缉毒风云 விக்ரம்(2022)(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:02 Downloaded fromHqcinemas.com
2 00:00:08 Official HQCINEMAS movies site:Hqcinemas.com
3 00:01:50 "The eagle is comin'You better start runnin"
4 00:01:53 "His blood is rushin'Stunnin' and gunnin"
5 00:01:58 "Eagle is comin'You better start runnin"
6 00:02:22 Sir
7 00:02:23 I'm in blind spot #6
8 00:02:26 'Okay, sirNarthavada'
9 00:02:27 Near Thiruvallur
10 00:02:29 'Container is here'
11 00:02:31 'I am dumping the stuff'
12 00:02:35 'Sir, this is an old armory'
13 00:02:37 'I checked the weapons and ammunitions'
14 00:02:40 'Not in working condition'
15 00:02:42 'Everything is scrap'
16 00:02:43 'But there is power source'
17 00:02:47 'Sir, this is...not cocaine'
18 00:02:49 'Some other substance'
19 00:02:51 'Yeah, I've taken a sample'
20 00:02:54 'But something huge, sir'
21 00:02:56 'I found a tracker insideafter I opened the container'
22 00:02:59 'I have deactivated it, sir'
23 00:03:02 No one knows this spotother than you and me
24 00:03:05 Officers are calling me continuously
25 00:03:07 I'll keep you posted
26 00:03:15 'Vijay Sethupathi'
27 00:03:20 'Fahadh Faasil'
28 00:03:25 'Cameo AppearanceSuriya'
29 00:03:30 'Kamal Haasan'
30 00:03:52 Bass
31 00:04:00 "Not enough, heart wants moreBabes and booze galore"
32 00:04:03 "Rock and roll, encore"
33 00:04:05 "Beat the drums extempore"
34 00:04:07 Beat it, man
35 00:04:09 Hey! I'm telling you
36 00:04:11 'Andavar', make a killing!
37 00:04:14 Steppin' up!
38 00:04:15 "With my feet tapping this beatMamma's boy, you are dead meat"
39 00:04:19 "Stop fibbing, you dimwit"
40 00:04:22 Son of a gun!
41 00:04:29 "He is the perennial liar John"
42 00:04:32 "This is Prem, the con man"
43 00:04:34 "Unbeatable thief is heMeet 'Blade Pakkiri' buddy"
44 00:04:37 "That is 'drunk as a skunk' SomuThis is the glutton 'toddy' Seenu"
45 00:04:41 "Drawing a line of white powder slickthis team snorts just for the kick"
46 00:04:45 "Don't tinker to cover up your sins, man"
47 00:04:47 "By trusting a scarlet woman"
48 00:04:49 "Don't get conned in any wayDon't get lost or go astray"
49 00:04:53 "Lick a pickle with pleasureGet sloshed with an appetizer"
50 00:04:56 "Even if you booze dailydon't you starve your family"
51 00:05:05 Dai! Dumping the show on me?
52 00:05:08 Move your butt!
53 00:05:16 Bass!
54 00:05:22 Wow! S.Janaki's voice, man
55 00:05:34 Bass
56 00:05:49 [humming]
57 00:06:02 "Not enough, call the meds!Road and speed at loggerheads"
58 00:06:05 "Climb the treeElevated and free"
59 00:06:08 "Up the banyan tree"
60 00:06:25 Look...our hero has come
61 00:06:30 "This matchstick to cotton fluffyflared flames of desire in a jiffy"
62 00:06:36 [song from 'Asuran' 1995]
63 00:06:37 [mobile ringing]
64 00:06:41 - Sir?- 'Vishwa'
65 00:06:42 - Yes, sir- 'What is Karnan's status?'
66 00:06:44 'Sir, for the last 10 minutes'
67 00:06:46 'In front of an abandoned buildingKarnan's car has been parked, sir'
68 00:06:49 - 'What about our team?'- 2 teams here, sir
69 00:06:51 'Position?'
70 00:06:53 One group in the opposite buildingThe others are in the basement, sir
71 00:06:55 'Okay, be alert'
72 00:06:57 'I want the kidnappers alive'
73 00:06:59 - 'Don't lose the tail'- Sure, sir
74 00:07:04 Sir...sir...sirThat car is moving
75 00:07:06 Hey...quick, follow me
76 00:07:12 'Out'
77 00:07:23 Steps
78 00:07:32 'Sir, they are taking Karnan up'
79 00:07:35 Okay
80 00:07:36 Send me the coordinates
81 00:07:37 I'll keep you posted, sir
82 00:07:43 'Team A, Karnan is being taken upFollow them immediately'
83 00:07:52 Sir, they are in the 7th floor
84 00:08:00 - Sir, what should I do now?- Wait
85 00:08:02 Stay back
86 00:08:05 Aaah
87 00:08:11 Good evening, gentlemen
88 00:08:15 This is not murder
89 00:08:17 Statement
90 00:08:18 With this
91 00:08:19 We declare waragainst your system
92 00:08:33 'Are you confused aboutour present location, Mr Karnan?'
93 00:08:37 'I don't have time tonarrate a flashback'
94 00:08:42 Sir, they are threatening him with a knife
95 00:08:44 - 'What do we do now, sir?'- Wait...wait...wait
96 00:08:50 'Please'
97 00:08:52 'Don't take this personally'
98 00:09:04 [groaning in pain]
99 00:09:12 'Sir, Karnan has been stabbed on his chest'
100 00:09:21 Take charge
101 00:09:27 Nothing to worry, 'acha'Temperature is normal
102 00:09:44 Guys, it's a grenadeRun...run for your life
103 00:10:21 "Vikram"
104 00:10:23 'VIKRAM'
105 00:10:24 "Vikram"
106 00:10:27 "Vikram"
107 00:10:30 "Vikram"
108 00:10:35 'This is not murder'
109 00:10:36 'Statement'
110 00:10:38 'With this'
111 00:10:39 'We declare waragainst your system'
112 00:10:42 'Please don't take this personal-'
113 00:10:45 'No...!'
114 00:10:52 Next one
115 00:10:57 'With this'
116 00:10:58 'We declare waragainst your system'
117 00:11:06 No...no
118 00:11:12 First clip
119 00:11:20 'This is not murder'
120 00:11:22 'Statement'
121 00:11:23 'With this'
122 00:11:24 'We declare waragainst the system'
123 00:11:34 'So 2 consecutive murders90 days after the first murder'
124 00:11:38 '7 days in between'
125 00:11:40 'Going by this pattern, there may beanother murder within the next 7 days'
126 00:11:43 'But I think this will go on'
127 00:11:44 'Clippings of these 3 murders'
128 00:11:47 Direct, right?
129 00:11:48 Have been sent tothe department directly
130 00:11:50 Any demands?Truce talks?
131 00:11:52 So far, nothing
132 00:11:54 2 Govt officials in the listof casualties, that's all
133 00:11:56 'Sir, with all due respect'
134 00:11:58 Not sharing this videoonline with media and public
135 00:12:01 Any specific reasons?
136 00:12:02 If all the high ranked officialsin our department
137 00:12:04 ...are being killed bysome random serial killer
138 00:12:06 Public will lose faith in us
139 00:12:09 There will be chaos
140 00:12:11 So
141 00:12:13 Before the next life is lostwe should nab that gang
142 00:12:16 'They are a group of 5'
143 00:12:17 We found all their voicesare digital tweaked in a software
144 00:12:20 'No fingerprintsNo hair follicles'
145 00:12:22 'No sweat drops'
146 00:12:23 Zero leads
147 00:12:26 Now we need your help, Amar
148 00:12:28 What about the 2 containersthat went missing from the harbor?
149 00:12:31 First let us focus on nabbing them
150 00:12:33 We are working on it, Amar
151 00:12:36 Sir, you know our work pattern
152 00:12:38 Let me repeat it
153 00:12:40 From now on
154 00:12:41 I want access to the inventoriesof all the files in your department
155 00:12:44 As far as this case goes
156 00:12:46 EvidenceWitness
157 00:12:48 Profile of the victimsand family details
158 00:12:50 In toto
159 00:12:52 Then, guns, ammos, explosives if needed
160 00:12:57 Shouldn't ask meto account all this
161 00:12:58 'And most importantly'
162 00:13:00 Rules and regulationsdon't apply to us
163 00:13:04 If you follow them
164 00:13:06 Will be broken
165 00:13:07 Go ahead
166 00:13:14 Jose sir, who is this Amar?
167 00:13:17 Why have you assigned himto nab the serial killer?
168 00:13:19 Isn't there anyone elsein our department?
169 00:13:21 Wait
170 00:13:22 - Check if his vehicle has left- Okay, sir
171 00:13:26 Yes, sir
172 00:13:38 They have left, sir
173 00:13:40 It's clear, sir
174 00:13:42 Sir, you brought him infor this mission
175 00:13:44 Why will he eavesdrop?
176 00:13:46 He will fix a bug
177 00:13:47 He will suspect everyone
178 00:13:49 'Have you heard of Black Squad?'
179 00:13:53 Operation Unknown?
180 00:13:55 'He heads the team'
181 00:13:57 'In our systemhis name is Amar'
182 00:14:00 'But his real name'
183 00:14:02 'Only he knows!'
184 00:14:03 'They don't possess any Govt ID card'
185 00:14:05 'No ID proofNo bank account'
186 00:14:07 'They are just nobody'
187 00:14:09 'Trained to be reckless'
188 00:14:10 'They act like a spyor under cover agent'
189 00:14:13 To tell you in simple terms
190 00:14:16 Govt's sleeper cell
191 00:14:19 'They have an agency'
192 00:14:20 'That agency sends themcases and operations'
193 00:14:23 'Whichever city they operate inthey merge with the residents of that area'
194 00:14:28 'Exit easily whenevertheir mission is accomplished'
195 00:14:37 'First and foremost rule isnot to reveal any details of their mission'
196 00:14:41 'Not talk about the agency'
197 00:14:42 'So friends, family, girlfriends'
198 00:14:44 'No chance even in a million!'
199 00:14:48 Okay, our wedding is 7 days from now
200 00:14:51 We settle down in this city, right?No last minute change of mind?
201 00:14:56 I haven't shoppedfor a single sari yet
202 00:14:58 I have a lot of work, baby
203 00:15:00 - You take care- Dai!!
204 00:15:05 Okay
205 00:15:07 Wherever you called me, be it Chattisgarh,Kadapa, I followed you willingly
206 00:15:11 You know how thrilled I waswhen for the first time you said Chennai?
207 00:15:14 'But even here, you aren't coming outanywhere with me, baby'
208 00:15:17 'Not even meeting my friends casually'
209 00:15:20 What is this secret work of yours?
210 00:15:22 I hope you aren't a terrorist?
211 00:15:24 Sssssshhhhh!
212 00:15:28 Baby
213 00:15:30 Do you know why I agreedto get married to you?
214 00:15:33 Till date
215 00:15:35 You have never asked me anythingabout where or what I work as
216 00:15:40 From the orphanage till now
217 00:15:43 You trust me implicitly
218 00:15:46 Let that faith continue
219 00:15:48 Just because we get marriedif you plague me with questions
220 00:15:53 I'll feel you are losingyour trust in me
221 00:15:59 Hereafter
222 00:16:01 I won't ask you again
223 00:16:04 Beyond this decisionif I ever ask you
224 00:16:07 That's the last dayI will be in your life
225 00:16:09 Wow!!
226 00:16:11 Don't you dare laugh at me
227 00:16:13 In all the States of India
228 00:16:15 He can be the topmost bigwig
229 00:16:18 If he needs to bekilled unaccounted
230 00:16:19 Unethically
231 00:16:20 This is the team for you
232 00:16:43 Nagaraj sir
233 00:16:44 Like the old proverb, only a snakeknows the track left by its kin
234 00:16:47 Likewise, only a masked man can revealthe face of another masked mystery man
235 00:16:53 Amar is the right person for that
236 00:16:54 'These are the weapons given to usby Case Of Custody, sir'
237 00:16:57 This is Arun, techie
238 00:16:59 We have handpicked him
239 00:17:01 Sir, victim # 01
240 00:17:02 'Inspector of policePrabanjan'
241 00:17:03 'Assistant Narcotic Commissioner'
242 00:17:05 Victim #2, Karnan, age 60
243 00:17:08 Prabanjan is Karnan's son
244 00:17:10 - But adopted son- No!
245 00:17:12 Adopted father
246 00:17:14 It was the sonwho adopted the father
247 00:17:17 'Prabanjan'
248 00:17:19 'Stephen Raj'
249 00:17:20 They are within the department
250 00:17:22 Follow their case history
251 00:17:26 But this victim
252 00:17:27 Not connected at allwith the department
253 00:17:30 'Why should the mask mankill this commoner?'
254 00:17:46 I have checked his account completely
255 00:17:49 Contrary to what you're sayinghe didn't make any such cash transaction
256 00:17:53 I am not so moneyedto give cash casually, madam
257 00:17:56 After lending it, neither didKarnan sir ask me
258 00:17:58 I wasn't in town for a few weeks
259 00:18:01 I come back to hear this news
260 00:18:03 Sorry
261 00:18:05 Anyways thanks a lot for returninga loan even after his demise
262 00:18:09 Thank you
263 00:18:12 I don't knowwhat exactly happened
264 00:18:15 If you don't mindcan you tell me what happened?
265 00:18:18 That too, at this age
266 00:18:20 You tell me
267 00:18:21 If a man at his ageliving in your house had died
268 00:18:23 What would be the cause of death?
269 00:18:25 Heart attack?
270 00:18:26 Brain stroke?
271 00:18:28 Or suffering from an ailmentand bedridden for many weeks?
272 00:18:31 Am I right?
273 00:18:32 Will anyone diein a grenade explosion?
274 00:18:36 If in his 60s, he was killed so ruthlessly
275 00:18:38 What depths of crueltyhe must have sunk to?
276 00:18:40 Who do you think is the murderer?
277 00:18:42 I don't know
278 00:18:43 Prabanjan brought this man homeone day claiming he was his father
279 00:18:47 'I believed it too'
280 00:18:48 'But after 'he' diedhe isn't the man I call 'appa' for sure'
281 00:18:59 What happened?
