普瑞希拉 Priscilla(2023)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:35 (GENTLE MUSIC PLAYING)
2 00:00:51 (HARP GLISSANDOSUP AND DOWN)
3 00:01:02 (GENTLE SYNTHESIZER SCORE)
4 00:01:25 (BABY, I LOVE YOUBY THE RAMONES PLAYING)
5 00:01:36 ♪ Have I ever told you
6 00:01:40 ♪ How good it feelsTo hold you?
7 00:01:44 ♪ It isn't easy to explain
8 00:01:53 ♪ And though I'm really trying
9 00:01:58 ♪ I think I may start crying
10 00:02:02 ♪ My heart can't waitAnother day
11 00:02:07 ♪ When you kiss meI just got to
12 00:02:10 ♪ Kiss me, I just got toKiss me, I just got to say
13 00:02:15 ♪ Baby, I love you
14 00:02:18 ♪ Come on, baby
15 00:02:20 ♪ Baby, I love you
16 00:02:24 ♪ Baby, I loveI love only you
17 00:02:33 ♪ Oh, I'm so gladI found you
18 00:02:38 ♪ I want my arms around you
19 00:02:42 ♪ I love to hear youCall my name
20 00:02:47 ♪ Oh, tell me that you feel
21 00:02:50 ♪ Tell me that you feel
22 00:02:52 ♪ Tell me that you feelThe same
23 00:02:56 ♪ Baby, I love
24 00:02:58 ♪ I love only you
25 00:03:00 (AIRPLANE ENGINE DRONING)
26 00:03:02 -(JEEP ENGINE REVVING)-(SONG FADES OUT)
27 00:03:08 (VENUS BYFRANKIE AVALON PLAYING)
28 00:03:10 ♪ Oh, Venus
29 00:03:14 ♪ Venus, if you will
30 00:03:17 ♪ Please send a little girlFor me to thrill
31 00:03:21 ♪ A girl who wantsMy kisses and my arms
32 00:03:24 ♪ A girl withAll the charms of you...
33 00:03:31 WEST: Hi.
34 00:03:34 I'm Terry West.What's your name?
35 00:03:37 Priscilla Beaulieu.
36 00:03:39 I see you come in here a lot.Is your family stationed here?
37 00:03:42 Yes.
38 00:03:44 Where are you from?
39 00:03:45 Uh, Texas.
40 00:03:47 My dad just transferred herein August.
41 00:03:50 That so?
42 00:03:52 Well, how do you like Germany?
43 00:03:54 Mmm.
44 00:03:56 I book the entertainment here.My wife plays here sometimes.
45 00:04:00 Neat.
46 00:04:02 Do you like Elvis Presley?
47 00:04:04 (CHUCKLES)
48 00:04:06 Of course. Who doesn't?
49 00:04:08 Well, I'm a friend of his.
50 00:04:09 My wife and I go to his housewhen he has people over.
51 00:04:12 He's always glad to seefolks from back home.
52 00:04:14 We're going this weekend,if you want to join.
53 00:04:21 Have to ask my parents.
54 00:04:22 Well, all right.
55 00:04:24 See you around.
56 00:04:26 ♪ Venus
57 00:04:29 ♪ Oh, Venus
58 00:04:34 ♪ Make my wish come true
59 00:04:44 (SONG FADES OUT)
60 00:04:46 They'd pick me upand drop me off.
61 00:04:50 You wanna go with strangersto Elvis Presley's house?
62 00:04:53 Absolutely not.
63 00:04:55 There'd be other peoplethere too.
64 00:04:58 It's the weekend,why can't I go?
65 00:05:01 I'd be with Terry and his wife.
66 00:05:02 -We don't know them.-Who are these people?
67 00:05:05 No.
68 00:05:11 There's nothingto do here.
69 00:05:14 (INDISTINCT CONVERSATIONS)
70 00:05:19 Hello, Captain.I'm Terry West.
71 00:05:22 Good to meet you.This is my wife, Ann.
72 00:05:24 -Hello.-Hi. I book the music here.
73 00:05:26 My wife Carol and Iare friends with Elvis.
74 00:05:29 He's having people over.Your daughter's welcome to come.
75 00:05:31 She said I'd have to ask you.
76 00:05:34 I see.
77 00:05:36 What unit are you in?
78 00:05:37 Stationed underSergeant Bryant, sir.
79 00:05:39 -Bryant, huh?-Yes, sir.
80 00:05:41 Still tough as nails?
81 00:05:42 (CHUCKLES) Yes, sir.If you have any tips...
82 00:05:45 No, there's no shortcuts, son.
83 00:05:47 Well, your daughter'd bewell chaperoned
84 00:05:49 by my wife and myself.
85 00:05:50 The house is just off base.I could pick her up at 8:30
86 00:05:52 and have her backby any time you say, sir.
87 00:05:55 We'll discuss it.
88 00:06:04 That one's pretty.
89 00:06:06 It's my Easter dress,I can't wear this.
90 00:06:10 I hope you have fun tonight.
91 00:06:13 I'm sorry it's been so hardon you here
92 00:06:15 but I know you'll makesome new friends soon.
93 00:06:18 I don't want new friends.
94 00:06:23 I know.
95 00:06:25 They'll be here soon.
96 00:06:34 (DEEP EXHALE)
97 00:06:37 (INDISTINCT CONVERSATION)
98 00:06:52 WEST: All right, let's go.
99 00:06:53 MRS. WEST:C'mon, honey, c'mon.
100 00:06:55 Excited?
101 00:06:57 WEST: Excuse me.Here we go.
102 00:07:04 Hi, Vernon.
103 00:07:05 Hey, Terry!Come on in. Carol.
104 00:07:07 WEST: That's Elvis's dad.
105 00:07:10 VERNON: Come on.
106 00:07:12 (SWEET NOTHIN'SBY BRENDA LEE PLAYING)
107 00:07:14 MRS. WEST:I'll get us some drinks.
108 00:07:16 ♪ Sweet nothin', mmm
109 00:07:19 ♪ Sweet nothin'
110 00:07:21 ♪ We walk alongHand in hand...
111 00:07:28 WEST: C'mon.
112 00:07:29 ♪ Yeah, we both understand...♪
113 00:07:32 -Hey!-Hey, man, how are you?
114 00:07:35 Good to see you.And who do we have here?
115 00:07:37 Uh, Elvis, this isPriscilla Beaulieu.
116 00:07:40 I'm gonna go find Carol.
117 00:07:42 Hey.
118 00:07:44 Uh, would youlike to have a seat?
119 00:07:47 (ELVIS CLEARS THROAT)
120 00:07:54 So, what are youdoing over here?
121 00:07:57 My dad's stationed in, uh,Wiesbaden.
122 00:08:00 -Where do you come from?-Austin, Texas.
123 00:08:03 Austin, hmm...
124 00:08:05 Do you like it here?
125 00:08:07 -It's okay.-(CHUCKLES)
126 00:08:10 What... What are you,about a junior
127 00:08:12 or a senior in high school?
128 00:08:16 -Ninth.-Ninth...
129 00:08:19 Ninth what?
130 00:08:20 -Grade.-(WHISTLE OF SURPRISE)
131 00:08:23 Ninth grade. (CHUCKLES)
132 00:08:25 Why, you're just a baby!
133 00:08:27 Thanks.
134 00:08:30 It seems the little girlhas spunk.
135 00:08:32 -MAN 1: Hey, E! Hey.-I... I'll be right back.
136 00:08:34 MAN 1: C'mon, man,let's take it. C'mon.
137 00:08:36 MAN 2: C'mon, Elvis.Yeah, there he comes.
138 00:08:39 (ANIMATED CONVERSATIONS,LAUGHTER)
139 00:08:41 (STOOL LEGS SCRAPING ON FLOOR)
140 00:08:44 (HOOTS, LAUGHTER)
141 00:08:46 (BOOGIE PIANO PLAYING)
142 00:08:51 ♪ Come on over, baby
143 00:08:53 ♪ A whole lotta shakin'Goin' on
144 00:08:57 ♪ Yes, I saidCome on over, baby
145 00:08:59 ♪ Baby, you can't go wrong
146 00:09:03 ♪ We ain't fakin'
147 00:09:04 ♪ A whole lotta shakin'Goin' on♪
148 00:09:24 (ALL WHOOPING, HOLLERING)
149 00:09:31 TEACHER: Can anyone tell methe four major food groups?
150 00:09:35 There's meat,
151 00:09:37 dairy, fruits and vegetables.
152 00:09:39 They all make upthe food pyramid.
153 00:09:43 (PHONE RINGING)
154 00:09:47 -Hello?-Priscilla, it's Terry.
155 00:09:50 Oh, hi.
156 00:09:51 Just got a call from Elvis
157 00:09:53 asking if you couldcome over Friday.
158 00:09:56 Really?
159 00:09:58 He wants to see me?
160 00:10:00 (CHUCKLES)You want me to ask your father?
161 00:10:07 They're notgonna let me go again.
162 00:10:10 Let me talk to him.
163 00:10:12 Okay.
164 00:10:14 Thank you. Bye.
165 00:10:16 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
166 00:10:30 -(MELLOW CONVERSATIONS)-(SONG PLAYS IN BACKGROUND)
167 00:10:32 ELVIS: Dodger, baby,what would we do without you?
168 00:10:34 I don't know.Oh, thank you.
169 00:10:36 Priscilla, come here.
170 00:10:42 Oh, aww.
171 00:10:43 This here is, uh,this is my grandma, Dodger.
172 00:10:45 -Hi.-Hello.
173 00:10:47 When I was a kid,I hit a ball straight at her
174 00:10:48 and she dodged it,so ever since then
175 00:10:51 she's always...She's been Dodger.
176 00:10:53 Yeah, you almostgot yourself a whippin'!
177 00:10:56 This is my buddy, Joe,from back home.
178 00:10:57 -Nice to meet you.-Always stuffing his face.
179 00:10:59 -I don't like schnitzel.-C'mon.
180 00:11:03 (QUIET MUSIC, CONVERSATIONS)
181 00:11:07 (GUESTS LAUGHING)
182 00:11:11 So, uh, so what... What...
183 00:11:13 What are the kids back homelistening to these days?
184 00:11:16 Mmm... Bobby Darin.
185 00:11:19 Oh, no.
186 00:11:22 And Fabian...
187 00:11:25 -And you.-(CHUCKLES)
188 00:11:28 Well, that's good, I...
189 00:11:30 I thought they might'veforgotten about me.
190 00:11:32 -No.-(BOTH LAUGH)
191 00:11:34 What about you,you got a favorite song?
192 00:11:39 What, you gonna make me guess?
193 00:11:42 Heartbreak Hotel.
194 00:11:43 (LAUGHS)
195 00:11:45 The kids still like it, huh?
196 00:11:48 Wow.
197 00:11:50 Well...
198 00:11:53 What do you say maybewe go somewhere more quiet?
199 00:11:59 Would you come up to my room?
200 00:12:01 You don't have tobe scared, baby.
201 00:12:03 I'd never do anythingto harm you. I'm just...
202 00:12:07 I really like talking to you.
203 00:12:12 All right.
204 00:12:14 We just go up the stairs,
205 00:12:16 it's gonna bethe first door on your right.
206 00:12:18 I'll meet you up there, okay?
207 00:12:21 Okay.
208 00:12:23 All right.
209 00:12:28 You about ready to go?
210 00:12:30 Soon, Dee. (CHUCKLES)
211 00:12:34 (MUSIC PLAYS IN BACKGROUND)
212 00:13:05 So, what else is going onback home?
