僵尸大屠杀 Zombie Holocaust(1980)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:05:04 Today we're going to talkabout the stomach.
2 00:05:22 As I was saying, today we'regoing to talk about the stomach.
3 00:05:47 The stomach is the sack-likeenlargement of the alimentary canal.
4 00:05:53 Positioned between theoesophagus and duodenum.
5 00:05:56 It looks like a curved sack witha conclavity facing the right...
6 00:06:01 called the small curvature.
7 00:06:03 And a conclavity facing the left.
8 00:06:10 - Admit it, you stole the hand.- Stop it.
9 00:06:14 You're such a boffin youtook it home to study it.
10 00:06:19 You need quite a sense of humourto laugh in an anatomy lab...
11 00:06:24 or none at all,and I think that applies to you.
12 00:06:29 - The lesson's over, you can go.- Sorry, professor.
13 00:06:35 - It's most disturbing, professor.- It's the second time it's happened.
14 00:06:41 Perhaps there's a maniac hereamongst us in the hospital.
15 00:06:45 - We should inform the police.- I know what they're like.
16 00:06:49 If they get involved we'll end upfinding them in the operating theatre.
17 00:06:54 Frankly, I don't know what to think.
18 00:06:57 Something like this would makesense in a society of savages...
19 00:07:00 or in medieval times,but in New York, today?
20 00:07:04 Do you really think we'reso different?
21 00:07:09 Perhaps not.
22 00:07:44 This is the anthropological researchyou asked for, Professor Stafford.
23 00:07:48 I'm sorry it's late,and even if it isn't perfect...
24 00:07:50 but I haven't been in thebest of spirits lately.
25 00:07:54 - You're not feeling well?- No, it isn't that.
26 00:07:59 Don't worry, Lori.I'm sure it's fine, as usual.
27 00:08:04 Well, what is it?
28 00:08:06 - Tell me.- Strange things have been happening.
29 00:08:11 Pieces of corpses have beendisappearing from the hospital.
30 00:08:17 It's probably a student who wantsto further their studies in private.
31 00:08:22 Perhaps.
32 00:08:24 It's nothing serious.
33 00:08:42 Leave me at the next corner,there's a restaurant there...
34 00:08:46 and thanks for the ride.
35 00:08:49 At your service, Lori.
36 00:08:53 - Here?- Yes.
37 00:09:00 I had no idea you were a vegetarian.
38 00:09:04 I don't come here often, but afteran anatomy lesson you'd understand.
39 00:09:08 Goodbye, and don't hesitateto call if you need me.
40 00:09:12 You know anthropologyis my greatest passion.
41 00:09:15 Goodbye, Lori.
42 00:09:52 He had just died.
43 00:09:54 I went to call the shift doctor,not even ten minutes, and then...
44 00:09:59 They've removed his heart.
45 00:10:01 It must be a lunatic,a very dangerous individual.
46 00:10:07 Not a word to anyone.
47 00:12:26 What do you want?Who are you?
48 00:12:29 Susan Kelly, New York Express.May I come in?
49 00:12:32 - Sorry, but I'm on my way out.- This won't take a minute.
50 00:12:38 Do you mind telling mewhat you want?
51 00:12:41 Just some clarifications,or rather...
52 00:12:45 some information on the mysteriousactivities at your hospital.
53 00:12:48 - Cases of cannibalism, I hear.- Where did you hear that nonsense?
54 00:12:52 I sniff news out of the airrather than hear it with my ears.
55 00:12:56 Your nose has let you down,there's no mystery.
56 00:13:01 - You don't want to talk about it.- Listen, I'm in a hurry.
57 00:13:04 - I'm on duty at the hospital.- At this hour?
58 00:13:08 - Something strange?- You're never on duty at this hour.
59 00:13:11 - I've done my research.- I'm covering a sick colleague.
60 00:13:21 Why all the exotic objects?
61 00:13:24 Aside from a medical degree,I also have one in anthropology.
62 00:13:35 - What's that?- It's a sacrificial weapon, satisfied?
63 00:13:39 If you'll excuse me.
64 00:14:38 Turan!
65 00:14:43 Get him!
66 00:14:49 It isn't possible.
67 00:14:56 - Who would have thought it?- Let's call the police.
68 00:15:13 What happened?
69 00:15:24 Tu ran, why?
70 00:15:27 Kito ordered it.
71 00:15:53 He only uttered a few words.
72 00:15:57 "Kito, ordered it."
73 00:16:00 And nothing more, Mr. Chandler.