282 00:19:02 Mama
283 00:19:03 Mama
284 00:19:06 'After Prabanjan died'
285 00:19:07 'Not one night has he come homewithout being sloshed'
286 00:19:10 'Even though he knew aboutmy son's heart condition'
287 00:19:13 '...that man is notbothered about anything'
288 00:19:15 The very thought of that manmakes me boil with rage
289 00:19:35 'But I was told'
290 00:19:37 - You call him 'dad'- True that
291 00:19:40 I was calling him 'appa'
292 00:19:42 Appa became uncle
293 00:19:44 Uncle became 'mama'in a generic way
294 00:19:45 'Mama' is now 'that man'
295 00:19:48 But I am not responsiblefor my changed mind-set
296 00:20:02 When did he-
297 00:20:09 The baby has a heart problem
298 00:20:11 'Rare epilepsy disorder'
299 00:20:13 'He can't toleratetoo loud a sound'
300 00:20:16 [mobile ringing]
301 00:20:18 Sorry, I'm getting many callsfrom the Embassy, I got to go
302 00:20:21 - 1 minute- No, sorry
303 00:20:22 Akka, I'll wait outBring the boy and come
304 00:20:24 'Okay, dear'
305 00:20:38 Actually Prabanjan isa 'medal of honor' candidate, sir
306 00:20:40 His death isn't an accident
307 00:20:41 There are many rumorsfloating around
308 00:20:43 Stephen was imprisoneddue to countless allegations
309 00:20:45 The entire department knowswhich case made him count bars
310 00:20:48 'It was only 3 dayssince he was released from jail'
311 00:20:52 I went to visit my motherBefore I could get back
312 00:20:55 Wretched fellows!They killed him
313 00:20:58 His behavior after his son's deathwasn't right at all
314 00:21:00 Places he visited, people he befriendedAll bad, that's why I resigned
315 00:21:03 What was his daily routine?
316 00:21:07 Shall I tell you somethingI haven't even told the police?
317 00:21:09 He smokes a lot of weed
318 00:21:11 We'll go to the golf clubevery morning'
319 00:21:13 'He will play for half an hour'
320 00:21:15 Then he will sit under a treeand fiddle with his laptop
321 00:21:18 He will bum 2 cigarettes from me
322 00:21:20 He will unroll it,add 'something' and smoke
323 00:21:23 Then I will drop him in the gym
324 00:21:25 Even if his routine slightly varies
325 00:21:27 He'll never miss going tothe golf club, 7 to 8 a.m daily
326 00:21:30 Does he smoke?
327 00:21:31 That's all you getfor your damn face, go
328 00:21:33 - No, sir, that-- Spoke for so long and you ask me again?
329 00:21:36 No
330 00:21:37 His report said he was a teetotaller
331 00:21:39 That means?
332 00:21:40 He doesn't smoke or drink
333 00:21:42 Then take that as gospelWhy come and ask me?
334 00:21:47 What are you doing?
335 00:21:53 Tell me, man
336 00:21:55 Tell me, what happened!
337 00:21:57 My...my neck, sirYou're hurting me
338 00:22:00 Whatever I said is the truthIf you like I'll take you
339 00:22:05 Where?
340 00:23:43 'This is actuallyerythroxylum novogranatense'
341 00:23:45 'It's not exactly cocaine'
342 00:23:47 It turns into cocaineonly when processed
343 00:23:49 Supposing we have 5 grams
344 00:23:52 We can get 5 kg of cocaine from this
345 00:23:54 But depends on its quality
346 00:23:57 'You're right, sir'
347 00:23:58 The 2 containers missingfrom the harbor
348 00:24:00 And the murder by the masked manwere on the same day
349 00:24:03 The raw cocaine substanceyou got from Karnan's house
350 00:24:06 And Stephen Rajhave an unusual connect
351 00:24:09 The case that sent him to jail
352 00:24:10 Cocaine bust in Trichy3 and 1/2 months ago
353 00:24:14 The same substancewe got hold of
354 00:24:15 Erythroxylum extract
355 00:24:17 And guess the suppliers?
356 00:24:19 Adaikalam and gang
357 00:24:21 Sir, 'Adaikalam and gang'in Trichy is just a small dot
358 00:24:24 The biggest network in that supply chainis operating in Chennai, sir
359 00:24:27 'Lungi gang'
360 00:24:39 'With the harbors in the coastal areasunder their control'
361 00:24:42 'A huge network involvedin cocaine trading'
362 00:24:51 What, I say?Taking a dig at me, huh?
363 00:24:54 You think a group-threatwill make me pee in my pants?
364 00:24:56 Goddamn incapable offinding the missing stash
365 00:25:11 'If such a gang iscontrolling the entire city'
366 00:25:14 'There must be a head'
367 00:25:15 Yes, his name is Sandhanam
368 00:25:17 Between the masked man
369 00:25:19 And those 2 containers
370 00:25:21 He is the main key
371 00:25:23 So our first move
372 00:25:27 Decode Sandhanam
373 00:25:46 Forever under Saturn's malefic effect!
374 00:25:49 No...no, sir
375 00:25:51 Sir...sir
376 00:25:56 'They are his lackeys, chief'
377 00:25:58 Peddlers in Sandhanam's link
378 00:26:01 'Don't...don't, sir
379 00:26:03 Don't hurt me, sir
380 00:26:09 'I believe he comes here to work out'
381 00:26:12 Do you know what his profession was?
382 00:26:15 Did you see him before he died?
383 00:26:18 Whatever you saywill be useful for my article
384 00:26:20 That's why
385 00:26:21 Work out?
386 00:26:23 My dear boy
387 00:26:25 I know Karnan for 40 years
388 00:26:28 I don't know whereand what he works as
389 00:26:31 He will come and go of his own accordSuddenly be missing for 6 months
390 00:26:35 All these yearshe had no bad habits
391 00:26:37 Only after his son passed awayhe has become-
392 00:26:42 Listen, my boy
393 00:26:43 This gym is like a temple to me
394 00:26:45 This is my seat
395 00:26:46 My room
396 00:26:47 Only he is allowed inside
397 00:26:49 He will sit hereand happily get sloshed
398 00:26:50 'I have never questioned him'
399 00:26:52 Drink here?
400 00:26:54 Right here
401 00:26:56 'There...all over the place'
402 00:27:14 "I'm drinkin up"
403 00:27:18 "I'm so wasted"
404 00:27:22 "I've had 3 shots of JD"
405 00:27:26 O' God, bless uswith clarity of thought
406 00:27:28 "Some J脙陇germeister in my bellyand I'm about to win"
407 00:27:30 Praise be to Lord Shiva
408 00:27:31 "I'm freakin' drunk"
409 00:27:33 'I am totally against alcohol, bro'
410 00:27:36 6 pack when I was young-
411 00:27:38 Forget all that
412 00:27:39 Drink by all meansBut why disturb others?
413 00:27:42 What is your age?
414 00:27:44 'An eve teasing incidenthappened here the other day'
415 00:27:46 How dare you drink in the gym!
416 00:28:34 He is the one!
417 00:28:38 [loud belch]
418 00:28:39 'Not knowing who he hisgym members called the cops'
419 00:28:43 'It blew out of proportion'
420 00:28:45 It's okay if he stoppedwith drinking nonstop
421 00:28:47 Yes, his son died
422 00:28:49 Drink pegs of whiskeyGuzzle bottles of brandy
423 00:28:52 But womanizing?
424 00:28:53 Don't you have a grandson?
425 00:28:57 Prostitute, huh?
426 00:28:59 Sure?
427 00:29:00 Yes, I sayHe'll be there all the time
428 00:29:02 Only because I questioned himwe almost came to blows
429 00:29:05 Our ties snapped totally
430 00:29:06 He stopped talking to me
431 00:29:09 But I didn't think he would die
432 00:29:12 Even his body wasn't found
433 00:29:13 I was told just one leg of his was found
434 00:29:19 Sir, do you havethe brothel house address?
435 00:29:27 Sir, only for interrogation
436 00:29:42 Even I interrogated, my boy!
437 00:29:46 'The child has some problemin his heart it seems'
438 00:29:48 If he hears too loud a noisehe can even die it seems
439 00:29:52 So from the daythis child was born
440 00:29:54 There is pin drop silencein this house
441 00:29:57 - Sir, is my 'dosa' crisp?- Super
442 00:29:59 - Shall I make 1 more?- No, thank you
443 00:30:01 This lady bad mouths him
444 00:30:04 Has she ever put the babyto bed even one night?
445 00:30:06 'Not even once'
446 00:30:08 The child will sleeponly on that man's chest
447 00:30:33 True, sir, he drinks all the time
448 00:30:35 So what?
449 00:30:36 'What do you want him to do?His son was beaten to death'
450 00:30:39 'He was helplessThat's why he drinks'
451 00:30:42 When his son died, this whole citywas boiling in rage and turmoil
452 00:30:45 But he didn't showeven an iota of anger
453 00:30:47 Do you know why, sir?
454 00:30:50 His grandson means the world to him
455 00:31:06 [baby wailing]
456 00:32:16 "In grief trembles my shattered soul"
457 00:32:19 "To hold you in my arms; I lose control"
458 00:32:22 "Now a broken warrior I weepNeedles in my heart pierced deep"
459 00:32:28 "My world froze to a standstill for me"
460 00:32:34 "The minute hand refuses to do its duty"
461 00:32:40 "Do I rest your head, my babyon my chest to sing a lullaby?"
462 00:32:46 "Or light my loved one's pyreto bid him farewell forever?"
463 00:32:52 "A lion in the arena as championin anguish now standing all alone"
464 00:32:58 "Though broken and grief-strickenI live for you, my only kith & kin"
465 00:33:04 "Do not cry, my dear sonMy life is with you, little one"
466 00:33:09 "I wilt and wane to protect youlike eye lid to eyes, true blue"
467 00:33:22 "In grief trembles my shattered soulto hold you in my arms; I lose control"
468 00:33:28 "A brave warrior now batteredteary-eyed I breakdown shattered"
469 00:33:43 'Sir, as far as I'm concernedhe is a good man at heart'
470 00:33:45 He may visit a prostituteor entertain a mistress
471 00:33:47 I don't know about all thatHe is a good man
472 00:33:51 By the way, what didyou say you work as?
473 00:33:53 Huh?
474 00:33:55 I own a computer company
475 00:33:57 'Oho!'
476 00:33:58 - How much should I inject?- 3 ml
477 00:34:00 - Hah?- 3 ml
478 00:34:02 'Sir...why did you bring me here?'
479 00:34:04 'Let me go, sir'
480 00:34:05 'Sir...sir, what are you doing?'
481 00:34:24 Tell me now
482 00:34:27 'All the heav...heavy loads'
483 00:34:30 In a container
484 00:34:32 In a ship
485 00:34:34 Deals clinched on board a ship
486 00:34:36 'Only the smaller dealings'
487 00:34:39 'In a goods train'
488 00:34:41 'Transferred to a tanker'
489 00:34:43 'That's how I got toknow Sandhanam's men'
490 00:34:46 'Some item of theirs'
491 00:34:48 It is missing andthey are searching now
492 00:34:51 I think it is some huge container, sir
493 00:34:54 That container
494 00:34:56 'As soon as it was missingeveryone behaved like lunatics'
495 00:35:00 Sir, he works as the writerin E3 police station
496 00:35:03 Vanakkam, sir
497 00:35:04 This is the only CCTV footageof Sandhanam seen in public
498 00:35:08 Sir, this is a regular raid
499 00:35:11 We got information the 'Lungi gang'had come with their haul on that day
500 00:35:15 The others in the departmentwere on their rounds
501 00:35:17 Only the Police constablewent to the spot
502 00:35:23 Sir, can you send me a back-up jeep?
503 00:35:26 I am all alone here
504 00:35:28 You are such a pain, I swear
505 00:35:30 Talk to the inspector, wait
506 00:35:32 - Okay, sir- Sir
507 00:35:33 Why are you dragging meinto your problem?
508 00:35:35 Let me go
509 00:35:36 Look ahead and drive properly!
510 00:35:39 Sub Inspector told you, right?Why are you hassling us?
511 00:35:42 Not troubling you, sir
512 00:35:44 When we nabbed himhe had a lot of stash on him
513 00:35:46 That's why I closed down his clinic
514 00:35:48 'He looks a bit weird, sir'
515 00:35:50 His whole body is tattooed, sir
516 00:35:52 - What do you mean?- 'Yes, sir'
517 00:35:53 And even claims to be a doctor!
518 00:35:55 'Okay, where are you now?'
519 00:35:56 I am near Aavin boothon Thirumangalam route
520 00:35:59 Got handcuffs on you?
521 00:36:00 - Yes, sir- 'Handcuff him'
522 00:36:02 - 'I will send reinforcement'- Okay...okay, sir
523 00:36:08 'Show me your wrist'
524 00:36:10 Showing off your power?
525 00:36:11 Son of a gun! I willbeat you to a pulp in the station
526 00:36:13 'Give me your damn wrist!'
527 00:36:17 'Show me your hand'
528 00:36:23 "Where is the love?"
529 00:36:25 "Help me my friend"
530 00:36:27 "You know the reason for this agony"
531 00:36:32 "Where is the love?"
532 00:36:34 "Help me my friend"
533 00:36:36 "You know the reason for this agony"
534 00:36:43 "Tell the whole world"
535 00:36:51 "Tell the whole world"
536 00:37:01 "Take it down"
537 00:37:14 "Take it down"
538 00:37:17 "System Failure"
539 00:37:23 "Take it down"
540 00:37:32 "Take it down"
541 00:37:37 "Tell the whole world"
542 00:37:39 "Whole world...whole world"
543 00:37:45 Yes, sir
544 00:37:46 You can't see Sandhanamanywhere outside
545 00:37:48 So I went in disguise to his place
546 00:37:49 I've come from Pest Control
547 00:37:51 My boys are alreadyworking inside, bro
548 00:37:53 Come on
549 00:37:55 'Don't pull, it hurts, akka'
550 00:37:57 - Do you spray in every corner?- Yes, bro
551 00:37:59 Only then you won't haveany problem for 2 years
552 00:38:02 Sandhanam is one of 24 siblings
553 00:38:04 He is right in the middle
554 00:38:05 The rest are from maternal andpaternal side, a big group of cousins
555 00:38:13 'Your gold tooth is seen, sir'
556 00:38:14 'Enough of admiring yourselfin the mirror, come'
557 00:38:19 'Sister, move a bit inside'
558 00:38:21 'Bro, quiet pleaseLook in front'
559 00:38:23 'Sir, you won't believe me'
560 00:38:25 'He has 3 wives'
561 00:38:26 What is your problem, dear?
562 00:38:27 How many times I've told youonly I'll sit to your right?
