Zootopia+Zootopia+(2022) Episode 2(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:18 《疯狂动物城大小事》
2 00:00:30 《小型啮齿动物镇的贵妇生活》
3 00:00:31 《小型啮齿动物镇的贵妇生活》前情提要
4 00:00:34 你愿意嫁给我吗
5 00:00:35 天啊 我愿意
6 00:00:43 露露
7 00:00:44 我太激动了 有好多事情要准备
8 00:00:47 但重中之重 我要选一位伴娘
9 00:00:51 露露
10 00:00:52 我很传统的 我爱我的家人爱我的朋友 特别爱我的头发
11 00:00:57 布莱恩卡
12 00:00:58 结婚就那么回事 离了就绝不回头
13 00:01:00 克里斯蒂娜
14 00:01:01 我讨厌做饭 但我喜欢火上浇油
15 00:01:03 小美
16 00:01:04 是我应得的 何须别人许可
17 00:01:06 曼迪
18 00:01:07 我刚刚出狱呢
19 00:01:09 《小型啮齿动物镇的贵妇生活》
20 00:01:11 露露的豪宅
21 00:01:13 好了 姐妹们 你们一定都在想我会从你们当中选谁
22 00:01:16 布莱恩卡
23 00:01:17 选我 这还不明显吗 我都结过23次婚了
24 00:01:21 曼迪
25 00:01:22 当伴娘？不超过8公里的话我可以去
26 00:01:24 你们大家都很棒
27 00:01:42 那是
28 00:01:46 你好啊 表姐
29 00:01:49 你好 楚楚
30 00:01:52 露露
31 00:01:53 楚楚 就像荨麻疹
32 00:01:55 突然就冒出来让你心烦气躁 真想把她
33 00:01:59 我当然是来当伴娘的
34 00:02:01 而且制片方说节目收视率下降得厉害
35 00:02:04 可不是嘛 看你们一个个的
36 00:02:06 楚楚露露的表妹
37 00:02:07 我和露露从小就喜欢黏在一起
38 00:02:10 她六岁时就说要我当伴娘了
39 00:02:12 露露
40 00:02:13 有这事？又开始胡说
41 00:02:15 等一下 我确实说过
42 00:02:17 你当然说过 我老早就开始准备起来了
43 00:02:19 露露的完美婚礼
44 00:02:20 不 不是的 你一定是误会我了
45 00:02:24 你开什么玩笑呢
46 00:02:26 -我没有-就是
47 00:02:27 -这不是真的吧-是真的
48 00:02:29 姑娘们 这并不代表你们不特别
49 00:02:31 只是说 我更特别一点
50 00:02:34 布莱恩卡
51 00:02:35 我不喜欢楚楚
52 00:02:37 克里斯蒂娜
53 00:02:38 我听说她们没有血缘关系
54 00:02:40 当然了 这要看你请多少客人
55 00:02:42 你不会请表哥莫蒂的吧他来了不会有好事
56 00:02:45 -我本来打算…-这些真不错
57 00:02:47 都是手工制作的就像你妈妈婚礼上那些
58 00:02:49 -布莱恩卡已经选好…-还有这些
59 00:02:51 这些都是必需的 颜色必须配你
60 00:02:54 跟我为你准备的特别礼物也很搭
61 00:02:56 露露 还有这里
62 00:02:58 我知道她是家人
63 00:02:59 露露
64 00:03:00 但我恨不得把她漂亮的小胡须给拔了
65 00:03:02 克里斯蒂娜
66 00:03:03 一场鼩鼱大战要开始了
67 00:03:05 曼迪
68 00:03:06 说实话吗 我挺喜欢楚楚的
69 00:03:07 这些盘子居然要两万五千块
70 00:03:10 露露 你该早点说你选了楚楚
71 00:03:12 那只是我们小时候说着玩儿的
72 00:03:15 鸡毛蒜皮的事她总能记得
73 00:03:18 我们可以去婚纱店
74 00:03:20 我给你准备了完美的DJ
75 00:03:22 我们走吧
76 00:03:23 这些都差不多了 我们来说说婚纱
77 00:03:25 你要不要…露露 露露