74 00:16:03 It doesn't help to shed muchlight on what happened.
75 00:16:07 "Kito"...It doesn't mean anything to me.
76 00:16:11 But it does to me.
77 00:16:14 It's a word that was common to all theancient dialects of Southeast Asia.
78 00:16:21 What does it mean?
79 00:16:23 It means "Divine island",or something similar.
80 00:16:27 This word, "Kito", wasn't it also usedin the Moluccan archipelago?
81 00:16:31 Exactly.
82 00:16:33 We've managed to ascertain thatthe orderly originated from there.
83 00:16:38 So, one of the Moluccan islandsmay have something to do with this.
84 00:16:44 Perhaps.
85 00:16:46 I imagine you know a great dealmore about these people.
86 00:16:51 Enough.
87 00:16:52 I may have to borrow your assistant,professor Drydock, only temporarily.
88 00:16:58 Not a hope, Mr. Chandler.
89 00:17:00 I want to show you something.
90 00:17:05 Did they practice cannibalismin the Moluccan islands?
91 00:17:09 All primitive populationspracticed it, without exception.
92 00:17:12 In all probability the orderlywas an anthropophagus; a cannibal.
93 00:17:17 Similar cases have also beenreported in other cities.
94 00:17:20 That's why the Departmentof Health is handling it.
95 00:17:23 Start the slides, George.
96 00:17:30 Until now we've been ableto keep this a secret.
97 00:17:34 This is the documentation we haveon some recent cases of cannibalism.
98 00:17:38 They're not a pleasant sight.
99 00:17:44 - This is the latest one.- Stop!
100 00:17:49 Can you enlarge it?
101 00:17:53 That's the only anthropophaguswe've been able to capture.
102 00:18:00 We caught him eating the heart of awoman who'd died in a car accident.
103 00:18:04 It's unbelievable.
104 00:18:07 Unfortunately we weren'table to question him.
105 00:18:11 He reacted so violently that thepolice were forced to kill him.
106 00:18:15 - He looks Asian as well.- Yes, that's right.
107 00:18:19 And now I'm convinced he alsocame from the Moluccan islands.
108 00:18:23 There's a link between thehospital orderly and that man.
109 00:18:26 Did you see the tattoo on their chest?It's the same.
110 00:18:30 And from what I know it's the symbolof a sect in the Moluccan islands.
111 00:18:33 Professor Stafford might know more.
112 00:18:37 - Can you arrange an appointment?- Certainly.
113 00:18:52 If her interpretation ofthe word "Kito" is correct...
114 00:18:56 there's only one detailI'd like to stress.
115 00:18:58 It's also the name of the island wheretheir god, Kito, supposedly lived.
116 00:19:03 Hold on.
117 00:19:08 This is the symbol of the Kito sect.
118 00:19:19 - Did they make sacrifices to this god?- Unfortunately, yes, human sacrifices.
119 00:19:24 Thank you, professor.
120 00:19:30 The professor was quite exhaustive.
121 00:19:33 Of course, he's the leading experton anthropology in the United States.
122 00:19:40 At this point, he's told uswhat he knows...
123 00:19:44 and the rest's up to you.
124 00:19:46 - So you're abandoning us?- I never wanted to get involved.
125 00:21:16 - What's going on?- There's someone here, I heard them.
126 00:21:47 If there was anyone here,they've gone.
127 00:21:51 Anything missing?
128 00:21:52 The dagger with the symbol ofKito that was hanging on the wall.
129 00:21:57 - Do you want to tell the police?- No, what's the point?
130 00:22:02 I came by to bring you toa meeting in my office.
131 00:22:06 It's a very important meeting.I'd like you there as well.
132 00:22:21 Feeling better?
133 00:22:24 It's a traumatising experience...
134 00:22:26 but finding a burglar in yourhome is all too common nowadays.
135 00:22:31 I don't think it was a burglar.I'm afraid it's something else.
136 00:22:36 Something I can't figure out,but it frightens me a lot, Peter.
137 00:22:41 I've got just the thing for you, youhave to leave New York for a while...
138 00:22:46 and shortly you'll meet ourtravel companions.
139 00:22:49 Our travel companions?Where are we going?
140 00:23:38 We're organising an expeditionto the Moluccan islands.
141 00:23:42 We've found out that the nativescall one of the islands Kito.
142 00:23:47 We'll be assisted by doctor O'Brianwho lives on one of the islands nearby.
143 00:23:51 Naturally, we'll keep him in the darkabout the nature of the expedition.