563 00:38:30 You always have her to your right
564 00:38:31 First ask her to sit hereOnly I should sit there
565 00:38:34 Which side is my heart?
566 00:38:36 'Left'
567 00:38:48 "What's cookin', man?"
568 00:38:56 He's a bit of a psycho, sir
569 00:38:59 He is on drugs according to his mood swings
570 00:39:20 "What's cookin', man?"
571 00:39:26 'Okay...okay'
572 00:39:27 Don't keep lamenting
573 00:39:28 All the guns have a licenseI'll send you one, hang up now
574 00:39:32 'They had an armory of licensed guns'
575 00:39:35 'As far as I know, more than50 double barrel guns'
576 00:40:01 'And they say he is Sandhanam's uncle'
577 00:40:04 'He is the one who educated Sandhanam'
578 00:40:07 Other than Sandhanam no one elseis educated in the siblings group of 24
579 00:40:11 Even if it is 1 decimal higherthe customer is dead
580 00:40:13 Customer satisfaction is most important
581 00:40:15 The earlier batch we mixedIs it the same or different?
582 00:40:19 It's a neuro toxinMethamphetamine
583 00:40:22 Repeat what I just said
584 00:40:25 You won't believe me
585 00:40:27 This society thinks he is a doctor
586 00:40:28 I have this terrible pain in the areabetween my stomach and chest
587 00:40:32 If you step out and turn right
588 00:40:35 At the end of the road isDr Dharmalingam
589 00:40:37 Then what about you, doctor?
590 00:40:38 I didn't attend collegewhen this topic was taught!
591 00:40:42 You are suffering from jaundiceYou shouldn't touch alcohol hereafter
592 00:40:45 I'll give up drinkingfrom tomorrow, doctor
593 00:40:47 - Then today?- I'll enjoy just 180 ml
594 00:40:52 Better you drink 375 ml tonight
595 00:40:53 Sleep peacefully andyou will rest in peace!
596 00:40:55 Thank you, doctor
597 00:40:57 He isn't a doctor, sirJust cover up, that's all
598 00:41:00 His clinic is just a set-up, sir
599 00:41:01 But he's up to something else inside
600 00:41:03 And correct, sir
601 00:41:05 After the containers went missingthe killings sky rocketed
602 00:41:07 'One who kills blatantly without fearhas no necessity to wear a mask, sir'
603 00:41:17 Why are you glaring at me?
604 00:41:19 We are doing our bestand searching everywhere
605 00:41:21 'When the tracker is turned onwe can trace the container'
606 00:41:24 'If you interrogate me like this?'
607 00:41:25 Hey! Hold him
608 00:41:28 Hey...anna...anna!
609 00:41:30 - Stop it, anna- Take it from me
610 00:41:31 Listen to meControl yourself
611 00:41:33 Anna, are you mad or what?
612 00:41:35 Hitting a police officer?
613 00:41:36 Don't you have enough troubleon your hands?
614 00:41:39 Go and tell all thisto 'Godfather' Rolex!
615 00:41:41 He is threatening to burn our house down
616 00:41:44 After establishing myself, why do Ihave to listen to all this crap?
617 00:41:47 Why are you bribing these bloody dogs?
618 00:41:51 He should be petrified of me
619 00:41:53 He should pee in his pantslooking at me
620 00:41:57 C 17
621 00:42:00 - H 21- 'It is paining, uncle'
622 00:42:01 - 'Don't press, uncle'- NO 4
623 00:42:03 'I became a familiar figurein his house'
624 00:42:05 'I almost earned his trust'
625 00:42:06 'But just missed'
626 00:42:09 'Before entering his houseI had taken a scanner with me, sir'
627 00:42:11 'If my assumption is right'
628 00:42:13 'His house must coveran area of 10,500 sq ft'
629 00:42:15 'Good chance of same areaas basement also'
630 00:42:18 'And they don't seem tobe super intelligent, sir'
631 00:42:20 'If we plan well and executewe can easily enter their lab'
632 00:42:23 - There's a water tank- 'I know the route too'
633 00:42:26 Fill it up with chemicalsand send it here
634 00:42:28 'I will handle the rest'
635 00:42:30 'I am telling you it hasn't comeand you're repeating the same crap'
636 00:42:33 You'll get a call at 5'o clockfrom Sudan, don't forget, dear
637 00:42:36 Bro, I have packed 650 kg so far
638 00:42:38 'Balance will beready by evening'
639 00:42:47 'Trichy Bust that dayin their container was 900 kg'
640 00:42:50 'If in case the same Erythroxylumhad been loaded in the missing containers'
641 00:42:55 'And if he finds it firsthe will run his own Govt'
642 00:42:58 I'm not exaggerating, sir
643 00:43:00 Truth be told, he's the drug lordof this city, Pablo Escobar
644 00:43:04 Basement + house, altogether
645 00:43:06 30 to 35 kg
646 00:43:07 Will do, right?
647 00:43:09 Sir, you mean 35 kg
648 00:43:11 Cement bags?
649 00:43:14 Sorry...sorry...sorry
650 00:43:15 Madcap!
651 00:43:18 'And she is 25'
652 00:43:20 'Very acrobatic'
653 00:43:22 Actually what kind of girldo you have in mind?
654 00:43:28 - Do you know him?- Oh! I know him very well
655 00:43:31 Frequent client
656 00:43:33 His favorite choice of girlwhenever he comes here
657 00:43:36 I want that girl
658 00:43:38 OH!
659 00:43:44 Plus
660 00:43:56 Sit down
661 00:44:04 You have only 2 hours
662 00:44:05 Shall we begin?
663 00:44:08 - Okay...okay, no problem- Wait...wait...wait
664 00:44:09 - 1 minute- Re-lax, okay
665 00:44:10 'No, it's alright'
666 00:44:14 - Do you know him?- Oh God! I know him very well
667 00:44:17 'Regular customer'
668 00:44:18 'Thanks to him, I bought a car!'
669 00:44:20 He died it seemsPoor thing!
670 00:44:22 1 minute
671 00:44:23 - Tell me- Will you pick me up now or not?
672 00:44:26 Wait...wait
673 00:44:27 Our wedding is only at 7:30 p.m, right?
674 00:44:29 'You go, I'll be there on the dot'
675 00:44:31 Hey! Don't be funnyWe hardly have 4 hours
676 00:44:33 I'll be there before 2 hours, happy?
677 00:44:36 'Leave now'
678 00:44:37 - See you- Fine, whatever!
679 00:44:39 Getting married at 7:30 p.mand you are here at 3:30 p.m!
680 00:44:42 - You're too much!- Tell me about him
681 00:44:45 Ohhh!
682 00:44:47 You want exactlywhat I did for him
683 00:44:49 'Or shall we try something different?'
684 00:44:51 Whatever you do for-
685 00:44:53 No, I want the same
686 00:44:55 Okay
687 00:44:58 - Give- What?
688 00:45:00 Handcuff
689 00:45:14 Ready?
690 00:45:15 You go first or shall I?
691 00:45:17 Okay, I'll start
692 00:45:20 Aaaaah!
693 00:45:22 [moans loudly]
694 00:45:24 Ooooh!
695 00:45:25 Aaah...aaaa...aah!
696 00:45:27 Okay...okay
697 00:45:29 - Okay!- This is our game
698 00:45:31 I'll keep moaning like thisHe will climb out of the window!
699 00:45:34 He will return 1 hour later
700 00:45:36 Remove my handcuff and walk away
701 00:45:38 - This window?- Yes, this window
702 00:45:55 [moaning]
703 00:46:26 [moaning]
704 00:46:48 [mobile ringing]
705 00:46:50 - Hello?- 'Chief'
706 00:46:52 'Swaminathan we interrogatedcommitted suicide'
707 00:46:55 Coming
708 00:47:07 The evidence we nabbedfrom the harbor and interrogated
709 00:47:09 'Swaminathan'
710 00:47:15 'They took me to a roomand injected me, sir'
711 00:47:18 'After that I don't know what happenedand how I even landed here, sir'
712 00:47:23 'Sir...ask him to stop'
713 00:47:27 SIR...SIR!
714 00:47:29 HEY! SILENCE!
715 00:47:30 Shut up!
716 00:47:31 Go back...GO!
717 00:47:37 If he took you into custodyand interrogated you
718 00:47:39 He will know for surewhat I'm up to
719 00:47:42 But even you don't knowwhat you blabbered
720 00:47:44 Neither do I
721 00:47:45 There's still something he wants from youThat's why he has spared you
722 00:47:49 What shall I do?
723 00:47:51 'Sir, please listen'
724 00:47:52 This isn't an agreementboth parties sign on a document
725 00:47:58 So we can file a caseif any trouble crops up
726 00:48:02 This is based on total trust
727 00:48:04 'You have a reason for your actionAnd you have me to listen to your woes'
728 00:48:07 There is someone above me
729 00:48:10 I can't make any excuses and escape
730 00:48:14 Your family consists of 4
731 00:48:18 My family adds up to 67!
732 00:48:21 He will burn us all in one go
733 00:48:24 'Don't...don't do-'
734 00:48:28 Sir...sir!!
735 00:48:31 Oh gawd!
736 00:48:36 Don't block the entranceGo outside, clear the place
737 00:48:38 Go...out, clear outMadam, should I tell you?
738 00:48:40 Can't you hear me?All of you, clear out
739 00:48:43 I think they knowwe are interrogating suspects
740 00:48:48 Sir, you said you had a meetingat 7:30 p.m, it's already 10!
741 00:48:53 Did you miss anything?
742 00:48:55 My wedding!
743 00:48:57 Sir...sir
744 00:49:30 Shamelessly I don't want to apologize
745 00:49:34 Probably
746 00:49:36 I shouldn't do this
747 00:49:37 But...if I-
748 00:49:41 If I tell you about my work
749 00:49:45 I think you will understand me
750 00:49:48 I am-
751 00:49:50 'Didn't I tell you that day?'
752 00:49:52 The day I ask you about your workI'll be out of your life
753 00:49:55 'I don't want to know'
754 00:49:56 Today is our wedding day
755 00:49:59 This day is as important to youas it is to me, I know
756 00:50:03 'If you have done somethingdespite our special day'
757 00:50:05 I believe it is top priority for you
758 00:50:07 The paying guests here assumeyou are a figment of my imagination
759 00:50:11 I thought I'll break that myth!
760 00:50:13 'But it turned out a damp squib!'
761 00:50:15 Okay
762 00:50:17 They may lock the gateI have to rush
763 00:50:19 'Eat your dinner and sleep'
764 00:50:21 'Bye'
765 00:50:26 Let go
766 00:50:28 Hey! Feeling bad?
767 00:50:31 - Don't cry, madcap- Listen
768 00:50:32 Listen, without any of your friends present
769 00:50:35 Without any of the usualwedding arrangements
770 00:50:38 If we get marriedJust the two of us
771 00:50:40 - Won't it be legal?- I said we can fix another date
772 00:50:42 Answer my question
773 00:50:44 Hmmm...it will hold good
774 00:50:46 Come, let's get married
775 00:50:48 - Now?- Yes
776 00:50:49 Do you know the time now?
777 00:50:53 You mean it?
778 00:51:02 Dai! Even if it's a funeralat least a handful will attend
779 00:51:05 This is a lifetime bond
780 00:51:06 Not even a single well-wisher?
781 00:51:11 Close your eyes
782 00:51:13 Close your eyes
783 00:51:32 My wife
784 00:51:34 Buddy
785 00:51:36 Super, dudeCongrats!
786 00:51:37 Friends and partners
787 00:51:39 Oh! Hello
788 00:51:41 Er...who is that?
789 00:51:43 I sell bread omeletin this same mall
790 00:52:00 Your order, sir
791 00:52:47 'You might as well clickthat man's photo in your mobile'
792 00:52:50 'Keep looking at him'
793 00:52:51 What kind of work are you-
794 00:52:55 Sorry
795 00:52:56 You can work wherever, whatever
796 00:52:58 But please come and sit here
797 00:53:01 How can one man be
798 00:53:02 ...an alcoholic
799 00:53:03 Womanizer
800 00:53:05 Good Samaritan
801 00:53:06 Rogue
802 00:53:07 Villain
803 00:53:08 'How can 1 manhave so many faces?'
804 00:53:11 'That too as if I have met himand befriended him'
805 00:53:13 Sorry
806 00:53:14 You won't understand all this
807 00:53:16 You sleep, baby
808 00:53:21 'Like how you are familiarwith that man's face'
809 00:53:24 'May be he knows very well too'
810 00:53:25 'When I die a man will come'
811 00:53:28 Like in these old crime novels
812 00:53:30 Leaving clues behind types
813 00:53:47 'Technical glitch in that area'
814 00:53:49 This is called 'blind spot hub'
815 00:53:51 So whatever whoever does in that area
816 00:53:54 We cannot track or trace
817 00:53:56 'Can't be detectedon radar either'
818 00:55:17 - Thank you- Pleasure's mine
819 00:55:20 Hey! You want to knowwhat 'he' did physically to me?
820 00:55:33 And he did this
821 00:55:41 'This is a video recorder'
822 00:55:42 'It's a RF transmitter bug'
823 00:55:44 'A rare model'
824 00:55:45 Definitely not from India
825 00:55:46 Probably from IsraelEither from RAW agency
826 00:55:50 'Joining the dots with all this'
827 00:55:52 Before Karnan died
828 00:55:54 He may have beenlinked to a big drug mafia
829 00:55:58 That may be the reasonhe would have been murdered
830 00:56:02 Or on the other handthe dead man isn't even Karnan
831 00:56:06 What if it is someone I think?
832 00:56:10 He is on a mission
833 00:56:12 Chief, 2 people who used this roomfrequently after it was bugged
834 00:56:15 PWD officer VeerapandianAnd contractor Rudra Prathap
835 00:56:18 And both of them went into hidingafter Stephen Raj's death
836 00:56:22 And all of a sudden
837 00:56:23 They were to meet Sandhanam's gangand the city distribution gang
838 00:56:27 But Rudra Prathap isn't meeting thembecause of his daughter's wedding tomorrow
839 00:56:30 So only Veerapandianis attending the meeting
840 00:56:32 Tilak is now on his tail
841 00:56:34 This is the 7th day
842 00:56:36 And he could be the next
843 00:56:38 Let's give it a try, boys
844 00:56:43 Yes, sir
845 00:56:44 - 'When will he reach the spot?'- 5 minutes
846 00:56:46 'I am following him'
847 00:56:48 - 'Should I go in?'- Wait till I tell you
848 00:57:00 Sandhanam won't comenor any of the bloody bigwigs
849 00:57:03 I have to clinch the dealwith lackeys like you, eh?
