26 (SOULS SHRIEKING)
1713 01:43:32 (GRUNTING)
1714 01:43:36 -(SCARLET WITCH GRUNTING)-SOUL 1: No!
1715 01:43:38 -SOUL 2: No!-SOUL 3: No!
1716 01:43:39 She's breaking free!
1717 01:43:41 Hold her!
1718 01:43:43 Strange, take America's power!
1719 01:43:46 (PANTING)
1720 01:43:51 There's no other way.
1721 01:43:53 Yeah.
1722 01:43:55 This is the only way.
1723 01:43:56 (STIRRING MUSIC PLAYING)
1724 01:44:09 It's me in Other Me's body.
1725 01:44:13 (SIGHS)
1726 01:44:16 You're here to take my power,aren't you?
1727 01:44:20 Before Wanda can.
1728 01:44:23 It's okay.
1729 01:44:25 I understand now.
1730 01:44:31 No, America.
1731 01:44:34 I've come here to tell youto trust yourself.
1732 01:44:37 Trust your power.
1733 01:44:39 That's how we stop her.
1734 01:44:41 I can't control it. I...
1735 01:44:43 Yes, you can.
1736 01:44:45 You have been all along.
1737 01:44:48 Every time you opened a portal,
1738 01:44:50 you sent usexactly where we needed to go.
1739 01:44:54 What about the first time?
1740 01:44:56 Even that led you to this moment...
1741 01:45:00 when you're gonna kick that witch's ass.
1742 01:45:03 (DRAMATIC MUSIC BUILDING UP)
1743 01:45:16 (GRUNTING)
1744 01:45:18 (WONG AND SOULS YELPING)
1745 01:45:22 (GRUNTING)
1746 01:45:25 I've got you.
1747 01:45:27 (GROANING)
1748 01:45:31 -(SEARING)-(YELLING IN PAIN)
1749 01:45:34 (GROANS)
1750 01:45:37 (WIND GUSTS)
1751 01:45:39 (GROANING)
1752 01:45:41 (AMERICA YELLING)
1753 01:45:43 (BOOM)
1754 01:45:46 (WHOOSHING)
1755 01:45:47 (PANTING)
1756 01:45:52 Uh-huh.
1757 01:45:54 Mm-mm-mm.
1758 01:46:03 (GASPS)
1759 01:46:08 (YELLS)
1760 01:46:11 (GASPING)
1761 01:46:17 I can't beat you.
1762 01:46:20 So I'll give you what you want.
1763 01:46:22 (GRUNTS)
1764 01:46:25 (CHOKING)
1765 01:46:36 Billy. Tommy.
1766 01:46:38 (SCREAMING) Mommy!It's the witch!
1767 01:46:41 What have you done?
1768 01:46:43 -Mom!-Mommy!
1769 01:46:44 Wait! Boys!
1770 01:46:45 It's okay, it's okay. It's okay.
1771 01:46:47 I'm your mother!
1772 01:46:50 Get away from them.
1773 01:46:53 -(YELPS)-BILLY: Mom!
1774 01:46:55 DEAD STRANGE: No.
1775 01:46:56 Not yet.
1776 01:46:58 TOMMY: Mommy!
1777 01:46:59 -BILLY: Get away from our mom!-You're not our real mom!
1778 01:47:01 Hey, boys. Stop. Please.
1779 01:47:03 -Please. Boys, stop it.-TOMMY: Get out of our house!
1780 01:47:05 -BILLY: You're not our mom!-TOMMY: Get out!
1781 01:47:06 -BILLY: Go away!-TOMMY: Go!
1782 01:47:08 (YELLS) Stop it!
1783 01:47:09 (BOTH WHIMPERING)
1784 01:47:17 Please don't hurt us.
1785 01:47:20 Please.
1786 01:47:22 I would never hurt you.
1787 01:47:24 Never.
1788 01:47:26 I would never hurt anyone.
1789 01:47:29 I'm not a monster.
1790 01:47:31 I'm a...
1791 01:47:32 (GROANING IN PAIN)
1792 01:47:36 I'm...
1793 01:47:38 (BOYS CONTINUE WHIMPERING)
1794 01:47:41 (MELANCHOLY MUSIC PLAYING)
1795 01:47:44 (SOBS) I'm sorry.
1796 01:47:54 Mom!
1797 01:47:55 -Are you okay?-838 WANDA: Hi.
1798 01:47:58 Hi. Okay.
1799 01:47:59 I'm okay.
1800 01:48:01 I'm okay. I'm okay.
1801 01:48:09 (MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)
1802 01:48:15 -Mom, don't go. Don't go.-No, Mom. Don't.
1803 01:48:18 -(SOFTLY) It's okay.-Mom.
1804 01:48:19 It's okay. It's okay.
1805 01:48:21 (CRYING SOFTLY)
1806 01:48:32 (MELANCHOLY MUSIC CONTINUES)
1807 01:49:01 Know that they'll be loved.