144 00:23:57 And it would be very usefulif you came as well.
145 00:24:00 As an anthropologist, I mean.
146 00:24:02 What's more, I've already gotpermission from Professor Drydock.
147 00:24:06 It's not about that, I alreadyknow the Moluccan islands.
148 00:24:10 I lived there for afew years as a child...
149 00:24:13 and they were the bestyears of my life.
150 00:24:16 I'm afraid seeing them againtoday would shock me.
151 00:24:20 Yes, I understand, but you can'tspend your life living in the past.
152 00:24:28 - This is George and Susan.- What's she doing here?
153 00:24:31 She's George's girlfriend.
154 00:24:33 Would you like a drink?
155 00:24:36 She certainly gets around.
156 00:24:38 I bet she's telling youI'm rude and intrusive.
157 00:24:42 Perhaps.
158 00:24:43 In that case, add ambitiousto the list...
159 00:24:46 and I'd give my soul tothe devil to get a scoop.
160 00:24:48 You never know.This might be the one.
161 00:24:52 Let's hope so.
162 00:25:11 How long has doctor O'Brienbeen living on the island?
163 00:25:14 I don't know exactly.Five or six years.
164 00:25:19 Between the heat and thatflight I just about had it.
165 00:25:22 You see what a journalisthas to put up with?
166 00:25:25 Stop it, everyone knows the bestarticles on distant countries...
167 00:25:28 are all written next to thefireplace at home.
168 00:25:31 Only when you're rich and famous.
169 00:25:33 And I have every intentionof being rich and famous as well.
170 00:25:36 I can assure you.Word of honour.
171 00:25:39 - I hope so for your sake.- Thanks.
172 00:25:54 We should be near O'Brian's house.
173 00:25:56 How come a famous surgeon likehim moved to this archipelago?
174 00:26:00 To treat the natives.He's a disciple of doctor Schweitzer.
175 00:26:46 It's great to see you again.
176 00:26:48 If I'm not mistaken the last timewas at a congress in Los Angeles.
177 00:26:52 Allow me to introduce mytravelling companions.
178 00:26:54 This is Lori Ridgeway,our anthropologist.
179 00:26:57 Susan Kelly, she'll be keepinga diary of the expedition.
180 00:27:00 And this is my assistant,George Happer.
181 00:27:03 If you'd like to come inside.
182 00:27:19 So we thought of you, and thepossibility of a place to stay.
183 00:27:24 - I hope we're not intruding.- Not at all.
184 00:27:27 Something to drink?
185 00:27:30 I'm just very glad I can help you.
186 00:27:33 Life is very monotonous here,even too much, I'd say.
187 00:27:36 I forgot to tell you.
188 00:27:38 I've hired some localsand a guide for your expedition.
189 00:27:40 Moloto.
190 00:27:46 - This is doctor Chandler.- It's a pleasure.
191 00:27:49 Moloto knows the archipelago very well.
192 00:27:51 We've worked together for years.You can trust him completely.
193 00:27:54 I'm sure we'll get along very well.
194 00:27:56 Naturally we'll be in radio contactfor anything you need.
195 00:28:00 In that case I'd like to leavein the morning at dawn.
196 00:28:03 Everything's ready.
197 00:28:05 Excuse me, but I'm very tired.I'd like to go to bed.
198 00:28:08 Of course, I know the journeyhere was very tiring.
199 00:28:11 Show the lady to her room.
200 00:28:14 We'll see you tomorrow.
201 00:28:49 It certainly won't bea pleasant journey.
202 00:28:52 Is the island of Kito very far?
203 00:28:55 It's on the opposite sideof the archipelago.
204 00:28:58 The penultimate islandbefore you reach the open sea.
205 00:29:02 The inhabitants are highly primitiveand they make interesting subjects.
206 00:29:06 If I understand correctly you intendto study their habits and customs.
207 00:29:10 - That's right.- I don't share your enthusiasm.
208 00:29:17 They're cruel, superstitious, andresistant to any form of civilisation.
209 00:29:25 Sometimes I'm temptedto pack it all in...
210 00:29:28 instead of spending mylife treating them.
211 00:29:31 You sound like you need a holiday.
212 00:29:34 We'll take you with us toNew York when we return.
213 00:29:37 Who knows?
214 00:30:05 What happened?
215 00:30:07 Look, Peter, it's horrible!It's their symbol.
216 00:30:13 It's the symbol of Kito.
217 00:30:15 Calm down.
218 00:30:17 If they really wanted to hurt youthey could easily have done so.