213 00:13:08 (BOTH CHUCKLE)
214 00:13:10 I don't thinkthings have changed that much.
215 00:13:13 Hmm.
216 00:13:18 It's really niceto talk to someone from home.
217 00:13:22 And, uh, I knowa lot of girls here and...
218 00:13:24 And none of themare from the States.
219 00:13:31 I wish my mama could've met you.
220 00:13:34 She, uh...
221 00:13:36 She passed on just last August.
222 00:13:41 She would've really liked you.
223 00:13:44 I wish I could have met her.
224 00:13:47 She's my whole world,my mama, and, uh...
225 00:13:50 I talk to her every day.
226 00:13:53 And now Dee's got her gripson my daddy.
227 00:13:55 He's under her spell.She's trying to turn him
228 00:13:57 into something he's not.
229 00:13:59 I don't know how I'm gonna goback to Graceland without her.
230 00:14:03 That's the... That's the homethat I bought for her.
231 00:14:07 I'm just...
232 00:14:09 I just really miss her.
233 00:14:16 I've been so homesick.
234 00:14:21 I know. Me too.
235 00:14:33 (CRIMSON AND CLOVERBY TOMMY JAMES & THE SHONDELLS
236 00:14:38 ♪ Now, I don't hardlyKnow her...
237 00:14:40 It's time for youto get home, little one.
238 00:14:44 ♪ But I think I could love her
239 00:14:50 ♪ Crimson and clover...
240 00:14:54 (SCHOOL BELL RINGING)
241 00:14:57 ♪ Ah
242 00:15:02 ♪ When she comesWalking over
243 00:15:08 ♪ Now I've been waitin'To show her
244 00:15:14 ♪ Crimson and clover
245 00:15:20 ♪ Over and over...
246 00:15:24 I'm not tired, I'm fine.
247 00:15:26 You can't keep going outlike this.
248 00:15:28 We thought it was gonna beone time.
249 00:15:30 If he wants to see you again,we have to meet him.
250 00:15:32 She finish all her schoolwork?
251 00:15:33 I'll check.
252 00:15:35 You need to get some sleep.
253 00:15:37 I'm fine!
254 00:15:39 He's gonna be gonein a few months.
255 00:15:41 Please don't ruin my life!
256 00:15:43 Priscilla, don't speak to uslike that.
257 00:15:47 He just lost his motherand he's still grieving.
258 00:15:51 He trusts me.
259 00:16:00 (BRAKES SQUEAL)
260 00:16:03 (ENGINE REVS, TURNS OFF)
261 00:16:07 (SIGHS)
262 00:16:09 (BIRDSONG IN DISTANCE)
263 00:16:13 (DOOR SQUEAKS OPEN)
264 00:16:15 -Afternoon, sir.-How are you, son? C'mon in.
265 00:16:18 BEAULIEU: That can be toughthis time of year.
266 00:16:19 ELVIS: No kidding, sir.We, uh...
267 00:16:21 We've had somepretty cold nights out there.
268 00:16:23 BEAULIEU:Guess you're looking forward
269 00:16:25 Yes, sir.
270 00:16:27 Mmm-hmm.
271 00:16:29 All right. Here you go.
272 00:16:32 Well, thank you, ma'am.
273 00:16:34 Just what is the intent here,Mr. Presley?
274 00:16:37 Well, let's face it,you're Elvis Presley.
275 00:16:38 You got womenthrowing themselves at you.
276 00:16:42 Why my daughter?
277 00:16:45 Well, sir, I happen to bevery fond of your daughter.
278 00:16:48 Uh, she's much more maturethan her age
279 00:16:50 and I really do enjoyspending time with her.
280 00:16:53 I have to admit, you know,it hasn't been easy for me
281 00:16:57 being away from home and all.
282 00:16:59 But you don't have to worryabout her, Captain.
283 00:17:01 Look, son,
284 00:17:03 you'll need topick her up yourself.
285 00:17:06 Yes, sir.
286 00:17:07 Have her home by 2200.
287 00:17:09 I understand.
288 00:17:11 BEAULIEU: All right.
289 00:17:30 Thank you.
290 00:17:34 -You in?-Yes.
291 00:17:37 MAN 1: (ONSCREEN)Aren't you a teeny bit afraid
292 00:17:38 that your friend might use itas an excuse
293 00:17:41 to begin negotiations elsewhere?
294 00:17:43 If my friendwere looking for an excuse,
295 00:17:46 he'd find a better onein the morning papers.
296 00:17:48 MAN 1: What do you mean?
297 00:17:50 MAN 2: I'm talking aboutthe untimely demise
298 00:17:52 of Paul Vanmere.
299 00:17:56 Look, here, Peterson, you don'thave to convince me of anything.
300 00:17:58 You don't care what I thinkas long as I don't
301 00:18:00 do anything about it.And I won't,
302 00:18:02 unless you ever decideto sic that
303 00:18:04 knife-happylittle junkie on me.
304 00:18:06 MAN 1: Watch yourself, laddie.
305 00:18:08 MAN 3: Now, Jack,behave yourself.
306 00:18:10 Sit down.
307 00:18:13 For shame, Billy.
308 00:18:15 I think you owe an apologyto everybody in this room.
309 00:18:19 You ever seeOn The Waterfront?
310 00:18:21 -No.-Oh, you gotta see it.
311 00:18:24 There's no one elselike him.
312 00:18:26 That's the kind of actorthat I wanna be...
313 00:18:30 I'm sure you will be.
314 00:18:32 I wanna study atThe Actors Studio in New York,
315 00:18:37 and tell stories I can reallyput myself into, you know?
316 00:18:41 Like Brando and James Dean.
317 00:18:45 Well, I think you'd be great.
318 00:18:47 (CHUCKLES SOFTLY)
319 00:18:51 I don't even knowif I'll have a music career
320 00:18:53 -when I get back.-What?
321 00:18:56 Sure you will.
322 00:19:00 Well, I better go,it's getting late.
323 00:19:03 Hold on, they give us theseto stay awake
324 00:19:05 for night maneuvers.
325 00:19:07 You can take one in classif you need to stay awake.
326 00:19:13 Thank you.
327 00:19:15 (CAR DOOR OPENS)
328 00:19:22 -Good night.-Good night.
329 00:19:25 (CAR DOOR OPENS)
330 00:19:26 (ENGINE IDLING)
331 00:19:32 (DOG BARKING IN DISTANCE)
332 00:19:34 (FOR SENTIMENTAL REASONSBY THE RIGHTEOUS BROTHERS
333 00:19:49 ♪ I love you
334 00:19:55 ♪ For sentimental reasons
335 00:20:03 ♪ I hope you do believe me...
336 00:20:10 Thank you.
337 00:20:12 ♪ I'll give you my heart
338 00:20:20 (VOCALIZING)
339 00:20:22 ♪ I love you
340 00:20:28 ♪ And you alone...
341 00:20:30 I just wish there was some wayI could go with you.
342 00:20:35 Baby, there's nothingwe can do.
343 00:20:37 ♪ ...your loving heartTo me...♪
344 00:20:43 I'm just afraidyou'll forget me.
345 00:20:47 I'm not gonna forget you, Cilla.
346 00:20:50 Don't you worry.
347 00:21:00 I know it's not gonna be easygoing back to
348 00:21:03 being a schoolgirl, Cilla,but you got to.
349 00:21:06 Now, I want you to tryto have a good time,
350 00:21:09 and write me lettersevery chance you get.
351 00:21:11 You get pink stationaryand address them to Joe.
352 00:21:17 (PRISCILLA SIGHS)
353 00:21:18 And promise meyou'll stay the way you are now?
354 00:21:24 I will.
355 00:21:31 I want you to have this.
356 00:21:39 All right, baby,this is it.
357 00:21:42 Now, don't worry. I'll call youas soon as I get there.
358 00:21:45 I promise.
359 00:21:47 Now, I don't wanna seea sad face.
360 00:21:49 (CAR BRAKES SQUEAL)
361 00:21:51 -(WOMEN CLAMORING)-(CLEARS THROAT)
362 00:21:56 (WOMEN SCREAMINGWITH EXCITEMENT)
363 00:22:07 Bye, baby.
364 00:22:12 Elvis!
365 00:22:15 (MELANCHOLY PIANO VERSIONOF LOVE ME TENDER PLAYING)
366 00:22:41 (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)
367 00:23:19 So, the Robinsons invited usover for dinner next week.
368 00:23:22 Oh, good.
369 00:23:24 (PIANO VERSION OFLOVE ME TENDER CONTINUES)
370 00:24:04 ANN: Maybe it's timeto forget about him.
371 00:24:08 Hmm?
372 00:24:09 I know it's hard,
373 00:24:12 but he's probablywith women his own age.
374 00:24:16 What about boys at school?Must be some handsome ones.
375 00:24:27 (PHONE RINGS)
376 00:24:32 -Hello?-ELVIS: How's my little one?
377 00:24:37 Elvis?
378 00:24:40 (PRISCILLA SPUTTERS)
379 00:24:43 I'm fine...
380 00:24:45 Only I... I miss you.
381 00:24:48 I thought you'dforgotten about me.
382 00:24:51 My parents said you did.
383 00:24:54 Oh, baby, things just gota little crazy being back.
384 00:25:00 Is it trueabout you and Nancy Sinatra?
385 00:25:02 No, she's a friend.
386 00:25:03 I'm appearingon her father's show.
387 00:25:06 You know, I miss you, baby.I think about you all the time.
388 00:25:12 I've missed you so much.
389 00:25:14 I'd like to make arrangementsfor you to visit me in Memphis.
390 00:25:20 What?
391 00:25:24 Oh, God, um...
392 00:25:26 I don't thinkmy parents will ever let me.
393 00:25:30 Well, leave that to me.
394 00:25:32 (HOW YOU SATISFY MEBY SPECTRUM PLAYING)
395 00:25:50 ♪ Honey, I want you
396 00:25:58 ♪ Honey, I need you
397 00:26:06 ♪ Honey, you knowJust what I need
398 00:26:10 ♪ Come on, take meSet me free
399 00:26:14 ♪ Well, honey won't you seeHow you satisfy me?♪
400 00:26:25 -(BRAKES SQUEAL)-(PARKING BRAKE RATCHETS)
401 00:26:27 (ENGINE TURNS OFF)
402 00:26:29 Okay.
403 00:26:30 (BIRDS CHIRPING)
404 00:26:33 -Come on, honey.-(CAR DOOR SLAMS SHUT)
405 00:26:46 -(INDISTINCT CONVERSATIONS)-(POOL BALLS CLACKING)
406 00:26:49 Come on in, honey.
407 00:26:51 (DODGER LAUGHS WARMLY)
408 00:26:53 -Here, let me take your things.-Thank you.
409 00:26:56 -Well, you made it!-Yeah.
410 00:26:58 -Did you have a good trip?-Yes.
411 00:27:01 I bet you would likea lemonade.
412 00:27:03 (DODGER LAUGHS)
413 00:27:05 And the boys are justright down there.
414 00:27:09 Ooh!
415 00:27:10 MAN: That's a good shot.
416 00:27:13 (ALL CHEERING)
417 00:27:14 ELVIS: I see her.There she is!
418 00:27:17 Let me get a good look at you.
419 00:27:19 Hi. Come on. Mmm-mmm.
420 00:27:22 Where you been all my life?Let me see you.
421 00:27:23 Let me see you.You look beautiful.
422 00:27:25 (INHALES)Oh, you look beautiful.
423 00:27:27 -Thank you.-You gotta meet the guys.