850 00:57:06 Okay, I'll tell you
851 00:57:08 Let me seeif you can understand
852 00:57:11 This is the nearest starting point ofthe sewage channel from Chennai harbor
853 00:57:16 This is the blue print ofChennai suburb's sewage channel
854 00:57:19 Do you know what a blueprint is?
855 00:57:21 Sketch
856 00:57:22 Map
857 00:57:24 It has 7 spots
858 00:57:26 'Only one spot has the substance'
859 00:57:28 Only Rudra Prathap and Iknow these 7 locations
860 00:57:32 It took us so longto unearth this information
861 00:57:43 Here, transfer the amount tomy account as discussed
862 00:57:47 Then I will hand overthis file fully to you
863 00:57:51 'Bro, Veerapandian sir is being a pai-
864 00:58:05 Hi sweety pie
865 00:58:14 Now Mr Veerapandian will facean honorable death here!
866 00:58:18 If all of you maintain silenceonly he will die
867 00:58:24 I am the only hero in this scene
868 00:58:27 No one needs toshow off being a hero
869 00:58:29 There are 12 bullets in this rifle
870 00:58:32 I have 60 bullets in handI can finish off all of you
871 00:58:36 So all of you sit tightwith everything zipped
872 00:58:38 'If you sit, it will automatically close!'
873 00:58:40 Sit down
874 00:58:41 [Telugu & Hindi]Sit down!
875 00:58:46 'Sir...sir'
876 00:58:53 'Please, sirPlease, sir'
877 00:58:55 'Please, sirPlease, sir'
878 00:59:09 Go but no more casualties
879 00:59:27 Please, sirPlease, sir
880 01:00:04 'Hey! Come here'
881 01:00:06 Hey! Stop
882 01:00:08 'Sir, let me goWhy are you nabbing me?'
883 01:00:10 'I came to deliver water can, sir'
884 01:00:12 'Sir, let me go'
885 01:00:44 Go back and sit
886 01:01:53 'Bejoy'
887 01:01:55 'Special Task Force Officer'
888 01:01:57 Many busts and rewards to his credit
889 01:02:00 'Drugs worth 900 kg seized'
890 01:02:01 'Officer behind the biggest bust in Trichy'
891 01:02:03 Close to
892 01:02:05 A tonne?!
893 01:02:07 Impressive
894 01:02:11 To add to your grief
895 01:02:12 According to recent news
896 01:02:16 Your wife and child were murdered
897 01:02:24 Shall we inform Jose sirRudra Prathap is the next target?
898 01:02:28 'I was thinking'
899 01:02:30 Sitting on this sidein an interrogation room
900 01:02:32 I have a differentpoint of view now
901 01:02:34 - Comfortable?- It's okay
902 01:02:36 Not bad
903 01:02:38 - Can I have one?- Oh! Yes
904 01:02:42 Repeating my questionBe precise in your answer
905 01:02:44 Sir, am I a common thief?Why have you tied me up?
906 01:02:48 From the morningI've told you I'm hungry
907 01:02:49 Get me something to eatOnly then I'll see these photos
908 01:02:52 You get food only afteryou point out the man
909 01:02:53 - Don't leave me like this, sir- 'Did he identify?'
910 01:02:56 - Claims he doesn't know- Untie me, sir
911 01:02:58 If you are the head of your gang
912 01:03:01 Instead of the remaining 4 ending upas headless corpses, you can call them
913 01:03:05 'You can call them'
914 01:03:06 Because...instead of dying inthe middle of the road like a street dog
915 01:03:10 Within 4 walls, in a slightly decent way
916 01:03:13 Let's discuss our plan of actionin the police department
917 01:03:15 A decent death within 4 walls!
918 01:03:22 You know the biggest drug bustyou mentioned just now
919 01:03:26 Do you know the proper rewardI got for all that trouble I went through?
920 01:03:30 'Within 4 walls'
921 01:03:33 'I was tied, helpless'
922 01:03:35 And in front of my eyes
923 01:03:37 My-
924 01:03:39 They killed my wife and child
925 01:03:46 For 2 days
926 01:03:48 My child
927 01:03:51 Lay dead staring at my face
928 01:03:54 No one came to my aid
929 01:03:56 Watching flies swarmingover their lifeless bodies
930 01:04:01 I sat there helpless for 2 daysunable to even cremate them!
931 01:04:08 I had no fear of deathNo idea what it is even
932 01:04:12 But they have thrust the fearto even breathe now!
933 01:04:15 So if you kill all rank officershiding behind that mask
934 01:04:19 Do you call that quits?
935 01:04:20 What if other cops who losetheir loved ones act just like you?
936 01:04:23 What happens to this city?
937 01:04:25 Or will it bring back to lifeyour wife and child?
938 01:04:35 My wife and child can't come back
939 01:04:37 'But the family of at least somehonest cop will escape this injustice'
940 01:04:40 Should innocent childrenwho don't know about drugs
941 01:04:43 ...die due to the dirt in our system?
942 01:04:46 We are cleaning it
943 01:04:47 And we will clean it
944 01:04:48 Until it's clean
945 01:04:50 This is the samein many countries
946 01:04:53 Under different names
947 01:04:55 Anti-national organizations flourish
948 01:04:57 Yov! What is the differencebetween terrorists and you?
949 01:05:00 One man's revolution
950 01:05:02 Is another man's terrorism
951 01:05:05 My foot!
952 01:05:09 When you said 'foot'you triggered a painful memory
953 01:05:12 You read about my family dyingas a mere article in the newspaper?
954 01:05:16 Just like that
955 01:05:18 But you'll feel itonly if you are in my shoes
956 01:05:19 The cry of anguish
957 01:05:21 You will hear the wail of death
958 01:05:24 Your thighs will tremble
959 01:05:27 Your feet will stumblewithout listening to your mind
960 01:05:34 Look at my foot
961 01:05:39 'The soles of your feetwill sweat like this'
962 01:05:44 'I am not an emotional prick like you'
963 01:05:47 I don't store my emotions here
964 01:05:49 My emotions are archived here
965 01:05:51 I'll be here tomorrow morning
966 01:05:54 You will confess then
967 01:05:58 Once upon a time there lived a king
968 01:06:00 He was told he would die in 7 days
969 01:06:03 They took him faraway to a safe placecrossing 7 mountains and 7 seas
970 01:06:07 'He wanted to relish a grand feast'
971 01:06:10 'He was served a fine spreadon a banana leaf'
972 01:06:13 When finally mutton curry was served
973 01:06:16 A bone from that mutton got stuckin his throat and he died it seems
974 01:06:21 Inform Information SecurityIncrease protection for Rudra Prathap
975 01:06:24 And they don't follow any patternto kill their targets
976 01:06:36 Sir, Veerapandian met youbefore he died
977 01:06:39 Gave you all the details, blueprintand whereabouts of the consignment
978 01:06:43 'What should you have doneas a Govt officer?'
979 01:06:45 'Handed it over to the GovtBut you didn't do that'
980 01:06:47 Even now if you are ready to do so
981 01:06:49 Either legally or illegally
982 01:06:52 Jose sir is willing to protect youwith Z category security
983 01:06:54 'It is your call now'
984 01:06:55 - For how long, sir?- We can't give an exact date
985 01:06:58 Shut up, sir!
986 01:06:59 You need the stuff, so you willpromise me heaven and earth
987 01:07:02 My life is precious to me
988 01:07:04 As soon as I got this threat-callto kill me, I can't even breathe, sir
989 01:07:07 I'm scared I'll dieof a heart attack!
990 01:07:11 'Yes, sir, only I knowwhere the substance is'
991 01:07:13 'Veerapandi sent themto me before he died'
992 01:07:15 PDF, audio file
993 01:07:17 I deleted them all
994 01:07:18 Check if you don't believe me
995 01:07:20 Listen
996 01:07:22 As long as I am alivehide-out of the substance is known
997 01:07:25 If I die, you have tobid goodbye to everything
998 01:07:28 Sir, the entire police forcewill be at your disposal
999 01:07:30 - Nothing untoward will happen- I don't trust you, sir
1000 01:07:33 Sandhanam will watch my back
1001 01:07:35 Kindly leaveThank you, sir
1002 01:07:37 Sir, we have seen 1 criminalfamous in each season
1003 01:07:41 One day everyone has tosurrender to our Govt and law
1004 01:07:43 I accept I'm a criminal, sir
1005 01:07:45 Why haven't you put mebehind bars, sir?
1006 01:07:47 'If your palms have to be greasedI should have a free hand!'
1007 01:07:50 The seized consignments are mine
1008 01:07:53 Do you know its net worth?
1009 01:07:54 If I get my stash in my hands, I don'thave to be under the mercy of your Govt
1010 01:07:59 I can form my own Govt
1011 01:08:02 Jose sir is calling meWhat do I tell him?
1012 01:08:05 It's a warm Saturday eveningAsk him to get sozzled and chill out
1013 01:08:09 Our discussion is over
1014 01:08:11 He will be undermy protection hereafter
1015 01:08:13 Your relatives must have arrived
1016 01:08:15 Receive them witha smiling face, come along
1017 01:08:23 Any hint words?
1018 01:08:24 'He didn't acceptpolice protection, chief'
1019 01:08:26 'Sandhanam is the one protecting him'
1020 01:08:28 'They are attendinghis daughter's wedding now'
1021 01:08:31 'But Rudra Prathap isn't meeting thembecause of his daughter's wedding tomorrow'
1022 01:08:35 'So only Veerapandianis attending the meeting'
1023 01:08:36 'He wanted to relish a grand feast'
1024 01:08:39 Hey! Listen, wait...wait!
1025 01:08:42 Have you shiftedall the evidence?
1026 01:08:44 Everything is here, chief
1027 01:08:45 Check if a signal is beingtransmitted in that bug
1028 01:08:48 'But we have disabled it'
1029 01:08:49 1 minute
1030 01:08:52 Yes
1031 01:08:58 Chief, signal is being transmitted
1032 01:09:00 - Break it- But this is only a video bug
1033 01:09:02 - Cam has been disconnected- Break that damn thing
1034 01:09:04 - Chief?- 'It isn't a video bug'
1035 01:09:06 What if it's an audio bug andhe's eavesdropping on us?
1036 01:09:09 That's why he knowsall our moves
1037 01:09:10 - BREAK IT!- Yes, chief
1038 01:09:24 Baby
1039 01:09:25 Tell me when you'll get back home
1040 01:09:26 2 hours, see you then
1041 01:09:28 Whatever happensdon't open the door
1042 01:09:30 If you are not back in 2 hoursI'll open that door
1043 01:09:36 No, sir, no use talking to him
1044 01:09:38 What shall we do?
1045 01:09:39 What do you mean?
1046 01:09:41 Nothing can be doneJust gape and gawk!
1047 01:09:44 Listen to me
1048 01:09:46 All our boys, stay right thereI need to know what's happening
1049 01:09:49 Good evening, sir
1050 01:09:50 Takes 4 hours to make the 'biriyani'Can we slaughter the goats, sir?
1051 01:09:54 - Do it, go- Okay, sir
1052 01:09:57 Mutton 'biriyani' treat
1053 01:09:58 We will cook it for youto enjoy a tasty feast
1054 01:10:01 Eat to your stomach's content!
1055 01:10:02 Come one and all
1056 01:10:04 Always
1057 01:10:05 Welcomes you
1058 01:10:11 - Hi- How are you?
1059 01:10:13 'We start our feast exoticwith the auspicious turmeric'
1060 01:10:21 What is the matter, pa?
1061 01:10:22 I'm fine, don't worry
1062 01:10:24 Hi uncle
1063 01:10:25 'Good to see you'
1064 01:10:26 'Hi'
1065 01:10:37 Load it
1066 01:11:37 I'm coming, I'm at the back of the stage
1067 01:11:39 A bike is parked here
1068 01:11:41 'I think it's a get-away bike'
1069 01:11:58 Hello
1070 01:12:00 'Coming right away'
1071 01:12:03 'Add onions sliced fineto coconut oil unrefined'
1072 01:12:06 'Bay leaf and spices freshly madeAdd tender thigh meat marinated'
1073 01:12:12 'Chief, he was hovering aroundRudra Prathap suspiciously'
1074 01:12:15 On enquiry we found he isneither a relative nor Sandhanam's gang
1075 01:12:18 He has parked his bikebehind the stage
1076 01:12:25 - Tell me, da- The bride is my ex-girlfriend, sir
1077 01:12:28 I came to blackmail herand stop the wedding
1078 01:12:31 'I don't know anything else, sir'
1079 01:12:32 'Let me go, sir'
1080 01:12:34 Dating for 4 years, sir
1081 01:12:37 Make him sit here
1082 01:12:38 - Come inside- Get in
1083 01:12:48 'They have brought in new boys'
1084 01:12:50 - 'Inform our bro'- Is it so? 1 minute
1085 01:12:54 Bro, we have new 'additions'They are interrogating one fellow
1086 01:12:56 - Got our hardware handy?- Yes, hidden in our vehicle
1087 01:13:00 Hide our weapons inall the handy spots in the hall
1088 01:13:05 What happened?
1089 01:13:17 Bro, what are you doing?
1090 01:13:18 "Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria"
1091 01:13:20 "Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria"
1092 01:13:25 "Un dia, yo voy a ser Presidente de laRepublica de Colombia"
1093 01:13:31 "Plata O Pomo"
1094 01:13:34 "Plata O Pomo"
1095 01:13:37 "Plata O Pomo"
1096 01:13:41 "Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria"
1097 01:13:44 "Plata O Pomo"
1098 01:13:47 "Plata O Pomo"
1099 01:13:51 "Plata O Pomo"
1100 01:13:54 "Plata O Pomo"
1101 01:13:58 Actually this dessertis very tasty, try it
1102 01:14:01 Chief, Sandhanam is going somewhereLook straight ahead of you
1103 01:14:21 - Is this whiskey?- Yes, sir
1104 01:14:24 No...no, thank you
1105 01:14:48 Invited by the groom?
1106 01:14:49 Bride's guest
1107 01:14:54 'Sir, is anyone there?'
1108 01:14:57 'Sir, my wrists are sorePlease untie me'
1109 01:15:01 'Sir, I have to deliverso many water cans'
1110 01:15:03 'My boss will give me a shellingPlease untie me, sir'
1111 01:15:06 Let me go
1112 01:15:08 'Release me, sir'
1113 01:15:09 The man you're looking forisn't in these photos
1114 01:15:11 Trust me, sir
1115 01:15:13 'Who are you, sister?'
