阿坎达 Akhanda(2021)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:02:42 Sir.
2 00:02:45 Ghanjendra spotted, sir.
3 00:02:47 Are you sure?
4 00:02:48 Yes, sir. Gajendra Sahu.
5 00:02:49 He is not an ordinary target.
6 00:02:51 He is the most wantedcriminal of this terrain.
7 00:02:55 Forests and the water bodiesare being ruined by him.
8 00:02:59 Industries are vanishing.
9 00:03:01 Hundreds of police officers, military men andthousands of civilians died in an effort to nab him.
10 00:03:06 He is a high value target.
11 00:03:08 If he smells your presence there,none of you would be alive.
12 00:03:13 You will all die.
13 00:04:11 That great soul isn't somewhere far. He is right herein the green tree that's growing in front of you.
14 00:04:18 That is his form.
15 00:04:20 He exists in the flowing river.
16 00:04:23 The mantra that he gives us isthe sound of that flowing river.
17 00:04:27 He exists in the pure,fresh air that you breathe.
18 00:04:33 That is how he gives us life.
19 00:04:37 If we destroy any of these three things,would the human kind be able to survive?
20 00:04:42 Will the next generationbe able to take birth?
21 00:04:46 Protecting them is thegift that you give me.
22 00:04:51 The nature is the form thatthe five elements take.
23 00:04:55 It is the truest form of the almighty.
24 00:04:58 This is the truth. Believe thisand shape your living accordingly.
25 00:05:03 May everything in theentire world prosper.
26 00:05:19 Ghajendra.
27 00:05:43 You've been wanting to ask me somethingfor some time now. Go ahead and ask me.
28 00:05:47 Why are you gathering so many people?
29 00:05:50 Many practitioners of yogic lifestyle, accomplishedpeople and extraordinary men, walked the path of Dharma
30 00:05:56 and established this place of worship.
31 00:05:59 Their respect is not for this body.They respect that place of worship.
32 00:06:03 I want that place of worship.
33 00:06:06 What will you do after you have it?
34 00:06:08 I am going to use the fiveelements that you spoke about.
35 00:06:11 I will ruin the country that killed me.
36 00:06:15 You must never challenge the fate, the onewho writes our fate, and the entire world.
37 00:06:21 The response they give you is somethingyou will not be able to handle.
38 00:06:24 Response?
39 00:06:25 Tell it to come.
40 00:06:27 No matter when it comes to me, or in what form or evenif it comes in front of me with a lot of strength,
41 00:06:32 I will take it on.
42 00:06:35 According to the will of the god.
43 00:07:11 Young man, you've been blessed with twins.
44 00:07:14 But...
45 00:07:15 one of them is alive and theis no movement in the other one.
46 00:07:32 Holy man, you never set foot in another man'sthreshold and yet, you came to our house.
47 00:07:57 According to the will of the God.
48 00:08:12 Ramachandraiah, this one is nature.That one is a natural disaster.
49 00:08:18 Cultivate your relationship with this one.Cut the cords of this one from you.
50 00:08:26 Time is the answer for some things.Break those bonds.
51 00:08:34 Holy man, as a father, I cannot do anything.If the mother knows, she is going to die.
52 00:09:04 May I have your kind attention, please.
53 00:09:05 The train number 517, heading to Varanasithrough Ananthpur is ready to start.
54 00:09:33 Lord.
55 00:10:00 Om, lord who resides in Kashi,The lord of the entire world.
56 00:10:13 Lord, when this Bairaghi didn't have anyoneto call his own, you gave me this child.
57 00:10:17 This child hasn't opened his eyes yet.
58 00:10:21 I don't know about his birth, the path he is goingto take, the destination he is going to reach.
59 00:10:26 You asked me to bring him to you.And I did.
60 00:10:28 I offer him to you Lord Shiva.
61 00:10:30 Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva!
62 00:10:48 Supreme being of disaster. You helped his birthand tied the bonds to disaster and danger.
63 00:10:55 And now, he is your responsibility.
64 00:12:58 Son.- Father.
65 00:13:00 When you let go of working for Rajappa by layingdown the knife, and worked alongside with me,
66 00:13:04 look at the change you've made, son.
67 00:13:05 Look at how abundantly the crop has grown.
68 00:13:08 Yes, father.
69 00:13:12 Dear god, I pray that you alwaysshower your benevolence on us.
70 00:13:16 Break the coconut.Let's start the harvest.
71 00:13:30 What's going on?
72 00:13:34 I was the one who held him back, sir.- Why?
73 00:13:36 That great man gave us farmland when we didn't have any.He also gave us seedlings and helped us support ourselves.
74 00:13:41 We promised him that we wouldn't get into fights andfeed ourselves with food obtained by spilling blood.
75 00:13:45 Just because he gave you seedlings,you obeyed him?
76 00:13:48 What if you don't have those seedlings?
77 00:13:51 You will be back to being dogs infront of my house, isn't it so?
78 00:13:54 Cut everything.
79 00:13:55 Sir! Sir! Please, don't do it.
80 00:14:01 Sir, the crop is ready to be harvested.Please don't ruin it, sir.
81 00:14:06 I beg you. Please, don't.
82 00:14:20 Oh no! They are ruining Narsappa's crop.
83 00:14:23 Oh dear! Oh, dear! Great one! Oh Lord!
84 00:15:49 Basava.
85 00:16:08 Kannapa.
86 00:16:10 Even though your blood is boiling,
87 00:16:12 You restrained your anger becauseof the promise you made me.
88 00:16:16 That's enough. You'll grow in life.
89 00:16:19 I promise you. I'll take on theresponsibility of getting your sister married.
90 00:16:24 Hey,
91 00:16:26 You seem to be promising thingswithout knowing what we are capable of.
92 00:16:31 Should I have measured your capability like youwere some Polavaram dam or Patti Seema project?
93 00:16:35 You are a small little creek.
94 00:17:11 If you mess with us, we are goingto sever your head off. Get that?
95 00:17:17 If you mess with us, we are not theones to use violence and fight back.
96 00:17:20 We will be the ones to mess withyou first and then thrash you.
97 00:17:21 We are not the kind to turnaround and fight those chasing us.
98 00:17:26 We are the kind to chase and beat you up.
99 00:17:30 We just cut the head off of ouropponents before we leave from there.
100 00:17:45 What's this route, brother?- This is a shortcut.
101 00:18:32 Oh dear!Looks like it's a factional fight.
102 00:18:34 I need to get away from here immediately.They're killing each other.
103 00:18:37 Factional fight?
104 00:18:39 They're killing each other?
105 00:20:00 What are you looking at? Axe him!
106 00:20:05 What's up?
107 00:20:07 Are you going to axe me?Go ahead and use your axe on me.
108 00:20:09 What's with this thrashing?
109 00:20:11 I asked that young manto come and work for me.
110 00:20:13 What's wrong with what I said?
111 00:20:14 When you are speaking to another person, learnhow to conduct the conversation respectfully.
112 00:20:18 There is a difference between asking, “How is your father?”And “How is your mother's husband doing?” You bastard!
113 00:20:26 Rajappa. I already told you way backto stop with these factional fights.
114 00:20:31 The children have changed.
115 00:20:34 But you didn't change.
116 00:20:36 That is why I needed to strongly warn you.
117 00:20:41 It's easy to win over your enemies.
118 00:20:44 But it's difficult to win people over.Try it.
119 00:20:50 I didn't hit you to remind you of what pain feelslike. I wanted you to know what you've done wrong.
120 00:20:55 A tree is like a vermillion doton the forehead of the earth.
121 00:20:58 If you cut it down, there will be neithershelter nor food or even existence of mankind.
122 00:21:04 Try and grow a tree with the veryhands that you used to cut them down.
123 00:21:07 You would understand the valueof a tree and even the soil.
124 00:21:11 You are the foundations of this society.Don't become its cemetery.
125 00:21:31 What work do you have here, lady?
126 00:21:34 I need to meet with your sir,-Sir?
127 00:21:43 Sir, the situation is critical, sir.
128 00:21:49 Bury her. Clean the room and keep it.
129 00:21:57 When I went to the station, they told me that heis at the guesthouse and asked me to come here.
130 00:22:05 Wow!
131 00:22:07 What's the matter?
132 00:22:08 My sister's husband came homedrunk and beat up my sister, sir.
133 00:22:13 Why is that?
134 00:22:14 Apparently,my sister isn't enough for him.
135 00:22:16 He wants me as well.
136 00:22:18 He keeps touching me here and there, sir.
137 00:22:22 He kept touching you?
138 00:22:23 You?- Yes.
139 00:22:25 Damn it!
140 00:22:28 He has to be fated to getmarried to someone like you.
141 00:22:32 Oh dear! How fair-skinned you are!
142 00:22:35 What a beauty.
143 00:22:36 Do you know something?
144 00:22:38 If I wasn't married, I would havemarried you with my eyes closed.
145 00:22:42 Well, sir...
146 00:22:44 My brother-in-law isn't asnice a person as you are.
147 00:22:46 I wonder why the goatsalways vote for the butcher.
148 00:22:55 On the way. Put the phone down.
149 00:23:00 I am going to meet with the DistrictAdministrative Officer for a small bit of work.
150 00:23:02 When I return, we will settle things betweenus and then, deal with your brother-in-law.
151 00:23:08 You freshen up and I'll be backafter taking care of some work.
152 00:23:12 Alright, sir.
153 00:23:48 Good morning, ma'am.
154 00:23:49 Ms. Padmavati...?- Principal Secretary.
155 00:23:54 I was recently posted inEnvironment and Forest department.
156 00:23:58 Please come.
157 00:23:59 I was trained under your mentorship. I am happyto have the opportunity of working with you now.
158 00:24:04 It's your first posting and this is a tough district.This is a tough terrain and these are tough people too.
159 00:24:08 Be little careful.
160 00:24:20 Sir, the District AdministrativeOfficer is asking for you.
161 00:24:34 Since this is my joining day, let's justsign and then go to your guesthouse.
162 00:24:41 I am not that kind of a man, madam.
163 00:24:43 Oh, really? Then, what is this?
164 00:24:59 Don't believe her, madam. She is a whore.
165 00:25:07 She came to you for help becausethe guy she fell in love cheated her.
166 00:25:09 And you... you raped her!
167 00:25:15 Madam...