424 00:27:29 This is Hog Ears. You know Joe.And then the rest of 'em.
425 00:27:32 -Nice to see you again.-Hi.
426 00:27:35 Jerry. A pleasure.
427 00:27:37 (INDISTINCT CHATTER)
428 00:27:40 O-Five, this here is, uh,this here is Priscilla.
429 00:27:42 Hello.
430 00:27:44 Pleased to meet you, honey.I'm Alberta.
431 00:27:46 Nice to meet you.I've heard so much about you.
432 00:27:48 And we heard plenty about you.(CHUCKLES)
433 00:27:51 Boys, help yourselves.Dig in, dig in.
434 00:27:55 Leave some for Priscilla.
435 00:27:57 -Hi. You hungry?-It's beautiful here. No.
436 00:27:59 You like it?
437 00:28:02 (ALL EXCLAIMING)
438 00:28:04 I keep trying to tell himto take me shopping.
439 00:28:06 -MAN 1: And he won'ttake you shopping?
440 00:28:08 MAN 2: No, I take her,I just... I just stand there.
441 00:28:11 You tired?
442 00:28:13 A little bit.
443 00:28:15 Hmm.
444 00:28:16 Why don't you go head upstairs?I'll meet you.
445 00:28:19 It's just, uh, it's justthe first door on your left.
446 00:28:21 (SOFT 1960S ROCK MUSICPLAYS QUIETLY)
447 00:28:23 (POOL BALLS CLACKING)
448 00:28:28 (MAN LAUGHS IN DISTANCE)
449 00:28:32 JOE: Oh, what up? What up?MAN: Oh, this is serious.
450 00:28:35 -Hey, boss, this is Evelyn.-Evelyn? Who's Evelyn?
451 00:28:37 -EVELYN: Nice to meet you.-(JOE AND ELVIS LAUGH)
452 00:28:41 Wow, she's young, huh?
453 00:28:44 She's like a little girl.(CHUCKLING)
454 00:28:47 (MUSIC AND CHATTER CONTINUES)
455 00:28:59 (CLOCK TICKS QUIETLY)
456 00:29:00 (MUSIC THUMPS SLIGHTLY)
457 00:29:12 (SUITCASE HINGES CREAK)
458 00:29:17 (FABRIC RUSTLES)
459 00:29:21 (DOOR OPENS)
460 00:29:23 ELVIS: Don't let me sleepno later than 3:00 tomorrow.
461 00:29:25 -MAN: You got it, boss.-(DOOR CLOSES)
462 00:29:31 ELVIS: Where are you, baby?
463 00:29:33 I'm here.I'll be just a few minutes.
464 00:29:36 All right. Don't take too long.
465 00:29:37 I wanna see my girl.
466 00:29:43 (GENTLE INHALE, EXHALE)
467 00:29:51 (DOOR SQUEAKS)
468 00:30:10 You don't knowhow much I missed you.
469 00:30:14 I haven't been able to get youout of my head since Germany.
470 00:30:21 You're the one thingthat kept me going.
471 00:30:41 Wait, hold on, baby,things can get out of hand.
472 00:30:45 What? Is there something wrong?
473 00:30:47 Just...
474 00:30:48 Just not yet.
475 00:30:53 There'll be a right time.
476 00:31:03 -(PILL BOTTLE CAP POPS)-(PILLS RATTLE)
477 00:31:06 Here, you can take one of these.
478 00:31:09 It'll help you sleepafter your trip.
479 00:31:13 (LID SNAPS ON)
480 00:31:14 (BOTTLE TAPS ON TABLE)
481 00:31:23 (EXHALES DEEPLY)
482 00:31:28 Come here.
483 00:31:33 (ELVIS SIGHS)
484 00:31:43 DODGER: Priscilla?
485 00:31:45 Priscilla?
486 00:31:47 Priscilla, hon.
487 00:31:49 It's Grandma.
488 00:31:52 What did you give this young'un?
489 00:31:53 You've got no businessgivin' her something
490 00:31:55 that she's not used to.
491 00:31:56 You know how longshe's been like this?
492 00:31:59 You need to call the doctor.
493 00:32:02 ELVIS: I dunno, she's wakin' up.
494 00:32:04 -I'll get her some water.-PRISCILLA: Mmm...
495 00:32:07 -Where am I?-Hi, baby.
496 00:32:10 Baby, we've beentrying to wake you up.
497 00:32:13 I just went to bed.
498 00:32:15 No, baby, you've been outfor two days.
499 00:32:18 On a goddamn 500 milligramPlacidyl. I... I...
500 00:32:21 I must have been out of my headgivin' it to you that way.
501 00:32:24 Mmm, mmm...
502 00:32:27 Mmm, two days?
503 00:32:32 Well, that's two daysoff my trip.
504 00:32:35 It's fine, you don'thave to worry about it.
505 00:32:37 We got plenty of time.
506 00:32:40 So, how'd youlike to go to Vegas?
507 00:32:44 -Vegas?-(UPBEAT ROCK AND ROLL SCORE)
508 00:32:45 (CAR HORNS HONKING)
509 00:32:54 -(FLASH BULB POPS)-(PEOPLE CLAMORING)
510 00:33:01 (EXCITED CONVERSATIONS)
511 00:33:04 (SLOT MACHINES DINGING)
512 00:33:32 (CLICKING)
513 00:33:35 (ALL CHEERING)
514 00:33:39 (ROULETTE BALL CLACKING)
515 00:33:43 (GLASSES CLINK)
516 00:33:48 -(LIQUID SLOSHING)-(CARDS RIFFLING)
517 00:33:50 -Twenty-one!-(ALL CHEERING)
518 00:33:53 I'm sorry, baby, that's 22.That's 22. That's a bust.
519 00:33:57 (LAUGHTER)
520 00:33:59 -Oh.-Cilla, baby.
521 00:34:00 (ELVIS, ENTOURAGE LAUGHING)
522 00:34:13 (CHEERING)
523 00:34:15 -Whoo!-PRISCILLA: Oh!
524 00:34:17 (ALL LAUGHING)
525 00:34:18 (WHEEL CLACKING)
526 00:34:20 MAN: Good for you, young lady.
527 00:34:22 WOMAN: Whoo!
528 00:34:24 (TENDER SCORE)
529 00:34:31 (KISSES)
530 00:34:49 (MUTED FLASH BULBS POPPING)
531 00:35:12 ELVIS: Baby, I hate to say it,but our time is up.
532 00:35:15 (SNIFFLES)No, I'm not going back.
533 00:35:18 I'll call my parentsand tell them
534 00:35:20 that I missed the flight.
535 00:35:21 You really thinkthey're gonna believe that?
536 00:35:24 Then I'll tell them the truth.
537 00:35:26 That I love youand I'm not going back.
538 00:35:27 Baby, that's just gonnamake it worse for next time.
539 00:35:31 I gotta go do another film,so, if you go back
540 00:35:34 and you do well in schoolmaybe your parents
541 00:35:35 will let you come back.
542 00:35:38 Yes, but when?
543 00:35:40 We'll sort it out. Come here.
544 00:35:42 (CRYING SOFTLY)
545 00:35:45 (AIRPLANE APPROACHING)
546 00:35:54 (FEMALE PA ANNOUNCERSPEAKING GERMAN)
547 00:36:01 What?
548 00:36:03 (INDISTINCT CONVERSATIONS)
549 00:36:08 (SUITCASE HANDLES RATTLE)
550 00:36:25 (DOOR SLAMMING SHUT)
551 00:36:29 (CAR DOOR SLAMS SHUT,ENGINE STARTS)
552 00:36:38 (GIRLS WHISPERING)
553 00:36:42 (SCHOOL BELL RINGS)
554 00:36:48 (FEMALE TEACHERSPEAKS FRENCH SLOWLY)
555 00:36:56 ANN: Why you?
556 00:36:57 Why can't he find someonehis own age?
557 00:36:59 You're only 17.
558 00:37:01 He's not like you imagine.
559 00:37:04 And he needs me, Mom!
560 00:37:06 I won't get hurt.
561 00:37:09 Please, just talk to Dad.
562 00:37:11 I only have a few morecredits left to graduate.
563 00:37:16 -Please.-(SIGHS)
564 00:37:20 (KISSES) All right.
565 00:37:23 (SNIFFLES)
566 00:37:24 Now help me with these.
567 00:37:27 ELVIS: Sir,
568 00:37:29 I promise to enroll herin a good Catholic school
569 00:37:31 and I'll make sureshe graduates.
570 00:37:34 She'll live with my fatherand Dee
571 00:37:36 and have a chaperoneat all times.
572 00:37:38 -Mmm-hmm .-And my grandmother
573 00:37:40 and my cousin Patsyare here, too.
574 00:37:43 She'll be looked afteras part of the family here.
575 00:37:47 I love your daughterand I can assure you
576 00:37:49 that my intentionsare honorable, sir.
577 00:37:52 Well, I appreciatethe call, son.
578 00:37:54 Bye-bye.
579 00:37:55 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
580 00:38:00 BEAULIEU: (MUFFLED)She's gotta forget about him.
581 00:38:02 ANN: And what if she doesn't?Then she'll never forgive us.
582 00:38:06 BEAULIEU:She's gotta finish school.
583 00:38:08 ANN: I know...
584 00:38:10 But what are we gonna do?
585 00:38:12 She saidif we don't let her go,
586 00:38:13 she's going to find a wayto get there on her own.
587 00:38:15 BEAULIEU:She's not gonna get there
588 00:38:20 (TRANQUIL SCORE)
589 00:38:21 VERNON: Welcome.
590 00:38:23 (BIRDS CHIRPING)
591 00:38:33 Oh, Priscilla.
592 00:38:35 VERNON:Sorry Elvis's shoot's delayed.
593 00:38:37 I'll take herfor school registration
594 00:38:39 just as soon as she's settled.
595 00:38:40 This girl will bewell looked after.
596 00:38:43 Thank you.
597 00:38:53 Please don't worry.
598 00:38:57 I'll be fine.
599 00:39:11 (SCORE FADES OUT)
600 00:39:54 (BIRDS CHIRPING OUTSIDE)
601 00:40:02 (KEY CLINKS)
602 00:40:11 Okay, so we'll pick that upon Friday?
603 00:40:14 -Oh, hi, Priscilla.-Hello.
604 00:40:16 I'm Patsy, this is Becky.
605 00:40:18 -Hi.-We run the office here.
606 00:40:20 It's nice to meet you.I've heard so much about you.
607 00:40:23 Us too.
608 00:40:25 Elvis left a gift for youon the back patio.
609 00:40:27 Oh, okay.
610 00:40:29 You give us a hollerif you need anything.
611 00:40:31 Okay, thank you. Bye.
612 00:40:33 (BIRDS CHIRPING)
613 00:40:37 Hello! (GASPS)
614 00:40:39 Who are you? Hi.
615 00:40:42 Hey, little one!
616 00:40:44 Happy dog.
617 00:40:49 (KISSES)
618 00:40:52 ELVIS: (ON PHONE) How's my girl?
619 00:40:54 I just can't believeI'm really here.
620 00:40:58 Yeah, I only havea little longer on this shoot
621 00:41:01 and then I'll be home.
622 00:41:02 Is everyonetaking good care of you?
623 00:41:04 Yes. Everyone's beenreally nice.
624 00:41:08 -All right, that's good.-MAN: Elvis,
625 00:41:10 All right, baby,I gotta get back to set.
626 00:41:13 Okay. I miss you.
627 00:41:16 Good night, baby.
