阳光海岸成长日记 Suncoast(2024)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:32 - It's really hot out.- It is hot out, but it's nice.
2 00:01:36 I'm so excited to go to school.I'm sad to leave this, though.
3 00:01:39 Boys, boys, boys, boys...Brand new boys.
4 00:01:44 You'll probably findsome pretty boys in Santa Barbara.
5 00:01:47 Yeah, I think I'm going to be onthe lookout for hot water polo players.
6 00:01:51 Nice.
7 00:01:52 I'm going to get something to drink.
8 00:01:54 - Yeah, I'll go with you. I'm really hot.- Yeah, let's go inside. I'm frying.
9 00:01:59 And the debate continuesover the life of Terri Schiavo,
10 00:02:01 who's right here in Tampa Bay...
11 00:02:03 Forty-one-year-old Schiavohas had her feeding tube...
12 00:02:06 Tammy, Howard, Angie,my make-up artist Lisa, my trainer...
13 00:02:11 Even Sugar Pie was driving me crazy.
14 00:02:13 Sugar Pie. Sugar Pie!
15 00:02:16 Sugar Pie! Sugar Pie.
16 00:02:20 Oh, God, I can't standlooking at that poor woman.
17 00:02:26 Hey. Hi.
18 00:02:30 Let's give it upfor Anna Nicole Smith.
19 00:02:33 My head is killing me,and this isn't helping.
20 00:02:39 I was so embarrassed, and...
21 00:02:43 I got you nachos.
22 00:02:49 - Sugar Pie! Shut up...
23 00:02:55 - Well, did you give him his shot?- Yes, I did.
24 00:02:59 Did you vacuum?
25 00:03:01 - Yeah.- Doesn't look like it.
26 00:03:03 'Cause the carpet's a thousand years old.
27 00:03:09 God, this place really hasturned into a shit hole.
28 00:03:17 I'm going to need your helpwith him in the morning.
29 00:03:19 I can't. I'll miss the van.
30 00:03:21 Oh, Doris, it's a big day.You don't have to go to school.
31 00:03:24 But I want to go.
32 00:03:26 - You'll be late and I'll write you a note.- No, please, Mom.
33 00:03:29 I'll have to interrupt classand everyone looks at me...
34 00:03:32 It's really embarrassing.
35 00:03:33 Oh it's really embarrassing. Oh, well...
36 00:03:35 Oh, well, then I guess I'll just have todrop your brother off by myself,
37 00:03:38 because God forbid,you should be embarrassed.
38 00:03:40 Okay, fine. I'll come. Forget it.
39 00:03:41 No? Oh, are you sure?
40 00:03:43 You sure? Because I wouldn't want youto blush in front of your friends.
41 00:03:46 I don't have any friends.And fine, I said forget it.
42 00:03:53 Sugar Pie,shut the [bleep] up.
43 00:03:58 - Okay. One, two, three. Go.
44 00:04:03 Oh, my God. Okay.
45 00:04:05 - Lift him up.- I'm trying.
46 00:04:07 Come on.
47 00:04:12 I'm taking her today.
48 00:04:14 You can go.
49 00:04:20 What is he? Deaf?
50 00:04:21 Mom, stop yelling.He obviously can't hear you.
51 00:04:23 Okay.
52 00:04:26 Hello?
53 00:04:28 I'm taking her. You can go!
54 00:04:32 - Drive away!- Mom, stop yelling.
55 00:04:34 Everyone is staring at us.
56 00:04:36 Okay, lift his upper body.Up, here we go.
57 00:04:41 There we go. That's good.
58 00:04:43 All right, sweetheart. Sorry.
59 00:04:45 I'm so sorry.
60 00:04:47 Can I drive?
61 00:04:48 What? No, no, no, no.We don't have time.
62 00:04:50 - Come on, you never let me--- Doris!
63 00:04:52 Please, not today.
64 00:04:56 Okay.
65 00:05:00 All right.
66 00:05:02 [stammering] Get in the back!
67 00:05:05 - What?- The latch has been screwy.
68 00:05:07 You got to make surehis chair doesn't fall out.
69 00:05:08 My hair is gonna go nuts.
70 00:05:11 Your hair?
71 00:05:33 Goddamn piece of crap.
72 00:05:47 For fuck's sake.
73 00:06:51 Excuse me. If you don't mindI just need to check your bags.
74 00:06:56 Why?
75 00:06:57 Unfortunately,the staff gets a lot of threats
76 00:06:59 since Mrs. Schiavo got here.
77 00:07:01 So you think while I'm droppingmy son off, I'm going to kill someone?
78 00:07:04 Just let her check your bags.
79 00:07:06 Hi, there. Is everything okay?I'm Mia, the Director of Nursing.
80 00:07:10 - You're the Director? How old are you?- Mom!
81 00:07:12 - It's okay.- What? It's just a question.
82 00:07:14 How old are you?'Cause you do. You look young.
83 00:07:17 I actually get that a lot.
84 00:07:22 Don't worry about your bags.
85 00:07:24 If you both want to follow me,I can check you in.
86 00:07:27 This way.
87 00:07:39 I can't believe that teenagerjust shoved us in here.
88 00:07:43 Look at this. Look!
89 00:07:46 Look at this.
90 00:07:48 I'm so sorry, honey.I'm going to clean this place up.
91 00:07:51 This room is way cleaner than our house.
92 00:07:53 I don't know if this...
93 00:07:57 Do you think this isthe right place for him?
94 00:07:58 I just-- I'm not so sure.
95 00:08:00 You'd say that about any place.
96 00:08:02 Are you not at all upset about this?
97 00:08:06 This is it, Doris.
98 00:08:08 This filthy box is whereyour brother's going to die.
99 00:08:11 Of course I'm upset.
100 00:08:14 Can we go soon? I'm already really late.
101 00:08:15 You know, you could just try and thinkabout someone other than yourself.
102 00:08:20 You might like it.
103 00:08:22 Brad and Jen just broke up.
104 00:08:23 Right now I'm thinking about them.
105 00:08:24 Oh, they did?
106 00:08:30 I knew they would.
107 00:08:31 The second they got married.What did I say?
108 00:08:32 - He's too handsome.-"He's too handsome."
109 00:08:34 The handsome ones never stay.
110 00:08:39 Like your brother.
111 00:08:42 Too handsome for this world.
112 00:08:45 Can we go now, please?
113 00:08:58 Welcome back, Doris. Thank you.
114 00:09:05 Dude, she said it was aone-time thing, like, I don't know.
115 00:09:08 Oh, my gosh.
116 00:09:09 You seriously thinkCody's hooking up with Tiffany?
117 00:09:12 I know for a fact he didand good riddance.
118 00:09:15 Let her keep his dirty dick.
119 00:09:17 He is nothooking up with Tiffany.
120 00:09:19 Bullshit.Tiffany told me herself.
121 00:09:21 She showed me a hickey.It was shaped like Cody's dirty mouth.
122 00:09:24 Okay, well,y'all should come over later.
123 00:09:25 Okay, we're gonna grill by the pooland Cody will be there,
124 00:09:28 so you can just ask him yourself.
125 00:09:29 Okay. Cody's going to be there?
126 00:09:31 Yes, you best believe my ass will be there'cause I'm done with these rumors.
127 00:09:35 Okay. Sounds likemost of us are done with the assignment.
128 00:09:39 So let's talk about being naked in public.
129 00:09:44 Is that an ethics question?
130 00:09:47 Yes, Adam.
131 00:09:48 Well, that depends onthe laws of the land.
132 00:09:51 Exactly.
133 00:09:52 Banning public nudity is a ruleof a particular society, our society,
134 00:09:58 especially this classroom.
135 00:10:00 But what about Christian ethics?
136 00:10:02 How do they differfrom the law of the land?
137 00:10:06 Whoa, what's your hurry?Am I that boring?
138 00:10:13 Oh, excuse me.
139 00:10:16 Yeah, okay.
140 00:10:19 Do you hear it? It's like...
141 00:10:24 It's got to be driving him insane.
142 00:10:27 Do not worry, honey.I'm going to fix this.
143 00:10:30 I doubt he hears it.
144 00:10:31 Here, get up. I need your chair.
145 00:10:36 Of course-- I told that robotat the front desk,
146 00:10:38 but of course she didn't do anything.
147 00:10:40 Mia? You seriously don't like her?
148 00:10:42 She's, like, the nicest personI've ever met.
149 00:10:44 Yeah, well, she's a toddler.She just goes around smiling.
150 00:10:49 You shouldn't walk around grinningif your job is watching people die,
151 00:10:52 and your brother is stuck herewith this horrible noise.
152 00:10:55 Here.
153 00:10:56 Help me up,I'm gonna stick my head up here.
154 00:11:00 See what the fuck is going on.
155 00:11:02 Mom!
156 00:11:03 For the love of God, Doris,come over here.
157 00:11:07 - You're going to fall.- Well, then you make sure I don't.
158 00:11:10 Can you please just hurry up?
159 00:11:12 Quiet. I can't hear itwhen you're talking?
160 00:11:13 - Everything okay in here?- No, no, it is not okay in here.
161 00:11:17 My son is a prisoner hereand he's been tortured by that noise.
162 00:11:21 - There's barely a noise.
163 00:11:25 You don't hear that?
164 00:11:28 Whatever. I'm sorry about her.
165 00:11:31 She's a lunatic.
166 00:11:38 Thank you.