168 00:25:16 When she's close to losing her life, youorder her to be buried? You ruthless bugger!
169 00:25:24 You are suspended.- Madam, you don't know about me.
170 00:25:29 Shut up!
171 00:25:31 SP, arrest him.
172 00:25:33 The evidence is right here.
173 00:25:34 Okay, madam. Okay, let's go.
174 00:25:36 Let's go. Let's go, sir.
175 00:25:40 There's no need, lady. Sit down.
176 00:25:42 I am there for you. Don't be scared.
177 00:25:46 Good job.
178 00:25:48 Thank you, ma'am.
179 00:25:52 Who is the "Uravakonda" town concerned CI?
180 00:25:54 Mr. Chief Inspector?Madam is asking for you.
181 00:25:56 Yes, madam.- Your mobile number.
182 00:25:57 98664♪♪♪♪
183 00:26:01 I've sent you a photo.
184 00:26:03 By the time I finish mymeeting with the minister,
185 00:26:06 You need to arrest that manand produce him before me.
186 00:26:09 We'll meet again, ma'am.
187 00:26:19 Hello, boys and girls.
188 00:26:25 You all know who we'vebeen waiting for today.
189 00:26:29 We request the central minister,Mr. Bharat Reddy
190 00:26:32 and the District Administrative Officer, Ms. SharanyaBachupally, who is taking charge today, to come onto the stage.
191 00:26:40 He won the MP election from our region,
192 00:26:43 Welcome, ma'am. Thank you.
193 00:26:45 And took on the responsibilities of a Central Minister,Mr. Bharat Reddy. We request him to address the gathering.
194 00:26:53 This generation knows meas the MP of this region.
195 00:26:56 But the previous generationsknows me very well.
196 00:27:00 Once upon a time, my family was prominentin the factionalism of this region.
197 00:27:06 I am the only heir.
198 00:27:08 I would use my knife to get my way.
199 00:27:12 But there was a man who challenged me by tellingme that if I keep killing everyone in my way,
200 00:27:15 instead of a society,I would be left with only graves.
201 00:27:22 He advised me that my strengthsare not to be used here.
202 00:27:25 He removed the gun that was in my hand, placed apen instead and helped me win the MP elections.
203 00:27:29 He made me rise to the position of acentral minister and put me in front you.
204 00:27:34 In this region, he replaced the handsthat held a sickle with a plough
205 00:27:38 He placed books in the hands of their childrenso that they wouldn't need to hold weapons.
206 00:27:42 You are all the result of such efforts.
207 00:27:47 But who did all this? One farmer.
208 00:27:53 He is the reformer of this region.
209 00:27:57 Here comes the roaring lion.
210 00:28:34 Namaste, officer.
211 00:28:35 You asked me to meet with you. I'll finish upwith this meeting and meet with you after that.
212 00:28:47 Sorry,I was delayed because of a small meeting.
213 00:28:52 In any region, the person who owns a lotof property is not the most respected man.
214 00:28:56 The most-respected man is theone who has good thoughts.
215 00:28:59 We've elected him as the MP of our region.
216 00:29:02 But it was his effort that raised himto the ranks of a central minister.
217 00:29:05 You must have that sortof a determination.
218 00:29:07 Hats off to him!
219 00:29:14 If someone does something wrong,the fingers are pointed at the parents.
220 00:29:17 If someone does something good, everyoneis curious as to where he hails from.
221 00:29:20 That's because, right from our birth to our death,we might have changed into hundreds of clothes.
222 00:29:25 But the only thing that we cannot changeabout ourselves is where we were born.
223 00:29:29 That is our hometown.
224 00:29:31 It is your responsibility to protect it.It is our responsibility.
225 00:29:38 I will give you a small example.
226 00:29:41 The birth place of struggle is Telangana.
227 00:29:44 In a small village in Mahabubnagar, a girl child was born intoa farming family that couldn't even have one proper meal a day.
228 00:29:52 The village she was born into did nothave proper bus connectivity either.
229 00:29:56 Every day, she would ride a bike to aschool that was ten kilometers away.
230 00:29:58 She would study hard and clearthe Civil Services Examination,
231 00:30:00 and is right now in front of us as theadministrative officer of our district.
232 00:30:06 She is the you should aspire to be.
233 00:30:09 Give her a loud applause.
234 00:30:23 Hats off to you, madam.
235 00:30:28 Establishing institutions for youreducation is not that note-worthy a feat.
236 00:30:31 You using these facilities to make theestablishment proud is a real achievement.
237 00:30:34 It's not note-worthy when you finish your educationhere and take with you a degree that helps only you.
238 00:30:38 What's note-worthy is when you take with you thephilosophies that are beneficial to the world and society.
239 00:30:43 Who is going to stop the cruelty and abusethat woman are subjected to in the society?
240 00:30:47 You must be the ones to stop it.
241 00:30:50 Your philosophies and your way of lifeshould be the one that stops such acts.
242 00:30:54 Who is going to stop those people who divide andcreate chaos in the name of caste, religion and region?
243 00:31:00 You should be the ones to stop them.
244 00:31:02 Your way of life and philosophyof life should stop it.
245 00:31:05 All of you have a responsibility for it.
246 00:31:11 Pure minds create cleansociety and great future.
247 00:31:21 Thank you.
248 00:31:37 Sir, we've quit the path of violence. Weare going to follow you until our death.
249 00:32:01 If you called for him, he would have come to theoffice himself. You coming all the way here...
250 00:32:06 We misunderstood him.
251 00:32:09 We can't call him here just to apologize.So, let's go.
252 00:32:29 Brother, the girl has come.
253 00:32:33 Why are you standing here, dear? Come in.
254 00:32:35 Come inside, dear.
255 00:32:41 Place your right feetfirst when you come in.
256 00:32:44 These people take their customs seriously,madam.
257 00:32:57 Come, dear.
258 00:32:59 How are your parents, dear?- They are well, sir.
259 00:33:02 I am Ramachandraiah.She is my wife, Dharani.
260 00:33:06 Sit down, dear.
261 00:33:07 Everyone come here. She is here.
262 00:33:09 Hi.
263 00:33:15 Sit down, dear.
264 00:33:20 How is the girl?- She is fair-skinned.
265 00:33:28 Mr. Satyamurthy.- Sorry, Ramachandraiah.
266 00:33:32 Girls of this generation are very spoiled.
267 00:33:35 They have gone to a stage where they demand that theirhusbands take them to pubs and clubs after the sun goes down.
268 00:33:38 My daughter isn't theright fit for your family.
269 00:33:41 That is why I didn't send her.
270 00:33:42 You didn't send her?
271 00:33:50 I am the District Administration Officer.
272 00:34:00 Forgive us, dear.
273 00:34:01 His friend's daughter came down from US.
274 00:34:04 His friend said that he would send his daughterand asked us to introduce her to Murali Krishna.
275 00:34:07 And if they like each other,he wanted to get them married.
276 00:34:10 I thought you were her.
277 00:34:13 Well, why did you come by, dear?
278 00:34:16 I came to meet Mr. Murali Krishna.
279 00:34:18 Really?
280 00:34:19 He is right here with farmers.
281 00:34:21 Come, dear. Come.
282 00:34:26 Manager.- Sir.
283 00:34:28 On behalf of all the farmers...
284 00:34:29 I was the one who put downthe signature for collateral.
285 00:34:31 Yes, sir.
286 00:34:32 Give them whatever amount theyask as loans. I am there for them.
287 00:34:36 You are our Lord, sir.
288 00:34:38 I am one of you.I am a part of your family.
289 00:34:42 Don't praise me anddistance yourself from me.
290 00:34:44 Let's go and have our meal together.
291 00:34:47 I shall call him, dear.- Sir... Sir...
292 00:34:50 He must be busy. I'll meet him later.
293 00:34:59 These documents need your signature.
294 00:35:01 Yesterday,I went to Mr. Murali Krishna's house.
295 00:35:07 Thank you.
296 00:35:08 Very interesting character.
297 00:35:11 Not just him.
298 00:35:12 After meeting his family, I felt their house tobe the cradle of good customs and traditions.
299 00:35:17 What's strange is that...
300 00:35:18 There are a lot more people flocking around hishouse than the District Administrative Office.
301 00:35:22 Great.
302 00:35:23 You've made a lot ofobservations in a single visit.
303 00:35:25 Madam,Mr. Murali Krishna is here to meet you.
304 00:35:29 Mr. Murali Krishna?
305 00:35:32 Wait for two minutes and send him in.- Okay, madam.
306 00:35:51 Namaste, madam.
307 00:35:55 Mr. Murali Krishna, when did you come?
308 00:35:58 Just two minutes ago.
309 00:36:00 You are too important to be kept waiting.You can come in directly.
310 00:36:05 Hello, ma'am. How are you?
311 00:36:06 I am well, sir.- Sit here
312 00:36:09 What brings you by?- I am sorry.
313 00:36:11 I heard that you came to my home yesterday. A few farmersfrom neighboring villages dropped in at the same time.
314 00:36:16 I was occupied and couldn't meet you.
315 00:36:18 It's not a problem.
316 00:36:19 But I met with your family.
317 00:36:21 I enjoyed a lot.
318 00:36:24 What else, sir?
319 00:36:25 Tomorrow, there is a Pulse Polio immunization program atour hospital. If you could spend an hour, it would be good.
320 00:36:30 I think I am free.- Thank you, ma'am.
321 00:36:33 It's at 9 o'clock in the morning.
322 00:36:37 Isn't the government responsible for conductingthe Pulse Polio immunization program?
323 00:36:40 Why would he do that?
324 00:36:42 Not just schools and colleges. He is the onewho built all the hospitals around the area.
325 00:36:47 Not just that.
326 00:36:48 These hospitals are with best facilitiesand best doctors and are free of cost.
327 00:36:52 Alright.You said you wanted some signatures?
328 00:36:55 Mine lease extension file.
329 00:37:01 Copper mine in Nallamala forest.
330 00:37:07 Isn't this a green zone?Why would there be mining in it?
331 00:37:11 Exactly my thoughts.
332 00:37:13 By the time I came here, all the permissionswere granted and the Mine began to operate.
333 00:37:19 I think something is going wrong.
334 00:37:21 Ms. Padmavati, I want a completereport on the activities of the Mine.
335 00:37:25 And, keep it between you and me only.
336 00:37:27 By the way,the DSP is working for the Mine owner.