628 00:41:18 -Bye.-(LINE DISCONNECTS)
629 00:41:21 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
630 00:41:24 (VEHICLE APPROACHING)
631 00:41:29 (ENGINE TURNS OFF)
632 00:41:34 -Good luck, have a good day.-Thank you.
633 00:41:37 Now, you won't be ableto invite anyone over.
634 00:41:39 Strangers aren't allowedin Graceland.
635 00:41:40 (BELL TOLLING IN DISTANCE)
636 00:41:42 Okay.
637 00:41:50 (ENGINE TURNS OVER)
638 00:41:54 GIRL 1: That's Priscilla,the girl Elvis is seeing.
639 00:41:59 NUN: And how does friendshipinfluence who we are
640 00:42:02 and what we become?
641 00:42:04 -Your reports are due Friday.-GIRL 2: ...with Elvis Presley.
642 00:42:06 Remember to cite examplesfrom the text...
643 00:42:08 If we make friends with hermaybe we can meet him.
644 00:42:11 And you will be gradedon penmanship
645 00:42:14 as well asspelling and grammar.
646 00:42:16 (EXCITED CHATTER, GIGGLING)
647 00:42:21 (GENTLE SCORE)
648 00:42:22 (FANS CONTINUE CHATTERING,GIGGLING)
649 00:42:25 (KISSES)
650 00:42:26 (GENTLE GASP)
651 00:42:28 (AFFECTIONATE MURMURS)
652 00:42:33 Oh, honey,
653 00:42:35 you can't be out heremaking a public display
654 00:42:38 Oh, I didn't think it...
655 00:42:40 Well, you hadbetter start thinking.
656 00:42:49 Come on.
657 00:43:06 (SCORE FADES OUT)
658 00:43:16 (MOANS SOFTLY)
659 00:43:20 (HARP GLISSANDOS)
660 00:43:22 ANNOUNCER: How elegant!
661 00:43:23 The most elegant cakeof all: chiffon.
662 00:43:26 Now dramatically different.
663 00:43:28 New and deluxevanilla cream chiffon
664 00:43:31 with an exotic new taste!
665 00:43:33 It's vanilla, creamand a French flavor secret.
666 00:43:38 Tantalizing.
667 00:43:40 ELVIS: (ON PHONE) I saidto the director today,
668 00:43:42 "Why'd we come all the wayto Los Angeles
669 00:43:44 "to film the Smoky Mountains?
670 00:43:45 "Hell, you may know moreabout movie makin',
671 00:43:47 "but I know a thing or twoabout the Smoky Mountains.
672 00:43:49 "And I'll tell you what,
673 00:43:50 "they ain't got nococonut trees on 'em!"
674 00:43:54 You there, baby?
675 00:43:56 Mmm-hmm, I'm here.
676 00:43:58 How're you doin'?
677 00:44:01 I'm great.
678 00:44:02 It's all been really wonderful.
679 00:44:05 That's what I like to hear.
680 00:44:07 Baby, do you haveeverything you need?
681 00:44:09 How you doin' on cash?
682 00:44:12 It's funny you should ask.
683 00:44:14 Your daddy's pretty strict.
684 00:44:16 (ELVIS LAUGHS QUIETLY)
685 00:44:17 Yeah, that's my daddy.He's always been tight.
686 00:44:20 That's why I have himtaking care of the bills.
687 00:44:23 I don't trust anybody else.
688 00:44:25 Don't worry about it,I'll talk to him.
689 00:44:27 There's a boutique that saidI could work there part-time.
690 00:44:31 I thought I could work therea few days a week after school.
691 00:44:36 Well, you'll have toforget about that.
692 00:44:39 I thought it could be fun.
693 00:44:43 Well, it's either meor a career, baby.
694 00:44:45 When I call you,I need you to be there for me.
695 00:44:49 Mmm-hmm.
696 00:44:50 Just a few more daysand we'll be home.
697 00:44:54 Okay.
698 00:44:56 I love you. Bye.
699 00:44:59 Bye, baby.
700 00:45:01 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
701 00:45:04 -(GATE UNLOCKING)-(CAR HORN HONKING)
702 00:45:05 (FANS YELLING EXCITEDLY)
703 00:45:10 Memphis, we're back, baby!
704 00:45:13 It's good to be home!Where's my Cilla?
705 00:45:16 Hello.
706 00:45:17 Hello. Hello.
707 00:45:19 (ANIMATED CONVERSATIONS)
708 00:45:24 Dodger, you waited for me too.Bless your little heart.
709 00:45:26 I did. Welcome home, baby.
710 00:45:28 Good to see you, baby.O-Five, what's for dinner?
711 00:45:31 (BAND MUSIC PLAYS)
712 00:45:32 Cilla, come here.
713 00:45:35 How's school?
714 00:45:37 Oh, it's okay.
715 00:45:39 -I don't really talkto anybody there.
716 00:45:42 Grandma and Patsyhave been nice.
717 00:45:44 I missed you.
718 00:45:47 I've been trying tofind things to do with my...
719 00:45:49 You gotta keep upwith your schoolwork
720 00:45:51 otherwise your fatherwon't let you stay.
721 00:45:54 -I know, but...-You sure do look pretty.
722 00:45:58 C'mon, let's havesomething to eat.
723 00:46:02 O-Five, I sure didmiss you, baby!
724 00:46:04 Let me see you. (KISSES)
725 00:46:06 Hand me a plate.
726 00:46:07 (INDISTINCT CHATTER)
727 00:46:09 MAN: I'll tell you,that Ursula was always around.
728 00:46:11 Oh, goddamn man,she was a big woman.
729 00:46:13 -(MAN LAUGHS)-She was.
730 00:46:15 -Was she pretty?-She had a body like a man.
731 00:46:18 No hips,shoulders broader than mine.
732 00:46:19 Goddamn, I was scared totake my shirt off next to her.
733 00:46:22 (LAUGHTER)
734 00:46:23 MAN: But, E,she only had eyes for you.
735 00:46:25 ELVIS: No way, man,not with that John Derek
736 00:46:27 just lurking aroundwith them beady eyes.
737 00:46:29 (LAUGHTER)
738 00:46:32 MAN 2:Probably snores like a man.
739 00:46:35 ELVIS: God, I tell you, man,I can't stand that guy.
740 00:46:37 MAN 3: What's that guy, 5'7"?ELVIS: God, five-nothing.
741 00:46:40 Five foot-nothing.
742 00:46:42 (LAUGHTER)
743 00:46:43 (CHATTER CONTINUES)
744 00:46:53 Why are you taking those now?You'll fall asleep.
745 00:46:55 It'll take a whilefor 'em to take effect.
746 00:47:08 How's my girl?
747 00:47:12 I'm just so happyyou're back.
748 00:47:32 Baby, don't... Don't... Don't...Don't get carried away.
749 00:47:37 You gotta let me decidewhen we take this moment.
750 00:47:41 It's just this isvery sacred to me.
751 00:47:46 What about Anita?
752 00:47:49 You mean you didn'tmake love to her
753 00:47:50 the whole timeyou were together?
754 00:47:52 That was different.I mean, she was older.
755 00:47:55 That's just... That's justthe way that I feel.
756 00:47:57 What about how I feel?
757 00:48:00 That's asking a lot of someone.
758 00:48:03 It doesn't meanwe can't do other things.
759 00:48:17 Hop in.I wanna take you shopping.
760 00:48:19 (36-24-36 BYTHE SHADOWS PLAYING)
761 00:48:21 (PRISCILLA CHUCKLES)
762 00:48:27 Come on. Come on.
763 00:48:28 -(ENGINE TURNS OVER)-(BOTH CHUCKLE)
764 00:48:38 (APPRECIATIVE WHISTLE)
765 00:48:40 Well, would youlook at that, huh?
766 00:48:41 -(ENTOURAGE CHUCKLES)-MAN: Yeah!
767 00:48:45 I think these clothesare too sophisticated for me.
768 00:48:48 Honey, what's sophisticated?You could go around in a feather
769 00:48:51 and it'll be sophisticated.
770 00:48:52 -(ENTOURAGE CHUCKLING)-Yeah, that's right.
771 00:48:55 (SCOFFS)
772 00:48:58 MAN 2: Yeah, how many we got?
773 00:49:00 (INDISTINCT CONVERSATIONS)
774 00:49:03 ELVIS: Oh...MAN 3: Wow!
775 00:49:05 MAN 4: Oh-ho-ho.
776 00:49:07 -We have a winner right there!-MAN 3: Absolutely.
777 00:49:10 I like you in blue, yeah.Blue's your color.
778 00:49:14 (PRISCILLA CHUCKLES)
779 00:49:17 (PRISCILLA AND ELVIS LAUGH)
780 00:49:22 Oh. I like that.
781 00:49:25 ELVIS: Prints take awayfrom your looks.
782 00:49:27 MAN 5: Oh, it's like a forest.
783 00:49:29 -I like this one.-No, solids suit you better.
784 00:49:31 And I hate brown.It reminds me of the army.
785 00:49:41 All right, the car's outside.You got his in there too, right?
786 00:49:52 Hmm... Black hairand more eye makeup
787 00:49:56 will make your eyesstand out more.
788 00:49:58 -Mmm-hmm.-MAN 6: It's 4:00, boys.
789 00:50:00 We gotta go, barbecue's waiting.
790 00:50:02 ELVIS: Come on.
791 00:50:04 MAN 7: Come on, boys.
792 00:50:05 (RHYTHMIC SYNTHESIZER SCORE)
793 00:50:07 (WATER BURBLING)
794 00:50:38 (AEROSOL CAN HISSING)
795 00:50:51 (INDISTINCT CONVERSATIONS)
796 00:50:58 (LAUGHTER)
797 00:50:59 (ANIMATED CONVERSATIONS,EXCITED SCREAMS)
798 00:51:16 (CRACKLING, EXPLOSIONS)
799 00:51:17 -MAN: Go, go, go!-(LAUGHTER)
800 00:51:24 (PRISCILLA EXCLAIMS, LAUGHS)
801 00:51:30 (FIREWORKS WHISTLING)
802 00:51:32 (ALARM CLOCK RINGS)
803 00:51:34 (SCORE FADES OUT)
804 00:51:35 Mmm...
805 00:51:46 (PILL BOTTLE POPPING OPEN)
806 00:51:51 (QUIET CONVERSATIONS)
807 00:51:53 (GIRL WHISPERING)I can't believe
808 00:51:55 Did she dye it just for him?
809 00:51:57 Probably.
810 00:51:59 Hello.
811 00:52:02 ELVIS: What time is it?
812 00:52:05 Almost 4:00.
813 00:52:07 I brought breakfast for you.
814 00:52:09 (SNIFFLES)
815 00:52:11 I got this for you.
816 00:52:13 (FOREVER BYTHE LITTLE DIPPERS PLAYING)
817 00:52:15 -Thank you!-(ELVIS LAUGHS)
818 00:52:18 -Right there?-Okay.
819 00:52:20 All right.
820 00:52:24 Very nice.
821 00:52:25 -(PRISCILLA, ELVIS LAUGH)-MAN: A natural.
822 00:52:30 All right, baby.
823 00:52:33 ♪ Hold me, kiss me
824 00:52:39 ♪ Whisper sweetly
825 00:52:46 ♪ That you love me
826 00:52:52 ♪ Forever
827 00:53:10 ♪ Aah-aah-aah-ooh...
828 00:53:16 (ALARM CLOCK BUZZES, STOPS)
829 00:53:19 (SONG VOCALIZING CONTINUES)
830 00:53:38 -(HEARTY LAUGHTER)- ♪ Forever...