167 00:11:52 ♪ A one-one, two one two ♪
168 00:11:54 ♪ Now on and on and on and on ♪
169 00:11:57 ♪ Wake the fuck up'cause it's been too long ♪
170 00:12:01 ♪ Say wait a minute,Queen what's your name? ♪
171 00:12:03 ♪ I be that gypsy flippin' life gamefrom the right brain ♪
172 00:12:07 ♪ Ascension maintained ♪
173 00:12:10 ♪ Rolling through like a burning flame ♪
174 00:12:12 ♪ Like a super nova star ♪
175 00:12:15 ♪ She be the light when they in the dark ♪
176 00:12:18 ♪ Morning ♪
177 00:12:20 ♪ The moon pass the sunfour constellations start forming ♪
178 00:12:24 ♪ Across up in the sky ♪
179 00:12:27 ♪ But everybody wanna ask me why ♪
180 00:12:29 ♪ What good do your words doif they can't understand you? ♪
181 00:12:35 ♪ Don't go talkin' that shit Badu, Badu ♪
182 00:12:41 ♪ Don't go talkin' that shit Badu... ♪
183 00:12:44 Cheeseburger, friesand a chocolate shake,
184 00:12:47 That's 9.68.
185 00:12:51 Oh, forget the shake.
186 00:12:55 Keep the shake. I got it.Add fish and chips for me.
187 00:13:00 Thank you. That's so nice of youbut you really don't...
188 00:13:04 No, no, no buts. You take the food,you're skinny as a rail.
189 00:13:07 I bet you can't even see your shadow.
190 00:13:11 - Okay, well, thank you again.- Yup. Yup, yup.
191 00:13:22 Well, mind if I join?
192 00:13:27 Yeah.
193 00:13:28 I mean, no, no, I don't mind if...Yeah, you can sit here, if you want.
194 00:13:38 I think I saw you over at thatexecutional chamber.
195 00:13:43 Suncoast?
196 00:13:45 - Yeah.- Yeah. My brother's living there.
197 00:13:48 Or... dying there.
198 00:13:50 Oh, I'm so sorry.
199 00:13:52 Well, I'll pray for his recovery.
200 00:13:55 Oh, please don't.
201 00:13:58 I just mean he has brain cancer
202 00:14:02 and he's blind and he can't walk,and he hasn't talked in years.
203 00:14:06 I mean, like, his brainjust doesn't really function anymore.
204 00:14:09 Like, he still eats on his own,but not for long.
205 00:14:12 So if he survived, I just...don't think he'd be happy.
206 00:14:18 Still...
207 00:14:20 every life is precious.
208 00:14:26 I do not know why I just laughed.It's obviously not funny.
209 00:14:32 Sorry,
210 00:14:33 I haven't, like, talked toanother person in a long time.
211 00:14:37 I've just been taking care of my brotherand haven't had time to really, like,
212 00:14:40 talk to anyone.
213 00:14:42 Well, maybe you shouldn't start now'cause you're pretty bad at it.
214 00:14:49 - Oh, yay.- Thank you.
215 00:14:57 - Not a fan?- Oh, sorry.
216 00:15:00 Just the smell of seafoodkinda grosses me out.
217 00:15:02 Well, maybe you haven't smelledthe right seafood.
218 00:15:06 - Maybe not.- No, definitely not.
219 00:15:08 Have you been to West Palm Beach?
220 00:15:11 - No.- Wooh whee!
221 00:15:13 You're gonna love West Palm Beach.
222 00:15:15 Go to Captain Joe's.Best fish tacos in the world.
223 00:15:19 - Grouper. You'll love it.- I doubt it.
224 00:15:25 My wife was obsessed with them.
225 00:15:30 She passed away.
226 00:15:33 I'm sorry.
227 00:15:35 Me too.
228 00:15:37 My dad died.He had a heart attack when I was three.
229 00:15:41 Christ, it ain't a competition.But if it was, you'd be winning.
230 00:15:48 Hey, yeah. Paul.
231 00:15:51 - Doris.- Doris?
232 00:15:54 Really? Old lady's name.
233 00:15:56 It was my grandma's name.
234 00:15:57 - Oh.- She died the day I was born.
235 00:16:00 My God. Is there any conversation with you
236 00:16:03 that it's not, like,thoroughly depressing?
237 00:16:07 Basically, everyone in my family is dead,except my mom.
238 00:16:10 But I sometimes kind of wish she was.
239 00:16:12 Don't say that.
240 00:16:14 - I'm-- I'm kidding.- Yeah, well, that's not funny.
241 00:16:18 Every life is precious,including your mother's.
242 00:16:21 No one has ever called my mom precious.
243 00:16:25 Oh, God.
244 00:16:30 Jesus, Doris.
245 00:16:32 I've been looking everywhere for you.What? You just walk off?
246 00:16:35 You don't answer your phone.
247 00:16:36 - Hello?- Mom, this is Paul.
248 00:16:40 Nice to meet you.
249 00:16:43 - Hi.- Hi.
250 00:16:45 Let's go. I'm gonna be late for work.
251 00:16:49 See? Isn't she precious?It was nice meeting you.
252 00:16:52 - Nice to meet you.- Let's go, let's go, let's go...
253 00:16:54 - Can I drive?- No. I just said I'm late.
254 00:17:04 ...as Hurricane Zeta
255 00:17:05 rips throughthe Keys and up the Gulf of Mexico.
256 00:17:09 Fill up those gas tanks and generatorsthis could be a long weekend.
257 00:17:13 This storm could be a real bitch.
258 00:17:18 You should board up the windows.
259 00:17:19 It's the first timeJacksonville has ever hosted
260 00:17:22 a Super Bowl at the Alltel Stadium...
261 00:17:25 I think I should startsleeping at Suncoast
262 00:17:27 so your brother doesn't get too lonely.
263 00:17:29 ...in an attempt to avoidrepeating a controversial incident...
264 00:17:31 But...
265 00:17:33 then I'll be alone.
266 00:17:37 You'll be in your own home.
267 00:17:40 He's in a new place,surrounded by strangers.
268 00:17:43 - But I don't--- You know, Doris...
269 00:17:47 When you have your own kids,you'll understand.
270 00:17:50 I just can't stand the idea of himin that place by himself.
271 00:17:53 He's my child.
272 00:17:55 When he's in pain, I'm in pain.
273 00:17:58 I'm your child, too.
274 00:18:00 - For God's sake.- What about my pain?
275 00:18:02 Give me a break.
276 00:18:03 What if the storm gets really bad?
277 00:18:05 And what if there's a blackout?We don't have a generator.
278 00:18:07 Please, just will you thinkabout your brother?
279 00:18:10 He's trapped in his own body.He can't move, he can't see...
280 00:18:13 You're worried about usinga flashlight for one night?
281 00:18:15 I'm going to be sleepingon a cot for weeks.
282 00:18:17 I said, fine.
283 00:18:23 And because it is legalin all 50 states, is it ethical?
284 00:18:27 Do we blindly accept the ethicsof our government as our own?
285 00:18:32 No.
286 00:18:33 And we know abortion is wrongbecause the Bible says it is.
287 00:18:37 That's actually not true, Adam.
288 00:18:38 There is noexplicit prohibition of abortion
289 00:18:41 in either the Old or the New Testament.
290 00:18:43 Okay, well, I still think it's wrong.
291 00:18:47 Well, I think you're an idiot.
292 00:18:49 Ah, good. A debate.
293 00:18:52 Why don't both of you come in on Mondaywith your prepared arguments?
294 00:18:55 Love it.
295 00:18:57 You should havekept your mouth shut.
296 00:18:59 I'm a feminist, and I won't be silenced.
297 00:19:02 Let's talk about bioethics...
298 00:19:05 Well, Kyle's dad found outhe was going to throw a hurricane party.
299 00:19:09 Now his parents aren't going to evacuate.
300 00:19:10 What? That freakin' sucks balls.
301 00:19:13 Well, we have to go somewhere
302 00:19:15 because I already told my parentsI'm going on an overnight field trip.
303 00:19:20 Seriously, though,I really want to go out. Please?
304 00:19:23 Can we go to Tara's?
305 00:19:24 - Didn't she get her own place?- She got evicted.
306 00:19:27 - Of course she did.- Yeah.
307 00:19:29 Marcus said he might get a kegand go under the causeway.
308 00:19:32 Waves are going to be so big,he's going to bail.
309 00:19:34 - We can go to the movies.- Yeah, right after I kill myself.
310 00:19:39 You can come to my house.
311 00:19:46 I mean, my mom won't be there,and you can do whatever you want.
312 00:19:51 But if not, it's cool.
313 00:19:53 I just thoughtif you needed a place to party,
314 00:19:55 you could totally come over.Or whatever you want. It's chill.
315 00:20:01 Yeah. Super chill.
316 00:20:04 So there's, like, no adults?
317 00:20:07 - Can we roll?- Sure. Whatever you want.
318 00:20:11 Wait. Guys, this is, like, so dope.Oh, my God, I have to tell everybody.
319 00:20:18 But who are you?
320 00:20:20 Yeah, yeah. What's your name?
321 00:20:22 Doris.
322 00:20:24 Cool. Nate.
323 00:20:26 Yeah, cool.
324 00:20:29 - Laci.- Brittany.
325 00:20:30 Cool. Doris.
326 00:20:33 Cool.