337 00:37:34 What's the name of that Mine owner?
338 00:37:37 Varadha Rajulu. Varadha mines.
339 00:37:52 What is it? What's going on?
340 00:37:54 He vomited blood and passed out.- He vomited blood?
341 00:37:57 Brother... Brother, get up.
342 00:37:57 Hey, stop the work?
343 00:38:06 Why did you stop the work?
344 00:38:08 For years, we've been working with themud and stone to make a livelihood.
345 00:38:11 No matter where we worked,nothing happened to us.
346 00:38:15 Here, as we go deeper, the workers are vomitingblood, itching and have burning sensation in the eyes.
347 00:38:21 Father, why get into trouble? Hold on.
348 00:38:24 Until we know what's happening here and what weare up to here, we wouldn't step into the mine.
349 00:38:28 Let's go
350 00:38:51 Mother?- Yes.
351 00:39:05 Who are you?- Our car had some trouble while passing through the forest.
352 00:39:10 I am hungry.
353 00:39:12 We don't have rice at home, sir. We havemillet balls. Would you like to have them?
354 00:39:16 I am okay with anything.
355 00:39:18 Young one, get the banana leaf.- Come in, sir.
356 00:39:35 Did you eat, lady?
357 00:39:36 My husband went to the city.I'll cook for him when he returns.
358 00:39:39 You go ahead, sir.
359 00:40:01 Wash your hands, sir.Why bother going out in the rain?
360 00:40:14 I don't like to owe someone who fed me.
361 00:40:17 That's not necessary, sir.I will give you what I owe.
362 00:40:24 What happened?
363 00:40:25 Oh goodness!
364 00:40:40 Why do you care what happens in the Mine,you fool?!
365 00:40:51 From now on, whoever complains about being muddy or itchyor bleeding and makes up such excuses to stop the work,
366 00:41:06 I will call them to my house and feedthe entire hamlet a... funeral feast.
367 00:41:44 Hi, sir.- Please come.
368 00:41:54 The children seem to follow discipline.
369 00:42:16 Thank you so much.
370 00:42:18 Love you all.
371 00:42:24 Touched my heart.
372 00:42:27 Hello, please.
373 00:42:37 Take good care of the child, lady.
374 00:42:39 Doctor, please take good care of the children.- Yes, sir.
375 00:42:44 Happy birthday, officer.- Thank you, sir.
376 00:42:47 You made my day.
377 00:42:50 Are you just going to give me flowers?
378 00:42:52 Is there no party?
379 00:42:53 Well, we'll have lunch at my place today.
380 00:42:54 I asked for a party, instead,you invite me for a traditional feast.
381 00:42:59 What do you want, ma'am?
382 00:43:03 Listen,I am not an administrative officer.
383 00:43:06 I am just Sharanya and youare just Murali Krishna.
384 00:43:10 Today,you must not deny any of my requests.
385 00:43:15 Murali Krishna, don't fret.
386 00:43:19 In Telangana, we usually call family andthose dear to us without the honorifics.
387 00:43:22 Our language might seem a littlerough but we are soft-natured.
388 00:43:26 You're okay with it, right?
389 00:43:29 By the way, are you interested in me?- What?
390 00:43:33 Well, you've made me happy with theway you introduced me on the stage.
391 00:43:35 Happy.
392 00:43:37 And you've celebrated my birthday,so I'm even more happy.
393 00:43:40 Looks like you are very focused on me.What's the story?
394 00:43:44 The way you tie your sareeshows your Teluguness.
395 00:43:48 The way you walk is proud.
396 00:43:51 Your words are straight-forward.
397 00:43:54 I like them.
398 00:44:07 Please put on the seat belt.Life is very precious.
399 00:44:13 Sorry..
400 00:44:41 Here. Here. Stop.
401 00:44:44 What is it?- Party.
402 00:44:48 Here?
403 00:44:52 Hurry up.
404 00:45:03 Get on.
405 00:45:04 What?
406 00:45:05 Get on? Perhaps it's not appropriate.
407 00:45:11 We've come so far. Do you think peoplewould still recognize you? Get on.
408 00:45:14 Sir! Sir! Sir! Sir, you are here...
409 00:45:20 She...
410 00:45:21 Even though I've got you this far,you still seem popular.
411 00:45:24 Of course not! We are his fans,we will never stop adoring him.
412 00:45:29 Sir, please let me message myyoung friends that you are here.
413 00:45:34 They have come with a lot of fun and fare. Theyhave come together, our brother and his lady.
414 00:45:39 Brother and sister-in-law @ tatitopulu.
415 00:45:42 How is it, sister-in-law?- I will kill you.
416 00:45:44 Get on. Get down.
417 00:45:47 Sir.
418 00:45:48 He's rocked it plenty. Get me down.
419 00:45:50 I thought our brother was aggressive.She seems even more aggressive.
420 00:45:57 Is it appropriate to consume alcohol now?- This is not alcohol.
421 00:46:01 This is medicine. This is our tradition.
422 00:46:03 If you consume it, your body is going tobe cleansed and your mind will cool down.
423 00:46:06 Didn't you do this in your childhood?
424 00:46:09 As a child, when he was supposed to play with videogames, he got into fights and thrashed people.
425 00:46:14 Here, take it.
426 00:46:15 Hold it.
427 00:46:17 Sit down.- Sit down? Where?
428 00:46:20 Just sit down.
429 00:46:22 Hold this.
430 00:46:24 You there, give me the toddy.
431 00:46:40 Do you have some pickle?- What do you mean pickle?
432 00:46:45 I meant mango pickle.
433 00:46:46 Oh? You want pickled mango.We have it. Here it is, lady.
434 00:46:55 Super!
435 00:46:59 Here, lick it.
436 00:47:03 Not like that. Take it like this.
437 00:47:08 Smear it like that and do this.Open your mouth.
438 00:47:15 Wow! How well you lick, sir.
439 00:47:17 Keep licking. Keep licking. She isdoing a good job of making you lick.
440 00:47:21 Only when you lick and swallow properly, thediscomfort in your throat will settle down.
441 00:47:24 Drinking toddy is an art.
442 00:47:26 I will show it to you. Watch and learn.
443 00:47:28 Get up.
444 00:47:31 Give me that box.
445 00:47:33 Pour it. Pour it.
446 00:48:02 ♪You did your magic on me. ♪
447 00:48:04 ♪I gave you my heart. ♪
448 00:48:05 ♪Mamamiya. ♪
449 00:48:07 ♪Oh dear, Balayya. ♪
450 00:48:09 ♪Such sweet sweet adoration. ♪
451 00:48:11 ♪Needs to be changed and fast. ♪
452 00:48:13 ♪I am ready, ♪
453 00:48:15 ♪Oh, my dear Balayya. ♪
454 00:48:24 ♪You did your magic on me. ♪
455 00:48:26 ♪I gave you my heart. ♪
456 00:48:28 ♪Mamamiya. ♪
457 00:48:30 ♪Oh dear, Balayya. ♪
458 00:48:32 ♪Such sweet sweet adoration. ♪
459 00:48:33 ♪Needs to be changed and fast. ♪
460 00:48:35 ♪I am ready, ♪
461 00:48:37 ♪Oh, my dear Balayya. ♪
462 00:48:40 ♪I am ready, ♪
463 00:48:41 ♪Oh my dear Balayya. ♪
464 00:48:43 ♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall Ibreak the coconut, sweet Balayya? ♪
465 00:48:47 ♪I am ready, ♪
466 00:48:49 ♪Oh my dear Balayya. ♪
467 00:48:51 ♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall Ibreak the coconut, sweet Balayya? ♪
468 00:48:55 ♪Your gaze is as sharp as Krishna Devaraya's knife. ♪♪The magic in your eyes is that of Lord Krishna's. ♪
469 00:49:02 ♪When you look at me so lovingly, I lose mymind. ♪ ♪I have completely fallen for you. ♪
470 00:49:09 ♪The anklets on my feet. ♪ ♪Come onmove your feet and dance, my dear. ♪
471 00:49:17 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
472 00:49:20 ♪I don't know why but I am on ahigh ♪ ♪Because of this Balayya. ♪
473 00:49:24 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
474 00:49:28 ♪Maybe I have to climb a lot of horses,♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪
475 00:49:32 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
476 00:49:35 ♪I don't know why but I am on ahigh ♪ ♪Because of this Balayya. ♪
477 00:49:39 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
478 00:49:43 ♪Maybe I have to climb a lot of horses,♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪
479 00:49:47 ♪I am ready, ♪
480 00:49:49 ♪Oh my dear Balayya. ♪
481 00:49:51 ♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall Ibreak the coconut, sweet Balayya? ♪
482 00:49:57 ♪Balayya. ♪
483 00:50:05 ♪Balayya. ♪
484 00:50:40 ♪When there is a child burning with hunger, ♪ ♪Whatif there is a chocolate shop right in front of him? ♪
485 00:50:47 ♪When there is such a beautiful lady bursting with charm, ♪♪What if there is a crafty fellow like you in front of her? ♪
486 00:50:54 ♪If you say no, then burn her. ♪
487 00:50:59 ♪Even if she is a jewel,she will turn into a mere stone. ♪
488 00:51:02 ♪When you vote for her, she's going to tear at her saree. ♪♪Even if it's raw stew, it's going to become a delicacy. ♪
489 00:51:09 ♪Such a playful fellow.♪ ♪Such a good-looking fellow. ♪
490 00:51:17 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
491 00:51:20 ♪I don't know why but I am on ahigh ♪ ♪Because of this Balayya. ♪
492 00:51:24 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
493 00:51:27 ♪Maybe I have to climb a lot of horses,♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪
494 00:51:32 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
495 00:51:35 ♪I don't know why but I am on ahigh ♪ ♪Because of this Balayya. ♪
496 00:51:39 ♪Yeah, yeah, yeah, yeah.♪ ♪Hail Balayya, ♪
497 00:51:42 ♪Maybe I have to climb a lot of horses,♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪
498 00:51:47 ♪I am ready, ♪
499 00:51:49 ♪Oh my dear Balayya. ♪
500 00:51:51 ♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall Ibreak the coconut, sweet Balayya? ♪
501 00:51:57 ♪Balayya. ♪
502 00:52:05 ♪Balayya. ♪
503 00:52:24 Sir.