831 00:53:41 -(CHATTER, LAUGHTER)-(SONG VOCALIZING)
832 00:53:45 -MAN: All right, baby.-♪ Hold me, kiss me
833 00:53:47 MAN: I did it.WOMAN: Oh.
834 00:53:49 MAN: Yeah, Joe got a girl.I got a gun in my mouth.
835 00:53:52 -♪ Whisper sweetly...-(LAUGHTER)
836 00:53:54 (ALL HOOTING AND LAUGHING)
837 00:53:59 ♪ That you love me...
838 00:54:04 MAN 2: Whoo!
839 00:54:05 ♪ Forever
840 00:54:11 -(SONG ENDS)-(CART RATTLES)
841 00:54:17 PRISCILLA: Hello.
842 00:54:23 Now, what is that dress?
843 00:54:26 Uh, that doesn't suit you, baby.
844 00:54:30 -It doesn't?-No, it does nothin' for you.
845 00:54:33 Takes away from your eyesand from your face.
846 00:54:36 Oh, man, it does nothingfor your figure. All you see
847 00:54:39 -is a goddamn dress.-You finished?
848 00:54:40 Satnin, you're a small girl.
849 00:54:42 You gotta keep awayfrom the prints, baby!
850 00:54:44 Okay, I'll returnthe fucking dress!
851 00:54:47 -(DOOR SLAMS)-(LAUGHING)
852 00:54:56 SISTER ADRIAN:Priscilla, final exams
853 00:54:58 You will need tokeep your grades up
854 00:55:00 in order to graduatewith your class.
855 00:55:03 Yes, Sister Adrian.
856 00:55:10 Dad, I'm doing great.You don't have to...
857 00:55:13 BEAULIEU: Y ou stilldoing well in school?
858 00:55:15 Yes, of courseI'm doing well in school.
859 00:55:17 Uh-huh. Do you knowwe want you to graduate?
860 00:55:19 Yes, I will graduate.Don't worry.
861 00:55:23 Your mother and Imiss you very much.
862 00:55:26 I miss you too.
863 00:55:27 Well, you stay in touch.
864 00:55:29 -Mmm-hmm, I will.-Well, we love you.
865 00:55:32 -Talk to you soon.-Yeah.
866 00:55:33 Bye.
867 00:55:35 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
868 00:55:37 (GENTLE SIGH)
869 00:55:38 -(60S ROCK MUSIC PLAYING)-(CHATTER AND LAUGHTER)
870 00:56:00 (MUFFLED CHATTER CONTINUES)
871 00:56:13 (ALARM CLOCK BUZZES)
872 00:56:16 (SLURPING)
873 00:56:18 TEACHER: Pass that across.
874 00:56:20 SISTER ADRIAN:You have 20 minutes
875 00:56:22 to complete your answers.
876 00:56:45 Are you an Elvis fan?
877 00:56:50 How would you like to cometo one of his parties?
878 00:56:57 (YOU BABYBY THE RONETTES PLAYING)
879 00:57:06 ♪ You know I've beenWanting you
880 00:57:10 -(ENTOURAGE CHEERING)-♪ My whole life through
881 00:57:13 ♪ And now that you're my guy
882 00:57:17 That's for me?
883 00:57:19 Yes, ma'am.
884 00:57:21 ♪ ...only youBaby, baby...
885 00:57:24 What do you think?You like it?
886 00:57:26 I love it!I can't believe you did this.
887 00:57:29 (PRISCILLA, ELVIS LAUGH)
888 00:57:32 All right, it's time to go.Cilla's graduating.
889 00:57:34 Can I ask you something?
890 00:57:36 E, I was wondering if...
891 00:57:39 Maybe you could waitoutside the ceremony.
892 00:57:41 I'm afraid you being theremight take away the attention
893 00:57:44 from the graduates.
894 00:57:47 Yeah, uh...
895 00:57:48 I guess I hadn'tthought of it like that.
896 00:57:53 I... I won't come in.
897 00:57:55 I'll wait for yououtside in the car.
898 00:57:58 That way it'll kinda belike I'm there.
899 00:58:02 Thank you.
900 00:58:04 ♪ Now you're really mine...
901 00:58:09 All right, let's go, baby.
902 00:58:12 (QUIET CONVERSATIONS)
903 00:58:15 SISTER ADRIAN: Oh! Thank you!
904 00:58:19 The Lord is with youand your hips.
905 00:58:21 (LAUGHTER)
906 00:58:24 (ALL EXCLAIMING, CHEERING)
907 00:58:31 I love you, too.Let me see it.
908 00:58:33 Let me see it. Let me see.
909 00:58:36 -Aw.-Hey!
910 00:58:38 (ALL LAUGHING)
911 00:58:42 Throw it in the air.
912 00:58:45 (PRISCILLA CLEARS THROAT)
913 00:58:47 (ALL CHEERING)
914 00:58:50 No callsunless it's from my daddy
915 00:58:52 or an emergencyfrom the Colonel.
916 00:58:54 (TV PLAYING SOFTLY)
917 00:58:57 -(HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)-(SIGHS)
918 00:59:01 MAN: (ON TV) Mr. McMahon,you look wonderful.
919 00:59:02 -(AUDIENCE LAUGHING)-I'm okay. How 'bout that?
920 00:59:05 (AUDIENCE LAUGHS LOUDLY)
921 00:59:10 (TV CONTINUES PLAYING)
922 00:59:14 (WADE IN THE WATERBY THE SOUL STIRRERS PLAYING)
923 00:59:17 (MUFFLED SONG PLAYING)
924 00:59:19 ♪ I'm free at lastBut Jesus is...♪
925 00:59:22 (TV CONTINUES PLAYING)
926 00:59:25 (NEW SONG PLAYS)
927 00:59:31 (SUSPENSEFUL MUSIC ON TV)
928 00:59:35 (MUFFLED SONG PLAYS)
929 00:59:39 (AUDIENCE LAUGHING ON TV)
930 00:59:42 MAN: (ON TV)You go to the same hairdresser.
931 00:59:45 (LAUGHTER ON TV)
932 00:59:48 (SLEEP WALKBY SANTO AND JOHNNY PLAYING)
933 01:00:36 (SHUTTER CLICKS)
934 01:00:46 (SHUTTER CLICKS)
935 01:00:49 (SHUTTER CLICKS)
936 01:01:13 (SHUTTER CLICKING)
937 01:01:26 (BOTH LAUGHING)
938 01:01:28 No! No!
939 01:01:29 -Yeah, gimme that.-No. No.
940 01:01:32 I wanna eat 'em.I'm gonna eat 'em.
941 01:01:33 (LAUGHING)
942 01:01:35 -No. No.-Please. Please...
943 01:01:38 (PRISCILLA GIGGLES)
944 01:01:41 (LAUGHING)
945 01:01:42 -(ELVIS LAUGHS)-(PRISCILLA GIGGLES)
946 01:01:46 Stop. Stop.
947 01:01:48 Not so rough!You're not a goddamn man!
948 01:01:51 Oh, God!
949 01:01:53 You can't play without winning!
950 01:01:56 I don't wanna play
951 01:01:57 -with a goddamn man.-(DOOR SLAMS)
952 01:02:08 Baby, I'm sorry.
953 01:02:11 Are you okay? Open the door.
954 01:02:14 Open the door.
955 01:02:18 That was a real accident, baby.
956 01:02:19 You know I'd never hurt youin any real way.
957 01:02:34 (SOFTLY)Maybe the pills are too much.
958 01:02:38 I have my doctorslooking after me,
959 01:02:41 I don't need an amateur opinion.
960 01:02:46 (GUN FIRING)
961 01:02:50 -MAN: Oh.-Ah, you missed one,
962 01:02:52 Joe, don't go tucking thatrevolver in your waistband now.
963 01:02:55 See, I wouldn't want youto go off...
964 01:02:57 -Half-cocked.-(ALL LAUGHING)
965 01:03:00 JOE: I'm just cutting itdown to size, you know?
966 01:03:02 What's that old housestill doing back there?
967 01:03:04 Uncle Travis's old place?Yeah, it's storage now.
968 01:03:06 Well, it looks goddamn awful.
969 01:03:08 -(BULLDOZER ENGINE STARTS)-MAN: You're crazy.
970 01:03:10 (ALL CHEERING)
971 01:03:14 (ALL CHATTERING)
972 01:03:24 (ALL CHEERING)
973 01:03:34 -MAN: At least we got firewood.-(LAUGHTER)
974 01:03:37 Hold on, hold on,hold on, baby. Come on.
975 01:03:40 Get it boy.Get it boy. Get it boy.
976 01:03:42 -Come on!-MAN: Let's get outta here.
977 01:03:45 All right.So, back to Hollywood.
978 01:03:48 -Mmm-mmm.-I won't be too long.
979 01:03:53 -What is it, baby?-MAN 2: Hey, you drivin'?
980 01:03:55 Yeah, man, of course.Get on the damn bus.
981 01:03:59 I'm just gonna miss you.
982 01:04:01 I know, little one,but just, uh...
983 01:04:06 Just give me a few weeksto get into this movie, and then
984 01:04:08 I dunno, maybe you can come outfor a while.
985 01:04:11 I need you to keepthe home fires warm.
986 01:04:14 Now, you be a good girl?
987 01:04:16 And I'll call youwhen I get there, okay?
988 01:04:18 Okay.
989 01:04:22 MAN 3: C'mon, E, let's go!
990 01:04:24 All right, viva Las Vegas.Let's roll it!
991 01:04:26 -(MAN WHOOPS)-WOMAN: Leave now.
992 01:04:31 (BUS ENGINE STARTS)
993 01:04:33 (AIR BRAKES HISS)
994 01:04:35 WOMAN: Aw.
995 01:04:37 Oh, you've gotta seethe things we get.
996 01:04:39 -What?-Open it.
997 01:04:43 -Oh, gosh.-(BOTH LAUGHING)
998 01:04:45 VERNON: All right,that's enough gabbing!
999 01:04:47 Priscilla, I'm afraid I'm gonnahave to ask you to leave
1000 01:04:49 so they canget their work done.
1001 01:04:51 Yes, sir.
1002 01:04:58 (HINGES SQUEAK)
1003 01:05:00 (GOIN' PLACESBY THE ORLONS PLAYING)
1004 01:05:02 ♪ Yeah
1005 01:05:06 ♪ Goin' placesMy baby
1006 01:05:10 ♪ Goin' placesYou got it
1007 01:05:13 ♪ Goin' places
1008 01:05:17 ♪ Money-makerRecord-breaker
1009 01:05:20 ♪ We'll have good timesWhile my baby is mine and I'm
1010 01:05:24 ♪ Goin' placesWe're gonna
1011 01:05:28 ♪ Dress me in laces
1012 01:05:30 ♪ In all my favorite places
1013 01:05:34 -(SONG ENDS)-(PHONE RINGS)
1014 01:05:40 -Hello?-ELVIS: Hi, baby.
1015 01:05:42 Hi, how's it going there?Can't wait to see you.
1016 01:05:45 Uh, now's not the timeto come out.
1017 01:05:47 There's a...There's a problem on set.
1018 01:05:52 What kind of problem?
1019 01:05:53 It's just thatall hell's broke loose.
1020 01:05:55 I've got some crazed directormadly in love with Ann.
1021 01:05:58 The way he's directing it,you'd think it was her movie.
1022 01:06:00 She's got all the close-upsand now they want her to sing
1023 01:06:03 some of the songs with me.
