卡尔的约会 Carl’s Date(2023)(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:02 (飞艇出售) (探险精神)
2 00:00:07 (出售)
3 00:00:13 (房屋出售)
4 00:00:17 (出售)
5 00:00:32 (卡尔与小逗)
6 00:00:48 《小逗的日常》
7 00:00:56 我说“好，吃”前不能吃掉
8 00:00:59 好
9 00:01:00 一
10 00:01:02 好好吃
11 00:01:03 -再试一次 -好
12 00:01:05 等我说“好”…
13 00:01:08 俗话说得好，老狗变不出新把戏
14 00:01:12 我很老吗？
15 00:01:13 我也不知道
16 00:01:15 费迪逊公馆
17 00:01:17 你好，麦尔小姐
18 00:01:20 老人之家要领养蒙兹所有的狗狗？
19 00:01:25 太感谢你了！
20 00:01:26 狗勾
21 00:01:27 你也领养了一只？
22 00:01:30 你的狗想和我的狗聊天？
23 00:01:33 等一下
24 00:01:34 过来，小逗
25 00:01:35 喂，喂？小逗，你在吗？小逗，请回答
26 00:01:39 发哥？
27 00:01:40 我是二哥，你才是发哥！
28 00:01:42 你已经忘记我现在告诉你的事了吗？
29 00:01:44 对，没错，我是发哥
30 00:01:48 你喜欢住在房子里吗？
31 00:01:50 当然，我喜欢我的狗勾玩具！
32 00:01:55 这个是一只小牛！
33 00:01:58 每天都有好多好玩的事…松鼠！
34 00:02:00 松鼠？松鼠！松鼠在哪里？
35 00:02:03 再见，小逗！
36 00:02:04 换我了
37 00:02:06 它们真的会让你保持警觉
38 00:02:08 什么？
39 00:02:11 好
40 00:02:12 当然
41 00:02:14 再次感谢
42 00:02:15 再见罗！
43 00:02:18 不…不，这下糟糕了
44 00:02:21 什么？什么糟糕了？
45 00:02:27 这真的非常非常糟糕
46 00:02:29 什么？怎么了？
47 00:02:32 非常糟糕
48 00:02:33 我为你感到伤心
49 00:02:36 是麦尔小姐
50 00:02:37 麦尔小姐对我爸爸很凶吗？
51 00:02:39 -在电话里？ -她在电话里很凶
52 00:02:41 她喜欢我
53 00:02:42 她喜欢你？
54 00:02:45 她想和我出去
55 00:02:47 约会！
56 00:02:48 我还答应了
57 00:02:51 你相信吗？
58 00:02:52 我听不懂你说的话
59 00:02:54 我怎么能做这种事？
60 00:02:58 对不起，艾莉
61 00:02:59 爸爸，什么是约会？
62 00:03:01 我们会出去
63 00:03:05 你知道的，牵手、求爱
64 00:03:07 求爱？
65 00:03:08 像你在狗狗公园和菲菲玩
66 00:03:12 我不知道怎么约会
67 00:03:15 既然你是我爸爸，我可以叫她妈妈吗？
68 00:03:17 拜托别叫她妈妈
69 00:03:19 见面的时候我要握手吗？
70 00:03:21 我该怎么做？
71 00:03:23 闻她的屁屁就好啦
72 00:03:24 什么？
73 00:03:25 闻她的屁屁
74 00:03:27 然后她也会闻你，这就是打招呼的方式
75 00:03:30 真恶心！
76 00:03:31 我是人类，好吗？
77 00:03:34 我只是只狗勾
78 00:03:37 好吧，我会再想想
79 00:03:39 不，没关系
80 00:03:41 小逗！
81 00:03:41 人类应该多学学狗勾
82 00:03:44 狗会怎么做？
83 00:03:46 我会带玩具给她
84 00:03:47 她会摇尾巴
85 00:03:51 好，好
86 00:03:54 对，好吧！
87 00:03:55 我去买点东西
88 00:04:04 钱包
89 00:04:10 钥匙
90 00:04:15 走错边
91 00:04:17 我觉得爸爸需要去找兽医
92 00:04:24 爸爸回来了
93 00:04:26 爸爸？
94 00:04:29 爸爸？
95 00:04:35 这些很好玩，是吧？
96 00:04:39 我是只狗勾
97 00:04:41 挖洞还有捣乱你的花才叫好玩
98 00:04:44 花！
99 00:04:45 还有好多事要做
100 00:04:47 这一点都不好玩
101 00:04:51 太多味道了！
102 00:04:52 什么？这叫古龙水
103 00:04:54 我的鼻子要死了
104 00:05:02 一、二、三，二、二、三
105 00:05:06 一、二、三，二、二、三
106 00:05:07 -我搞不懂现在在干嘛？ -一、二、三
107 00:05:10 对，经济正在起飞，对
108 00:05:13 你同意吗？
109 00:05:14 然后我要说什么？
110 00:05:16 随便说！
111 00:05:17 新的公立游泳池？好主意
112 00:05:20 我喜欢虫子
113 00:05:21 对，看起来确实有冷锋要来
114 00:05:23 我会咬你的鞋子
115 00:05:26 你真风趣
116 00:05:28 我喜欢在便便里打滚
117 00:05:41 滚出去！入侵者！
118 00:05:42 小逗！小逗，是我！
119 00:05:47 太夸张了吗？
120 00:05:48 你看起来不像你
121 00:05:50 我知道
122 00:05:51 闻起来也不像你
123 00:05:53 对
124 00:05:54 你为什么不是你？
125 00:05:58 这太疯狂了，我不去了
126 00:06:00 -不，我不准！ -对，我不去
127 00:06:03 你管那么多干嘛？
128 00:06:04 我不想看到你难过
129 00:06:08 坐下，爸爸！
130 00:06:11 你要表现得像只狗勾，不是人类
131 00:06:14 见面的时候，你要带玩具去送她
132 00:06:17 你要摇尾巴
133 00:06:18 然后说：“我们初次见面，我爱你”
134 00:06:21 你是我爸爸，我爱你
135 00:06:24 她也会爱你的
136 00:06:31 谢啦，小逗
137 00:06:43 好了
138 00:06:44 我想都准备好了
139 00:06:48 晚安，小逗
140 00:06:50 晚安，爸爸
141 00:07:04 我也要去
142 00:07:09 还有一件事
143 00:07:13 希望你不会介意，艾莉
144 00:07:15 我想这对我们来说都是新的挑战
145 00:07:19 我保证，十点就会回到家 不会超过十一点
146 00:07:24 小逗会监督我
147 00:07:26 不会让我求爱的
148 00:07:29 然后…
149 00:07:31 我只想说
150 00:07:33 你永远是最重要的
151 00:07:53 走错边
152 00:08:34 字幕翻译：蓝尼