327 00:20:49 ♪ Where I come from isn't all that great ♪
328 00:20:52 ♪ My automobile is a piece of crap ♪
329 00:20:55 ♪ My fashion sense is a little wack ♪
330 00:20:57 ♪ And my friendsare just as screwy as me ♪
331 00:21:00 ♪ I didn't go to boarding schools ♪
332 00:21:03 ♪ Preppy girls never looked at me ♪
333 00:21:06 ♪ Why should they? I ain't nobodyGot nothing in my pocket ♪
334 00:21:11 ♪ Beverly Hills ♪
335 00:21:13 ♪ That's where I want to be ♪
336 00:21:17 ♪ Gimme gimme, gimme gimme ♪
337 00:21:19 ♪ Livin' in Beverly Hills ♪
338 00:21:21 ♪ Beverly Hills ♪
339 00:21:24 ♪ Rollin' like a celebrity ♪
340 00:21:28 - Hi.- Hey.
341 00:21:31 Oh, your house is so cute.
342 00:21:36 It's super...
343 00:21:39 homey and, like...
344 00:21:43 - very unique.- Yeah.
345 00:21:45 Everyone saysthis neighborhood is scary,
346 00:21:48 but, like, when you're in it,it's like, not that scary.
347 00:21:53 Thank you.
348 00:21:55 Sorta smells like piss in here.
349 00:21:58 Oh, that's probably from my cat
350 00:22:04 who's just running around here somewhere.
351 00:22:09 I have a cat.
352 00:22:20 Cheers.
353 00:23:04 Want one?
354 00:23:06 Oh.
355 00:23:07 Uh, uh... no. Thank you.
356 00:23:18 So you have a pool?
357 00:23:21 - Huh?- In class.
358 00:23:23 I heard you say you have a pool.
359 00:23:26 Oh, yeah. Yeah, I do.
360 00:23:34 So, what do your parents do?
361 00:23:38 What do you mean? Like their jobs?
362 00:23:41 Never mind.
363 00:23:43 - My mom has a parrot.- Really?
364 00:23:46 Yeah. Yeah, she got it to talk.
365 00:23:47 She got it to say...
366 00:23:50 "I love you, Nate."
367 00:23:52 Yeah, it was kind of weird at first,
368 00:23:54 but now I sort of, like,look forward to it.
369 00:23:57 That's really sweet.
370 00:24:00 Yeah. Yeah.
371 00:24:16 Doris, come sit. Come sit.Come here. Come on.
372 00:24:21 This house is amazing.
373 00:24:25 It's so... small.
374 00:24:29 It's like a doll house. It's incredible.
375 00:24:33 You're so beautiful.
376 00:24:35 - No.- No, no, you are.
377 00:24:38 And you're just, like, so natural.
378 00:24:41 And your nose is just, like, so real.
379 00:24:44 Beyond real.
380 00:24:47 You're like this... lion
381 00:24:50 - Yes!- ...with your wild hair.
382 00:24:53 Oh, my God. Oh, my God.
383 00:24:55 - She's a lion.- She's a lion.
384 00:24:58 - Roar!- Roar!
385 00:25:00 Roar!
386 00:25:02 Roar with us.
387 00:25:04 Roar.
388 00:25:06 Yeah!
389 00:26:48 - Good morning.- Morning.
390 00:26:54 You're here early.We don't usually get visitors this early.
391 00:27:00 Well, I slept here last night.
392 00:27:04 - My son is here.- Well, he's lucky to have you.
393 00:27:10 Well... what about you?
394 00:27:16 Does your family visit? I mean, I hope so.
395 00:27:19 I can't imagine only havingthese fake nurses to talk to.
396 00:27:22 No, I'm not.
397 00:27:26 I'm not a patient. I work here.
398 00:27:32 Oh, Jesus Christ.
399 00:27:34 Oh, I thought because...
400 00:27:36 Oh, look, that-- That is.
401 00:27:38 - No, I'm not dying.- That's my mistake.
402 00:27:41 I guess I should haveput on lipstick this morning.
403 00:27:43 No, I am so sorry.That was a dumbass thing to say.
404 00:27:47 It's okay.
405 00:27:49 I'm Sue. I'm the grief counselor here.
406 00:27:54 And I'm available to talkif you ever want to.
407 00:27:59 Oh.
408 00:28:02 Oh, my son isn't dead,so I'm not really grieving yet.
409 00:28:06 Okay, well...I'm here if you change your mind.
410 00:28:12 Okay.
411 00:28:17 Well, I should get back...
412 00:28:20 - Sure. Yeah.- ...to...
413 00:28:24 Yeah.
414 00:28:36 Shit.
415 00:28:43 Hey, what are you doing with that?
416 00:28:48 I was just... moving it out of the way,
417 00:28:53 'cause we don't need any more, right?
418 00:28:58 No, I guess not.
419 00:29:03 How was the storm?
420 00:29:05 Not bad. Sort of fun, actually.
421 00:29:09 Fun?
422 00:29:10 No, I didn't mean fun.I didn't have fun because I was alone.
423 00:29:15 So... There was a blackout,and I lit some candles.
424 00:29:20 And... candles are fun.
425 00:29:27 You're being weird.
426 00:29:29 What? No, I'm not.
427 00:29:41 It won't kill you to spenda few hours with your brother.
428 00:29:44 But I spent six years with him,and he has nurses taking care of him now.
429 00:29:51 Get out of the truck.
430 00:29:52 Excuse me, ma'am.
431 00:29:55 I'm sorry, but we need to checkthe back of your vehicle.
432 00:29:58 For what?
433 00:30:00 Frankly, we receiveda bomb threat yesterday,
434 00:30:03 and we're taking it pretty seriously.
435 00:30:06 Everyone in there is about to die anyway.Who would waste a bomb on that place?
436 00:30:10 Ignore her. Please, just dowhatever you need to do.
437 00:30:15 It's unbelievable.
438 00:30:20 What's in the back there, ma'am?
439 00:30:28 Well, Officer... that is an oxygen tank.
440 00:30:35 Because my son's cancerspread to his lungs.
441 00:30:39 Is that illegal?
442 00:30:43 Get out.
443 00:30:45 I'm not staying any way,I've got to get to work.
444 00:30:49 At the bomb factory...where I make hospice bombs.
445 00:31:24 Can I have one?
446 00:31:27 How old are you?
447 00:31:29 Fine. I'll just go buy some.
448 00:31:32 You're so full of shityour eyes are turning brown.
449 00:31:35 - My eyes are brown.- Exactly.
450 00:31:40 You go to Clearwater Christian?
451 00:31:44 How do you know that?
452 00:31:46 I know everything about you, Doris.
453 00:31:53 I'm kidding. It's on your shirt.
454 00:31:55 - Oh.- Are you Christian?
455 00:32:03 No, not exactly.
456 00:32:05 My mom actually thinksreligion is bullshit.
457 00:32:07 No offense.
458 00:32:08 She just didn't want megoing to the public school
459 00:32:11 after some kid shot a math teacher.
460 00:32:13 So she has to work all the timeto pay my tuition.
461 00:32:15 She never shuts up about it.
462 00:32:18 She's a good mom.
463 00:32:20 Um... no.
464 00:32:23 To my brother, maybe, but not to me.
465 00:32:27 You know,Terri went to Catholic school.
466 00:32:30 How do you know?
467 00:32:32 - Just do.- Do you know her?
468 00:32:36 - Well, no. I don't know her personally.- What do you mean?
469 00:32:41 I don't know her.
470 00:32:43 But when I found outthat her psychotic husband
471 00:32:47 was trying to murder her,I had to come here and do something.
472 00:32:51 Murder her? But...You know, she's basically already dead.
473 00:32:57 She's as alive as you are.
474 00:33:01 And what if it was youin there instead of her?
475 00:33:06 Bottom line is, her husbanddidn't want to take care of her anymore.
476 00:33:12 Honestly, I get that.
477 00:33:14 It's really hardtaking care of sick people.
478 00:33:19 Sometimes you need a break.
479 00:33:22 Are you enjoying your break?
480 00:33:26 I mean, this is going to sound horrible,
481 00:33:30 but... yeah.
482 00:33:36 Once your brother's gone, he's gone...
483 00:33:40 and he is never coming back.And you will miss taking care of him.
484 00:33:44 - No, I won't.- You will.
485 00:33:48 You'll miss everything.All the good, all the bad...
486 00:33:52 Hell, especially the bad.
487 00:33:55 I'd give anything to hear my wife yellat me for letting the mosquitoes inside.
488 00:34:03 Just talk to her, you know?
489 00:34:08 Well, I haven't talkedto my brother in years.
490 00:34:11 He's not really aware.
491 00:34:14 Well, you should talk to him.
492 00:34:16 When they go, suddenly you gotall this important shit to say to 'em.
493 00:34:23 Or not important shit. You just want to...
494 00:34:27 Just want to tell 'em stuff.
495 00:35:02 Hi.
496 00:35:30 - Look at Nate. Such a dork.- Aw, Nate.
497 00:35:32 Oh, my God. What is that?Are you dancing?
498 00:35:36 Hey, don't hate on my moves. Okay?I was killin' that.
499 00:35:40 Oh, Doris, come here.
500 00:35:45 - Hey, girl.- Hey.
501 00:35:46 - These are from your party.- That shit was off the chain.
502 00:35:50 Oh, really? Thanks. I had fun too.
503 00:35:54 Hey, so my birthday is this weekend.
504 00:35:57 Could we maybe haveanother party at your house?
505 00:36:00 Well, my mom won't be home, so...
506 00:36:03 - Yeah, definitely.- Amazing.
507 00:36:06 Wait, do you smoke weed?
508 00:36:07 Oh...
509 00:36:09 Not right now.But I'm thinking about starting soon.
510 00:36:19 Yeah, I do.
511 00:36:20 Cool.
512 00:36:21 Oh, my God.
513 00:36:27 Oh, my God.
514 00:36:30 Do we need to, like,take you to the hospital?
515 00:36:33 Oh, guess who texted me last night?