219 00:30:25 - Careful you don't slip.- My bag.
220 00:31:08 It's true, I've never hadan experience like this.
221 00:31:11 I can believe it.
222 00:31:55 - Is that the island?- I think so.
223 00:32:08 How long will it take to get to Kito?
224 00:32:13 - About an hour.- Maybe a bit longer.
225 00:32:16 - There are problems with the engine.- What kind?
226 00:32:19 It's overheating, we'll haveto turn it off for a while.
227 00:32:24 The problem is it's getting darkand we can't spend the night out here.
228 00:32:32 - Can we make it to that other island?- Yes, I think so, it's much closer.
229 00:32:38 We'll stop there tonightand continue in the morning.
230 00:33:22 Why the rifles?
231 00:33:26 - Let's call it a precaution.- Excessive, I'd say.
232 00:33:29 They only eat dead bodies.
233 00:33:31 So we have nothing to worryabout as long as we stay alive.
234 00:33:46 We'll have to organiseguard duties for tonight.
235 00:33:49 Take care of it.
236 00:33:54 Me and Moloto will takethe first shift.
237 00:34:03 Mikani wandered offand he hasn't come back.
238 00:34:16 What do we do?Shall we look for him?
239 00:34:19 No, it's too dangerous at night.
240 00:34:23 He'll come back sooner or later.
241 00:34:25 If he doesn't we'll look forhim in the morning.
242 00:34:30 Don't worry.
243 00:34:54 - What are you going to do?- Mikani hasn't come back.
244 00:34:58 So the three of us aregoing to look for him.
245 00:35:01 We'll be gone half an hour at the most.
246 00:35:03 In the meantime no-onemust leave the camp.
247 00:35:06 And I do mean no-one.
248 00:35:09 - Are you ready, George?- Ready.
249 00:35:19 We'd better split up.We'll go in three different directions.
250 00:35:25 Wait, I'm coming as well.
251 00:35:30 - I told you to stay at the camp.- I'm a journalist, nobody can stop me.
252 00:36:40 What happened?
253 00:36:55 This wouldn't have happenedif he'd stayed at the camp.
254 00:37:30 We're talking about a humanbeing who died a horrible death.
255 00:37:33 - You're talking like I killed him.- That isn't what I meant.
256 00:37:37 Don't you get it?This is my job.
257 00:37:40 That's why I came,not for a stroll in the woods.
258 00:37:43 - You're going to publish this?- You guessed it.
259 00:37:46 What will you call it?"Love your neighbour like yourself"?
260 00:37:52 The helpers are scared.
261 00:37:54 - Yes, I want to go home.- Stay with us and you won't get hurt.
262 00:37:58 Now bury your friend.
263 00:38:17 Hurry up, as soon as you'vefinished we'll leave this island.
264 00:38:25 - To go where'?- To Km.
265 00:38:28 But this is Kito, isn't that right?
266 00:38:32 - You're wrong.- No, you've got it wrong.
267 00:38:37 And if it wasn't for theengine breaking down...
268 00:38:39 you'd have taken usto another island.
269 00:38:41 Perhaps I got confused.These islands all look the same.
270 00:38:46 It's hard to tell them apart.
271 00:39:19 If the information is right the villageshould be at the end of this path.
272 00:39:25 It might be better to circle itand approach from another direction.
273 00:39:35 - Did you see that as well?- Yes, a native.
274 00:39:46 What do you think they want?
275 00:40:02 - What did they say?- They're scared, they want to go back.
276 00:40:09 They're getting closer andthey're increasing in numbers.
277 00:40:12 They may not want to attack us.
278 00:40:15 Yes, but we'd better nottake any chances.
279 00:40:18 What is that idiot doing?
280 00:41:56 We'll have a better chance ofdefending ourselves at the camp.
281 00:42:05 Come on, bury the bodies.
282 00:42:26 I'm in contact with doctor O'Brian.
283 00:42:35 Listen to me, we've beenattacked by cannibals.
284 00:42:38 We killed two of thembut we've lost two helpers.
285 00:42:42 What did you say?
286 00:42:44 Our position?
287 00:42:46 We're two miles south eastfrom the point where we landed.
288 00:42:52 North west.
289 00:42:54 Three miles.
290 00:42:56 Awhite building in a clearing.
291 00:42:59 Yes, I got all of that.
292 00:43:02 Tomorrow morning.
293 00:43:05 I hope we'll be able todefend ourselves.
294 00:43:08 Yes, as soon as you can.See you there.