1024 01:06:04 I tell you,Colonel about blew a fuse.
1025 01:06:09 How are you and Ann-Margretgetting along?
1026 01:06:12 Oh, she's fine, I guess.
1027 01:06:13 She's a typicalHollywood starlet.
1028 01:06:15 You know, careers come firstand their man second.
1029 01:06:18 That's not for me.
1030 01:06:22 You know, there's a lotof rumors about you two.
1031 01:06:25 Is there anything to it?
1032 01:06:27 Hell, no,you know how reporters are.
1033 01:06:28 Just blowing everythingout of proportion.
1034 01:06:31 I wanna come out.
1035 01:06:33 No, no, not... Not now.
1036 01:06:35 I'll let you knowwhen it's a good time.
1037 01:06:38 Well, you know the Coloneldoesn't think it's good
1038 01:06:40 for my fans to know about you.
1039 01:06:42 Hell, I'll be donebefore you know it.
1040 01:06:44 So, you just keepyour little ass there
1041 01:06:45 and keep the home firesburning.
1042 01:06:48 The flame's burning low.
1043 01:06:50 Someone better get hometo start the fire.
1044 01:06:52 (ELVIS LAUGHS)
1045 01:06:54 Well, you're startingto sound like me.
1046 01:06:57 All right, baby, I gotta go.
1047 01:06:59 Bye.
1048 01:07:02 (HANDSET CLATTERS INTO CRADLE)
1049 01:07:04 (TENDER SCORE)
1050 01:07:17 (AIRPLANE ENGINES WHIRRING)
1051 01:07:18 (KNOCKING)
1052 01:07:21 Hey, E.
1053 01:07:24 ELVIS: Well,look who just walked in.
1054 01:07:26 (INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER)
1055 01:07:30 -Hello.-Hello.
1056 01:07:33 (ELVIS CLEARS THROAT)
1057 01:07:36 I can't believe she did this!
1058 01:07:38 Every goddamn paper in town'spicked it up!
1059 01:07:42 Honey, I'm gonna have toask you to leave.
1060 01:07:44 There's gonna be pressall over the place.
1061 01:07:47 Colonel thinks it's bestthat you go back to Memphis.
1062 01:07:49 -Just until it all calms down.-What's going on?
1063 01:07:52 Why doesn't she go backto Sweden where she belongs?
1064 01:07:55 Goddamn, I didn't know thingswere gonna get out of hand.
1065 01:07:58 I need a woman who understandsthings like this might happen.
1066 01:08:01 Are you gonna be heror not?
1067 01:08:05 (BIRDS CHIRPING)
1068 01:08:06 (WIND CHIMES TINKLING)
1069 01:08:09 I'll leave tomorrow.
1070 01:08:11 I'll be waiting in Memphis.
1071 01:08:50 -(FANS CLAMORING)-(BUS HORN HONKING)
1072 01:09:03 It's over, Cilla.I... I swear to you, it's over.
1073 01:09:08 I got caught up in a situation
1074 01:09:10 that was out of handfrom the beginning.
1075 01:09:13 I don't likebeing exploited like that.
1076 01:09:15 You know I can't live like that.
1077 01:09:18 She's a nice girlbut she's not for me.
1078 01:09:24 Let's just forget it.
1079 01:09:27 You're my girl, baby.
1080 01:09:30 You're the only girlI ever loved.
1081 01:09:36 The only girl I wanna be with.
1082 01:09:45 (HONEY BEEBY FONTELLA BASS PLAYING)
1083 01:09:51 ♪ Honey beeWhat is wrong with you?
1084 01:09:57 ♪ Honey beeWhat is wrong with you?
1085 01:10:03 ♪ Well, you don't treat me, babyNothin' like you used to do
1086 01:10:10 ♪ I remember, babyNot long ago
1087 01:10:13 ♪ You used to walk me homeFrom the movie show
1088 01:10:17 ♪ Now you acting funnyAnd I don't know
1089 01:10:19 ♪ But you don't evenWant to kiss me
1090 01:10:21 ♪ At my door no moreHoney bee!
1091 01:10:25 ♪ What is wrong with you?
1092 01:10:29 ♪ Well, you don't treat me, babyNothin' like you used to do...
1093 01:10:34 (MAN LAUGHING)
1094 01:10:39 Don't! Don't! Don't, please.
1095 01:10:41 No, no, no!
1096 01:10:43 -(ELVIS CHUCKLES)-No.
1097 01:10:54 ♪ Well, you don't treat me, babyNothin' like you used to do♪
1098 01:10:58 (SONG FADES OUT)
1099 01:11:07 Well, you can tell himthat's not gonna work.
1100 01:11:09 I can't make it on time.
1101 01:11:12 I don't wanna be therein the first place, man.
1102 01:11:16 Daddy, I'm gonna have tocall you back.
1103 01:11:20 Now, don't goimagining things.
1104 01:11:22 Like Ann-Margret?
1105 01:11:26 -"Scoobie"?-That's it, woman.
1106 01:11:28 -Don't wanna hear another word.-There something you're hiding?
1107 01:11:31 I don't have a goddamn thingto hide!
1108 01:11:32 You're just being too goddamnaggressive and demanding!
1109 01:11:36 I think you should go seeyour parents for a little while.
1110 01:11:38 What? Well, I'm not going!
1111 01:11:40 I think you should!Matter of fact, I'll help you!
1112 01:11:43 Start packing!
1113 01:11:45 -Joe!-JOE: Yeah, what's up?
1114 01:11:46 Joe, get Cilla onthe next flight outta here!
1115 01:11:48 She's gonna go see her parentsfor a little while!
1116 01:11:50 Get her a ticket outta here!
1117 01:11:52 Hurry up!
1118 01:11:53 -(GASPING, SOBBING)-(CLATTERING)
1119 01:11:59 (DOOR SLAMS SHUT)
1120 01:12:01 (SNIFFLES)
1121 01:12:05 (CRYING)
1122 01:12:07 (ELVIS PANTING)
1123 01:12:15 Hey...
1124 01:12:18 Now do you understand?
1125 01:12:21 All right, baby. Come on.
1126 01:12:22 Come on, come on.Come here. Come here.
1127 01:12:31 Don't you see, baby?That's better.
1128 01:12:34 You need someonewho's gonna take you
1129 01:12:36 right up to that point.
1130 01:12:38 -Here.-(SNIFFLING, SOBBING)
1131 01:12:44 (SOMBER 60S-STYLE SCORE)
1132 01:13:34 (SCORE FADES OUT)
1133 01:13:36 Daddy, I'm lonesomeand depressed.
1134 01:13:38 And the Colonel's meddlingin my music behind my back,
1135 01:13:41 telling me how to record,
1136 01:13:43 in the way thatRCA wants it to sound.
1137 01:13:46 I don't wanna record up front.
1138 01:13:47 I wanna do it the waythat I always done it,
1139 01:13:49 with the band.
1140 01:13:54 I feel like nobody understands.
1141 01:13:58 When I was a girlback in Tennessee,
1142 01:14:02 I set so many boys' heartson fire
1143 01:14:04 that they took to callin'...
1144 01:14:06 "Double Trouble."
1145 01:14:08 "Live a Little, Love a Little."
1146 01:14:10 (LAUGHTER ON TV)
1147 01:14:11 "Tickle Me." These scriptsare all fucking awful!
1148 01:14:15 And the Colonel just wants me tokeep doing these dumb musicals.
1149 01:14:17 When's he gonna send mea goddamn decent script?
1150 01:14:22 Why don't you askfor something more serious?
1151 01:14:24 (LOUD CHEWING)
1152 01:14:25 It doesn't work like that.
1153 01:14:29 He's gotta send mesomething better.
1154 01:14:33 ♪ Nobody called me up to sendBig bad baby's back in town...
1155 01:14:40 These songs are all garbage,each one's worse than the next!
1156 01:14:43 Well, thesearen't finished yet, E.
1157 01:14:45 -♪ Setting them up...-Play another one.
1158 01:14:47 -Hmm.-(SONG ENDS ABRUPTLY)
1159 01:14:54 -(MOTOWN BALLAD PLAYS)-Listen to that.
1160 01:14:57 MAN 1: I like it. I like it.
1161 01:14:59 MAN 2: It's got potential.
1162 01:15:01 Turn it off!
1163 01:15:03 When are they gonna send mea goddamn decent song?
1164 01:15:07 Cilla, what do you think?
1165 01:15:11 I don't know if I like it.
1166 01:15:14 What do you meanyou don't know if you like it?
1167 01:15:19 I don't know, there's just...
1168 01:15:21 Something about it,a catchiness that it's missing.
1169 01:15:24 MAN 3: Watch out!
1170 01:15:25 (CLATTERING)
1171 01:15:30 I'm sorry, baby.
1172 01:15:33 Are you okay? I'm sorry, baby.I got my mama's temper.
1173 01:15:36 -Yeah, I'm okay.-Are you okay?
1174 01:15:38 Uh-huh.
1175 01:15:41 Look, I'll stay.
1176 01:15:44 (ELVIS SIGHS, SNIFFLES)
1177 01:15:52 ELVIS: "For you were calledto freedom, brothers.
1178 01:15:54 "Only do not use your freedomas an opportunity for the flesh,
1179 01:15:58 "but through love,serve one another.
1180 01:16:01 "For the whole lawis fulfilled in one word:
1181 01:16:04 "You shall love your neighboras you love yourself."
1182 01:16:08 Elvis, do you think the womanat the well was a virgin?
1183 01:16:11 Well, honey, that's somethingyou're gonna have to
1184 01:16:13 come to a conclusionfor yourself.
1185 01:16:15 Uh...
1186 01:16:17 I personally believe that Jesuswas attracted to the woman
1187 01:16:19 but that is, uh,that is just my opinion.
1188 01:16:23 Why do you thinkthey were brought together?
1189 01:16:26 Well, you could look at itdifferent ways, and...
1190 01:16:30 Well, what do you think, Elvis?
1191 01:16:33 I like your perfume.
1192 01:16:35 Honey, what is...What's that called?
1193 01:16:37 -Chanel No. 5.-(WHISTLES APPRECIATIVELY)
1194 01:16:39 (WOMEN LAUGH)
1195 01:16:41 Excuse me.
1196 01:16:44 "And if you biteand devour each other
1197 01:16:47 "watch out that you are notconsumed by each other.
1198 01:16:50 "So, I say, walk by the Spirit
1199 01:16:52 "and you will not gratifythe desires of the flesh.
1200 01:16:54 (SLAMS DOOR)
1201 01:16:56 "For the flesh desires what iscontrary to the Spirit. Amen."
1202 01:17:00 -WOMAN: Amen.-(WOMEN GIGGLE)
1203 01:17:05 MAN: Man's place in the universe
1204 01:17:07 is like a drop of waterin the ocean.
1205 01:17:09 Elvis, look at me.
1206 01:17:11 You are not just a drop ofwater in the ocean,
1207 01:17:13 you are the entire ocean.
1208 01:17:17 Cilla, this here is Larry.He did my hair
1209 01:17:19 -on the last shoot.-Hi.
1210 01:17:21 He knows moreabout the spiritual realm
1211 01:17:23 than all the preachersand the priests put together.
1212 01:17:27 Well, I don't know about thatbut I am here to ask questions.
1213 01:17:30 Alongside my friend here.
1214 01:17:33 Well, I'll leave you to it.
1215 01:17:35 I'm going to start packingto go home.
1216 01:17:39 (ETHEREALEASTERN-INSPIRED SCORE)
1217 01:17:50 Larry said it'll help usgo deeper.