516 00:36:36 Oh, my God. Aaron Miller?
517 00:36:38 - Correct.- Who?
518 00:36:40 You don't know Aaron Miller?
519 00:36:41 - No.- Do you not, like, live in this town?
520 00:36:44 He's a few years older than us.
521 00:36:46 He's so hot.
522 00:36:48 - Ew.- Ew.
523 00:36:50 He is, he is.
524 00:36:52 We dated for almost a year, but...
525 00:36:56 he broke it off last monthbecause he said, I'm, like...
526 00:37:00 like, immature.
527 00:37:02 Oh, um... I'm sorry.
528 00:37:06 I feel like only a really immature personwould be callous enough
529 00:37:10 to call someone else immature.
530 00:37:13 Holy shit.
531 00:37:15 You're so right.
532 00:37:18 Wow. I've, like, neverthought about it like that.
533 00:37:23 Yeah, that was, like,some deep shit, Doris.
534 00:37:26 Ooh, Deep Doris.
535 00:37:31 Okay. Well, Deep Doris,you just earned yourself a keg stand.
536 00:37:35 What?
537 00:37:36 - You don't know what a keg stand is?- No.
538 00:37:38 Oh, my God, you're like an alien.
539 00:37:41 Dude, you asked meif cheese was a vegetable
540 00:37:44 - and you're calling her an alien?- No!
541 00:37:46 No, that was, like, five years ago.
542 00:37:48 - That was not five years ago.- Yes, it was.
543 00:37:51 - More like months.- It was five...
544 00:37:57 So, this is going to be so much fun.
545 00:37:59 Just put your hands right here...and trust them.
546 00:38:03 It'll be fun, it'll be fun, it'll be fun.
547 00:38:05 Oh, my God!
548 00:38:08 One, two, three...
549 00:38:39 What?
550 00:38:44 What?
551 00:38:46 What the fuck is he doing?Run, you dumbass!
552 00:38:52 - Okay. Guess what I heard?- What?
553 00:38:56 Nate has a crush on Doris.
554 00:38:57 What? Yeah, right.
555 00:38:59 - No way.- Wait. Where'd you hear that?
556 00:39:01 Aw, that's so hot.
557 00:39:04 The two of you together,I would die of horniness.
558 00:39:07 - But who told you that?- Do you like him?
559 00:39:09 I don't know.
560 00:39:11 Oh, if you do, I can, like,totally make it happen.
561 00:39:14 Yeah. I mean, he's not all, like,deep and quiet or whatever like you are,
562 00:39:19 but he's a little panty melter, right?
563 00:39:22 I mean, he's sort of cute.
564 00:39:25 Oh, my God.
565 00:39:27 - She loves him.- She loves him.
566 00:39:28 You love him.
567 00:39:31 - You should go to prom with him.- What? Okay, yeah.
568 00:39:34 Now that that's out there,you're going with him.
569 00:39:36 I'm sorry. You're going. You have to.
570 00:39:38 Yeah, but don't get her hopes up becausehe might not, like, actually be into her.
571 00:39:44 Ew.
572 00:39:45 You sound really jealous, and it's boring.
573 00:39:48 So boring.
574 00:39:52 Can I put some gel in your hair?
575 00:39:54 Oh, I hate my hair.I don't know what to do with it.
576 00:39:57 You should straighten that shit.
577 00:39:58 I would, like, kill myselfif I had curly hair.
578 00:40:01 Well, I wish you had curly hair.
579 00:40:04 Where's your gel? I want to mess with it.
580 00:40:06 My mom might have somein the bathroom closet.
581 00:40:09 Okay.
582 00:40:15 Oh, no, not in there.
583 00:40:17 Whoa...
584 00:40:20 Why do you have, like, a hospital in here?
585 00:40:23 It's for my brother.
586 00:40:25 He was sick for a long time, so...
587 00:40:27 That's, like, heavy shit.
588 00:40:31 Did he, like, die?
589 00:40:33 No. But he is at Suncoast Hospice.
590 00:40:35 Shut up. With Terri Schiavo?
591 00:40:39 That is so cool.Wait, like, do you, like, know her?
592 00:40:41 Wait, can you get us on the news?
593 00:40:43 Can I have one of these?
594 00:40:46 Sure.
595 00:40:48 Tight.
596 00:40:55 - Guys, this is so sad.- I know. You want one?
597 00:40:59 Yeah.
598 00:41:00 All right. I will see you later.
599 00:41:03 Wait. Can you take me home?
600 00:41:07 - Why?- 'Cause I want to go home.
601 00:41:14 You're home alone too much.
602 00:41:16 He needs visitors. He needs family.
603 00:41:20 And he shouldn't be alone with Mia.
604 00:41:23 I honestly-- I think she's a sociopath.
605 00:41:27 I saw her pushing a dead bodydown the hallway, whistling showtunes.
606 00:41:33 Oh, God, don't pout.
607 00:41:36 Look, I'll...I'll take you home after my shift.
608 00:41:42 You really should spend some timewith him while you can.
609 00:41:49 All right, sweetheart.
610 00:41:50 I'm going to work, and I'll be back hereas soon as I can, okay?
611 00:42:00 All right.
612 00:42:06 I didn't say that.
613 00:42:14 Okay, okay, okay, okay, okay.
614 00:42:16 All right, never have I ever...
615 00:42:19 waxed my pubes.
616 00:42:21 - You're such a freakin' dick.- Wow.
617 00:42:24 Don't hate me, hate the game.
618 00:42:26 The game?
619 00:42:32 Dare.
620 00:42:35 I dare...
621 00:42:37 - all the boys to...- You can't do that.
622 00:42:40 - It's got to be one person.- Kyle, Kyle, shut up.
623 00:42:42 Okay, it's fine.
624 00:42:44 Thank you. Thank you.
625 00:42:45 I dare all the boys to...
626 00:42:49 to take off their clothes.
627 00:42:54 I just stood up for her too.
628 00:42:55 That's crazy, that's crazy.
629 00:43:00 - Ah.- Evening, ma'am.
630 00:43:03 Look who it is. My hero.
631 00:43:07 Listen, I'm sorry, ma'am,but no visitors are allowed tonight.
632 00:43:13 The judge just set a dateto remove her feeding tube. So we're...
633 00:43:16 I don't give a shit what he did,I'm going to go to sleep next to my son.
634 00:43:19 I can't let you do that.No one is allowed in until morning.
635 00:43:22 Why? What is the problem?
636 00:43:25 What? You think I'm going tosneak Schiavo a sandwich?
637 00:43:27 - I'm going.- Ma'am? Ma'am?
638 00:43:28 Ma'am, I will have to place youunder arrest if you do not cooperate.
639 00:43:34 Are you kidding me?
640 00:43:42 Look, I...
641 00:43:45 I think we got off on the wrong foot here,
642 00:43:48 and I understandyou're just following orders, but...
643 00:43:52 Ma'am, there's nothing I can do.
644 00:43:53 Look, my son, he is by himselfin that place right now.
645 00:44:00 He can't say it because...he can't speak anymore.
646 00:44:05 But I know for a fact...
647 00:44:08 he does not like be by himself.
648 00:44:12 Especially at night. He gets scared.
649 00:44:16 That boy is honestly...
650 00:44:20 the first person I ever truly loved.
651 00:44:23 And soon he is going to go away forever.
652 00:44:26 And when he does, I have to be there.
653 00:44:31 I will be therewhen he leaves this earth. He...
654 00:44:37 He can't be by himself when that happens.
655 00:44:40 So, please...
656 00:44:44 Please, let me just gosleep next to my son.
657 00:44:55 I-I can't.
658 00:44:57 I'm sorry, I can't.
659 00:45:00 Please. I would love it.
660 00:45:03 - Stop lying!- I'm not lying!
661 00:45:06 What's...? What's "slam it"?
662 00:45:09 You gotta take a shot.
663 00:45:13 Milady. For you.
664 00:45:19 Oh, my God.
665 00:45:34 Okay, okay, okay, okay...
666 00:45:35 You guys, shh... I got a dare, I got a dare.
667 00:45:38 I dare Nate to kiss Doris.
668 00:45:55 What the fuck is going on? What is this?
669 00:46:01 Put your goddamn clothes on now!
670 00:46:03 You get the fuck out of my house!
671 00:46:06 Mom, please calm down.
672 00:46:07 Oh, no, no, no. You don't talk tome.
673 00:46:09 You're having orgieswhile I'm sleeping on a cot?
674 00:46:11 You know what? I'm calling the cops.
675 00:46:16 What? You're drinking?
676 00:46:18 You're smoking pot in my house?
677 00:46:19 No, Mom, be mad at me and groundme, whatever you want, but let them go.
678 00:46:24 Please.
679 00:46:30 You have two minutes.
680 00:46:34 Get out!
681 00:46:36 Get out.
682 00:46:58 - Mom--- Don't.
683 00:47:01 I said I don't want to hear it.
684 00:47:03 I trusted you. And you, well...
685 00:47:05 It's over.
686 00:47:06 You're not allowedto be home alone ever again.
687 00:47:08 Can I just say sorry?
688 00:47:11 Not one word.
689 00:47:21 This is our homeuntil your brother goes.
690 00:47:23 This noise hasn't stopped,so get used to it.
691 00:49:19 Can I please just have a cigarette?
692 00:49:41 You want to go watch the Super Bowl?
693 00:49:56 Great drive all the waydown to the five-yard line.
694 00:49:59 First and goal...
695 00:50:00 Now I feel like they'renever going to talk to me again.
696 00:50:02 If they're your friends,they'll talk to you.
697 00:50:05 - My mom freaked out on them.- So?