1116 01:15:15 Aren't you making Maggi noodles?
1117 01:15:18 I'm starving, akka
1118 01:16:40 Flash mob is a complete surprise for me
1119 01:16:49 What a wonderful wedding feastof mutton 'biriyani' as a tasty treat
1120 01:16:52 And to sit and relish it, bite by biteamongst friends and relatives
1121 01:16:55 My taste buds are in a state of bliss!
1122 01:16:57 What more can I say?
1123 01:16:58 What is that commotion?
1124 01:16:59 'Mike testing1-2-3, 3-2-1'
1125 01:17:01 'Ladies & gentlemen'
1126 01:17:04 'I am the hero of this scene'
1127 01:17:06 All I need is one manin this gathering
1128 01:17:09 'If he comes along willinglythis wedding can continue smoothly'
1129 01:17:12 'Uncles and aunties cancontinue their dance happily'
1130 01:17:17 I don't wish to turn this weddinginto a funeral gathering
1131 01:17:21 If only that mancomes with me willingly
1132 01:17:24 I'll take him alongwithout making a ruckus
1133 01:17:29 Appa
1134 01:17:39 Rudra Prathap
1135 01:17:42 Come
1136 01:17:43 'Appa...!'
1137 01:17:50 Dad
1138 01:18:03 Dad
1139 01:18:05 'Appa'
1140 01:18:30 Ah! Sandhanam
1141 01:18:32 YouTube grandpa has cookedhis signature special 'mutton biriyani'
1142 01:18:35 I had my fill happily
1143 01:18:37 You follow suit
1144 01:18:39 'This goat is mine to slaughter'
1145 01:18:48 'Way...give way'
1146 01:18:50 'Move aside'
1147 01:18:51 'Honk...honk!'
1148 01:18:54 'Honk...honk!'
1149 01:18:56 Hey! Bike key
1150 01:19:13 Move aside
1151 01:19:16 Appa!
1152 01:19:21 Sampath anna
1153 01:19:31 He'll reach the main roadthrough the casuarina grove
1154 01:19:33 'Nab him there'
1155 01:19:35 I want only Rudra Prathap alive
1156 01:19:36 Okay
1157 01:19:55 Accused is escaping on a black 2-wheelerthrough the casuarina grove in Nemilicherry
1158 01:19:58 - 'All patrol vehicles on alert'- Get in, quick!
1159 01:20:15 'Anna...brother!'
1160 01:20:43 Hey! He's the one...go
1161 01:20:44 Speed up
1162 01:20:47 Accused is crossingKovalam check-post, over
1163 01:21:07 Chief, should we take any action?
1164 01:21:08 Don't blow your cover
1165 01:21:10 Just watch whatever happens
1166 01:21:11 Okay, chief
1167 01:21:49 I'm not a thief, akka
1168 01:21:52 I deliver water cans
1169 01:21:54 Thanks to my blessed fate
1170 01:21:55 I fell into their hands
1171 01:22:14 Theater set up, eh?
1172 01:22:16 Looks good
1173 01:22:23 This man is here and they are bullying meto pick from that lousy pile of photos
1174 01:22:26 Have you seen this man?
1175 01:22:28 Yes, I saw him last night, akka
1176 01:22:39 - 'Amar, where are you?'- I've told you so often
1177 01:22:41 Don't hound meif I don't pick your call
1178 01:22:43 - I don't care how impor-- 'Don't yell!
1179 01:22:45 'The chap you declared as deceasedis alive, this boy has seen him'
1180 01:22:47 'That's why I kept calling you'
1181 01:22:52 Accused has cut through MM track
1182 01:23:24 Sir, we've blockedthe bike you asked us to
1183 01:23:26 'But a gang has followed them, sir'
1184 01:23:28 That gang will handle the manwith the handcuff around his neck
1185 01:23:31 'Bring the man withthe black mask to me'
1186 01:23:33 'I want him alive'
1187 01:23:34 Understood?Don't use your weapons
1188 01:23:36 Okay, sir
1189 01:23:59 "Where is the love?"
1190 01:24:01 "Help me my friend"
1191 01:24:04 "You know the reason for this agony"
1192 01:24:08 "Where is the love?"
1193 01:24:11 "Help me my friend"
1194 01:24:13 "You know the reason for this agony"
1195 01:24:19 "Tell the whole world"
1196 01:24:26 "Tell the whole world"
1197 01:24:27 8...7...6...5
1198 01:24:31 4...3...2...1
1199 01:24:35 "Take it down"
1200 01:24:44 "Bass"
1201 01:24:49 "Take it down"
1202 01:24:53 "Bass"
1203 01:24:58 "Take it down"
1204 01:25:02 "Bass"
1205 01:25:07 "Take it down"
1206 01:25:10 Boys, help me
1207 01:25:11 "Tell the whole world"
1208 01:25:29 "Bass"
1209 01:25:38 "Bass"
1210 01:25:47 "Take it down"
1211 01:25:52 "Take it down"
1212 01:25:56 "Bass"
1213 01:26:01 "Take it down"
1214 01:26:10 Hey! If you are truly bold and brave
1215 01:26:13 Take off that maskand show your face
1216 01:26:15 JUST TRY IT
1217 01:26:16 You can deceive this worldunder the name of Karnan
1218 01:26:19 'BUT I KNOW YOUR TRUE IDENTITY'
1219 01:26:23 I've heard countless storiesabout the ghost in my squad
1220 01:26:26 But the man I admiredhad guts and grit
1221 01:26:29 Aren't you hidingbehind a mask?
1222 01:26:31 I'll unmask you
1223 01:26:33 And expose you
1224 01:26:35 With your real face
1225 01:26:36 Only 1 day
1226 01:26:37 Let me see if you cansurvive just one day
1227 01:26:57 Look over there
1228 01:27:10 "THE hero is back to weave his magic8 directions will naturally panic"
1229 01:27:21 "He is the perfect mix of Lord Ramaand demon king of Lanka, Ravana"
1230 01:27:31 Shall we begin?
1231 01:27:46 "Vikram"
1232 01:27:49 "Vikram"
1233 01:27:52 "Vikram"
1234 01:27:54 "Vikram"
1235 01:28:00 Once upon a time there lived a ghost
1236 01:28:04 He's not a myth anymore
1237 01:28:20 "Vikram"
1238 01:28:23 "Vikram"
1239 01:28:25 "Vikram"
1240 01:28:28 "Vikram"
1241 01:28:40 'I found a tracker insideafter I opened the container'
1242 01:28:43 'I have deactivated it'
1243 01:28:44 'No one knows this spotother than you and me'
1244 01:28:47 Okay
1245 01:28:48 Keep this under-wrapstill I update you
1246 01:28:53 'Sir, I checked the sample'
1247 01:28:54 'It's not cocaineI'll confirm as soon as I get it'
1248 01:28:57 And if something happens to mein the place I am in now
1249 01:29:00 I've fixed an audio bug here
1250 01:29:02 'Everything will be recorded'
1251 01:29:03 Sir...sir, if anythinguntoward happens to me
1252 01:29:05 Please inform my father
1253 01:29:07 'Hey! Be positive'
1254 01:29:09 I have another emergency on handI'll call you later, okay?
1255 01:29:13 Napolean, I'm coming thereHang up now
1256 01:29:16 Dilli, speed up
1257 01:29:25 - Yes, sir- Vishwa
1258 01:29:26 - Isn't the mask man's team in cell 8?- Yes, sir
1259 01:29:29 Go...go...go
1260 01:29:30 I'll send our boys insideDischarge the cops on duty now
1261 01:29:36 - Tell me- 'Sandhanam, what happened to the stash?'
1262 01:29:39 Whatever I have
1263 01:29:41 I'm organizing everything
1264 01:29:42 'I am not asking aboutwhat is in your custody'
1265 01:29:45 'What happened tothe missing substance?'
1266 01:29:47 I will arrange itwithin the next few days
1267 01:29:50 'You are shifting the entire stashin your possession tonight'
1268 01:29:53 'And find the missing stash within 2 days'
1269 01:29:55 'Otherwise you'll getthe next call from Rolex'
1270 01:29:58 'Don't you have a large family?Shouldn't they be safe?'
1271 01:30:01 No, I'll update you
1272 01:30:05 The 2nd man who died isn't Karnan
1273 01:30:07 Look at this photo
1274 01:30:09 Agency created to unethically uprootvarious anti-social elements within India
1275 01:30:14 Black squad
1276 01:30:15 I am their present batch
1277 01:30:17 This team
1278 01:30:18 Pilot batch
1279 01:30:20 'Pilot Black Squad'
1280 01:30:24 This is the Karnanyou claimed was dead
1281 01:30:27 Vikram
1282 01:30:28 He is Agent Vikram
1283 01:30:30 'In the 1980s'
1284 01:30:31 'Under the direct governanceof the Prime Minister'
1285 01:30:33 'A stealth team was formed'
1286 01:30:35 'Initially it was calledPrince Guardian'
1287 01:30:37 'And later, the name waschanged to Black Squad'
1288 01:30:41 'There were 11 members inthe pilot batch of Black Squad'
1289 01:30:45 'Their head commanderwas Agent Vikram'
1290 01:30:49 'More than 100 operations have beenaccomplished by this ruthless team'
1291 01:30:57 'Unfortunately'
1292 01:30:59 'Their operation in 1991 backfired'
1293 01:31:02 'Agency disowned them'
1294 01:31:04 'Branded the entire team as terrorists'
1295 01:31:07 'Took action against themby wiping them out totally'
1296 01:31:12 'Not just 11 of them'
1297 01:31:14 'Killed their family, friendsall their near & dear ones, most brutally'
1298 01:31:19 'But there isn't a single traceof evidence regarding this'
1299 01:31:22 'Till date'
1300 01:31:23 '4 bodies alone are missingin this team of 11'
1301 01:31:28 'That includes Vikram as well'
1302 01:31:31 And their death
1303 01:31:33 Still remains a mystery
1304 01:31:35 'So if we compare'
1305 01:31:36 'The one who unmasked in front of me'
1306 01:31:38 The man presumed deadin our old records
1307 01:31:41 It's your man
1308 01:31:42 Vikram
1309 01:31:45 Then are the reports given by his witnessand family members all fake?
1310 01:31:48 If my assumption is rightall this is Vikram's plan
1311 01:31:52 'The face he showedthe others is different'
1312 01:31:55 'His real face is something else'
1313 01:31:57 'He made everyone believehe was a drug addict and alcoholic'
1314 01:32:01 'Having found out his son was killedfor that missing container'
1315 01:32:06 'In order to nab the real killers'
1316 01:32:09 'He worked from that blind spot'
1317 01:32:11 'Working in the shadowlike a ghost'
1318 01:32:14 'From the conversations betweenVeerapandian and Rudra Prathap'
1319 01:32:17 'He found out'
1320 01:32:18 'All of them are working hand in glovefor Sandhanam's containers'
1321 01:32:22 'He needed the entire history of Sandhanamand gang from Nungambakkam police station'
1322 01:32:27 - All okay?- All okay, sir
1323 01:32:29 - 'Sudhakar's right shoulder is dislocated'- Thank you, boys
1324 01:32:32 'And finally he found a match'
1325 01:32:34 - Why is it so crowded there?- Don't know
1326 01:32:38 'Cocaine supplied by Sandhanam'
1327 01:32:40 'And the missing containerswith cocaine is one and the same'
1328 01:32:43 Confirmed
1329 01:32:44 'Erythroxylum'
1330 01:32:45 'Like the masked manwho killed Prabanjan'
1331 01:32:48 'He utilized his own team'
1332 01:32:49 'And made everyonebelieve he was killed'
1333 01:33:13 'He started wearing the same mask'
1334 01:33:18 'All those who died so far areresponsible for Vikram's son's death'
1335 01:33:22 'Anyone else connected to that murder'
1336 01:33:25 'If they are linked'
1337 01:33:27 'The killings will continue'
1338 01:33:29 Is this man opposing the Govtfor a son he adopted?
1339 01:33:32 What if he was his biological son?
1340 01:33:36 Other than the name 'Vikram'we got nothing on him in our records
1341 01:33:39 His work, his murders, his salary
1342 01:33:41 The weapons he usedHis achievements, et al
1343 01:33:44 Unaccounted
1344 01:33:45 Having lived under different namesand disguises all these years
1345 01:33:48 Finally
1346 01:33:50 He is silent all along nowunder the name of Karnan
1347 01:33:54 He hid from the Govtthe fact he has a son
1348 01:33:58 He wanted his son safe and aliveHence his apprehension
1349 01:34:02 Now someone has killed his son
1350 01:34:05 Very sad! They don't know Vikram's might
1351 01:34:08 Amar
1352 01:34:09 Then isn't Prabanjan's sonhis biological grandson?
1353 01:34:14 May be, sir
1354 01:34:17 Alright, forget...forget that
1355 01:34:20 'Are there only 4 membersin his team or more?'
1356 01:34:23 Perhaps one more, sir
1357 01:34:26 'It could be his own grandson'
1358 01:34:29 'More than the fury ofhis son being killed'
1359 01:34:32 'He may be alive to protecthis grandson with a frenzy'
1360 01:34:39 'He was the most wildand expandable one'
1361 01:34:43 'Referred to as ghost'
1362 01:34:56 So, Amar, you don't knowwhere he is now?
1363 01:35:02 You asked me to trace the killer
1364 01:35:05 He's your man
1365 01:35:06 My mission is accomplished
1366 01:35:09 It isn't right to leavethis job half done, right?
1367 01:35:12 Sir, when I took chargeof this mission
1368 01:35:13 I thought it was a problem betweenthe police department and serial killers
1369 01:35:17 But now
1370 01:35:18 This is war between an ex militantand his son's murderers
1371 01:35:24 I can't get involved in this, sir
1372 01:35:26 BOYS, ARE WE DONE?
1373 01:35:27 YES, SIR
1374 01:35:33 'AMAR!'
1375 01:35:38 Hey! Answer and then walk out
1376 01:35:44 Check what happened over there
1377 01:35:48 Amar!