504 00:52:27 This is the rare and best quality uraniumthat isn't available in any other mine.
505 00:52:31 The capacity of this is that we can generate powerrequired for the entire world for a day with this sample.
506 00:52:40 But the radiation is veryhigh and very dangerous, sir.
507 00:52:45 You are going to be the pioneer inthe market. No one can dethrone you.
508 00:52:51 Brother, someone'e come with a deal.
509 00:53:00 Jagajith Chauhan. I have businesses allover India and they are best businesses too.
510 00:53:07 I have my contacts in every Government.
511 00:53:10 Right from the top tothe bottom of the chain.
512 00:53:13 Well, if I've come this far,
513 00:53:16 it means that you have thebest Mine in the country.
514 00:53:20 I want that Mine.
515 00:53:31 If you've been operating this Mine all these yearswithout the government finding out about it...
516 00:53:36 I mean... I can gauge your guts.
517 00:53:39 If you sell it to me,you will be very happy.
518 00:53:42 If not,you are going to be in the headlines.
519 00:53:45 National headlines.
520 00:53:50 What is this?- Answer.
521 00:53:57 My hair.
522 00:54:05 You told me what you are.I am going to show you what I am.
523 00:54:17 Who do you think is behind him?
524 00:54:40 A person who is hungry needs food. A personwho believes in God, chases good karma.
525 00:54:46 That is the philosophy of this Ashram. Thisis the path that my teacher has shown me.
526 00:54:54 May you endeavors be successful.
527 00:55:01 If you tear up, I will wipe your tears.
528 00:55:05 If you are in difficulties,I will be the one taking care of you.
529 00:55:09 If you are in pain, I will be theone who will take on your suffering.
530 00:55:13 I am here.
531 00:55:14 I am here for you.
532 00:55:16 I am with you.
533 00:55:18 I am in all of you.
534 00:55:29 The sins committed at Brahma'sare destroyed at Vishnu's.
535 00:55:33 The sins committed at Vishnu'sare destroyed at Shiva's place.
536 00:55:37 The sins committed at Shiva'sare destroyed at your teachers.
537 00:55:40 The sins committed at your teachers aredestroyed when everything turns into nothing.
538 00:55:44 May it be so!
539 00:55:53 Namaste, Mr. Rai.
540 00:56:01 Namaste, Holy Man. Namaste.
541 00:56:05 What is the reason for your anger?- Your worshiper has been insulted.
542 00:56:12 When you went and asked for a mine, he pulledout his hair and placed it in your hand.
543 00:56:17 Is that it?- Yes, holy man.
544 00:56:20 He threw his hair on my face.- Is it him?
545 00:56:33 You are a God, holy man.It's him! It's him!
546 00:56:36 I want his Mine and I want him dead.
547 00:56:42 He must die.
548 00:56:51 How dare you go against Varada?
549 00:56:54 I am the spirit.
550 00:56:57 He is my body.
551 00:57:01 That Mine is ours.
552 00:57:03 Good bye.
553 00:57:15 How are the Mine operations proceeding?
554 00:57:19 The contamination tanks are full.
555 00:57:23 Take the bore out and sendit all back into the earth.
556 00:57:28 Bore?
557 00:57:29 Reverse boring system.- Isn't it dangerous, holy man?
558 00:57:42 Ten years ago,we did the same thing in Bengal.
559 00:57:47 People died. But did that affect us?
560 00:57:52 We did that in Bihar and Assam. Weare going to be doing this here as well.
561 00:57:58 If you don't understand what happened,half of the people will die.
562 00:58:02 If they understand what's going on andstart questioning, all of them will die.
563 00:58:09 Varada Rajulu. Once upon a time,this country gave me something.
564 00:58:13 I am going to return its charitya hundred-fold. With your support.
565 00:58:30 If two people get together, their wealth might be thereason. Their customs and traditions might bring them closer.
566 00:58:35 But when their aspirations match,it is indeed very rare.
567 00:58:40 But I could see that light in our journey.
568 00:58:44 Let's walk together.
569 00:58:51 My parents might ask you to marry me.Your parents might agree as well.
570 00:58:54 But your opinion is important for me.
571 00:59:01 Shall we get married?
572 00:59:22 ♪As your queen,I asked... I asked for your life. ♪
573 00:59:29 ♪Let us be a couple. Let me decorate myfeet with your red dye for our wedding. ♪
574 00:59:37 ♪You smiled a little smile for meand changed my fate and renamed me. ♪
575 00:59:45 ♪You trapped me with your gazes and now,it's time for wedding trumpets to blow. ♪
576 00:59:53 ♪All those dreams that I'vedreamed seem anew in my eyes. ♪
577 01:00:01 ♪This embrace seems strangelylike a land that's changed. ♪
578 01:00:08 ♪As your queen,I asked... I asked for your life. ♪
579 01:00:16 ♪Let us be a couple. Let me decorate myfeet with your red dye for our wedding. ♪
580 01:01:09 ♪I have seen silly playful fights and those never-enough moments, for the first time with you. ♪
581 01:01:17 ♪These love sick separation that isn't really separation, ♪ ♪Theselittle fights in love, have made me realize your love for me. ♪
582 01:01:25 ♪My beloved, I gave you the lovethat I didn't know I had in me. ♪
583 01:01:32 ♪My hundred years tale of lifecan never be made without you. ♪
584 01:01:40 ♪I'm going to be living with those sweet goodmornings that I've never heard or seen before. ♪
585 01:01:48 ♪This passionate love doesn't takeleave and leads to beautiful babies. ♪
586 01:01:56 ♪As your man,I've asked... I've asked for your life. ♪
587 01:02:03 ♪Let us be a couple. Let me decorate myfeet with your red dye for our wedding. ♪
588 01:02:45 ♪The garlands of vermillion are garlands of smiles. ♪♪They've mingled harmoniously with me and move with me. ♪
589 01:02:52 ♪The man is a lake, his heart golden. ♪ ♪Idon't think hundred years are enough with you. ♪
590 01:03:00 ♪I didn't know I would have such a happiness in store for me. ♪♪If I am to have another life time, I want it to be with you. ♪
591 01:03:16 ♪All those dreams that I've dreamed seem anew in my eyes. ♪♪This embrace seems strangely like a land that's changed. ♪
592 01:03:31 ♪I asked... I asked foryour life as your queen. ♪
593 01:03:39 ♪Let us be a couple. Let me decorate myfeet with your red dye for our wedding. ♪
594 01:03:57 Namaste, Holy man.
595 01:03:59 My daughter is now three years old.
596 01:04:06 I would like your blessings.
597 01:04:22 Take it.
598 01:04:42 Oh, lord the destroyer.What is the meaning of this?
599 01:04:46 Go! Go! Go, fast!
600 01:04:47 Go and bring all of them to ward 3.
601 01:04:49 Come on. Make it fast.
602 01:04:50 Hurry up.
603 01:04:52 Sir, you need to start immediatelyand get to the hospital.
604 01:04:55 Sir, please. You must come here urgently.
605 01:04:57 Start the fluids. Come.Get him on to this bed.
606 01:05:05 Look at him, sir.- Hold on, lady. Hold on
607 01:05:10 Until yesterday, these children were laughingand playing around. Please save him, sir.
608 01:05:37 Sir! I wonder which mountaingoddess was angered.
609 01:05:44 I don't know what evil wind touched them.
610 01:05:48 Look at them, sir.
611 01:05:54 Take a look, sir.
612 01:06:01 How can a just born be in such a state?
613 01:06:07 What happened, doctor?- I don't understand, sir.
614 01:06:10 What?
615 01:06:11 I can't figure out if this is a virusor poison or some chemical effect.
616 01:06:16 Each of these patients don't have just oneorgan damage. They have multiple organ damages.
617 01:06:20 They are not responding to any medication.
618 01:06:23 They are little kids, sir.
619 01:06:25 They are unable to take it.
620 01:06:28 What the hell is happening?!
621 01:06:40 Where are you now?
622 01:06:41 I am just heading tothe Bangalore airport.
623 01:06:43 Please start immediatelyand come to the hospital.
624 01:06:45 Turn the vehicle around.
625 01:06:46 All these people belong to theNallamala Boga mountain region.
626 01:06:50 What happened there?
627 01:06:52 That is a deep tribal area, sir.
628 01:06:53 Viral diseases such as theseare pretty common there, sir.
629 01:06:55 This isn't a viral attack, sir.
630 01:06:58 These people don't practice goodhygiene or cleanliness, sir.
631 01:07:00 It's no wonder they've caught diseases.
632 01:07:03 Unclean people?
633 01:07:05 Murali... Murali...
634 01:07:06 Calm down. Please.
635 01:07:09 There is a small copper mine in that area. Do you thinkthey would be affected by such an insignificant thing?
636 01:07:12 That is not a copper mine, sir.
637 01:07:20 It is just a copper mine in name.But Uranium is being extracted from there.
638 01:07:25 What?!
639 01:07:28 Uranium?
640 01:07:37 My Lord!
641 01:07:38 Don't make unfounded allegations,Ms. Padmavati.
642 01:07:40 It's a complicated matter.
643 01:07:42 Shut up.
644 01:07:44 Complicated? For whom?
645 01:07:47 For you or for Mr. Varadha Rajuju?
646 01:07:53 This is the report compiled afterprocuring data for three years.
647 01:07:55 When the district administrative officer talkedabout this, I've started my investigation.
648 01:07:58 I took a lot of risk and used sensors and fiberoptic probes, and collected samples from the mines.
649 01:08:05 I knew that they would be compromised here. So,I got it tested in a laboratory in Hyderabad.
650 01:08:09 Do you know what they found out, sir?
651 01:08:11 Copper exists only up tothe depth of fifty feet.
652 01:08:14 Below that, all of it is Uranium, sir.
653 01:08:22 They extract it there, purify it there
654 01:08:25 and dug holes into the ground and used reverseboring to send it back into the earth, sir.
655 01:08:49 This horror is a resultof such activities.
656 01:08:57 These are just early effects, sir.
657 01:09:01 If this continues, very soon, this region is goingto be the biggest graveyard in the country, sir.
658 01:09:09 Mark my words.
659 01:09:10 Doctor,
660 01:09:12 make sure that every medicine and equipment requiredto save their lives is here within a matter of minutes.
661 01:09:17 Where is that mine?
662 01:12:47 This is my empire.