78 00:03:30 露露
79 00:03:32 鼠兰菲尔婚纱
80 00:03:36 露露
81 00:03:37 我决定要在我最爱的店里试穿婚纱
82 00:03:44 我喜欢这件
83 00:03:46 不行
84 00:03:47 不喜欢
85 00:03:48 -就这件了-真美
86 00:03:50 -我喜欢-生日快乐
87 00:03:52 原来在这儿 可找到你了
88 00:03:54 我有个特别的惊喜要给你 拇指姑娘
89 00:03:59 我这会儿正忙着呢
90 00:04:01 我看见了 你这身品味太差了
91 00:04:04 婚纱我早就准备好了
92 00:04:06 你够了 楚楚 这是我的婚礼
93 00:04:09 你要是不想让我当你的伴娘
94 00:04:12 你可以早点说啊
95 00:04:13 你要是给我机会说的话 我早就说了
96 00:04:15 但我为你做了这么多
97 00:04:17 -我不想听这些-你什么时候变得这么虚伪了
98 00:04:20 你才虚伪
99 00:04:21 这节目是假的 你的朋友是假的我猜你的头发也是假的
100 00:04:28 噢 天啊
101 00:04:29 你竟敢说我的头发
102 00:04:31 早料到了
103 00:04:32 我不许你说我的头发
104 00:04:38 我刚做的指甲 不
105 00:04:45 行了 好好享受你的虚假婚礼吧
106 00:04:47 不劳你操心 你好好享受你的…大饼脸
107 00:04:51 我要走了
108 00:04:53 我要大买一场解解气
109 00:04:58 我带了老爸的信用卡
110 00:04:59 有鼩鼱的尺寸吗
111 00:05:02 花钱总是能让我快乐起来
112 00:05:05 天啊 你看到那条豹纹打底裤了吗
113 00:05:14 我喜欢你的发型
114 00:05:15 谢谢
115 00:05:19 从巨型甜甜圈下死里逃生后
116 00:05:22 露露
117 00:05:23 你对一些事的看法就会改变
118 00:05:27 对不起 我有事先走了
119 00:05:31 露露的豪宅
120 00:05:40 楚迪
121 00:05:43 你知道我不叫那个名字了
122 00:05:45 我知道
123 00:05:47 还记得我们一起坐在这里
124 00:05:49 幻想我们梦中的婚礼吗
125 00:05:52 是啊
126 00:05:54 对不起 我说了很重的话
127 00:05:56 不 不 是我太强势了 对不起
128 00:06:00 我没想抢走你的风头
129 00:06:04 露露 你知道吗 我…
130 00:06:06 我从没忘记你小时候说的话
131 00:06:09 我说过 等我结婚的时候 我想要…
132 00:06:13 像妈妈那样 简单幸福
133 00:06:17 你还让我提醒你
134 00:06:18 一定要选我做伴娘 因为…
135 00:06:21 -因为 你比谁都了解我-比谁都了解你 对
136 00:06:25 楚楚
137 00:06:26 我妈妈的婚纱
138 00:06:29 谢谢你 你是对的
139 00:06:30 抱一下吧 我喘不上气了
140 00:06:33 我爱你
141 00:06:36 我好感动
142 00:06:40 家人最麻烦的一点就是他们比谁都了解你
143 00:06:44 太完美了 楚楚
144 00:06:46 你今天真美
145 00:06:47 露露
146 00:06:48 而家人最棒的一点是他们真的比谁都了解你
147 00:06:52 -这就是生命的轮回-你妈妈会很骄傲的
148 00:06:54 我觉得楚楚是最好的伴娘人选
149 00:06:56 希望你别介意
150 00:06:57 我刚才临时改动了一下下你的手捧花
151 00:07:00 午夜嚎叫 紧跟潮流啊
152 00:07:03 露露的婚礼
153 00:07:03 《小型啮齿动物镇的贵妇生活》下期预告
154 00:07:07 准备好了 一 二 三
155 00:07:11 是我的 别抢
156 00:07:13 接住了
157 00:07:54 字幕翻译： 涅伽达