1218 01:18:43 Oh, my God.
1219 01:18:45 Your shirt is breathing.
1220 01:19:25 (SCORE FADES OUT)
1221 01:19:28 ELVIS:"And his host of evil spirits
1222 01:19:32 "Man, tired of vain wranglingand contending for power
1223 01:19:35 "longs for those quiet groves
1224 01:19:37 "where olden sagescommuned with their familiars."
1225 01:19:40 (CLOCK TICKING FAINTLY)
1226 01:19:42 Ah, there's just so muchto learn. Uh...
1227 01:19:45 I need to find more.
1228 01:19:48 Cilla, why...
1229 01:19:50 Why me? What am I supposed to dowith all this influence?
1230 01:19:57 I don't know.
1231 01:19:59 But you touch so many people.
1232 01:20:01 Baby, you gotta readCheiro's Book of Numbers.
1233 01:20:05 I mean, there's no one elselike him.
1234 01:20:13 (ELVIS CLEARS THROAT)
1235 01:20:28 No, baby,we have to control our desires
1236 01:20:31 otherwise they'll control us.
1237 01:20:40 Cilla, this is never gonna work
1238 01:20:41 if you don't sharemy interests and philosophies.
1239 01:20:46 I mean, there area lot of women out there
1240 01:20:47 that would wanna sharein this with me.
1241 01:20:54 Come on, sit up,so you can really pay attention.
1242 01:21:00 "Like a mine, its purest goldmay not be found on the surface
1243 01:21:05 "its richest veinsmay only reward those
1244 01:21:07 "who have the patienceto toll for years
1245 01:21:10 "whose lamp of faith,no matter how dim at times,
1246 01:21:12 "keeps steadily burninguntil somehow or somewhere..."
1247 01:21:14 I can't stand it!
1248 01:21:16 It's driving me crazy!
1249 01:21:20 I don't wanna hear it anymore!
1250 01:21:24 (PRISCILLA SIGHS)
1251 01:21:26 I see a madwoman.
1252 01:21:31 No.
1253 01:21:33 A woman with needswho needs to be desired.
1254 01:21:40 You can have your booksand me too.
1255 01:21:54 (READS QUIETLY)
1256 01:21:58 VERNON: Colonel's on the phone!
1257 01:22:07 ELVIS: Uh, yes, sir.
1258 01:22:11 Well, I understand. I agree.
1259 01:22:14 It is. It's a distraction.
1260 01:22:18 I'm done with the books.
1261 01:22:21 Yes, sir.
1262 01:22:23 (NOBODY KNOWS BYPASTOR T.L. BARRETT & TYC CHOIR)
1263 01:22:24 ♪ Nobody knows
1264 01:22:26 (WOMAN VOCALIZING)
1265 01:22:29 ♪ Our sorrow
1266 01:22:33 ♪ Glory
1267 01:22:36 ♪ Glory
1268 01:22:37 (WOMAN VOCALIZING)
1269 01:22:39 ♪ Glory, hallelujah
1270 01:22:43 - ♪ Glory...-(SONG FADES OUT)
1271 01:22:46 Cilla, come sit down.
1272 01:22:52 Close your eyes.
1273 01:22:54 -Close my eyes?-Close your eyes.
1274 01:22:59 All right, open 'em.
1275 01:23:01 (UPBEAT MARIMBA SCORE)
1276 01:23:04 We're gonna be married.
1277 01:23:06 I told you I'd knowwhen the time was right.
1278 01:23:24 Really?
1279 01:23:27 (BREATHING HEAVILY)
1280 01:23:29 It's beautiful!
1281 01:23:38 (BOTH LAUGH)
1282 01:23:43 (RIPPLING WATERSBY SPEEDY WEST PLAYING)
1283 01:23:46 (CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1284 01:24:18 (ALL CHEERING)
1285 01:24:39 BEAULIEU: Congratulations.
1286 01:24:43 Congratulations.
1287 01:24:56 (INDISTINCT CHATTER)
1288 01:24:59 (PRISCILLA LAUGHS)
1289 01:25:02 (PRISCILLA, ELVIS LAUGHING)
1290 01:25:06 (PRISCILLA GIGGLES)
1291 01:25:12 My wife.
1292 01:25:27 (SONG FADES OUT)
1293 01:25:30 Elvis, we gonna
1294 01:25:32 put on one of yoursor something good?
1295 01:25:34 Boy, I swear to God,I'll shoot you in the foot.
1296 01:25:37 I'm not...
1297 01:25:39 G-7. G-7, you gotta pick it.
1298 01:25:41 G-7. What's a "beatle"?
1299 01:25:43 You're a goddamn beetle,I tell you, crawling around.
1300 01:25:46 You little freak.
1301 01:25:47 I wanna play J-8.You're a Patsy Cline guy, no?
1302 01:25:50 Don't tell me to playgoddamn Beatles in my house.
1303 01:25:52 We're in America,I swear to God.
1304 01:25:54 -(WOMAN GASPS)-MAN: Fantastic.
1305 01:25:56 Thank you.
1306 01:25:58 -(HAWAIIAN MUSIC PLAYING)-(LAUGHING)
1307 01:26:01 WOMAN: All right!
1308 01:26:02 (ALL CHEERING)
1309 01:26:08 (KISSES)
1310 01:26:15 (MUSIC FADES OUT)
1311 01:26:19 (GENTLE SIGH)
1312 01:26:24 -Not enough zippers.-(MAN LAUGHS)
1313 01:26:27 We can get more...
1314 01:26:28 You could put a parachutearound the back.
1315 01:26:31 (DOOR CLOSES)
1316 01:26:32 (INDISTINCT CHATTER)
1317 01:26:34 How'd it go?
1318 01:26:39 -Well?-(LAUGHS)
1319 01:26:44 I... I...I'm gonna... I'm gonna...
1320 01:26:48 Mmm-hmm.
1321 01:26:52 Get Vernon on the phone,you tell him he's gonna be
1322 01:26:54 a grey-headed granddaddy.
1323 01:26:56 (EXCITED CHEERING)
1324 01:26:57 Sir, can you makea little tiny one now?
1325 01:27:00 (ENTOURAGE LAUGHS)
1326 01:27:02 Oh, what is it, Satnin?
1327 01:27:05 What happenedto that twinkle in your eyes?
1328 01:27:08 I'm scared.
1329 01:27:09 Whatever you wanna do,I'll back you up.
1330 01:27:12 I want a baby.It's just so soon.
1331 01:27:18 What about our trip to Europeand all of our plans together?
1332 01:27:23 It's all right.We'll go another time.
1333 01:27:26 Come here.
1334 01:27:28 Okay.
1335 01:27:32 We're having a little one.
1336 01:27:39 (BOTH LAUGH)
1337 01:27:43 (BIRDS CHIRPING)
1338 01:27:54 (GENTLE SCORE)
1339 01:28:34 -ELVIS: Cilla!-Yes?
1340 01:28:36 Cilla, come here.
1341 01:28:41 (FOOTSTEPS APPROACHING)
1342 01:28:45 Yes?
1343 01:28:47 Cilla, I've been thinking...
1344 01:28:50 You know, I have to havetime to think and...
1345 01:28:55 Things just haven't been right,you know, and I...
1346 01:28:59 I think it'd be bestfor the two of us
1347 01:29:01 if we took a little time apart.
1348 01:29:07 What are you talking about?
1349 01:29:13 -What did I do?-Oh, baby, you don't see...
1350 01:29:16 Well, you didn't do anything.It's not you. It's just that...
1351 01:29:20 I've been going throughsome things and I just...
1352 01:29:26 I just think it'd be bestif we took a little break.
1353 01:29:33 You've got it.
1354 01:29:35 Just tell me when to leave.
1355 01:29:48 Oh, wait, baby!
1356 01:29:49 I don't mean it, Cilla.Don't leave.
1357 01:29:53 MAN 1: Go, go!MAN 2: Come on, come on!
1358 01:29:55 MAN 3: Oh, my God!MAN 4: Yeah!
1359 01:29:57 (LAUGHING, CHEERING)
1360 01:29:59 (GENTLE ACOUSTIC GUITAR SCORE)
1361 01:30:25 PRISCILLA: Elvis?
1362 01:30:28 Elvis?
1363 01:30:31 Hey, wake up. Wake up. Wake up.
1364 01:30:34 Huh?
1365 01:30:37 Baby's coming.
1366 01:30:38 Oh.
1367 01:30:40 Are you sure?
1368 01:30:43 -Yes.-Oh...
1369 01:30:47 Oh...
1370 01:30:50 Daddy, it's time.You need to send a car up, okay?
1371 01:30:54 (PHONE BELL DINGS)
1372 01:30:55 -ELVIS: Oh.-(CLATTERING)
1373 01:30:58 Joe! Jerry!
1374 01:31:00 Who put thisfuckin' table there?
1375 01:31:01 Jerry! Jerry, it's timeto send the car up!
1376 01:31:03 Cilla's having the baby!
1377 01:31:05 JERRY: We're on it!We're going!
1378 01:31:07 -ELVIS: Where's my daddy?-(MAN REPLIES INDISTINCTLY)
1379 01:31:10 (ANIMATED CONVERSATIONS OUTSIDE)
1380 01:31:13 DODGER: Do you want tocall the Colonel?
1381 01:31:16 (CHATTER CONTINUES INDISTINCTLY)
1382 01:31:30 (HEAVY MUFFLED FOOTSTEPS)
1383 01:31:40 (BRAKES SQUEAL)
1384 01:31:42 -(CAR DOOR SLAMS)-JOE: You okay, sweetheart?
1385 01:31:44 PRISCILLA: Mmm-hmm.ELVIS: I'll get her.
1386 01:31:46 JOE: Yeah.
1387 01:31:50 PRISCILLA: Oh.
1388 01:31:58 (MUSIC BOX VERSION OFLOVE ME TENDER AS SCORE)
1389 01:32:01 We got ourselvesa baby girl, Satnin.
1390 01:32:05 We sure do.
1391 01:32:13 -(BABY HICCUPS)-Oh. Oh.
1392 01:32:15 (PRISCILLA LAUGHS)
1393 01:32:17 (FANS CLAMORING)
1394 01:32:21 Give us space, guys,give us space.
1395 01:32:23 (GENTLE SCORE CONTINUES)
1396 01:32:44 (BABY FUSSES)
1397 01:32:56 (SHUSHING)
1398 01:32:57 (BABY VOCALIZES HAPPILY)
1399 01:33:24 Elvis, it's been so long...
1400 01:33:29 I know, I just don'twanna hurt you, baby.
1401 01:33:32 Well, I'm okay.
1402 01:33:36 Let's just wait a little.
1403 01:33:55 -(ANIMATED LAUGHING, TALKING)-Hi, sweetie.
1404 01:33:59 -She's ready for her nap.-Okay.
1405 01:34:03 Sweet dreams.
1406 01:34:14 Satnin, I don't know.
1407 01:34:15 I feel a little sillyin this outfit.
1408 01:34:18 What do you think?
1409 01:34:21 You look really good.
1410 01:34:26 (GUITAR MANBY ELVIS PRESLEY PLAYING)
1411 01:34:28 -(LOUD CHEERING)-Whoo-hoo!
1412 01:34:33 ♪ If you ever take a tripDown to the ocean
1413 01:34:35 ♪ Find yourself downAround Mobile
1414 01:34:38 ♪ Make it on outTo a club called Jack's
1415 01:34:40 ♪ If you gotA little time to kill
1416 01:34:45 -(PHONE RINGING)-Gonna be bigger than Sinatra.