663 01:12:50 I am going to turn it into ruins.
664 01:12:51 I am war.- I am your death.
665 01:12:57 I am destruction.- I am catastrophe.
666 01:12:59 You can't touch me.- You cannot handle me.
667 01:13:03 I am an animal.- I am the lion that hunts that animal.
668 01:13:21 Come at me!
669 01:13:22 Mr. Murali... Mr. Murali, please.Mr. Murali, please. Please hold on.
670 01:13:31 You meddled with the soil.
671 01:13:34 You meddled with the animalsthat provide us with milk.
672 01:13:36 You meddled with the life-giving waters.
673 01:13:39 And finally,you have messed with my people.
674 01:13:41 Why would I let you go, you ♪♪♪♪♪♪♪?!
675 01:13:46 Respect.
676 01:13:48 Respect?
677 01:13:50 Respect comes from behavior;not by begging.
678 01:13:54 This is Anthapuram Varada Rajulu here.
679 01:13:58 If you were born in a castle,I was born in Anantapuram.
680 01:14:02 Whether it's wrong or right, if someone interferes withthe decision I've made, I am going to beat them to pulp.
681 01:14:07 Anyone who opposes me is going to be irritated And those whochallenge me will have their funeral feast served on palm leaves.
682 01:14:11 Head- Your Head?
683 01:14:14 Once I've made a decision and stepped into thefray, I am like a bulldozer without brakes.
684 01:14:17 I am going to squeeze you dead.
685 01:14:18 Whether left or right, top or bottom, no matter from which directionyou attack, not an inch of your body will ever be found again.
686 01:14:25 Come at me!- Come at me!
687 01:14:29 Mr. Murali... Mr. Murali, please.
688 01:14:31 Where would he and this mine go?
689 01:14:33 We will shut it down in an hour.
690 01:14:34 The situation at the hospitalis taking a downturn. Please.
691 01:14:37 If even a single life is lost there,you will no longer be alive.
692 01:14:43 Listen to me.There is a minister right beside him.
693 01:14:46 That Administrative officer got all theproofs ready. This isn't that time, brother.
694 01:14:52 This isn't the path to take.Please listen to me.
695 01:14:55 Sir, he is someone whodoes simple quarry mining.
696 01:14:58 For someone like him to use such a high-end equipmentwould mean that there is a bigger force at play here, sir.
697 01:15:02 Please give me some time, sir.I'll bring all the information to light.
698 01:15:05 You must.
699 01:15:06 If not,a lot of future generations will be lost.
700 01:15:09 You are here, sir. As long as you arehere, what is going to happen to us, sir.
701 01:15:24 Nothing is going to happen, lady.
702 01:15:25 I will make sure not a single life is lost And alsomake sure that that Mine doesn't operate anymore.
703 01:15:42 Uncle, what happened?
704 01:15:44 The little girl lost her consciousness and fell down whileshe was playing. She hasn't opened her eyes until now.
705 01:15:50 Doctor!
706 01:16:59 Bharat.
707 01:17:10 You are here for us, sir. What's goingto happen to us when you are around, sir.
708 01:17:15 Not a single person was left alive, sir.Not a single one.
709 01:17:25 Varada... Did the blood flow like flood?
710 01:17:31 The dead bodies andmorsels of meat scattered?
711 01:17:40 There was a loss in sense of direction withthe drums of death beating hard, isn't it?
712 01:17:49 Holy one, how do you know about it?
713 01:17:53 Do you think the one who createdit wouldn't know about it?
714 01:17:58 What about him?
715 01:17:59 We need someone to pin this sin on.Leave him to me.
716 01:18:11 Krishnamacharya Perumal. NIA, New Delhi.
717 01:18:18 The one who died was a central minister.The bomb blast occurred at your hospital.
718 01:18:23 You are under arrest.
719 01:18:32 On what charges?
720 01:18:35 You, being the wife of an accused, have no rightsto question. And you are also under suspension.
721 01:18:51 To find out the truth,you need to come with me. Shall we go?
722 01:18:55 You are going to arrest him?!Let's see you do it.
723 01:19:00 There are already a lot oflives lost. Do we need one more?
724 01:19:22 Until yesterday, whateverhappened in the Mine was a secret.
725 01:19:25 Now, it's out in the open.
726 01:19:27 All those who let the secret out and those who've supported it,and the villages that stand as evidence should no longer exist.
727 01:19:34 Before the people recover from theirsadness and look towards us, end them all.
728 01:21:22 Highly advanced plastic explosives.
729 01:21:26 And found in a small rural area.
730 01:21:29 This is the first time in the state.I'm surprised.
731 01:21:33 The minister came because you phoned him.
732 01:21:36 As per phone records.
733 01:21:40 He came to your hospital.
734 01:21:44 Technically evidential.
735 01:21:48 Until then you were right there. But, at thetime of the blast, you moved to a safe zone.
736 01:21:54 How come?
737 01:21:58 Mr. Murali. I need to know why you killed theminister and so many innocent people as well.
738 01:22:06 Silence will not change the truth.
739 01:22:14 If you don't say anything, all yourchannels and options will be closed forever.
740 01:22:24 No one can save you.
741 01:22:26 Madam, the condition is serious.
742 01:22:34 The child has been in anunconscious state for a long time.
743 01:22:37 If she doesn't regain her consciousness,it is going to be dangerous.
744 01:22:40 We have to immediatelyshift her to Bangalore.
745 01:22:43 How can we go, doctor?
746 01:22:45 Look at how the police havesurrounded the entire house.
747 01:22:48 Mr. Ramachandraiah.
748 01:22:51 If Murali was here, he would risk his lifeto ensure that the child's life is saved.
749 01:22:55 And we can't do the same for his kid?
750 01:22:58 Let's go.Let's see who is going to stop us.
751 01:23:54 No matter what happens,don't get down from the vehicle, dear.
752 01:23:59 Come at me!
753 01:24:10 The mistress is in the car. Save her.
754 01:24:25 Keep going! Keep going!
755 01:24:30 Keep going! Keep going!
756 01:25:00 Don't be scared, lady.Nothing is going to happen to you.
757 01:25:05 I'll take care of it.
758 01:25:10 Hold the steering wheel, lady.
759 01:25:18 Hold the steering wheel, lady.
760 01:25:44 Madam, the child...
761 01:25:50 Child? Child?
762 01:25:54 Madam!
763 01:26:18 Janani... Janani...
764 01:26:27 Sorry. I am sorry.
765 01:27:23 I am sorry... I am sorry.
766 01:27:36 She must be here somewhere.Search her out!
767 01:27:59 My child!
768 01:28:13 Lord!
769 01:28:55 Where else can she go?Kill her and her daughter.
770 01:28:59 May you live long!
771 01:32:56 Who the hell are you?
772 01:32:57 The one with sun,moon and fire in his eyes.
773 01:33:00 The rider of the white bull, Nandi.
774 01:33:03 The one who wears a snake around his neck.
775 01:33:05 The savior who protects bydestroying the Tripura demon.
776 01:33:08 I am Lord Shiva!
777 01:33:28 Who are you?
778 01:33:33 This body is eternal and abundant.
779 01:33:35 My form is never ending and imperishable.
780 01:33:38 I am Shiva. I am the destroyer!
781 01:34:24 The sound of the conch that Iheard isn't an ordinary one.
782 01:34:30 The power that shook me up andmy throne is no ordinary thing.
783 01:34:36 The one that I saw is no ordinary being.
784 01:34:41 Who is it?
785 01:34:44 You must never challenge your fate,the creator and the entire world.
786 01:34:49 The response they give you issomething you cannot handle.
787 01:34:53 Tatva...
788 01:34:59 The throne has been contaminated.Shift the base to Ananthapuram immediately.
789 01:35:10 Who is he?
790 01:35:35 He is alive.
791 01:35:42 Who did all this?Who is he? What happened?
792 01:36:02 You want to know what happened?
793 01:36:05 The divine dance has taken place here!
794 01:36:07 The divine dance of lord shiva, sirs.
795 01:36:09 He wouldn't wake up with your pleas.
796 01:36:11 The hand that thrashed him was no man's.
797 01:36:13 It's Lord Shiva's.
798 01:36:17 He didn't send you dead bodies.He sent you a sign that he has come!
799 01:36:27 He was on his mission to bring back old dying templesto life. And you pulled his attention towards you.
800 01:36:33 If you play with the life of a child,will the divine one keep quiet?
801 01:36:38 That is why.The third eye has been opened.
802 01:36:41 You are done for.
803 01:36:49 The holy man has returned to Ananthapurand is now staying at the ashram there.
804 01:36:54 You go ahead.I'll follow you there with his head.
805 01:37:01 I am saying this as your younger brother.Believe me, brother.
806 01:37:08 Go on.
807 01:37:22 You are the kind who braved anything anddefeated everything that came in your way.
808 01:37:29 But there's an unknownforce that tripped you.
809 01:37:32 I came here to find out what that is.
810 01:37:34 And I'll leave only after figuring it out.Until then, keep the fire in your heart burning.
811 01:37:38 I will tell you who youshould burn in that fire.
812 01:37:42 The devotees are waiting.Go ahead and take care of your brother.
813 01:37:50 Who the hell are you?
814 01:37:54 Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya.
815 01:38:02 May you have a long-life span.
816 01:38:13 Home land felt happywhen you walked over
817 01:38:19 Hands are saluting withthe touch of the breeze
818 01:38:25 Fire came opposite asa strength to bless you
819 01:38:30 Water hailing Lord Siva cleansed the feet
820 01:38:36 The sky thundered heavilyconveying good wishes
821 01:38:42 With all the five elements mesmerised
822 01:38:46 Is bound to the hands of the baby andmoved The holy man moved ahead today
823 01:38:55 He is Lord Shiva who doesn't know sleep.
824 01:39:01 Hail to Lord Siva, come on hey bravehuman Chant the holy words, my Lord
825 01:39:09 Hey holy man, come on Come on,stop the fun now
826 01:39:17 Hey Lord, come on warrior Heylord of destruction, come fast
827 01:39:25 Hey Lord, arrive faster Come my Lord,show us your mercy
828 01:39:44 You said that you were going to thehospital. How come you came back immediately?
829 01:39:48 What happened, dear?
830 01:39:49 What are these injuries?
831 01:39:50 What happened, dear?
832 01:40:02 Baba.