1378 01:35:49 Move aside
1379 01:35:57 You didn't help to nab himYou and he are hand in glove
1380 01:35:59 That's why you allowed him to escape
1381 01:36:01 I can say this andturn the case against you
1382 01:36:07 I know who killed Prabanjan
1383 01:36:09 Your eyes gave you away
1384 01:36:11 If you can, try to save yourself
1385 01:36:18 You are asking me tobe scared of a dead man
1386 01:36:20 Fine, if what you're saying is true
1387 01:36:23 This time, Karnan has to dieonce and for all
1388 01:36:29 You are talking about Karnan
1389 01:36:31 But I'm referring to Vikram!
1390 01:36:34 None of you can kill him
1391 01:36:36 Guess why?
1392 01:36:40 Because
1393 01:36:42 He is already a ghost!
1394 01:36:59 Pick up...pick up
1395 01:37:03 What happened?
1396 01:37:06 Have our men come inside?
1397 01:37:10 SAY SOMETHING!
1398 01:37:25 - Sir?- WHAT?
1399 01:37:27 Guns have been submitted, sir
1400 01:37:29 But evidence has been trashed, sir
1401 01:37:31 So what?
1402 01:37:33 Besides all this, Gelatin and30 kg of RDX missing, sir
1403 01:37:42 Recently played
1404 01:37:49 Shouldn't we signal your boys?
1405 01:37:51 I'll do the honors
1406 01:38:19 "This matchstick to cotton fluffyflared flames of desire in a jiffy"
1407 01:38:24 [song from 'Asuran' (1995)]
1408 01:38:29 "Don't twirl your moustache fancy"Don't wickedly glance at me"
1409 01:38:34 "This rose...rosy red lass lovelyfell into your web unknowingly"
1410 01:38:39 "This rose...rosy red lass lovelyfell into your web mistakenly"
1411 01:38:44 "This matchstick to cotton fluffyflared flames of desire in a jiffy"
1412 01:38:54 "Meet my family to fix our wedding date"
1413 01:38:59 "Come, dancing to me, your soul mate"
1414 01:39:26 'Sandhanam, where are you?'
1415 01:39:28 I am in my lab
1416 01:39:30 You listen to me nowloud and clear
1417 01:39:32 I've mentioned this earlier to you
1418 01:39:33 'We have brought in Amar and his teamto catch the serial killers'
1419 01:39:36 'That bloody scumbag isnailing me into my coffin now'
1420 01:39:38 He has found out everything about usand is planning to expose us totally
1421 01:39:41 He is your headacheI'm answerable only to Rolex
1422 01:39:44 Don't we all haveto be alive to face Rolex?
1423 01:39:46 '30 kg of RDX is missingfrom our inventory!'
1424 01:39:51 He wouldn't have left quietlyafter knowing A to Z about our lab
1425 01:39:55 'First find a way to come out alive'
1426 01:39:58 My entire family is here
1427 01:40:00 Children too
1428 01:40:01 Without moving anythingor touching anything
1429 01:40:03 'Find a way to bringeveryone out safe and sound'
1430 01:40:06 'Understand?'
1431 01:40:07 Okay...fine
1432 01:40:21 'Interesting debate today, okay?'
1433 01:40:23 'Do I hear a 'pccht!'in disbelief from you?'
1434 01:40:25 'Today I have broughtan important question for you'
1435 01:40:27 'If you have to livein a forest just for a day'
1436 01:40:30 'That too as a beast'
1437 01:40:32 'Which animal would you like to live as?'
1438 01:40:34 'I know you're thinking 'we were happylistening to songs, why tortur-'
1439 01:40:37 HEY!
1440 01:40:38 'Call this numberWhich animal-'
1441 01:40:40 Stop what you are doingFirst we have to get out of here
1442 01:40:43 [radio show]
1443 01:40:45 'Next is Sivaji sir's famous-'
1444 01:40:46 'Don't touch anythingBrainless or what?'
1445 01:40:49 'Next song is 'Kalviya Selvama'from 'Saraswathi Sabadham'
1446 01:40:53 All of you, follow me
1447 01:40:54 "Knowledge, wealth or bravery?"
1448 01:41:00 "Mother, father or your favorite deity?"
1449 01:41:05 "Knowledge, wealth or bravery?"
1450 01:41:09 What happened, dear?
1451 01:41:11 "Mother, father or your favorite deity?"
1452 01:41:15 "Can one blossom without another?"
1453 01:41:17 Hey! Just shut up
1454 01:41:20 "How can one be superioror set apart as inferior?"
1455 01:41:25 "Can one thrive without another?"
1456 01:41:30 "How can one be superioror set apart as inferior?"
1457 01:41:34 "Knowledge, wealth or bravery?"
1458 01:41:51 'Boys, consider this your training session'
1459 01:41:56 Bejoy
1460 01:42:03 Thiru
1461 01:42:16 Not enough!
1462 01:42:34 "Once upon a time"
1463 01:42:37 "There lived a ghost"
1464 01:42:41 "He was known to be a killer"
1465 01:42:45 "And feared the most"
1466 01:42:49 "Once upon a time"
1467 01:42:52 "There lived a ghost"
1468 01:42:56 "He was known to be a killer"
1469 01:43:00 "And feared the most"
1470 01:43:11 Tickets from the agency
1471 01:43:13 No one knowswho is going to which city
1472 01:43:16 Thanks, chief
1473 01:43:18 "Do you want the rapport of all threeto support you in a life of felicity?"
1474 01:43:21 "Knowledge, wealth or bravery?"
1475 01:43:29 Listen, all of you
1476 01:43:30 Keep calm...don't panic
1477 01:43:33 Don't touch anythingLeave...leave everything
1478 01:43:36 All of you follow me
1479 01:43:37 - What happened?- Where are the children?
1480 01:43:39 Hold the children's handsDon't touch anything
1481 01:43:42 Hold their handsand come with me
1482 01:43:44 Careful...carefulBring all the children
1483 01:43:46 - Is everyone here?- What is happening?
1484 01:43:49 - I'm asking you what happened?- They've planted a bomb
1485 01:43:51 Rush outside as fast as you canDo not touch anything
1486 01:43:53 Careful...careful
1487 01:43:55 Make sure you don't touch anything
1488 01:43:57 Take care
1489 01:43:59 Go...hurry up
1490 01:44:01 Is anyone left behind?
1491 01:44:03 Can you hear me?
1492 01:44:05 Ramesh, Dhana, Gopal, Ilango
1493 01:44:07 - No one here, right?- Come out
1494 01:44:09 - Come out if you're inside- Rush out right now
1495 01:44:12 They have planted a bomb in our house
1496 01:44:14 - All of you come out- You come out with me
1497 01:44:23 Chapter closed!
1498 01:44:26 'Sir...sir, what happened?'
1499 01:44:30 Bejoy is in there, right?
1500 01:44:32 He won't come out this way
1501 01:44:33 Sir, earlier, this wasone of the exit points
1502 01:44:35 Don't know what's on top
1503 01:44:37 - May be- Ssssh!
1504 01:44:53 You are James Bond, I accept
1505 01:44:55 Lower your gun
1506 01:44:57 - Thank you, chief- See you
1507 01:45:03 Chief, I have a doubt
1508 01:45:04 I don't know whereyou have fixed the detonator
1509 01:45:06 But in case it doesn't detonate
1510 01:45:09 Are all of you here?
1511 01:45:11 Count the headsWhere is Ilango?
1512 01:45:13 - I sent him upstairs- Where is Ilango?
1513 01:45:15 No...no, I saw him inside
1514 01:45:17 Wait, don't simply guessDon't panic, dear
1515 01:45:19 'Phone...call himWait, dear'
1516 01:45:21 Try his number...call him
1517 01:45:23 Call him, da
1518 01:45:26 'Ilango, where are-'
1519 01:45:27 Bro, our load will reachby this evening, no problem
1520 01:45:30 - 'Where are you?'- I am in the loo
1521 01:45:32 'Stay right there'
1522 01:45:34 - What happened?- Nothing...don't worry, dear
1523 01:45:36 Sit thereI'll come and fetch you
1524 01:45:38 Okay, annaI'll wait for you
1525 01:45:39 I'll be right here
1526 01:45:41 Don't touch...don't touch anything
1527 01:45:42 Okay, I won'tI won't touch
1528 01:45:44 'Okay...okay'
1529 01:45:46 Not even letting me crap in peace!
1530 01:45:51 It will explode
1531 01:45:54 Okay
1532 01:46:54 'Vetri'[Victory]
1533 01:47:08 Do you remember the officer's name?
1534 01:47:10 Prabanjan
1535 01:47:14 'He mentioned his fatherjust before he died'
1536 01:47:22 Hey! Stop it
1537 01:47:24 'Prabanjan, do you understandthe gravity of this situation?'
1538 01:47:27 You should've told us aboutthe container when we asked you
1539 01:47:29 Your fault you didn't tell
1540 01:47:31 'You can't be killed that easilyIf I do, then what?
1541 01:47:34 I know the repercussions
1542 01:47:36 But...this pressure
1543 01:47:38 It's a bigger pain
1544 01:47:41 'Okay'
1545 01:47:42 'If you want, I'll arrangeanother medal of honor'
1546 01:47:45 I'll frame and give it to youat the right time
1547 01:47:47 All a matter of dealings
1548 01:47:54 I want to kill you nowfor your arrogance
1549 01:47:57 'I don't have time for such games'
1550 01:47:59 Prabanjan
1551 01:48:00 What you have seizedisn't 2 tonnes of cocaine
1552 01:48:03 2 tonnes of raw substance
1553 01:48:05 Raw substance means, by using ityou can make 2000 tonnes of cocaine!
1554 01:48:09 'Do you know its value?'
1555 01:48:11 '2000 billion, that is 2 trillion!'
1556 01:48:13 'So imagine the number of menafter it and the kind of power play'
1557 01:48:18 'I am sure you are aware'
1558 01:48:21 Hey...my dear boy
1559 01:48:24 'Even if you blurt out the truthI'll ensure you are well protected'
1560 01:48:28 You know the man coming over now?
1561 01:48:30 Do you know how ruthless he is?
1562 01:48:35 Do you know who my father is?
1563 01:48:40 Who is his father?
1564 01:48:42 I don't know
1565 01:48:59 Sandhanam, listen to meI'll handle him
1566 01:49:02 Did he say anything?
1567 01:49:04 He hasn't said anythingbut he will...I will make him talk
1568 01:49:06 - I'll talk to him- Be patient
1569 01:49:09 - Sandhanam, please- I just spoke to Stephen Raj
1570 01:49:11 'He doesn't have a father'
1571 01:49:13 'He's an orphan'
1572 01:49:14 5 years ago, in an orphanagehe adopted a 50 year old as his father!
1573 01:49:18 His name is Karnan
1574 01:49:20 'That man doesn't have a profilethe way he seems to brag'
1575 01:49:23 Sandhanam, don't be hastyWe'll be buying trouble
1576 01:49:26 I'll try and talk to him
1577 01:49:28 Let me talk to him
1578 01:49:37 Don't you know who your father is?
1579 01:49:39 Or doesn't your mother know?
1580 01:49:42 If I call your fatherwill he tell me?
1581 01:49:44 'If you confess your crimes'
1582 01:49:46 'Perhaps then I'll tell you'
1583 01:49:52 So you won't tell mewhere my substance is
1584 01:49:54 Even if your father asks meI won't blurt it out
1585 01:50:04 HEY!
1586 01:50:11 Nothing can be doneHe is gone, chapter closed
1587 01:50:14 Did you come here to do this?
1588 01:50:17 Don't I know to do this?
1589 01:50:19 If the department gets to knowthey will snoop right here
1590 01:50:22 Are you some top dog?
1591 01:50:25 Why do you havea goddamn share in this?
1592 01:50:28 To fiddle around?
1593 01:50:30 You handle this
1594 01:50:31 This is your problem
1595 01:50:33 I want my stuff
1596 01:50:35 I want it, dammit!
1597 01:50:37 I care two hootsif Rolex kills me
1598 01:50:39 He'll bury my entire family alive!
1599 01:50:46 I DON'T WANT TO BE KILLED BY ROLEX
1600 01:50:48 I WANT MY STASH!
1601 01:51:20 This is not murder
1602 01:51:21 Statement
1603 01:51:22 With this
1604 01:51:23 We declare war against this system
1605 01:51:27 Send this video to the department
1606 01:51:30 We can divert the caseto some terrorist group
1607 01:51:33 When you send the video
1608 01:51:35 Scratch the footage andmix the audio video, then send
1609 01:51:38 'I have been following his fatherfrom the day Prabanjan died'
1610 01:51:42 In front of my teamthey slit his chest ruthlessly
1611 01:51:48 I was the one who analyzedhis post-mortem report and signed it
1612 01:51:51 [Malayalam] He conned us
1613 01:51:56 It isn't too late even now
1614 01:51:58 When we get the stuff in our hands
1615 01:52:01 We can retrieve what we lost
1616 01:52:03 No don't have to fear any scumbag!
1617 01:52:06 But for that to happen
1618 01:52:07 We need time, just tonight
1619 01:52:10 If one has nothing to lose
1620 01:52:12 He is very dangerous
1621 01:52:14 But now
1622 01:52:15 For him?
1623 01:52:16 He has everything
1624 01:52:18 His grandson
1625 01:52:20 He lived all along in hidingonly to protect his grandson
1626 01:52:24 He is high voltage for you
1627 01:52:26 'All you have to do is touch him'
1628 01:52:28 Within just half an hour
1629 01:52:30 Our haul will be in our custody
1630 01:52:37 Sandhanam, 1 minute
1631 01:52:40 The man who destroyedyour meth lab
1632 01:52:43 His wife
1633 01:52:50 Bonus
1634 01:52:57 Come downVehicle # 2741
1635 01:52:59 Don't halt anywhereCome directly
1636 01:53:00 Okay, done...doneI'm leaving now
1637 01:53:02 Baby, tell whoever asks over therewe are going to Kerala
1638 01:53:05 Are we going to Kerala?
1639 01:53:07 Just repeat what I told you now
1640 01:53:09 'Come fast2741'
1641 01:53:10 Okay...done...done
1642 01:53:28 'According to the informationPrabanjan gave me'
1643 01:53:30 'The entire substanceis stashed in the basement here'
1644 01:53:33 Who is turning on the tracker?
1645 01:53:35 That is with sir-
1646 01:53:40 'Don't you know who your father is?'
1647 01:53:41 'Or doesn't your mother know?'
1648 01:53:43 'If I call your fatherwill he tell me?'
1649 01:53:45 'If you confess your crimes'
1650 01:53:47 'Perhaps then I'll tell you'
1651 01:53:59 Yes, sir
1652 01:54:09 - 'Sir?- Hmm'
1653 01:54:11 'Sir, are you alright?'