1808 01:49:18 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1809 01:49:20 (CRIES)
1810 01:49:39 (RUMBLING)
1811 01:49:45 What now?
1812 01:49:46 Get out of here.
1813 01:49:48 I'll find you.
1814 01:49:58 We have to go. Now!
1815 01:50:12 I opened the Darkhold.
1816 01:50:15 I have to close it.
1817 01:50:20 No one will ever be temptedby the Darkhold again.
1818 01:50:26 (STRUCTURE CRACKING)
1819 01:50:44 (DRAMATIC CHORAL MUSIC PLAYING)
1820 01:51:05 (838 CHRISTINE GASPS)
1821 01:51:07 You all right?
1822 01:51:10 -Is it over?-Yeah.
1823 01:51:12 Is America okay?
1824 01:51:13 She's on her way here to get us.
1825 01:51:16 (SIGHS IN RELIEF)
1826 01:51:18 Wanda?
1827 01:51:21 No.
1828 01:51:30 So she destroyed the Darkholdin every universe.
1829 01:51:36 She did the right thing.
1830 01:51:40 Yeah, she did.
1831 01:51:49 838 CHRISTINE:What's your universe like?
1832 01:51:53 -It's very beautiful.-Hmm.
1833 01:51:59 I wish I could show you.
1834 01:52:05 I'd really like that.
1835 01:52:11 -But I have to go.-Yeah.
1836 01:52:15 Yeah, I know.
1837 01:52:20 It's too bad, though.
1838 01:52:24 Could've been one hell of an Incursion.
1839 01:52:29 I love you.
1840 01:52:32 (SIGHS)
1841 01:52:34 I love you in every universe.
1842 01:52:41 It's not thatI don't wanna care for someone
1843 01:52:42 or have someone care for me.
1844 01:52:44 It's just...
1845 01:52:49 I get scared.
1846 01:52:50 Yeah.
1847 01:52:54 Yeah.
1848 01:53:04 (SOFT MUSIC PLAYING)
1849 01:53:07 Face your fears...
1850 01:53:11 Doctor Strange.
1851 01:53:14 (PORTAL WHOOSHES)
1852 01:53:26 (TEACHER AND STUDENTSCHANTING IN MANDARIN)
1853 01:53:33 (CHANTING CONTINUES)
1854 01:53:43 (SIGHS) Ay! How is this so much harder
1855 01:53:45 than a Multiversal portal?
1856 01:53:48 She needs to slow downand be more patient.
1857 01:53:53 Reminds me of another student I knew.
1858 01:53:55 (DOCTOR STRANGE CHUCKLES)
1859 01:53:57 How you feeling?
1860 01:53:59 Why do you ask?
1861 01:54:02 You used the Darkholdto Dreamwalk into your own corpse.
1862 01:54:05 Oh.
1863 01:54:06 Yeah, right, that.
1864 01:54:09 Fine.
1865 01:54:12 But I do wanna ask you something.
1866 01:54:15 Are you happy?
1867 01:54:18 That's a, um,
1868 01:54:20 interesting question.
1869 01:54:23 You'd think that saving the worldwould get you there,
1870 01:54:26 but it doesn't.
1871 01:54:31 Sometimes, I do wonderabout my other lives.
1872 01:54:36 Yet I remain grateful in this one.
1873 01:54:40 Even with its tribulations.
1874 01:54:44 At least we don't have togo through it alone, huh?
1875 01:54:46 No, we don't.
1876 01:54:55 Hmm.
1877 01:54:59 -(PORTAL WHOOSHES)-Wait.
1878 01:55:03 'Sup?
1879 01:55:04 'Sup.
1880 01:55:07 Made some sparks.
1881 01:55:08 Great.
1882 01:55:10 Your parents would be proud.
1883 01:55:12 I hope you'll get to show 'em one day.
1884 01:55:15 Stephen.
1885 01:55:21 I'm glad I fell into your universe.
1886 01:55:25 So am I, kid.
1887 01:55:28 So am I.
1888 01:55:31 (SENTIMENTAL MUSIC PLAYING)
1889 01:55:49 (WATCH TICKING)
1890 01:55:59 (UPBEAT MUSIC PLAYING)
1891 01:56:05 Hmm.
1892 01:56:22 (YELLING IN PAIN)
1893 01:56:27 (SCREAMING)
1894 01:56:32 (RIVETING MUSIC PLAYING)
1895 01:58:55 CLEA: Doctor Strange?
1896 01:59:00 Can I help you?
1897 01:59:02 You caused an Incursion,
1898 01:59:03 and we're gonna fix it.
1899 01:59:06 (PEOPLE EXCLAIMING)
1900 01:59:14 Unless you're afraid.
1901 01:59:20 Not in the least.
1902 01:59:26 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
1903 02:06:01 (GROANING TIREDLY)
1904 02:06:05 (GRUNTS)
1905 02:06:09 (LAUGHING)
1906 02:06:13 It's over!