833 01:40:21 Forty people died... because of you.
834 01:40:27 We need to investigate.Let's go to the station.
835 01:40:45 Your husband killed hundreds of people using bombsjust to cover up the crime that he committed.
836 01:40:51 And someone else killed 40 of my people,all because they attacked you.
837 01:40:59 Even though you are married,you've kept yourself in good shape.
838 01:41:01 What the hell are you talking?!
839 01:41:07 Let me say what I want to say. If you comein between, I am going to stomp on you.
840 01:41:12 You old... fox
841 01:41:13 Sir! This is wrong, sir.
842 01:41:16 They are a very reputable family inthis area. She is an ex-collector.
843 01:41:19 Why are you physically assaulting them?Your behavior is not correct, sir.
844 01:41:23 It's wrong?
845 01:41:27 Then, what's right?
846 01:41:29 What is the correct way, baby?
847 01:41:33 Do you want me to sit themdown and worship them?
848 01:41:38 You want me to serve thembiryani and stuff them up?
849 01:41:42 How will we know the truth?
850 01:41:45 How can we find out the truth?
851 01:41:47 Sir, Bhairagi said that if you abuse achild, the supreme god will not stay quiet.
852 01:41:54 Oh? Well, forget about physically abusing.Let's just kill her.
853 01:42:45 Om Namah Shivaya.
854 01:43:02 Is it this fellow?Is it him? Yes, it's me.
855 01:44:04 It's me.
856 01:44:07 The one who saved them...- It's me.
857 01:44:10 The one Bhairagi was talking about...- It's me.
858 01:44:14 The one who killed those forty people...- It's me.
859 01:44:23 It's me.
860 01:44:31 It's me.
861 01:44:44 It's me.
862 01:45:08 Kill him!
863 01:45:18 I don't know if one can meet Godafter performing a severe penance.
864 01:45:23 But, when a child's life is in danger,
865 01:45:27 when innocent people aresubject to a lot of atrocities,
866 01:45:30 Lord will definitely come there.
867 01:45:34 Holy man.
868 01:45:38 All the sins that you've listedout have happened right here.
869 01:45:41 Sit down! Sit down!
870 01:45:44 All this happened right in front of my eyes.Where did God make his appearance, holy one?
871 01:45:48 How will he come?
872 01:45:50 As long as you resist,God will never appear in front of you.
873 01:45:53 When you let go of your ego, strength andpride, and succumb to the mightiness of the God,
874 01:45:57 and understand that you are nothingand admit that you are defeated
875 01:45:59 and scream until your throat turns raw,that God is your only recuse...
876 01:46:05 That is when...That is when God will appear to you.
877 01:46:15 God! (Screaming)
878 01:46:51 Save me Holy man!
879 01:46:54 As a God, I command you. Let him go!
880 01:47:30 If you say a word, it becomes a sound.
881 01:47:32 But if I say a word, it becomes a command.
882 01:47:35 A divine command!
883 01:47:39 Holy man, you are right. God is here.
884 01:47:52 May the entire populationof the world prosper.
885 01:47:56 Other than him.
886 01:48:02 Hey,- Lord Shiva!
887 01:48:12 Hail the Supreme One. The doer of good!
888 01:48:19 You are a pig that changed itscolors in front of a raging bull.
889 01:48:22 If you speak nonsense,your skull will be broken!
890 01:48:27 Hail the destroyer!
891 01:48:29 Hail the destroyer!
892 01:48:45 Holy man, there is someone who isworse than him called Varada Rajulu.
893 01:48:48 When his name burns,His life will burn too.
894 01:48:52 He is your son, lady.
895 01:49:00 That day, it was decided by Lord Shivathat I must separate your child from you.
896 01:49:05 Now, he returns to you at the behest ofyour grandchild. This is Lord Shiva's will.
897 01:49:09 What? You separate a child from hismother because God ordered you to?
898 01:49:15 When you know everything,is separating me from my child justified?
899 01:49:22 It's your child.
900 01:49:23 But his birth has a purpose, lady.
901 01:49:28 It is Lord Shiva who dictates the egg, embryo and embryonicbody He ordered that this being be born from your womb.
902 01:49:37 And as soon as he was born, Lord Shiva severedyour relationships, and called him towards him.
903 01:49:43 What is the reason?
904 01:49:44 There is a brute who killed a great man ofa holy throne and challenged the divinity,
905 01:49:49 and committed the first wrongdoingthat should never have been committed.
906 01:49:59 He's played a dangerous game with the natureand committed the second horrible wrong.
907 01:50:14 He killed innocent children andcommitted an unforgivable third wrong.
908 01:50:26 That is why Lord Shiva blew thedivine conch and began the war.
909 01:50:32 Fine, no matter the reason for his birth,I am the mother who gave him birth.
910 01:50:39 I want my son. That's my right.
911 01:50:44 I will get his decision.
912 01:50:56 Baba (Holy man)
913 01:51:14 I am your mother.
914 01:51:17 Until this very moment, I did not know of yourexistence and the fact that you were born to me.
915 01:51:23 Lord Shiva asked for youand you were given away.
916 01:51:26 How unjust!
917 01:51:30 When a mother knows that her child is infront of her, how can she stop herself?
918 01:51:36 Turn around. Life your headand take a look at your mother.
919 01:51:43 You are my blood. You are my child.
920 01:51:48 [reciting in Sanskrit]
921 01:51:56 In this lifetime, Lord Shiva is my father.That divine mother is my only mother.
922 01:52:09 This breath, this voice and this body...
923 01:52:12 My destination and journey... are accordingto will of the Supreme being and his wife.
924 01:52:19 This life is dedicated to Lord Shiva. My next lifewill be decided upon by the command of Lord Shiva.
925 01:52:24 Hail to Lord Siva, resident of Kasi cityHail to Lord Siva, the power of destruction
926 01:52:32 Hail to Aghora with great dancing posture andstrength Hey holy naked man blessed by Lord Siva
927 01:52:47 Lord Siva, your birth is without a motherLord Siva, your birth is without a mother
928 01:53:02 How do we tell you about the pain of a mother?How do we tell you about the pain of a mother?
929 01:53:18 At the time of cutting thebonding intestine from the womb
930 01:53:25 You took away and sent again like you
931 01:53:33 You took away and sent again like you
932 01:53:41 Hail to Lord Siva, resident of Kasi cityHail to Lord Siva, the power of destruction
933 01:53:48 Hail to Aghora with great dancing posture andstrength Hey holy naked man blessed by Lord Siva
934 01:53:56 Lord in the form of Nataraja and decorated with snakein the neck The ferocious Lord with the Pinakapani bow
935 01:54:04 The lord with eye on the fore head, living in the graveyardHey Lord Siva holding poison in throat, we beg your rescue
936 01:54:15 You have given us a blessing for our worshipsHow can you finish him in front of our eyes?
937 01:54:30 One is gone away for the righteous pathAnother changed his path chanting for God
938 01:54:46 Without anyone to call as a mother, How canI lead this life without death, my Lord?
939 01:55:01 Hail to Lord Siva, come on hey bravehuman Chant the holy words, my Lord
940 01:55:08 Hey holy man, come on Come on,stop the fun now
941 01:55:16 Hey Lord, come on warrior Heylord of destruction, come fast
942 01:55:24 Hey Lord, arrive faster Come my Lord,show us your mercy
943 01:55:55 [mumbling mantras]
944 01:56:04 Holy one,I would only get to hear your words.
945 01:56:07 Now, I see that you've come here.
946 01:56:08 What is the matter?
947 01:56:15 [reciting mantras]
948 01:56:33 Akhanda!
949 01:56:34 Do you know him?
950 01:56:36 He is Akhanda Rudhra Sikander Ghora.
951 01:56:40 Holy one, he is the one who ruthlesslykilled my teacher and our group of followers.
952 01:56:50 He isn't an ordinary man.
953 01:56:52 He's kept the seven chakras of the body ingreat control A great transcendental being.
954 01:56:56 Even the five elementsof nature obey his will.
955 01:56:59 They are scared to touch him.
956 01:57:01 These elements bow their head down to him.
957 01:57:05 Even the cold that can harden the blood,
958 01:57:07 Or the fire that melts the blood
959 01:57:08 can never touch such beings.
960 01:57:10 Time is their slave.
961 01:57:13 All the mantras aremerely their directions.
962 01:57:17 For the sake of the blessing that says“May all the beings in the world prosper”,
963 01:57:21 they would go anywhere,do great penance for it,
964 01:57:25 and if need be,they would even fight a war.
965 01:57:27 Prachanda, you know why I'vecome to you and you tell me this?
966 01:57:32 I want to kill him.
967 01:57:35 What are you scared of in this world?- Death.
968 01:57:39 Death fears that man.
969 01:57:45 When I call only ghosts answer my call.
970 01:57:48 When he calls, the lord who is the sourceof all five elements, answers his call.
971 01:57:53 But why did we cross paths?
972 01:57:55 He was born for you.
973 01:57:57 He took up weapon for you. Andhe set foot here in this world for you.
974 01:58:03 This is the game Lord Shiva playedwhile taking the shape of a small child.
975 01:58:12 I am indebted to you. I will leaveonly after I solve your crisis.
976 01:58:18 Believe me.
977 01:58:21 Yeah, you've called it and myhand accidentally hit it. Damn it!
978 01:58:23 Anyone can play the game, it's no bigdeal. Fine. Anyways, open your wallets.
979 01:58:25 Come on, open it.
980 01:58:26 Get the money out.
981 01:58:27 Money out. Get the money out first
982 01:58:29 It's wrong to pick theseand gamble with them.
983 01:58:32 We are not the ones in the wrong,priest. It's god's fault.
984 01:58:35 He didn't give us work.How does it matter where we are?
985 01:58:39 God doesn't give you a job. You willhave to search for work yourselves.
986 01:58:41 When we have to search for it ourselves,what's the use of having God around?
987 01:58:44 That's true. Do we need a land that isn'tfertile or a God that doesn't fulfill our needs?
988 01:58:47 It's useless. No use.
989 01:58:48 It's a waste.
990 01:58:50 All of you will be punished.- Punished? Who is going to do that?
991 01:58:58 Bhairagi.
992 01:59:00 We are missing one person to play with us.Come and join us for a game.
993 01:59:10 I don't know this game.- Then, what do you know?
994 01:59:14 I know tiger hunt.- What does that mean?