295 00:43:13 He'll be here tomorrow with some men.
296 00:43:16 We have to get to an abandonedmission three miles from here.
297 00:43:20 We'll try tomorrow.
298 00:43:22 Tonight we'll organise guardduties amongst ourselves.
299 00:43:24 We'll all be on guard.
300 00:43:27 I'm afraid no-one willbe able to sleep tonight.
301 00:45:02 Mr. Chandler, we're over here!
302 00:45:07 We found him like this.
303 00:45:09 Mr. Chandler, help me!
304 00:45:27 - Where were you when they attacked?- There are lots of bushes.
305 00:45:31 It's impossible to see them.I was careful, like you.
306 00:45:34 - Dirty bastard!- Stop.
307 00:45:36 It's pitch black, it couldhave happened to any of us.
308 00:45:42 Sorry.
309 00:46:42 - Are you sure it's the right way?- Yes, I think so.
310 00:46:46 Keep moving.
311 00:46:50 What is it?
312 00:46:52 There's something strange.
313 00:46:56 Look over there!
314 00:50:54 - And Susan?- They've taken her.
315 00:50:58 Let's hope they don't dothe same thing to her.
316 00:51:02 Come on, let's go.
317 00:52:28 Lori.
318 00:52:30 Yes?
319 00:52:35 We made it, Peter!
320 00:52:38 Who knows who thosemonstrous beings were?
321 00:52:41 I can't explain it but whatever theywere they terrified the natives.
322 00:52:44 They're the ones who saved us.
323 00:53:01 Calm down.
324 00:53:03 - You're safe here.- Yes, but we were wiped out.
325 00:53:07 It's a miracle we're alive.
326 00:53:09 You're out of danger now.My men are patrolling the area.
327 00:53:19 It's all over.
328 00:53:21 Go and get some food.
329 00:53:23 - What happened to Susan and George?- It was horrible.
330 00:53:26 They ate George right in front of us!
331 00:53:29 And they took Susan away.
332 00:53:31 There was nothing we could do.
333 00:53:34 We had to defend ourselves.
334 00:53:36 - I'm afraid there's no hope for her.- We've got to do something.
335 00:53:41 I'm sorry.
336 00:53:49 Get her away from here,she's falling to pieces.
337 00:53:52 There's nothing more you can do here.
338 00:53:55 This island will be nothing morethan a nightmare for you.
339 00:53:59 Yes, a nightmare which youmust try to forget.
340 00:54:04 - Listen to me.- Yes, but there's only one boat.
341 00:54:08 You'll find an inflatable rafta couple of miles down the beach.
342 00:54:11 Take it and get back to your boat.
343 00:54:19 - But...- I saw it on the way over here.
344 00:54:22 I'll join you tomorrow morning.
345 00:54:24 You'll go with them.
346 00:54:32 What about you?
347 00:54:34 I'll join you tomorrowonce I've gathered my men.
348 00:54:38 There's no need for you to come.Stay with doctor O'Brian.
349 00:54:42 - You'll need his help.- I'm an experienced sailor.
350 00:54:46 Besides, I'm sure you'll needhim more than us.
351 00:54:55 We'll see you tomorrow,and be careful.
352 00:55:57 What is it, Peter?
353 00:56:02 - Something's wrong.- What do you mean?
354 00:56:04 There's the inflatable raft,just like O'Brian said.
355 00:56:08 Come on.
356 00:56:25 How did O'Brian knowwhere we were?
357 00:56:30 I didn't tell him we wereon a different island.
358 00:56:35 Yet he didn't hesitate to tell meto go to the old mission.
359 00:56:40 The fact that we ran into cannibalswas enough to tell him where we were.
360 00:56:46 This island is hiding a secret.
361 00:56:49 Something far morefrightening than the cannibals.
362 00:56:52 O'Brian did everythingto keep us away from here.
363 00:56:57 First he sent us to the wrongisland, using Moloto to make sure.
364 00:57:01 Then he tried his level bestto persuade us to leave.
365 00:57:05 Do you think his secret is connectedto those monsters that saved us?
366 00:57:12 Yes, it's possible.
367 00:57:17 - What are you going to do?- Find out what's happening on Kito.
368 00:57:22 That's insane!It's a miracle we're alive.
369 00:57:26 Wouldn't it be better toreturn with another expedition?
370 00:57:29 No, it would give O'Brian timeto clear everything up.
371 00:57:32 Don't worry,it's going to be okay.
372 00:57:36 You'll wait for me off-shore.I'll need you as my cover.