1654 01:54:12 Yeah
1655 01:54:14 Yeah...what?
1656 01:54:16 Sir, by now they must beknowing our plan
1657 01:54:20 As soon as possible
1658 01:54:21 Our best bet is tokill Sandhanam
1659 01:54:23 Why should we change our plan?
1660 01:54:26 Sandhanam was the onewho killed your son, sir
1661 01:54:28 He is the first accusedYou have to take revenge
1662 01:54:30 Aah! So you think this isa revenge story for my son's death?
1663 01:54:35 Who is that Sandhanam, sir?
1664 01:54:36 He's just a tool, sir
1665 01:54:38 Whoever has power in his handson date is a Sandhanam!
1666 01:54:42 If I had wanted to kill himI would have, sooner than you think, sir
1667 01:54:46 My son has given his life
1668 01:54:48 For what?
1669 01:54:50 For a drug free society
1670 01:54:52 Don't we need torespect his sacrifice, sir?
1671 01:54:55 Do you know the drug's effect?
1672 01:54:57 Yesterday's betel leaves and tobacco
1673 01:54:59 You think this is its modern version
1674 01:55:02 No
1675 01:55:04 If this continues, we willgo back to the monkey stage, sir
1676 01:55:07 It took us 80 million years
1677 01:55:09 To evolve from monkeysinto human beings
1678 01:55:11 What does a monkey know?
1679 01:55:13 Multiply
1680 01:55:14 Proliferate
1681 01:55:15 They can't recognize their sister,their mother or their own daughter
1682 01:55:19 Nor any sibling
1683 01:55:20 Are we like that?
1684 01:55:23 Hey! Whom have you lost?
1685 01:55:25 Friend, sir
1686 01:55:28 They killed my sister, sir
1687 01:55:29 Colleague
1688 01:55:31 They killed your wife and son
1689 01:55:33 So you could take revengeand live happily after that
1690 01:55:35 Why did you come to me?
1691 01:55:37 Because of the ideology
1692 01:55:40 Whomever we killedis not a murder, sir
1693 01:55:43 It's a statement
1694 01:55:45 We cleaned the crap out of our society
1695 01:55:48 A masked face is necessary nowadaysto carry out a good deed, sir!
1696 01:55:53 I'm an agent
1697 01:55:54 I can't divulgewhat I have done, sir
1698 01:55:56 I'm sworn to secrecy
1699 01:55:58 And known by my failures
1700 01:55:59 I have my success track recordI can't announce it to the outside world
1701 01:56:02 I won't tell either
1702 01:56:03 I'm an honest militant
1703 01:56:06 I'm living underground for 30 yearsfor a crime I never committed, sir
1704 01:56:10 For what joy?
1705 01:56:11 For my son's sake
1706 01:56:13 They killed him too
1707 01:56:14 Sir, I didn't mean that
1708 01:56:16 My grandson is alive
1709 01:56:17 Tomorrow when he is an adulthe should know our legacy without fail
1710 01:56:22 He should know our share
1711 01:56:23 He should live in a drug-free society
1712 01:56:25 For him to do soSandhanam has to be killed
1713 01:56:28 How do we kill him?
1714 01:56:29 How should his empire be destroyed?
1715 01:56:33 It should be National news, sir
1716 01:56:35 Only then tomorrow
1717 01:56:36 'The thug who is even considering startinga drug business should tremble in fear'
1718 01:56:40 You know, man
1719 01:56:41 One man's terrorism isanother man's revolution
1720 01:56:44 Yesterday's freedom fighter's secret songis our national anthem today
1721 01:56:47 Tomorrow we will be sungfor what we did
1722 01:56:51 I am the rebel here
1723 01:56:52 What kind of radical rebel?
1724 01:56:54 One who rebels against drugs radically
1725 01:56:56 'Rebel' is not a cuss word
1726 01:56:58 It's a virtue!
1727 01:57:03 Sorry, boys
1728 01:57:04 I'm lecturing
1729 01:57:06 Because you-
1730 01:57:08 Implied it is a revenge story
1731 01:57:12 We are warriors of tomorrow
1732 01:57:14 Grow up, guys
1733 01:57:17 Sir, I didn't mean it that way
1734 01:57:20 Prabanjan called mebefore he died
1735 01:57:23 He wanted you to knowwhat happened to him-
1736 01:57:30 I remember
1737 01:57:32 I haven't forgotten
1738 01:57:36 Sir, don't get me wrong
1739 01:57:40 Sir, did he at leastknow your true identity?
1740 01:57:43 Or-
1741 01:57:44 'Did he think till the very endyou were the father he adopted?!'
1742 01:57:52 You should be the oneto name the baby
1743 01:57:54 Ask someone els-
1744 01:57:55 You can do the honors
1745 01:57:57 Come, my friend
1746 01:57:59 Come along...come
1747 01:58:28 Vikram
1748 01:58:31 Vikram
1749 01:58:34 Vikram!
1750 01:59:02 Speak
1751 01:59:03 I think I'm talkingto the right person
1752 01:59:05 'You got the right #'
1753 01:59:06 You are calling for?
1754 01:59:08 All I did was the workI was assigned to, sir
1755 01:59:11 Unknowingly I exposed your grandson
1756 01:59:14 'Just wanted to alert youto be on guard'
1757 01:59:16 Huh...alert me?
1758 01:59:19 You'll come within the Govt radarthe moment you decide to help me
1759 01:59:23 So you have to be on guard, okay?
1760 01:59:25 - Sure- 'Hello?'
1761 01:59:27 - 'Wait'- Sir
1762 01:59:29 Have we met before?
1763 01:59:31 'Why should you help me?I don't get it'
1764 01:59:35 Nothing of that sort, sir
1765 01:59:37 Big fan of your work
1766 01:59:38 Glad
1767 01:59:39 Roger that!
1768 01:59:40 Sir
1769 01:59:49 Hey! Madcap
1770 01:59:51 How many times to tell you?2741...2741
1771 01:59:54 Have you left, baby?
1772 01:59:55 Hello...hell-
1773 01:59:56 'Baby, where...are you working?'
1774 02:00:21 Baby!
1775 02:00:22 'Where are you working, baby?'
1776 02:00:24 Where are you, baby?
1777 02:00:26 Baby
1778 02:00:28 'Where are you working, baby?'
1779 02:00:32 TELL ME, BABY!
1780 02:00:34 WHERE ARE YOU WORKING?
1781 02:00:35 'Your baby is asking, no?'
1782 02:00:37 'Tell her, man'
1783 02:00:38 'COME HERE IMMEDIATELY'
1784 02:01:09 'Akka, who is it?'
1785 02:01:11 Akka, can't you hear me?
1786 02:01:13 Go upstairs and be with the baby
1787 02:01:15 Who is that?
1788 02:01:17 Call this number for me
1789 02:01:19 - What is this #?- Call this #
1790 02:01:21 - Your father-in-law will come- My-
1791 02:01:23 Just listen to me
1792 02:01:24 - Why should I call him?- Please understand
1793 02:01:26 Call this number, quickCan't you just listen to me?
1794 02:01:29 Why should I call for someone's crime?
1795 02:01:31 - Call- I won't call that man
1796 02:01:33 - I'll call the police- Don't...please don't
1797 02:01:35 Please understand
1798 02:01:36 This is for your own good
1799 02:01:38 Don't call the police
1800 02:01:40 Akka
1801 02:01:42 - 'Speak'- Sir
1802 02:01:44 Agent Tina hereCommand in charge
1803 02:01:46 'I think they've comefor the feast!'
1804 02:01:48 'Too many of them, don't knowhow long I can manage on my own'
1805 02:01:50 Come at once
1806 02:02:13 No change in our plan
1807 02:02:15 Do the needful
1808 02:02:16 In case I don't come out
1809 02:02:19 - What?- The code is red
1810 02:02:21 - Come, just come- Where-
1811 02:02:24 What is this hide-out?
1812 02:02:29 Get inside
1813 02:02:30 'Why should I go in?'
1814 02:02:31 - My son is upstairs- I'll take care of him, he'll be fine
1815 02:02:52 But we don't have a Plan B, sir?
1816 02:02:54 Plan B?
1817 02:02:56 Is to make plan A work
1818 02:02:58 Sir, what if Sandhanam getsthe stash before we get to it?
1819 02:03:03 Do you know the wordbrave souls utter at times like this?
1820 02:03:11 We'll see!
1821 02:03:33 Open the door, akka
1822 02:03:35 Open, akka
1823 02:05:01 [loud wail of anguish]
1824 02:05:16 'The cry of anguish'
1825 02:05:18 'You will hear the wail of death'
1826 02:05:21 'Your thighs will tremble'
1827 02:05:23 'Your feet will stumblewithout listening to your mind'
1828 02:05:28 'The soles of your feetwill sweat like this'
1829 02:06:20 Hey! The baby is hereAll of you, come here
1830 02:06:54 Ssssshhhhh!
1831 02:08:19 If this 'panic room' should be opened
1832 02:08:22 Tina's-
1833 02:08:24 Valliyammal's eye is the key
1834 02:08:27 She isn't alive now
1835 02:08:29 So in your best interestyou are safer inside for the time being
1836 02:08:32 My boys will come and escort you
1837 02:08:34 'As per your plan, you can goto the airport with your son'
1838 02:08:37 The way I let my son die
1839 02:08:41 I won't let your son die
1840 02:08:44 1 minute...1 minute
1841 02:08:47 Who are all of you?
1842 02:08:49 'What is happening here?'
1843 02:08:50 Are you a 'hero'?
1844 02:08:52 Or a villain?
1845 02:08:54 When your son grows uphe will clarify your doubt!
1846 02:09:06 Guards!
1847 02:09:08 - Sir- Look at that corner
1848 02:09:10 Yes, sir
1849 02:09:13 'Sandhanam, I'm dying of fright'
1850 02:09:15 I hope the men you've sent hereto protect me are strong?
1851 02:09:18 If you call me once moreI'll kill you before anyone else does
1852 02:09:21 Hang up now
1853 02:09:23 Sandhanam
1854 02:09:24 Back-breaking work today!
1855 02:09:26 Sir, your dinnerHot rice and dhal ready
1856 02:09:28 I don't want any food, damn you!
1857 02:10:00 Ssshhh!
1858 02:10:25 Vikram
1859 02:10:29 VIKRAAAAAAM!
1860 02:10:34 - Go out and check what's happening- Ok, anna
1861 02:10:45 "In a war zone with zestOn the leader's chest"
1862 02:10:49 "The hunt begins with fervorto appease a single man's hunger"
1863 02:10:54 "A pack of wolves menacingwait en route bracing"
1864 02:10:58 "In the dense forest profusea gory blood bath ensues"
1865 02:11:03 "Even 100 troops could not defeatthis 1 man army's brave feat"
1866 02:11:12 "Many a foe who came to overthrowremain a mere shadow beaten hollow"
1867 02:11:21 "A lion in the arena as champion"
1868 02:11:25 "Will never fear anyone"
1869 02:11:30 "A lion in the arena as championwill never fear anyone"
1870 02:11:34 "Never will his valordiminish or die ever"
1871 02:11:38 "Valiant warrior"
1872 02:11:45 "A lion in the arena as champion"
1873 02:11:54 "Will never fear anyone"
1874 02:12:05 "Gallant protector"
1875 02:12:14 "Brave defender"
1876 02:12:23 "Master of many a game"
1877 02:12:32 "Bravery is his middle name"
1878 02:12:34 'Stop...stop...stop'
1879 02:12:35 'Reverse...go back'
1880 02:12:37 'There he is, go...go'
1881 02:12:40 "A lion in the arena as champion"
1882 02:12:42 Rascal!
1883 02:12:43 Not a whisper from you
1884 02:12:44 My dear boy
1885 02:12:46 I saved you risking my lifefor the past 2 months
1886 02:12:49 Now that you've grown bigare you breaking my back now?
1887 02:12:53 Follow...follow him
1888 02:13:25 Amar?
1889 02:13:32 Do you know whose blood this is?
1890 02:13:35 Amar, this is Sandhanam's handiwork
1891 02:13:36 I have no connection with thisI'll prove it to you if you want
1892 02:13:43 Amar
1893 02:13:47 She had no clue I hadan under cover life like this
1894 02:13:49 We started our life together just now
1895 02:13:51 She would have diedwondering why she was killed
1896 02:13:55 Tell me
1897 02:13:57 How did she harm you?
1898 02:13:58 Amar
1899 02:14:00 Listen to-
1900 02:15:14 Hey! Look at me
1901 02:15:16 Look into my eyes
1902 02:15:40 My dear boy...Uppili
1903 02:15:42 Switch on the tracker
1904 02:16:07 - Where are you?- 'We've reached this spot'
1905 02:16:09 He has gone in with his grandchild
1906 02:16:11 'Come as soon as you can'
1907 02:16:13 'I will manage till then'
1908 02:16:17 Come along
1909 02:16:20 Anna
1910 02:16:21 The tracker that was turned off3 months ago is turned on now
1911 02:16:23 Signal shows the location of our haul, bro
1912 02:16:30 'Both places are one and the same'
1913 02:16:32 We aren't following him
1914 02:16:34 He is leading us there
1915 02:16:52 Hey! Give us the child
1916 02:17:00 Uppili
1917 02:17:02 I am in here nowWhere are the weapons?
1918 02:17:04 'Kick the drum to your right'
1919 02:17:06 'You'll see Arnold'
1920 02:17:07 'Winchester'
1921 02:17:08 Give us the child
1922 02:17:11 - Wait, child- Finish him off
1923 02:17:29 [whistling]
1924 02:17:34 Hey! Come on
1925 02:17:56 Hey! Why is Webley not working?
1926 02:17:59 'He is Chuck Norris'
1927 02:18:00 'Has his good days and bad days'
1928 02:18:04 Why fear when I am here!
1929 02:18:19 - Uppili?- What, buddy?
1930 02:18:21 What is this?
1931 02:18:23 Your bottle of black tea!
1932 02:18:25 My item, uh?
1933 02:18:28 This gun's life is over
1934 02:18:30 Lawrence is fixinganother one for you, go in
1935 02:18:55 Lawrence
1936 02:18:59 All done
1937 02:19:02 M2 BrowningWar machine
1938 02:19:04 We've used it
1939 02:19:06 'Not been servicedSo it's like this'
1940 02:19:12 'Automation doesn't workbut single shot is doable'
1941 02:19:15 See!