698 00:50:09 So... I don't know.
699 00:50:12 I was having fun for the first timein my life, and she ruined it.
700 00:50:15 "I was having fun for the first time..."
701 00:50:20 Listen to yourself?I mean, come on. I get it, though.
702 00:50:23 You want to be a normal teenager.
703 00:50:27 Exactly. But why doesn't she get that?
704 00:50:30 Well, okay, I got news for you.
705 00:50:34 You're not normal, Doris.You're different.
706 00:50:38 And you are going throughsomething real here.
707 00:50:42 This whole thing is a gift.
708 00:50:45 It may not seem like it, but it is.
709 00:50:46 - It's not.- It is.
710 00:50:48 - It's definitely not.- It definitely is, goddamn it.
711 00:50:56 This defense is not gonna let up.
712 00:51:04 So how did your wife die?
713 00:51:09 Oh, my God.
714 00:51:10 I feel so lucky that I broughtthe funnest person in the world
715 00:51:14 to watch this game with.
716 00:51:21 Yeah.
717 00:51:23 Brain aneurysm.
718 00:51:27 I remember telling her this stupid joke.
719 00:51:30 You know, when...You know how birds fly in a V
720 00:51:35 and sometimes, uh...
721 00:51:37 you know, one lineis longer than the other?
722 00:51:39 - Do you know why that is?- No.
723 00:51:41 That's because there's more birdsin that in that line.
724 00:51:47 Silly joke. She started laughing.And I started laughing.
725 00:51:50 And then I was laughing more'cause she was laughing more.
726 00:51:53 And her laugh was justthe greatest thing in the world, and...
727 00:52:00 And then we went to sleep and...
728 00:52:07 And then, you know, I woke up and...
729 00:52:13 and she didn't wake up.
730 00:52:27 She was...
731 00:52:30 Didn't wake up.
732 00:52:38 And that's, that's the love of my life.
733 00:52:41 And she was gone and then...there's nothing I could do.
734 00:52:51 Thank you.
735 00:52:54 If they can getanything established on this drive
736 00:52:57 subsequently on offense,field goal or touchdown...
737 00:52:59 No, it smells like red tide.
738 00:53:03 You're going to hurt the chef's feelings.Now you eat this.
739 00:53:07 I'll just-- I'll stick with these, thanks.
740 00:53:14 Hey, what would you want to doif you were just a normal teenager?
741 00:53:23 I don't know.
742 00:53:26 I really want to drive.I'm 17, I only have a learner's permit.
743 00:53:30 My mom never lets me drive,but I've always wanted to.
744 00:53:34 Ever since I was, like,five years old, I've dreamed about driving
745 00:53:38 just so I could...
746 00:53:39 So I could go anywhere,any time I wanted on my own
747 00:53:43 and just be like...
748 00:53:44 Like, completely free.
749 00:53:48 Well, amen to that.
750 00:54:03 Everything reminds me of him!I swear. I hate him.
751 00:54:07 - I know you do.- I know you know I do.
752 00:54:10 I know you know that I do,but I just can't get over it.
753 00:54:13 Hey.
754 00:54:16 So, I'm sorry about my mom.
755 00:54:20 - Oh, that was so funny.- Oh, my God, bro.
756 00:54:24 She was trippin', and I thoughtmy mom was a maniac.
757 00:54:27 Yeah, that was, like,some straight up Jerry Springer shit.
758 00:54:30 - Literally.- Too funny.
759 00:54:33 So, we're gonna skip tomorrowand get fake IDs.
760 00:54:37 Yeah, we just thought,since we can't really, like,
761 00:54:39 hang out at your place anymore,we can try to go to Ybor City.
762 00:54:41 Oh, yeah, that makes sense.
763 00:54:44 Well, good luck with that.
764 00:54:46 Good luck? You're coming with us.
765 00:54:49 - I am?- I mean, are you?
766 00:54:53 Like, what?
767 00:54:55 Yeah, definitely. I'm coming.
768 00:54:57 Cool.
769 00:55:01 ♪ Why not let him lay with you ♪
770 00:55:04 ♪ That's when you give it to him good ♪
771 00:55:06 ♪ Dip it low, pick it up slow ♪
772 00:55:08 Your car is amazing.
773 00:55:10 - What?- ♪ Let your back go ♪
774 00:55:11 ♪ Pop, pop, pop that thang ♪
775 00:55:13 Your car. Oh, shit. Stop, stop, stop.
776 00:55:22 What the fuck, Doris?
777 00:55:25 Sorry, my shirt just flew out.
778 00:55:27 - Your shirt?- What?
779 00:55:29 Oh, my school shirt.
780 00:55:30 Oh, God.
781 00:55:32 Who cares?
782 00:55:34 Yeah, just buy new.
783 00:55:37 Yeah, I'll just buy a new one.
784 00:55:39 ♪ Pick it up slow ♪
785 00:55:41 ♪ Roll it all around, poke it outLet yourback go ♪
786 00:55:43 ♪ Pop, pop, pop that thang ♪
787 00:55:46 ♪ I'mma show youhow to make your man say, "Oh" ♪
788 00:55:58 Who's she?
789 00:55:59 Uh, this is Doris.
790 00:56:01 - Doris, this is Sweet'N Low.- Nice to meet you.
791 00:56:05 Bring a goddamn stranger to my house...
792 00:56:07 Ain't said one wordabout that on the phone.
793 00:56:09 No.
794 00:56:12 You're 28. You could pass, dog.
795 00:56:15 - Oh, yeah. That'll work.- Yeah, that's right.
796 00:56:18 Okay. Laci.
797 00:56:23 No, no, don't even tryto do me like that Sweet'N Low.
798 00:56:26 This lady, she's, like, 50 years old.
799 00:56:28 No. You know what?
800 00:56:29 I don't need your wack-ass ID.I'll use my cousin's.
801 00:56:33 Some bullshit.
802 00:56:36 What about her? She's 22.
803 00:56:39 Yeah, she's hot and she has DSL.
804 00:56:42 - I'll take it.- D-S-L.
805 00:56:44 Do you have another one like that?
806 00:56:46 Yes, I do.
807 00:56:49 Thank you.
808 00:56:52 Dor?
809 00:56:54 - How much are they?- A hundred.
810 00:56:57 I don't have that right now.
811 00:56:59 Thank you, anyway.
812 00:57:02 Yeah.
813 00:57:05 I'mma get you.
814 00:57:14 It's about to expire.You can just have it.
815 00:57:16 Pro bono.
816 00:57:18 Oh, Doris, that's perfect.
817 00:57:23 Okay.
818 00:57:24 Yeah. Thank you, Sweet'N Low.
819 00:57:30 - Bye.- Bye, guys.
820 00:57:32 Hey, there.You mind popping the trunk for me?
821 00:57:35 They were just dropping me off.They're leaving now.
822 00:57:39 - See you tomorrow.- Peace.
823 00:57:40 Can't believe she lives here.
824 00:57:43 Get in. You're driving me to the store.
825 00:57:45 Seriously? You're letting me drive?
826 00:57:48 Yeah. This isn't for you.I'm sick of driving.
827 00:57:52 What are you waiting for? Come on.
828 00:58:03 Okay, normal girl. Show me what you got.
829 00:58:10 Um. Don't freak out,'cause I, like, know the answer, but...
830 00:58:16 which pedal's go and which is stop?
831 00:58:19 Are you serious?
832 00:58:22 Get the hell out of my car.
833 00:58:33 Okay, first things first.What's first?
834 00:58:39 Seatbelt?
835 00:58:40 Oh, my God, I'm so proud of you right now.
836 00:58:42 I think I'm going to cry. Yes. Seatbelt.Put the seatbelt on.
837 00:58:48 Good. Now, second thing.
838 00:58:52 You want to make surethat your mirrors are in the right place.
839 00:58:56 So can you see out the back? This one?
840 00:59:01 - Yeah.- Okay, good.
841 00:59:02 Now, what about the side mirrors?Can you see everything to either side?
842 00:59:05 Yeah.
843 00:59:07 Now you take your foot off thebrake and hit the gas on the right.
844 00:59:11 Right there. Yeah. Hit it.
845 00:59:13 Good. Go. Good. Okay. You gotta steer.
846 00:59:16 You gotta steer. Are you steering?
847 00:59:19 Good, good. You're doing good.
848 00:59:20 La, la, la... Over, over, over.
849 00:59:23 Okay, Just stop,stop, stop, stop, stop, stop.
850 00:59:26 Stop.
851 00:59:27 Okay, good.You've got the brakes worked out.
852 00:59:31 Now go easy. Just take it easy.
853 00:59:33 You don't have to press downso hard on the gas, but...
854 00:59:37 Okay, watch out for that shed.
855 00:59:39 Oh, whoa, whoa. Okay.
856 00:59:40 Try to avoid... To the left.
857 00:59:45 Just steer to the right.To the right.
858 00:59:48 Okay, now turn-- Left, left. Get around.
859 00:59:51 Okay, no, but you don't have to go.Watch out for the barrel!
860 00:59:53 Watch out for the barrel!
861 00:59:59 Look, it's not even an expensive car, but...
862 01:00:02 - I'm sorry.- You know, it runs.
863 01:00:04 Just try to go straight. You don'thave to go to the right or to the left.
864 01:00:08 Good. Good. Nice and slow. Straight.
865 01:00:12 Bravo.
866 01:00:15 This is good driving.
867 01:00:18 - Good. Okay, stop, stop.- Which way?
868 01:00:20 Yeah. Toward us.
869 01:00:24 Oh, thank you, God. Thank you for lettingme live through this.