1417 01:34:48 Evening, you got Joe.
1418 01:34:50 It's Pat from the network.He can't believe the numbers.
1419 01:34:52 He's losing his mind.
1420 01:34:53 ♪ ...swingin' little guitar man
1421 01:34:56 We got ourselves a hit, E.
1422 01:34:58 (EXCITED LAUGHTER, CHEERING)
1423 01:35:06 Hey, cheers!
1424 01:35:07 ALL: Hey!
1425 01:35:14 ♪ Well, I nearly 'bout starvedTo death down in Memphis
1426 01:35:17 ♪ I run outta money and luck
1427 01:35:19 ♪ So I bought me a rideDown to Macon, Georgia
1428 01:35:21 ♪ On an overloadedPoultry truck
1429 01:35:23 ♪ I thumbed on downTo Panama City
1430 01:35:25 ♪ Started pickin' outSome o' them all night bars
1431 01:35:27 ♪ Hopin' I couldMake myself a dollar
1432 01:35:29 ♪ Makin' music on my guitar
1433 01:35:31 ♪ I got the same old storyAt them all night piers
1434 01:35:33 ♪ There ain't no roomAround here
1435 01:35:35 ♪ For a guitar man
1436 01:35:41 ♪ So I slept in the hobo jungle
1437 01:35:44 ♪ I roamedA thousand miles of track
1438 01:35:46 ♪ Till I found myselfIn Mobile, Alabama
1439 01:35:48 ♪ At a club they call Big Jack's
1440 01:35:50 ♪ A little four-piece bandWas jammin'
1441 01:35:51 ♪ So I took my guitarAnd I sat in
1442 01:35:54 ♪ I showed 'emWhat a band would sound like
1443 01:35:56 ♪ With a swingin'Little guitar man
1444 01:35:58 ♪ Show 'em, son
1445 01:36:01 (ENTOURAGE LAUGHS)
1446 01:36:04 Put my shit on the bus.
1447 01:36:06 -(SONG ENDS)-Hi.
1448 01:36:08 (PRISCILLA CHUCKLES)
1449 01:36:10 Mmm.
1450 01:36:11 Bye, sweetie.
1451 01:36:13 You be a good girl, all right?
1452 01:36:14 When should we come meet you?
1453 01:36:17 Honey, a tour's no placefor a mother and a young'un.
1454 01:36:20 But I'll be home soon as I can.
1455 01:36:25 -We'll miss you.-All right, let's roll it!
1456 01:36:28 Get on the damn bus.Gonna say bye?
1457 01:36:31 -Say bye. Bye-bye.-(GENTLE SCORE)
1458 01:36:56 (FANS CLAMORING)
1459 01:37:04 (SCORE FADES OUT)
1460 01:37:05 (DOG BARKING IN DISTANCE)
1461 01:37:10 Okay, honey, let's go.Come on, you.
1462 01:37:13 -No, no.-Oh, come on, Lisa.
1463 01:37:16 Come take a picture with Daddy.
1464 01:37:17 -No, no.-Come on.
1465 01:37:19 -PHOTOGRAPHER: Just over here.-It's okay.
1466 01:37:26 -Wanna sit on Daddy's lap?-ELVIS: Hi, Momma.
1467 01:37:28 -Hi, Daddy.-C'mere, little one.
1468 01:37:30 PHOTOGRAPHER:All right, you ready?
1469 01:37:32 C'mere. Come here.
1470 01:37:35 So, you're a good girl, huh?
1471 01:37:36 -PHOTOGRAPHER: One, two, three.-Daddy.
1472 01:37:39 PHOTOGRAPHER:Look up, sweetie.
1473 01:37:41 (FLASH POPS, RECHARGES)
1474 01:37:43 (ELVIS, PRISCILLA LAUGH)
1475 01:37:47 -Nice.-(ELVIS LAUGHS)
1476 01:37:50 You did good.Get along, you. Go.
1477 01:37:53 PHOTOGRAPHER:That's all right, yeah.
1478 01:37:55 You did great!Do you wanna get a snack?
1479 01:37:59 LISA MARIE: Yeah!PHOTOGRAPHER: Priscilla?
1480 01:38:01 (FLASH POPPING, RECHARGING)
1481 01:38:03 (ELVIS SIGHS)
1482 01:38:06 PHOTOGRAPHER: Okay.
1483 01:38:10 Thank you, man.
1484 01:38:13 One, two, three.
1485 01:38:15 (FLASH POPS, RECHARGES)
1486 01:38:21 Got that one.
1487 01:38:23 And one, two, three.
1488 01:38:26 (FLASH POPS, RECHARGES)
1489 01:38:29 Okay, I think we got it.
1490 01:38:31 PHOTOGRAPHER: Lovely.
1491 01:38:39 (BIRDS CHIRPING)
1492 01:38:41 (DOG BARKING IN DISTANCE)
1493 01:38:45 Can you bring me down?
1494 01:38:47 Slow.
1495 01:38:51 PRISCILLA: Yeah?LISA MARIE: Yes.
1496 01:38:56 -Wanna get down?-Yes, please.
1497 01:38:58 -Wow!-(LISA MARIE LAUGHS)
1498 01:39:04 Should we meet youin Palm Springs?
1499 01:39:07 I think me and the guysare gonna go for a few days,
1500 01:39:09 just to wind down.
1501 01:39:12 Really?
1502 01:39:14 I need you to lighten up.
1503 01:39:23 I think I'm gonnastay with Lisa in L.A.
1504 01:39:25 for a little while.
1505 01:39:28 Whatever you want, baby.
1506 01:39:36 (OYE COMO VABY SANTANA PLAYING)
1507 01:40:07 (WATER SPLASHING)
1508 01:40:16 -INSTRUCTOR: Heian Yondan.-Heian Yondan.
1509 01:40:23 One.
1510 01:40:26 Two.
1511 01:40:28 Three.
1512 01:40:30 Four.
1513 01:40:31 Five.
1514 01:40:33 Six.
1515 01:40:35 Seven, eight.
1516 01:40:38 Up a bit higher.Up here, all right?
1517 01:40:40 A good strong anglefor your arm, okay?
1518 01:40:42 Good boy.
1519 01:40:46 (LISA MARIE LAUGHS)
1520 01:40:47 What was it? The third ka ...What was it called?
1521 01:40:50 -Heian Yondan.-Heian Yondan.
1522 01:40:52 -The fourth kata.-The fourth kata.
1523 01:40:54 -Fourth. Close.-And I, um...
1524 01:40:57 I guess I'm gettinga little too good
1525 01:40:58 and I punched himstraight in the nose.
1526 01:41:01 My memory's a little blurrybecause, um...
1527 01:41:04 You might've shaken somethinga bit loose, but... No.
1528 01:41:07 -I'm sorry.-It's fine. It's fine.
1529 01:41:10 (HORNS HONKING)
1530 01:41:13 -(MUFFLED TRAFFIC BUSTLING)-(POLICE SIREN IN DISTANCE)
1531 01:41:29 (SNIFFLES)
1532 01:41:36 (CROWD CHEERING)
1533 01:41:38 (ROCK & ROLL VERSION OFTHUS SPAKE ZARATHUSTRA PLAYING)
1534 01:42:30 (SONG BECOMES DISCORDANT)
1535 01:42:35 (SONG FADES OUT)
1536 01:42:37 (LISA MARIE LAUGHS OUTSIDE)
1537 01:42:41 (LOUD SPLASH OUTSIDE)
1538 01:42:43 (DOG BARKING IN DISTANCE)
1539 01:42:46 LISA MARIE: Mommy!
1540 01:42:50 (ANIMATED CONVERSATION)
1541 01:42:52 It broke.
1542 01:42:54 I can't believe it.
1543 01:42:55 Excuse me, Mrs. Presley.
1544 01:42:57 Elvis asked that you meet himin the suite.
1545 01:42:59 Okay, thank you.
1546 01:43:02 He never goes to his roombetween shows.
1547 01:43:05 Um, I'm gonna go see what's upand I'll meet you guys after.
1548 01:43:08 -Okay.-Okay, see you then.
1549 01:43:10 And then what happened?
1550 01:43:11 Everything smashed.
1551 01:43:22 (KEY RATTLES IN LOCK,UNLOCKS DOOR)
1552 01:43:24 -(DOOR OPENS)-(PURSE DROPS ON TABLE)
1553 01:43:29 -Hello?-(DOOR HINGES CREAK)
1554 01:43:30 (DOOR CLOSES)
1555 01:43:32 (KEYS DROP ON TABLE)
1556 01:43:34 Hey.
1557 01:43:38 Hey, is everything okay?
1558 01:43:42 Cilla.
1559 01:43:44 -(KISSING)-(ELVIS MOANS QUIETLY)
1560 01:43:51 Shh. I wanna show youhow a real man
1561 01:43:53 makes love to his woman.
1562 01:43:55 Oh! What are you doing? Oh!
1563 01:43:57 Please, stop! Just stop!
1564 01:44:00 Stop.
1565 01:44:07 -(FOOTSTEPS RECEDING)-(DOOR OPENS)
1566 01:44:10 (DOOR CLOSES)
1567 01:44:14 (AMBIENT SOUND FADES OUT)
1568 01:44:15 (TRAFFIC, HORNS IN DISTANCE)
1569 01:44:20 (EXHALES)
1570 01:44:26 (EXHALES)
1571 01:44:36 I'm leaving.
1572 01:44:40 What do you mean, "leaving"?
1573 01:44:46 I'm leaving our marriage.
1574 01:44:52 Are you out of your mind?
1575 01:44:55 You have everythinga woman could want.
1576 01:45:00 You don't mean that, Satnin.You can't.
1577 01:45:04 You mean I've been so blindI didn't see this coming?
1578 01:45:08 We're living separate lives.
1579 01:45:14 Have I lost you to another man?
1580 01:45:18 You're losing meto a life of my own.
1581 01:45:30 (INHALES DEEPLY) I have to go.
1582 01:45:36 If I stay, I'll never leave.
1583 01:45:38 (FOOTSTEPS RECEDING)
1584 01:45:41 Maybe another place,another time.
1585 01:46:02 (DOOR OPENS)
1586 01:46:04 (SOBS QUIETLY)
1587 01:46:06 (DOOR CLOSES)
1588 01:46:08 (SOBS QUIETLY)
1589 01:46:15 (SIGHS)
1590 01:46:23 (SHARP INHALE)
1591 01:46:26 (SIGHS)
1592 01:46:28 -(DISTANT TRAFFIC BUSTLING)-(BIRDS CHIRPING)
1593 01:46:32 (CLOCK TICKING)
1594 01:47:01 (I WILL ALWAYS LOVE YOUBY DOLLY PARTON PLAYING)
1595 01:47:03 Kiss Lisa for me.
1596 01:47:07 Bless you.
1597 01:47:14 ♪ If I should stay
1598 01:47:21 ♪ I would only be in your way
1599 01:47:28 ♪ So I'll go
1600 01:47:32 ♪ But I know
1601 01:47:35 ♪ I'll think of you
1602 01:47:37 ♪ Each step of the way
1603 01:47:43 ♪ And I will always love you
1604 01:47:52 ♪ I will always love you
1605 01:48:03 ♪ Bittersweet memories
1606 01:48:11 ♪ That's all I am taking with me
1607 01:48:18 ♪ And I will always love you
1608 01:48:27 ♪ I will always love you
1609 01:48:36 ♪ I will always love you♪
1610 01:48:49 (SONG FADES OUT)