995 01:59:16 The tiger and the goat game.- In this game, who is the tiger and who is the goat?
996 01:59:22 The ones in a group are the goats.The one who is alone is the tiger.
997 01:59:27 Buddy, looks like the tiger is here.Looks like it's going to pounce on us.
998 01:59:30 [bleating like goats]
999 01:59:36 Fine, we are goats. And you are a tiger.Now, show us your game.
1000 01:59:41 May your heart's desire come to fruition.
1001 01:59:58 I don't know this game.
1002 02:00:02 Who is this? What's going on?
1003 02:00:05 Brother, he's the one. That guy! That guy!
1004 02:00:09 Gora!
1005 02:00:13 I am Akhanda Rudra Sikander Gora.
1006 02:00:16 Destination is Kailash mountains.
1007 02:00:17 I enjoy skulls.
1008 02:00:19 My weapon is Trishul.
1009 02:00:21 My duty is to destroy evil.
1010 02:00:22 I am a soldier.
1011 02:00:24 I am Lord Shiva's soldier.
1012 02:00:25 So? Why would you hit us justbecause we gambled a bit?
1013 02:00:27 I didn't hit you because you gambled, youdonkey! I hit you because you removed the idol.
1014 02:00:31 You must tell us if we made a mistakeunknowingly. Why would you resort to violence?
1015 02:00:33 Are they kids that they need to be cajoledand educated with offerings of chocolates?
1016 02:00:36 If you mess with divinity,your jaw will be broken.
1017 02:00:39 What is it with you?
1018 02:00:39 Whenever you talk,you keep threatening us with that Trishul.
1019 02:00:41 Are you going to stab us?
1020 02:00:42 Why would I need to use the Trishul tostab someone without honor, you donkey?
1021 02:00:45 Donkey?
1022 02:00:46 This is our hamlet,our village and it's our wish.
1023 02:00:49 We will do what we please with it.
1024 02:00:51 Did you build this temple?- No.
1025 02:00:53 Then, how can you destroy the templethat was built by someone else?
1026 02:00:59 Do you know how much effort goesinto the establishment of a temple?
1027 02:01:02 Do you know how muchenergy comes out of it?
1028 02:01:05 Chanting, prayers, the divine texts,the holiness of the land is calculated,
1029 02:01:09 the Vedas, Dharmas, the treatises on beginnings anddecorations, the treatises on prayers to be offered,
1030 02:01:13 the rules that dictate the worship...
1031 02:01:15 All these are examined.
1032 02:01:17 The power of the place is calculated and then thestructure is built. That is when it becomes a temple.
1033 02:01:22 Do you know the value and the glory ofthe idol that sits at the temple's core?
1034 02:01:25 The god of this Kali era Lord Venkateshwara, comesto the preach about the equality of all beings.
1035 02:01:31 Lord Sri Rama comes topreach the tenets of Dharma.
1036 02:01:33 Lord Sri Krishna comesto preach life truths.
1037 02:01:36 Lord Shiva comes to preachthe tenets of the soul.
1038 02:01:39 Lord Anjeneya comes to give courage.
1039 02:01:40 Lord Ganesha for auspicious beginnings.
1040 02:01:42 Goddess Laxmi for wealth and prosperity.
1041 02:01:43 Goddess Saraswati for knowledge.
1042 02:01:44 The mother goddess comes forth to givethe power of all the gods in the universe.
1043 02:01:51 The priests call upon all these divine beingsfor the protection that the temple offers you.
1044 02:01:54 And you turn the idols that are imbuedwith such divine power into playthings?
1045 02:01:57 Stop it. You are right.
1046 02:02:00 But, the science of thisworld has developed so much.
1047 02:02:02 Why are you giving a lot ofimportance to an invisible God?
1048 02:02:04 If you contract a life-threatening disease, where would you go?- To the hospital.
1049 02:02:08 Well then, why is there atemple in front of the hospital?
1050 02:02:12 The doctors pray to the God by asking for his guidanceand support while operating to save a person's life.
1051 02:02:17 Why is it?
1052 02:02:18 It is because they believe that there isGod's will behind every action of theirs.
1053 02:02:23 And the scientists who you hail,
1054 02:02:26 the very ones who sendrockets from Sri Hari Kota,
1055 02:02:28 place the first designs of the rockets at God'sfeet and ask for his benevolence and guidance.
1056 02:02:30 Why is it?
1057 02:02:32 It is because they believe that the God is withthem and would help them fulfill their mission.
1058 02:02:37 God is the father of all creation.Nature is the mother.
1059 02:02:41 The child born of that unionis knowledge and science.
1060 02:02:43 This is truth. Learn it.
1061 02:02:49 Ask for god's mercy instead of askingfor him to appear in front of you.
1062 02:03:17 Please, ma'am... Please.
1063 02:03:23 Sir, please.
1064 02:03:25 No, it's not possible.
1065 02:03:28 Please, ma'am... Please.Please get in the car, madam.
1066 02:03:31 You as well.Please... Please. Please come.
1067 02:03:33 Ma'am, please.- Sir... Sir... Sir...
1068 02:03:35 We know... We know.
1069 02:03:37 You sit down.
1070 02:03:47 If there is a blast in the hospital, it should lead to thedeath of people who've come there from different areas.
1071 02:03:52 But the people who've died are all from asingle region. I asked you about that report.
1072 02:03:56 Yes, sir. It is ready.
1073 02:03:57 It is said that those peoplejoined the hospital because
1074 02:03:59 they were suffering from radiation poisoning.The reason for it is Varadha Mines.
1075 02:04:02 But that is not correct, sir.
1076 02:04:05 I personally visited thesite and investigated it.
1077 02:04:08 There are just copper mines there, sir. There isno possibility of any presence of radiation, sir.
1078 02:04:12 Are you sure?- Yes, sir.
1079 02:04:21 Hello?
1080 02:04:27 Is that so?
1081 02:04:36 Remove the cameras.
1082 02:04:45 I am not clear on whether youare a farmer or a criminal.
1083 02:04:49 Just now,I was offered 100 crores to kill you.
1084 02:04:54 That is a big amount.It's double my weight.
1085 02:05:00 This phone call must not have been exclusive to me.Anyone else could have gotten the exact same call.
1086 02:05:07 They say that society isprotected by God and gun.
1087 02:05:10 God might not be temptedupon listening to this offer.
1088 02:05:14 But anyone with a gun would be tempted.
1089 02:05:19 I came here to close the case. Don't take thisso far that it would end with you being killed.
1090 02:05:26 What exactly happened?
1091 02:05:29 Same bloody old silence!
1092 02:05:32 They won't tell me whyyou should be killed.
1093 02:05:35 And you don't tell mewhy they killed either.
1094 02:05:37 Who will tell the truth?
1095 02:05:40 Who is going to tell the truth?
1096 02:06:43 Hail Lord Shiva!
1097 02:07:03 Sir, the operations in Varadha Mines is not regardingcopper mining. It is regarding dangerous uranium extraction.
1098 02:07:08 I have all the necessaryproofs regarding this.
1099 02:07:11 They are scared that Mr. Murali Krishna might bring thistruth to life and that is why they are doing this to him.
1100 02:07:18 Sir, I will be there with all these files inan hour. I need to meet with Krishnamacharya.
1101 02:07:28 They say that if a woman opens her mouth,it would lead to wars.
1102 02:07:33 You opened your mouth.Hundreds of kids died.
1103 02:07:38 And he is in custody. Thousands ofpeople are buried in the earth.
1104 02:07:45 Some fellow came and disturbedme by killing my brother.
1105 02:07:50 When I was in the midst of dealing withthat guy, you've started with your antics.
1106 02:08:02 Hey,-Mother!
1107 02:08:10 No!
1108 02:08:12 Are you going to stop me? Come.
1109 02:08:16 Mother!-No.
1110 02:08:18 No. He is a kid.
1111 02:08:21 Your anger is towards me.
1112 02:08:22 Do what you want with me.Please let my kid go.
1113 02:08:26 Please don't hurt him.- Mother!
1114 02:08:40 His son must watch this.
1115 02:08:46 Look.
1116 02:08:47 Mother!
1117 02:08:52 No!
1118 02:08:57 Mother!
1119 02:09:06 If you challenge me because you belong toa particular department in the government,
1120 02:09:10 and you have some misplacednotion of public service,
1121 02:09:12 and some such nonsense...
1122 02:09:19 Go and do what you want.Take the kid away!
1123 02:09:40 Hail the supreme god.
1124 02:10:12 You are someone who knowshis birth and life journey.
1125 02:10:18 You must also know about howhe's going to die, don't you?
1126 02:10:23 That is why I brought this.
1127 02:10:27 If a deer is surrounded by 25 cheetahs...
1128 02:10:34 they would jump on it, all at once.
1129 02:10:50 When they keep tearing the boneand flesh off the body of the deer,
1130 02:10:54 what will happen to the life of that deer?
1131 02:10:56 What will happen if there isa lion in place of that deer?
1132 02:11:00 Up until then, that vengeful lion kept a lid on theemotions of anger, pain, revenge, lust, arrogance.
1133 02:11:07 Once it opens its eyes andthrows its fiery gaze around...
1134 02:11:34 Imagine if Lord Shiva turned himself intoa bow, with Lord Vishnu as his weapon.
1135 02:11:38 And wore Sri Hari as hisarmor and begins the war?
1136 02:11:41 How would that look?
1137 02:11:48 This is Varadha Rajulu.- It's Lord Shiva himself there.
1138 02:11:53 He is going to die.
1139 02:11:54 He will come.
1140 02:11:55 Tell him to come.- He is here.
1141 02:12:14 Akhanda...
1142 02:12:31 Mother!
1143 02:12:42 Mother...
1144 02:12:48 Don't cry, mother.
1145 02:12:50 Get up. Don't cry.
1146 02:12:52 Mother, look here. Please, mother.
1147 02:13:03 He showed you my death.God is going to show you his death.
1148 02:13:08 Look there!
1149 02:17:40 I have a Mine.
1150 02:17:42 I am arrogant.
1151 02:17:43 I have a following.
1152 02:17:45 I have a teacher...and a bald-headed man...
1153 02:17:48 If you mess with mother earthhiding behind such excuses,
1154 02:17:52 your root chakra will be destroyed.
1155 02:18:00 Your sacral chakra will be destroyed.