870 01:01:22 Oh, good morning.
871 01:01:35 How are you doing?
872 01:01:41 I'm okay.
873 01:01:46 I just...
874 01:01:49 I keep thinking aboutwhen I was pregnant with my son.
875 01:01:54 There was this anticipation.
876 01:01:56 I was waiting because he was...
877 01:01:59 arriving at any moment, and I wondered...
878 01:02:02 what would he be like?
879 01:02:05 What would he bring into my life?
880 01:02:09 But now I'm waiting for him to leave.
881 01:02:14 And I wonder,what is he going to take from my life?
882 01:02:22 It's kind of funny.
883 01:02:24 It must be very hard.
884 01:02:29 I'm so sorry you're going through this.
885 01:02:38 Since we're the only people outhere...
886 01:02:41 Makes sense.
887 01:02:48 I've been the momof a sick kid for so many years,
888 01:02:51 I don't knowwho I'm gonna be when he's gone.
889 01:02:55 Do you have any other children?
890 01:03:00 No.
891 01:03:02 Oh, my God. Yes. Yes. Christ. Yes.
892 01:03:08 Of course. Of course,I have another child.
893 01:03:12 I don't know,I don't know why I just said that.
894 01:03:15 No, I have a daughter.
895 01:03:18 Well, she'll still be hereafter he's gone.
896 01:03:24 Life will still be here after he's gone.It's just going to look different.
897 01:03:31 Then in 2003,they were removed again.
898 01:03:35 We're going out tonight, yes?
899 01:03:37 One billion percent.
900 01:03:39 I just pray my mom goes to sleepso I can sneak out.
901 01:03:41 She will.You gotta think positive.
902 01:03:44 Brittany. What's your opinion?
903 01:03:47 A... bout what?
904 01:03:49 Terri Schiavo, the personwe've been discussing all morning?
905 01:03:53 Right. Yeah.Full disclosure, I haven't been listening.
906 01:03:58 But I will say I just thinkthe whole Schiavo thing is just gross.
907 01:04:05 And why is that?
908 01:04:06 Because people should be allowed to die.
909 01:04:08 Like she told her husband to let her dieif she ever ended up like that.
910 01:04:11 And all these nosy-ass peoplejust need to respect her wishes.
911 01:04:15 I didn't ask you,but thank you, Laci.
912 01:04:17 I mean, you really should be asking Doris.
913 01:04:21 She, like, basically knows Terri Schiavo.
914 01:04:24 Yeah, her brother's in hospicewith Schiavo right now.
915 01:04:26 Who's Doris?
916 01:04:29 I am.
917 01:04:32 You don't have to talk about thisif you don't want to, Doris.
918 01:04:35 No, it's okay.
919 01:04:37 It's just, it's sort of hardto talk about it like this.
920 01:04:41 Like, the way we talkabout stuff in this class.
921 01:04:44 What do you mean?
922 01:04:45 Just, like, I don't know...
923 01:04:47 We sit here and we talkabout hypothetical situations
924 01:04:50 and what the right or wrong action is,
925 01:04:52 but you can't really answerthose questions 'cause you don't know.
926 01:04:56 You don't know what's right or wronguntil it's happening to you.
927 01:04:58 Like, we can say Terri's husband isa monster for wanting to let her die,
928 01:05:02 or her parents are monstersfor wanting her to live.
929 01:05:04 But we don't know, do we?
930 01:05:06 Because we're not them.
931 01:05:09 I guess you don't knowwhat's ethical... until you know.
932 01:05:17 That was so dope.
933 01:05:19 So smart, Doris.
934 01:05:20 See you, tonight, baby.
935 01:05:38 - Doris.- Hmm?
936 01:05:43 I just want to say I...
937 01:05:47 I know it's hardsleeping here every night.
938 01:05:50 And I know you're a good kid.
939 01:05:53 I mean, the wholeparty thing was partly my fault,
940 01:05:56 I shouldn't have left you home alone.
941 01:06:03 Okay.
942 01:06:05 Thank you.
943 01:06:19 Man, I'm so tired.
944 01:06:22 Night, Mom.
945 01:06:26 You know...
946 01:06:28 if you forget how tragic this place is,
947 01:06:30 it's... almost likewe're having a slumber party.
948 01:06:36 Yep.
949 01:06:40 Remember when you were little?
950 01:06:42 We'd build forts in the living room,and you'd always yell, "Slumber party!"
951 01:07:00 We're going to have fun again, you and me,
952 01:07:05 when this is over, I'll...
953 01:07:09 I'll learn how to be fun again.
954 01:07:16 Mom, you should really get some sleep.You've been working so hard.
955 01:07:24 Okay. Okay.
956 01:07:26 Jeez. Goodnight.
957 01:08:02 I believe in psychics.
958 01:08:03 - What?- I do.
959 01:08:04 - Oh, my God, she made it out.- Holy crap.
960 01:08:08 I am legit scared of your mom.
961 01:08:10 I was like, "That bitch is gonnarun out here and stab us."
962 01:08:13 Here, I brought you an outfit,but one of the boot heels is broken,
963 01:08:17 so just, like, don't dance too hardor you'll fully face plant.
964 01:08:20 Got it. Thank you.
965 01:08:22 Okay, so Nate and Meganare meeting us there.
966 01:08:25 - Oh, and Cody.- Oh, have you met him yet?
967 01:08:28 - No.- You're going to hate him.
968 01:08:29 Well, look, he got me this.
969 01:08:30 You know, it's like,a promise to stop being like,
970 01:08:33 a liar and an asshole and stuff.
971 01:08:35 Well, whatever you want to do,I support you.
972 01:08:38 I just want you to be happy.
973 01:08:39 You see, Brit?That is what a real friend looks like.
974 01:08:42 Whatever. Easy for you to say, Doris.
975 01:08:44 You haven't been dealingwith this shit for four years.
976 01:08:48 Four years?
977 01:08:49 No, it's not four years,it's actually three.
978 01:08:51 'Cause the first year,
979 01:08:52 - he was not an asshole.- What are you talking about?
980 01:08:54 When I first started dating Cody,he was such a sweetheart.
981 01:08:57 I would do anything to go back.
982 01:08:59 You were just brainwashed.
983 01:09:05 - I'm so nervous.- No, girl, we're fine.
984 01:09:07 But definitely stop whispering.
985 01:09:09 Hi.
986 01:09:14 Thank you.
987 01:09:18 Hold.
988 01:09:26 Your ID is gonna expire soon.
989 01:09:29 Oh, yeah.
990 01:09:31 Duh.
991 01:09:32 I gotta go to the DMVand get a new one 'cause--
992 01:09:36 'cause that's where I got that one.
993 01:09:38 But I mean, you knew that obviously,'cause you work here, so...
994 01:09:49 I thought we were gonnahave to bail you out of jail.
995 01:09:51 He definitely knew I was lying.I almost passed out.
996 01:09:53 Yeah.
997 01:09:55 Oh. Hi!
998 01:10:00 Guys, I have mommy's credit card.So drinks on me.
999 01:10:04 No, no, no, I got Doris.
1000 01:10:06 What can I get you to drink?
1001 01:10:07 What are you having?
1002 01:10:09 Vodka-cranberry, bitch.
1003 01:10:11 Vodka-cranberry, please.
1004 01:10:15 Well, look who it is.
1005 01:10:18 Dirty Codygrinding on his next victim.
1006 01:10:21 Oh, my God. That's him?Well, at least they're just dancing.
1007 01:10:28 Are you kidding me?
1008 01:10:30 Excuse me, ladies.
1009 01:10:34 Really? Hi, sorry.Are you freakin' serious?
1010 01:10:39 There's so manygross guys here.
1011 01:10:42 I know, right? They're so creepy.
1012 01:10:45 - Yeah.- I'm like, ew. Like, stop staring at me.
1013 01:10:50 - All right, vodka-cranberry.- Thank you.
1014 01:10:52 Fought like hell for this.Almost killed a guy.
1015 01:10:54 - Worth it, though?- Definitely.
1016 01:11:02 Oh, my God.
1017 01:11:05 - I'll be right back.- Yeah.
1018 01:11:11 You have one unheard message.
1019 01:11:14 I can't believeyou're not answering your phone.
1020 01:11:17 I don't know where you are,but you need to get back here right now.
1021 01:11:21 The nurses are all here and...
1022 01:11:24 it's time.
1023 01:11:26 Your brother's... he's gonna go tonight.
1024 01:11:29 End of message.
1025 01:11:50 Brittany?
1026 01:11:53 I'm so sorry.Can you take me back to Suncoast?
1027 01:11:56 What?
1028 01:11:57 I need to go back to Suncoast.My brother's dying.
1029 01:12:00 Dude, I can't hear you.
1030 01:12:03 My brother's about to die.
1031 01:12:07 Oh, my God. Yeah. Yes.
1032 01:12:09 Of course. Let's go.
1033 01:12:11 - Go.- Okay. Yeah.
1034 01:12:25 Are you kidding me?
1035 01:12:29 This is how you're dressed?
1036 01:12:33 Is he okay?
1037 01:12:40 - What's going on?- Okay, relax.
1038 01:12:45 He's probably notgoing to pass away tonight,
1039 01:12:46 but you never know.
1040 01:12:49 He is in hospice.
1041 01:12:53 What?
1042 01:12:55 - You lied?- No, I did not lie. I did not lie.
1043 01:13:01 He could have died and you weren't here.
1044 01:13:03 And after I tell youwhat good kid you are,
1045 01:13:05 you sneak out, you dress like a hooker?
1046 01:13:08 But you said...