1942 02:19:19 Sorry
1943 02:19:20 I've lived my role for 5 yearsGot stuck like second skin
1944 02:19:35 Bloody die, man
1945 02:20:12 - Not even one person is alive?- No, anna
1946 02:20:14 Where is he now?
1947 02:20:17 Over there, bro
1948 02:20:18 'But don't know which container'
1949 02:20:23 Bejoy, where are you?
1950 02:20:25 Sir, we are on our way
1951 02:20:26 It shows 10 minutes from here
1952 02:20:28 Okay
1953 02:20:32 His mother is at the airportTake him safely-
1954 02:20:58 - Hey!- 'Bro?'
1955 02:20:59 - Go to the basement- Okay, bro
1956 02:21:01 Hey! Hold itCome...quick
1957 02:21:09 My child
1958 02:21:34 Bejoy
1959 02:21:36 - Sir?- How much longer?
1960 02:21:39 'Sir, 6 to 8 minutes from here'
1961 02:21:43 Okay
1962 02:21:53 Here
1963 02:21:54 Hold it
1964 02:22:07 Buddy
1965 02:22:09 - Can't feel his pulse, da- Sssshhhhh!
1966 02:22:17 My dear boy
1967 02:22:18 It isn't new for you to dieand get a second chance
1968 02:22:21 Not for me either
1969 02:22:24 The next 10 minutes
1970 02:22:26 ...is really crucial
1971 02:22:29 Don't give upI won't either
1972 02:22:33 We are immortals, right?
1973 02:22:35 Have you forgotten that?
1974 02:22:38 Listen, my boy
1975 02:22:41 They killed your dad
1976 02:22:44 They killed my son too
1977 02:22:47 'You and I are left behind'
1978 02:22:49 Shall we unite as a team, hmmm?
1979 02:22:55 'Atta boy!'
1980 02:22:57 'That's it'
1981 02:23:01 Remember?
1982 02:23:05 He needs CPR immediatelyTake him to the gate
1983 02:23:08 Only after I tell you
1984 02:23:10 'Bejoy will come, okay?'
1985 02:23:11 'Follow my commands'
1986 02:23:58 'No...no...noLAWRENCE!'
1987 02:24:00 LAWRENCE, STOP!
1988 02:24:56 STAY BACK!
1989 02:25:17 JEEP FORWARD
1990 02:25:52 Bejoy
1991 02:25:54 How much longer?
1992 02:25:55 Maximum 3 minutes, sir
1993 02:26:03 Lawrence, get down and walk
1994 02:26:45 MOVE FORWARD
1995 02:26:50 'Double barrel'
1996 02:26:51 Takes time to load
1997 02:26:52 Walk faster
1998 02:26:54 Bejoy, distance
1999 02:26:55 300 meters moreWe are almost there, sir
2000 02:27:22 Lawrence...Lawrence...Lawrence!
2001 02:27:24 Hold on for 10 secondsThey are almost there
2002 02:27:54 Hey...hey!
2003 02:27:55 Thiru...Thiru
2004 02:28:14 Hey! Thiru
2005 02:28:17 Don't touch anything
2006 02:28:21 - What happened?- No pulse
2007 02:28:22 'No time to waste'
2008 02:28:24 - 'CPR'- Yes, sir
2009 02:28:25 Okay, sir
2010 02:28:31 Hey boys, cover him
2011 02:28:33 No pulse, Bejoy
2012 02:28:35 Come onIt's an order
2013 02:28:44 "Once upon a time"
2014 02:28:47 "There lived a ghost"
2015 02:28:51 "He was known to be a killer"
2016 02:28:55 "And feared the most"
2017 02:29:08 - TELL ME- 'Bro, basement has been opened'
2018 02:29:12 'But can't find the haulHurry up, anna'
2019 02:29:15 Hey! Whatever happensI want the child
2020 02:29:17 I want the child alive
2021 02:29:35 "The eagle is comin'You better start runnin"
2022 02:29:40 They have planted bombs all over
2023 02:29:41 "Stunnin' and gunnin"
2024 02:29:43 "Eagle is comin'You better start runnin"
2025 02:29:47 "His blood is rushin'Stunnin and gunnin"
2026 02:29:51 "The eagle is comin'You better start runnin"
2027 02:29:55 "His blood is rushin'Stunnin and gunnin"
2028 02:29:59 "Eagle is comin'You better start runnin"
2029 02:30:02 "His blood is rushin'Stunnin and gunnin"
2030 02:30:42 "Once upon a time"
2031 02:30:45 "There lived a ghost"
2032 02:30:49 "He was known to be a killer"
2033 02:30:53 "And feared the most"
2034 02:31:10 Amar, go to the hospital13 km from here
2035 02:31:12 Quick, take the child
2036 02:31:14 Here, this is for you tocommunicate with sir
2037 02:31:17 We are off the radar areaThis won't work here
2038 02:31:19 So I have to go thereGo...go, quick
2039 02:31:21 - Hurry up- Phone...phone
2040 02:31:43 Once upon a time
2041 02:31:46 Ask what happened?
2042 02:31:48 When I was in a war zone
2043 02:31:51 My bone was crushed
2044 02:31:52 A rod was inserted
2045 02:31:54 You can't chop my leg
2046 02:32:09 'Amar, check if the childis breathing at least slightly'
2047 02:32:15 - No, doctor- 'Okay, now listen'
2048 02:32:17 'Follow exactly as I say, Amar'
2049 02:32:19 'Place both your fingers'
2050 02:32:20 'In the center of his chestbetween the boy's nipples'
2051 02:32:24 'Periodically apply pressure'
2052 02:32:26 'For 30 counts'
2053 02:32:28 - Yes, doctor- 'Are you ready?'
2054 02:32:30 'Start'
2055 02:32:32 1-2-3-4-5
2056 02:32:34 6-7-8-9
2057 02:32:36 'Didn't he tell youto your face that day?'
2058 02:32:38 'Even if your father comeshe can't find out'
2059 02:32:40 Come on
2060 02:33:09 'Blow hard'
2061 02:33:11 'Breathe into his lungs'
2062 02:33:12 - 'What happened?'- Negative, doctor
2063 02:33:14 'Repeat the same cycle, dearYou can do it'
2064 02:33:18 1-2-3-4-
2065 02:33:30 Bro, the substance is up there, go
2066 02:34:11 'Don't give upApply pressure'
2067 02:34:14 Please don't die on me, man
2068 02:34:16 'Amar, continue...continue'
2069 02:34:17 1-2-3-4-5-6-
2070 02:34:53 26-27-28-29-30
2071 02:34:56 GET UP!
2072 02:34:57 'Repeat the cycle, AmarDon't lose hope'
2073 02:34:59 'Do it again...do it again'
2074 02:35:02 Blow...blow...blow!
2075 02:35:04 'Push once more'
2076 02:35:16 What happened?Yeah...is he ok-
2077 02:35:22 'Look at that!You've given birth, Amar'
2078 02:35:30 'Sir'
2079 02:35:54 Bejoy, we are within the range
2080 02:35:56 What do we do?
2081 02:35:58 Wait...wait
2082 02:36:22 My boy
2083 02:37:02 Bride's guest!
2084 02:37:49 I didn't kill your son
2085 02:37:52 I killed the copwho touched my stash
2086 02:38:05 If there is a forest
2087 02:38:08 Lion, tiger, leopardwill go out to hunt their prey
2088 02:38:11 'The deer will run for its life'
2089 02:38:15 'But if the sun sets by then'
2090 02:38:17 The animal which will surviveto watch a new dawn
2091 02:38:21 Only nature decides
2092 02:38:25 That day my son
2093 02:38:27 Should have survived
2094 02:38:28 Just like that deer
2095 02:38:31 'Same holds good for you today'
2096 02:38:35 Do you know why?
2097 02:38:36 To watch a new dawn, in this jungle
2098 02:38:38 When, where and by whom is decided
2099 02:38:41 Not by nature
2100 02:38:42 It's ME
2101 02:38:48 Listen to thisbefore you die
2102 02:38:53 Name of the brave soul who died
2103 02:38:56 Prabanjan
2104 02:38:58 His biological father's name
2105 02:39:00 Vikram
2106 02:39:01 No confusion in that whatsoever
2107 02:39:04 Huh?
2108 02:39:05 You can die now
2109 02:39:18 'I know'
2110 02:39:20 I know only too well
2111 02:39:22 You have to live
2112 02:39:24 Because our grandson iswaiting for you outside
2113 02:39:27 He has only you
2114 02:39:30 If you want to diebe here with me
2115 02:39:35 If you want to livetake me out with you
2116 02:39:37 'I need my stashI need to go outside'
2117 02:39:45 My dear fellow
2118 02:39:48 Till you walk out with your haul, you thinkthe police will be twiddling their thumbs?
2119 02:39:53 If I know my stuff is safethat's enough
2120 02:39:55 Rest the force above will take care
2121 02:39:57 Call your men in here
2122 02:39:59 We can call it quits with this
2123 02:40:01 I am the force above you now
2124 02:40:07 Hey
2125 02:40:09 Only if I tell the codethey will spring into action
2126 02:40:11 I'll manage the code, hoard and all
2127 02:40:13 You tell me the number
2128 02:40:17 Attend...attend
2129 02:40:20 Code
2130 02:40:22 - Code red- Huh?
2131 02:40:24 Code Red
2132 02:40:26 'Code red'
2133 02:40:30 Code red, roger that, sir
2134 02:40:32 But can you reconfirm?
2135 02:40:34 Hey! Eff youCode red, man
2136 02:40:35 CODE RED!
2137 02:40:39 Bejoy, no
2138 02:40:45 It's a freakin' order
2139 02:40:49 VIKRAM
2140 02:40:51 VIK-RAM!
2141 02:41:05 "I have tasted victory in all ways"
2142 02:41:07 "Destroyed my foes without a trace"
2143 02:41:09 "My brave actions in our life's gamewill win glory, name and fame"
2144 02:41:17 Code red means kill me, huh?
2145 02:41:24 See you in hell
2146 02:42:01 I'm right here
2147 02:42:35 'There are many loopholesin this syndicate'
2148 02:42:37 'The reason we lost a huge consignmentin Chennai is because of Amar'
2149 02:42:41 Military background
2150 02:42:42 He is missing now
2151 02:42:44 'No idea about his next move'
2152 02:43:15 Rolex
2153 02:43:16 Reason for the drug bust in Trichyis not military or police
2154 02:43:19 'A prisoner who came out in parole'
2155 02:43:22 'His name is'
2156 02:43:29 Rolex
2157 02:43:30 'His name is Dilli'
2158 02:43:31 'I heard he's somewherein Uttar Pradesh'
2159 02:43:33 [Hindi] What, man?
2160 02:43:35 Where has that man gone?
2161 02:43:39 Hey little girlThe drill is stuck
2162 02:43:42 - Call your father- My appa?
2163 02:43:44 'Hey! Come here'
2164 02:43:45 The drill is stuck thereWhat are you doing here?
2165 02:43:49 Drill isn't working over there
2166 02:43:52 What are you looking at?
2167 02:43:53 'Even if a child forgets his or her mother'
2168 02:43:55 'Even if the mother forgets her child'
2169 02:43:57 'Even if the soul forgets the body'
2170 02:44:00 [hymn from 'Kaithi']
2171 02:44:05 'Vikram is the reasonour stuff was missing from our side'
2172 02:44:08 He has faked his death many times
2173 02:44:11 'He has shown to havesprung back into life often too'
2174 02:44:13 'Now they say his chapter is closed'
2175 02:44:15 But I don't believe it
2176 02:44:17 If he is alive, he must bewith his grandson
2177 02:44:19 'His grandson is somewhere in USA it seems'
2178 02:44:43 Rolex, it is difficult to hunthigh and low and bring him here
2179 02:44:47 'First let us start distribution'
2180 02:44:49 'No one has any stuffand we are all struggl-'
2181 02:45:54 What did you call me now?
2182 02:45:56 - Rolex- Uh?
2183 02:45:58 Rolex
2184 02:45:59 SIR
2185 02:46:00 Call me 'sir'
2186 02:46:03 Yes, sir?
2187 02:46:05 Okay, sir
2188 02:46:07 JUST, SIR!
2189 02:46:09 Yes, sir
2190 02:46:15 The jungle has to be lush and greenwhen the lion goes out to hunt
2191 02:46:19 When it is hungry
2192 02:46:22 The forest should starve too
2193 02:46:26 27 years
2194 02:46:28 It took me 27 yearsto create this space
2195 02:46:35 Father and grandfather
2196 02:46:37 No one gave it to me on a platter
2197 02:46:44 I
2198 02:46:46 ROLEX
2199 02:46:48 ALRIGHT
2200 02:46:49 IT'S ALRIGHT!
2201 02:46:56 SHALL WE START?
2202 02:46:58 There's a f****** rule in this jungle
2203 02:47:00 No one can preventwhoever is hungry
2204 02:47:04 I'll start again, from scratch!
2205 02:47:06 Tomorrow is Day # 01
2206 02:47:08 But before thatthere's a bounty
2207 02:47:11 Whoever brings his head to me
2208 02:47:14 He gets a settlementto last a lifetime!
2209 02:48:27 "Vikram"
2210 02:48:30 "Vikram"
2211 02:48:33 "Vikram"
2212 02:48:36 "Vikram"
2213 02:48:39 "Vikram"
2214 02:48:42 "Vikram"
2215 02:48:44 "Vikram"
2216 02:48:47 "Vikram"
2217 02:49:13 "The hero is back to weave his magic8 directions will naturally panic"
2218 02:49:24 "He is the perfect mix of Lord Ramaand demon king of Lanka, Ravana"
2219 02:49:35 "Falls like a thunderbolt with velocityRises like a mountain ever so lofty"
2220 02:49:41 "He is a hero unparalleledHe is a war-hero unrivalled"
2221 02:49:46 "Despite attacks from many a swordhe has never fallen; hero of the world"
2222 02:49:49 "Despite the world's oppositionhe didn't pipe down into submission"
2223 02:49:52 "He is a real rare breedHe is Universal Hero indeed!"
2224 02:49:55 "Even tho' the Lord of Death triedhe took Yama for a royal ride"
2225 02:49:59 Shall we begin?
2226 02:50:15 "Vikram"
2227 02:50:17 "Vikram"
2228 02:50:20 "Vikram"
2229 02:50:23 "Vikram"
2230 02:50:26 "Vikram"
2231 02:50:29 "Vikram"
2232 02:50:32 "Vikram"
2233 02:50:34 "Vikram"