1156 02:18:09 Your solar plexus chakrawill be destroyed.
1157 02:18:23 Your Heart chakrawill be destroyed.
1158 02:18:33 Your throat chakra will be destroyed.
1159 02:18:44 Your third eye chakra will be destroyed.
1160 02:18:49 Your crown chakra will be destroyed.Hail Lord Shiva!
1161 02:19:00 Offering it all to Lord Shiva.
1162 02:19:37 A lot of you people have died.Do you want to lose more?
1163 02:19:43 Gun down. Gun down.
1164 02:19:48 What is the meaning of this blood bath?
1165 02:19:50 This isn't about killing people.
1166 02:19:53 I cleaned up pollution.
1167 02:19:56 Polluting the nature has becomea passion for every loon.
1168 02:19:58 That is why we've started this.
1169 02:20:00 Dust cleaning.
1170 02:20:01 Another word for it is pest cleaning.
1171 02:20:07 Killing of the germs.
1172 02:20:11 Why are you walking away?
1173 02:20:12 He is a criminal.
1174 02:20:13 But, you must hand him over to us.
1175 02:20:14 Why would you kill him?
1176 02:20:18 What are you going to do if I hand him over?- We are going to throw him in the prison.
1177 02:20:21 You would just throw him in the prison.- I threw him into hell.
1178 02:20:27 The one who corrupts the earthand nature has no right to live.
1179 02:20:31 We will not leave him alone
1180 02:20:32 We will slay him.
1181 02:20:34 We will chase him and slay him.
1182 02:20:39 If a child misbehaves, its very own motherwould use physical force to chasten.
1183 02:20:43 Do you think mother earth would stay quiet? Sheasked me to chasten him and that is what I did.
1184 02:20:47 -Order sir. In one shot, I'll finish him.-Hey, no. Wait.
1185 02:20:55 What are you doing?-Tamed dog.
1186 02:20:58 You are dog that's been domesticated.
1187 02:21:00 You can only bark. You must not growl.
1188 02:21:04 You have a young school-goingdaughter who needs her father.
1189 02:21:07 That is why I'm leaving youwithout shortening your lifespan.
1190 02:21:13 As an ascetic, the Hindu religionyou believe said this...
1191 02:21:18 Non-violence is the highest moral virtue.
1192 02:21:20 Correct yourself.
1193 02:21:22 That is just half the sacredverse used to control aggression.
1194 02:21:26 Do you know what Haindava Dharma says?
1195 02:21:31 Ahimsa PramodharmahahDharma Himsa tadivacha.
1196 02:21:35 Do you know what it means?
1197 02:21:38 Non-violence is the highestmoral duty of mankind.
1198 02:21:41 So too is violence in theservice of the highest Dharma.
1199 02:21:44 That is exactly what happened.
1200 02:21:46 From now on, if a man crosses his limits,this is exactly what's going to happen to him.
1201 02:21:54 Sir, no matter what you say,
1202 02:21:56 according to law, anyone who takes awayanother person's life is a criminal.
1203 02:21:59 That doesn't apply to me.
1204 02:22:01 Doesn't apply to you?Are you not a human being like us?
1205 02:22:06 Never!
1206 02:22:07 Your world and my world are not the same,officer.
1207 02:22:11 You've studied the justice system.
1208 02:22:12 I believe in Dharma.
1209 02:22:14 Both are not same.
1210 02:22:17 You keep searching for God.I live together with God.
1211 02:22:22 Both are not same.
1212 02:22:25 Your family is your world.For me, the entire world is my family.
1213 02:22:28 Both are not same.
1214 02:22:32 You search for life. I search for death.
1215 02:22:37 Both are not same.
1216 02:22:41 You people are someone who cannot even hold a piece ofice on the palm of your hand for even a few minutes.
1217 02:22:45 We are people who brave the cold andlive in those eternally cold mountains.
1218 02:22:49 Both are not same.
1219 02:22:51 If you face a problem,you beg for god's graces.
1220 02:22:54 We put an end to that problem itself.
1221 02:22:57 Just like this.
1222 02:23:01 Both are not same.
1223 02:23:05 You chant mantras for the life of man.
1224 02:23:09 And if that very life is in danger,we fight wars.
1225 02:23:14 A very horrible war.
1226 02:24:14 Horn is blown aloud Saidto clean up the dirt
1227 02:24:18 We don't fear for death
1228 02:24:20 Sound of the righteousnessSaid to do a war
1229 02:24:24 Ready for anything
1230 02:24:25 Hey ferocious man,world is your playground
1231 02:24:31 Come on hey man of magic,the world is yours
1232 02:24:36 Come hey Lord Siva Lordwith plaitsWin over
1233 02:24:42 Hey lord!
1234 02:24:45 Hail to Akhanda!
1235 02:24:50 Plant your flagwith the magic over this world
1236 02:24:56 Hail to Akhanda!
1237 02:25:02 Fill eyes of thosesuffering with affection
1238 02:25:30 "Who is this?" "Who is that?"
1239 02:25:33 "Cut down this head and that head" "Chase,search, break joints and chop"
1240 02:25:53 Hail to Akhanda!
1241 02:25:58 Plant your flagwith the magic over this world
1242 02:26:04 Hail to Akhanda!
1243 02:26:10 Fill eyes of thosesuffering with affection
1244 02:26:26 Holy man.
1245 02:26:28 The child.
1246 02:26:43 Call for the expert of mantra andtantra, Kedari Agori Baba, from Kashi.
1247 02:26:49 Some evil spell has been cast on her.
1248 02:26:55 Holy man!
1249 02:27:03 Come.
1250 02:27:07 While I was searching for his strength,I found out about his weakness.
1251 02:27:16 I made a move that's goingto result in his death.
1252 02:27:22 Until now, weren't we at the receivingend? Now, when we hit back, he must die.
1253 02:27:31 Deploy.
1254 02:27:33 No matter in which corner yourstrengths lie, deploy them.
1255 02:27:39 This is the final opportunity.Deploy your strengths.
1256 02:28:01 You've invested yourself in this relationship.They've invested in your weakness.
1257 02:28:07 Don't you know that our journeyis antithetical to relationships?
1258 02:28:11 My destination is Lord Shiva.
1259 02:28:15 What if the mission that you wanted to give lifeto, asks for your life in return as a sacrifice?
1260 02:28:20 Let's do it.
1261 02:28:32 Get everything ready forthe Fire sacrifice ritual.
1262 02:28:38 Akhanda...
1263 02:28:42 The most powerful force that can changethe impossible into possible in this world,
1264 02:28:47 that can command thecoming together of nine planets
1265 02:28:49 and command the constellation of stars...
1266 02:28:54 This is only possible with surrenderingand sacrificing something to the gods.
1267 02:28:59 It is the most powerful weapon given to hold on toour dear lives, by the very Lord Shiva who destroys.
1268 02:29:13 The great Lord who can change thelines of fate written by Lord Brahma,
1269 02:29:16 the one who returns all the beings in the universe to their elementalforms. This is the only way to tell that Supreme Lord our pleas.
1270 02:29:24 But the end result is that Supreme Lords.
1271 02:29:31 Rudra, until this ritual is completed, you area prisoner to the Shiva Panchakshari mantra.
1272 02:29:39 You are the protector of this ritual.
1273 02:29:43 Yours is the will, theaccomplishment is Lord Shiva's.
1274 02:29:47 Begin!
1275 02:31:09 Gawa,
1276 02:31:11 he is right now locked as a prisoner tothe Shiva Panchakshari mantra.
1277 02:31:15 Until that child's life returns, he isn't goingto stop chanting nor is he going to turn his head.
1278 02:31:20 Even if Lord Shiva comesand calls him, he will not get up.
1279 02:31:24 In the meanwhile, Death should touch him.
1280 02:31:27 Begin!
1281 02:31:54 Why are you hitting him here and there?Hit him on the head.
1282 02:32:52 Brugu..
1283 02:34:01 Gawa, he is at the last stage of chanting of the mantra.You must make sure you distract his focus from God.
1284 02:34:08 Dwa..
1285 02:34:31 My child.
1286 02:34:33 Akhanda.
1287 02:34:35 The ritual is over.
1288 02:34:39 The child is awake!
1289 02:38:05 Something's gone wrong.
1290 02:38:07 He is not human now.
1291 02:38:09 It's Lord Shiva.
1292 02:38:12 We need to stop him.Surround him.
1293 02:39:58 He carries river Ganga on his head.
1294 02:40:00 Fire on his forehead.
1295 02:40:01 Poison in his throat.
1296 02:40:02 The nature carries the entire worldin its womb. And you mess with it?
1297 02:40:07 You dare take away the lives of the young and innocentchildren who are the purest form of the supreme lord?
1298 02:40:12 You dare touch the third eye?!
1299 02:41:17 Father.
1300 02:41:24 Father.
1301 02:41:40 Son, the bond between the son andmother carries on for seven lifetimes.
1302 02:42:06 Sir, please.Sir, Sir, please listen to me.
1303 02:42:17 Holy man.
1304 02:42:22 Holy man.
1305 02:42:28 Holy man.
1306 02:42:44 Holy man, where are you going?When will you come back?
1307 02:42:54 Everyone is sad that you are leaving.Aren't you sad?
1308 02:43:01 I don't desire anything, dear.
1309 02:43:05 What about me then?
1310 02:43:08 The very moment I was born, Lord Shiva cut off all my tiesto relationships and affection, friendship and enmity.
1311 02:43:17 Did he break your relationshipwith me as well?
1312 02:43:28 Mother said that.
1313 02:43:31 Is the soul in me yours!
1314 02:43:33 If you leave, it will leave with you too.
1315 02:43:48 You shouldn't say that, my dear.
1316 02:43:49 Don't leave me and go, Holy man.
1317 02:43:53 Don't leave me and go, Holy man.
1318 02:44:03 Don't go, holy man.
1319 02:44:08 Don't go, holy man.
1320 02:44:13 I want you, Holy man.
1321 02:44:24 Don't go, holy man.
1322 02:44:26 I am giving you my promise, dear.
1323 02:44:28 If you are in difficulties or destruction,in fear or in pain, or if you face death,
1324 02:44:34 no matter where I am or in what condition Iam, I will be there before you in a minute.
1325 02:44:39 This is my promise.
1326 02:44:51 Baba (Holy man)