1047 01:13:13 What is wrong with you?
1048 01:13:15 What is wrong with me?Oh, that-that is great, Doris.
1049 01:13:19 You break all the rules,and I'm the bad guy.
1050 01:13:21 You're worse than the bad guy.You're a fucking monster.
1051 01:13:25 You don't tell someone that.You don't lie about that.
1052 01:13:28 Oh, good. Here come the waterworks.
1053 01:13:30 Yes. Okay, I snuck out,but that doesn't mean you can...
1054 01:13:34 I've always doneeverything you asked me to.
1055 01:13:37 My entire childhood was wastedtaking care of him
1056 01:13:39 so that you didn't have to have to.
1057 01:13:41 Didn't have to?
1058 01:13:44 Do you think I liked leaving my sick childso I could go serve food to tourists?
1059 01:13:51 Huh?
1060 01:13:53 You think I wanted to workinstead of be with my boy?
1061 01:13:56 I had to work so we could eat,so we could pay rent.
1062 01:14:00 So you, you can go to your private schoolwith your perverted friends.
1063 01:14:04 And go to the slut store!
1064 01:14:12 I'm done.
1065 01:14:17 I'm done with this.
1066 01:14:24 You can live here with your precious son.
1067 01:14:28 He's basically dead anyway.
1068 01:14:39 I don't want to talk right now.
1069 01:14:41 We don't have to talk.
1070 01:14:43 I just want to be alone.
1071 01:14:46 Doris, I am so sorry.
1072 01:14:48 - Did your brother pass away?- No.
1073 01:14:51 She told me he was about toand she lied to me.
1074 01:14:53 She's fucking psycho.
1075 01:14:55 You all right?
1076 01:14:56 I'm fine. These stupid boots.
1077 01:15:00 Listen, I know you're not going towant to hear this right now,
1078 01:15:03 but your mom just did you a huge favor.
1079 01:15:06 I saw you run in the building.You're not ready for him to go.
1080 01:15:10 You need to make your peace with himwhile you still have the chance.
1081 01:15:12 Shut up!
1082 01:15:14 Please, just shut the fuck up.
1083 01:15:17 Who even are you?
1084 01:15:19 You're, like, some old guywho's obsessed with Terri Schiavo
1085 01:15:23 'cause you can't get over your dead wife?
1086 01:15:25 Do I look like your wife or something?Is that why you're always bothering me?
1087 01:15:29 Well, I'm not her,so just leave me the fuck alone.
1088 01:15:36 No, that ain't it at all.
1089 01:15:38 You're, you're a young kid.It just seemed like you needed--
1090 01:15:41 I don't need anything from you.
1091 01:15:50 ♪ In a dream I saw you walk ♪
1092 01:15:53 ♪ Like a kid alive and talking ♪
1093 01:15:57 ♪ That was you ♪
1094 01:16:04 ♪ In the classroom you were teaching ♪
1095 01:16:07 ♪ On the streets you were policing ♪
1096 01:16:10 ♪ That was you ♪
1097 01:16:18 ♪ To the one I now know most ♪
1098 01:16:21 ♪ I will tell them of your ghost ♪
1099 01:16:24 ♪ Like a thing ♪
1100 01:16:28 ♪ That never ever was ♪
1101 01:16:36 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
1102 01:16:39 Oh, my God. Doris.
1103 01:16:45 Oh, my God. Back up.Give her some space.
1104 01:16:49 It's okay, girl.We're here for you.
1105 01:16:50 Forever. We'll always be here.
1106 01:16:53 I'm so sorry for your loss.
1107 01:16:56 He didn't die.
1108 01:16:58 Wait. What?
1109 01:17:00 He didn't die.
1110 01:17:02 It was a false alarm.
1111 01:17:04 Oh, thank God. 'Cause I had zero ideawhat to say to you just now.
1112 01:17:08 Do people, like, actually like to hear"I'm sorry for your loss?"
1113 01:17:11 Because I always just feelso generic when I say it.
1114 01:17:16 Yeah, that's fine.
1115 01:17:18 Well, then I guess Nate has somethinghe wants to ask you.
1116 01:17:21 Stop!
1117 01:17:22 He wasn't going to do it today.
1118 01:17:24 'Cause if your brother had died,he felt weird asking...
1119 01:17:26 Oh, no, no, Shut up.Okay, both of you.
1120 01:17:28 I don't need you to speak for me.
1121 01:17:30 He so does.
1122 01:17:32 Oh, my God.
1123 01:17:36 Nah, you know, I was just wondering if,you know, you wanted to go to prom?
1124 01:17:41 With me.
1125 01:17:43 Oh.
1126 01:17:46 Yeah, of course. I'd love to.
1127 01:17:49 Good. All right.
1128 01:17:52 Okay, kiss her!
1129 01:17:58 Okay, now finger her.
1130 01:18:01 Come on.
1131 01:18:02 - Wow.- Oh, God.
1132 01:18:03 Sorry about her.
1133 01:18:56 And we have confirmation
1134 01:18:58 that her feeding tubewas removed this afternoon.
1135 01:19:01 Her parents are running out of timeand running out of courts.
1136 01:20:02 Okay, now do Muscle Beach!
1137 01:20:07 Now do silly dance!
1138 01:20:10 Whoa, whoa, whoa.
1139 01:20:13 Now do moonwalk.
1140 01:20:17 How do you do it?
1141 01:20:18 No, Doris. Slide your foot.
1142 01:20:20 Slide.
1143 01:20:27 Whoa, Mom, you're actually goodat it.
1144 01:20:31 Slide.
1145 01:20:35 Slide, slide, slide...
1146 01:20:39 And slide, and slide...
1147 01:20:44 Nice.
1148 01:20:46 Good.
1149 01:20:49 That's good.
1150 01:22:31 Your hair looks so good.
1151 01:22:34 No, I'm like, obsessed with yours.
1152 01:22:35 - Thank you.- I love it.
1153 01:22:36 She was super slow,but it's fine.
1154 01:22:38 Oh, my God.She did mine in, like, an hour.
1155 01:22:41 Okay. She is way too cute.Y'all are going to die.
1156 01:22:47 Yes.
1157 01:22:49 That's so hot.
1158 01:22:51 Are you sure I can wear this?It's so nice.
1159 01:22:54 No, you look so good in it.
1160 01:22:55 I don't know.I think the straps are a little long.
1161 01:22:57 Oh, my mom can fix that.
1162 01:23:00 Mom, can you bring your sewing kit?
1163 01:23:03 Doris, I think it is so cool
1164 01:23:04 that you're comfortablewearing Laci's old dress.
1165 01:23:08 What are you doing?
1166 01:23:10 Like, what are youactually doing right now?
1167 01:23:13 Sorry. I, like, meant as a good thing.
1168 01:23:16 Guys, Cody's not taking me to prom.
1169 01:23:19 - Sorry. What?- Yeah, no.
1170 01:23:21 He said he'llmeet me at Kyle's before.
1171 01:23:23 "But I've already been to prom. It sucked,and I don't feel like going again."
1172 01:23:30 - What?- Oh, my God. I hate him.
1173 01:23:33 I mean, for him to do this to youon the holiest of nights.
1174 01:23:36 - No, I can't even.- It just, it's all my fault.
1175 01:23:40 I need to walk away, but I just... I can't.
1176 01:23:43 Yes, you can. You can do it.
1177 01:23:45 You're strong enough to walk away.
1178 01:23:47 - I mean, obviously I'm not.- No, listen to me.
1179 01:23:51 You deserve so much better.
1180 01:23:55 You're such good personand you're such an amazing friend.
1181 01:23:59 You're like an angel.
1182 01:24:01 I mean, you all have, like, saved my life.
1183 01:24:07 - You're so...- Oh, my God.
1184 01:24:15 Okay, fine. I'm breaking up with him.
1185 01:24:18 - Seriously?- Yeah.
1186 01:24:26 - It's done.- You did it?
1187 01:24:29 - Actually?- Yes.
1188 01:24:33 Oh. My. Goodness.
1189 01:24:36 Did I just step onto a fashion runway?
1190 01:24:39 Can you fix her straps?
1191 01:24:41 Is this from your junior prom?
1192 01:24:43 Oh, it looks so beautiful on you, Doris.
1193 01:24:46 Thank you. You're so nice.
1194 01:24:49 Your mom is so nice.
1195 01:24:52 - Come on.- Okay.
1196 01:24:53 Let me just get you measured.
1197 01:24:56 These straps are gonna, like,dig into my feet.
1198 01:24:58 Dude, it's worth it.They're so cute.
1199 01:25:03 - Hello?- Hi...
1200 01:25:06 I just wanted to let you know
1201 01:25:09 it looks like he might go tonightor tomorrow morning...
1202 01:25:14 They say 'causehis fingers are really yellow
1203 01:25:17 and his breath is pretty labored. So...
1204 01:25:25 Look, I'm really sorry, okay?
1205 01:25:28 I should've never done that.
1206 01:25:30 I should never have lied to you.It's just...
1207 01:25:34 There's no excuse. I... It was cruel...
1208 01:25:39 and I understandif you can't forgive me, but...
1209 01:25:43 But don't punish him. Okay?
1210 01:25:50 You do what you want.I just wanted to let you know.
1211 01:25:57 Thanks for letting me know.
1212 01:26:00 Everything cool?
1213 01:26:07 Whatever.
1214 01:26:08 What about when youhead-butted Michael Rieger?
1215 01:26:11 Oh, my God.Who even talks about it anymore?
1216 01:26:13 You can't lie, Nate.That was some psycho shit.
1217 01:26:16 He was trying to fight me, bro.What was I supposed to do?