373 00:57:39 The slightest sign of danger you'll go,without worrying about me.
374 00:57:45 - You can't ask me to do this.- Let's see if the motor works.
375 00:58:01 I can't say I'm surprised.
376 00:58:04 Let's try the backup.
377 00:58:50 That's Susan!
378 00:59:07 Now we will proceed to openthe jugular vein...
379 00:59:10 to release the bloodpressure from the cranium.
380 00:59:14 The extracted blood willbe readministered at the end.
381 01:01:07 Now you can't disturb me anymore,I've severed your vocal chords.
382 01:01:16 I'm administering a second injectionto keep the subject conscious.
383 01:01:59 - You really won't wait outside?- Do you think I'll be safer?
384 01:02:05 Let's go.
385 01:02:44 - What is it?- I think I saw something.
386 01:02:48 Maybe it was just a shadow.
387 01:03:29 I'm the first surgeon in the worldto attempt this operation.
388 01:03:33 I shall attempt to transplantthe brain of a young woman...
389 01:03:36 into the body of a man who hasbeen clinically dead for ten clays.
390 01:03:40 Don't worry, you will continue to livelike the other beings I have created.
391 01:03:46 Science will recognise you.
392 01:06:02 I did everything I couldto keep you away from Kito.
393 01:06:05 But your stubbornnessleaves me no other choice.
394 01:06:16 Okay, Chandler.
395 01:06:19 This way.
396 01:06:27 Were you looking for Susan?Here she is.
397 01:06:30 You disappoint me.
398 01:06:34 Yours is a typical caseof average intelligence.
399 01:06:37 Sufficient enough tofigure out my secret...
400 01:06:39 but completely inadequateto understand it.
401 01:06:42 You're a bloodthirsty lunatic.
402 01:06:45 A very superficial judgment.
403 01:06:49 The difference betweenyour science and mine...
404 01:06:51 is that I don't limit myself tocorrecting nature's imperfections.
405 01:06:54 I improve on nature!
406 01:06:56 I'm on the verge of increasing man'slifespan by hundreds of years.
407 01:07:02 You see these lifeless corpses?
408 01:07:04 When I want them tothey will come back to life.
409 01:07:07 I've been working on thisfantastic project for years.
410 01:07:10 Until now I've only beenable to use the natives.
411 01:07:15 I told them that anyone whowould submit to my experiments...
412 01:07:19 would become a divine being,and I wasn't lying.
413 01:07:23 I suppose it's thanks to youthey've returned to cannibalism.
414 01:07:26 It was their ancient religious ritewhich I induced them to revive.
415 01:07:30 And I must say they're very grateful.
416 01:07:34 After all, they're nevershort of raw material.
417 01:07:38 Prepare the table for doctor Chandler.I'm anxious to begin the operation.
418 01:07:48 You haven't done her anyfavours helping her escape.
419 01:08:29 I'm going to give you an injection tohelp you sleep and restore your energy.
420 01:08:35 I need the subject to be inperfect physical condition.
421 01:08:40 Tomorrow morning I will transplantyour brain into one of the cadavers.
422 01:08:44 You will die to live againin a better, younger, body.
423 01:08:47 You will tell me yourselfif the operation was a success...
424 01:08:50 and what it feels like to pass fromlife to death and from death to life.
425 01:08:55 In a few minutes you willbe in deep sleep.
426 01:08:59 Sweet dreams.
427 01:12:58 - Let's prepare the corpse.- Yes, doctor.
428 01:13:14 Hold his head still whileI make the incision.
429 01:13:20 Be careful.
430 01:13:34 Perfect.
431 01:17:05 Lift his head up.
432 01:17:18 Unfortunately, you won'tbe needing these anymore.
433 01:17:21 I usually give themto my native friends.
434 01:17:24 It's highly appreciated, theyadorn their women with them...
435 01:17:27 and it appears to increasetheir sexual activity.
436 01:18:09 Go and get a bottle of blood.
437 01:18:21 Now it's your turn to have yourskin and flowing hair removed.
438 01:18:27 But science knows no obstaclesand it demands certain sacrifices.
439 01:18:32 However, I'm certain I'll resolveany problems in the future.
440 01:18:43 Get ready for the transfusion.
441 01:19:26 You refuse to accept thesituation, doctor Chandler.
442 01:19:30 Above all, you're ungrateful.
443 01:19:32 But I'll have your brainno matter what!
444 01:19:35 And nobody and nothing will stop me.Put him on the operating bed!
445 01:19:50 Get him!