1218 01:26:19 Anything.
1219 01:26:21 Do you know Mike Rieger?
1220 01:26:24 Hello?
1221 01:26:26 Oh, uh...
1222 01:26:28 No, I don't think so.
1223 01:26:33 Are you okay?
1224 01:26:35 Yeah, I'm fine.
1225 01:26:38 You're not, like,upset about something I said, are you?
1226 01:26:43 What? No.
1227 01:26:46 Okay. Okay, good.
1228 01:26:48 This is my song. Turn it up!
1229 01:26:51 ♪ Don't you wish your girlfriend was afreak like me? ♪
1230 01:26:55 ♪ Don't ya ♪
1231 01:26:59 ♪ Don't ya ♪
1232 01:27:03 ♪ Don't ya wish your girlfriend was rawlike me ♪
1233 01:27:07 ♪ Don't you wish you girlfriend was finelike me ♪
1234 01:27:11 ♪ Don't ya ♪
1235 01:27:24 I'm really stokedyou came with me tonight, by the way.
1236 01:27:27 Oh, yeah, me too.
1237 01:27:35 How's your mom's parrot?
1238 01:27:37 Oh, yeah, yeah, he's good.
1239 01:27:39 You know, I actually taught himto say, "Suck my dick!"
1240 01:27:42 It was super funny,but now he won't stop saying it.
1241 01:27:45 So now my mom's pretty pissed.
1242 01:27:51 Oh, my God.
1243 01:27:56 - Shit, he looks so hot.- Here we go.
1244 01:27:59 Laci, can we talk for a second?
1245 01:28:03 No, Cody.
1246 01:28:04 Okay, we're done.I meant what I said, okay? This is over.
1247 01:28:08 Please baby, you don't have to dothis. I'm gonna come with you.
1248 01:28:10 No, it's too late, okay? I just...
1249 01:28:12 I... need to stay away from you.
1250 01:28:14 We have to be done. Forever.
1251 01:28:18 I'm serious.
1252 01:28:24 Oh, my God.
1253 01:28:27 Yes! Fuck you, Cody!
1254 01:28:31 You finally did it.You... actually did it. You're free.
1255 01:28:39 This is the best night of my life.
1256 01:28:45 Guys... Y'all...
1257 01:28:48 Oh, my God, I just realized something.
1258 01:28:51 This is it.
1259 01:28:54 No, no, no, I'm serious.
1260 01:28:59 This is the most importantnight of our lives.
1261 01:29:03 This is everything.
1262 01:29:05 We're all together,and that's all that matters.
1263 01:29:10 Like, this really is thebiggest fucking night of our lives.
1264 01:29:16 Seriously.
1265 01:29:18 Like, you guys are my...
1266 01:29:23 my everything.
1267 01:29:26 We're always gonnabe here for each other.
1268 01:29:28 And I'm never going to forget you guys.
1269 01:29:31 Never. Ever.
1270 01:29:34 - I have to go.- What?
1271 01:29:36 Oh, my God. I have to go right now.
1272 01:29:39 - What the fuck, Doris?- No, I just need to talk to my brother.
1273 01:29:41 Doris!
1274 01:29:49 ♪ Fallin' out of touchwith all my friends ♪
1275 01:29:53 Excuse me, can you drop me offsomewhere really quick?
1276 01:29:55 - It's an emergency.- Of course.
1277 01:29:56 ♪ Hope they're staying glued together ♪
1278 01:29:58 ♪ I have arms for them ♪
1279 01:30:08 Is there any way you could drive faster?I'd really appreciate it.
1280 01:30:12 ♪ It floats around and takes me over ♪
1281 01:30:14 Hiya, it's Kristine.Leave me a message.
1282 01:30:19 Hiya, it's Kristine.
1283 01:30:20 ♪ Get inside their clotheswith my green gloves ♪
1284 01:30:27 ♪ Get inside their heads ♪
1285 01:30:30 ♪ Love their loves ♪
1286 01:30:33 ♪ Now I hardly know them ♪
1287 01:30:36 You can stop here. We're close enough.
1288 01:30:40 ♪ But I'll take my time ♪
1289 01:30:46 ♪ I'll carry them over ♪
1290 01:30:52 ♪ And I'll make them mine ♪
1291 01:30:58 ♪ Get inside their clotheswith my green gloves ♪
1292 01:31:04 ♪ Watch their videos in their chairs ♪
1293 01:31:10 ♪ Get inside their bedswith my green gloves ♪
1294 01:31:17 ♪ Get inside their heads ♪
1295 01:31:20 ♪ Love their loves ♪
1296 01:31:33 He...
1297 01:31:42 No.
1298 01:31:52 Max?
1299 01:31:56 I'm so...
1300 01:32:00 I'm sorry I wasn't here.
1301 01:32:03 It's okay, Doris.
1302 01:32:12 Max?
1303 01:32:16 - I need to talk to you.- He can still hear you.
1304 01:32:20 - You can still talk to him.- No!
1305 01:32:25 Don't go.I don't know why I wasn't here. I'm sorry.
1306 01:32:31 You can't leave me here by myself.Don't leave me, please!
1307 01:32:44 I'm so sorry. I'm so sorry.
1308 01:32:47 I was so selfish. I was so awful to you.
1309 01:32:52 I should have made you brownies.And I know you love them.
1310 01:32:56 And I never made them for you.
1311 01:32:58 And I should have let you watchskateboarding videos all day.
1312 01:33:01 I should have given you the remote.I should have...
1313 01:33:03 Oh, Dorie, you were so good to him.
1314 01:33:08 No. He knows.
1315 01:33:11 He knows you love him. He knows.
1316 01:33:15 I promise you.
1317 01:33:22 I promise.
1318 01:33:29 He knows.
1319 01:34:45 I'm sorry. He was just really young,
1320 01:34:50 and we don't geta lot of young people here. So...
1321 01:34:56 Thank you...
1322 01:34:59 for taking care of him.
1323 01:35:02 Of course.
1324 01:35:53 I'll be outside, Mom.
1325 01:35:57 Okay, sweetheart.
1326 01:36:26 Where was everyone going?
1327 01:36:29 City Hall.
1328 01:36:30 They're just going towait outside until the...
1329 01:36:34 judge agrees to start feeding her again.
1330 01:36:43 Why aren't you with them?
1331 01:36:50 I just wanted to make surethat you're all right.
1332 01:37:01 He died.
1333 01:37:06 And it feels just like you said.
1334 01:37:13 But I think...
1335 01:37:15 No...
1336 01:37:18 I know...
1337 01:37:20 he's in a better place now,
1338 01:37:23 and I know he's happier.
1339 01:37:27 He's free.
1340 01:37:29 I can feel it.
1341 01:37:32 And isn't heaven, like,what you guys believe in?
1342 01:37:37 Isn't it supposed to bea lot better than this place?
1343 01:37:42 It's just...
1344 01:37:44 I don't know, I can just feel it.
1345 01:37:50 I know it.
1346 01:37:54 And...
1347 01:37:58 And I miss him...
1348 01:38:04 and I hate this...
1349 01:38:11 but he's free.
1350 01:38:21 So glad I met you, Doris.
1351 01:38:24 Thank God you're not normal.
1352 01:38:38 Mom, this is Paul.
1353 01:38:41 I remember.
1354 01:38:45 Well, it's nice to see you again.
1355 01:38:49 I never got your name.
1356 01:38:54 Kristine.
1357 01:38:56 Nice to see you again, Kristine.
1358 01:39:02 Okay, kid. You ready to go?
1359 01:39:04 Yeah.
1360 01:39:08 Goodbye, Paul.
1361 01:39:14 You take care, my dear.
1362 01:39:41 Well, what do we do now?
1363 01:39:47 Can I drive?
1364 01:39:53 Yes.
1365 01:39:57 Yes, you can.
1366 01:40:26 ♪ I feel I've done my last favor ♪
1367 01:40:33 ♪ So I'll say goodbye ♪
1368 01:40:38 ♪ Goodbye, goodbye, goodbye ♪
1369 01:40:42 When did you learn to drive?
1370 01:40:43 ♪ I know we both ♪
1371 01:40:44 ♪ Have gone a long time being denied ♪
1372 01:40:52 ♪ Instead of being favored ♪
1373 01:40:58 ♪ Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye ♪
1374 01:41:02 ♪ Please don't ever let me do you wrong ♪
1375 01:41:05 ♪ And never do me wrong ♪
1376 01:41:11 ♪ You know I'd like to dream ♪
1377 01:41:15 ♪ In dreams, in dreamsWe never say goodbye ♪
1378 01:41:21 ♪ Goodbye, goodbye ♪
1379 01:41:24 ♪ Goodbye, goodbye ♪
1380 01:41:39 ♪ Once I saw you on some corner ♪
1381 01:41:45 ♪ I tried to say hello, hello ♪
1382 01:41:51 ♪ Hello, hello, hello ♪
1383 01:41:53 ♪ I know it's been an awful long time ♪
1384 01:41:59 ♪ And now it shows ♪
1385 01:42:04 ♪ How time has made us older ♪
1386 01:42:10 ♪ Hello, hello, hello, hello ♪
1387 01:42:14 ♪ You know I never meant to do you wrong ♪
1388 01:42:18 ♪ But life is not so long ♪
1389 01:42:23 ♪ And so I crossed the street ♪
1390 01:42:27 ♪ I don't believe we ever said goodbye ♪
1391 01:42:33 ♪ Goodbye, goodbye ♪
1392 01:42:36 ♪ Goodbye, goodbye ♪
1393 01:42:44 ♪ Goodbye ♪
