爱尔兰之愿 Irish Wish(2024)(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:16 [birds tweeting]
2 00:00:17 [pleasant music playing]
3 00:00:24 [woman] Wish: To want somethingthat cannot or probably will not happen.
4 00:00:31 But what if it does?
5 00:00:35 [Celtic music swells]
6 00:00:39 [car horn blares]
7 00:00:41 ["For Real" by Joybird playing]
8 00:00:44 - [traffic ambience]- [distant police sirens]
9 00:00:46 ♪ I got a smile taking over my face ♪
10 00:00:50 ♪ Feeling the sunshineAll over the place ♪
11 00:00:53 ♪ If it's for realYou're gonna feel it in your soul ♪
12 00:00:56 ♪ If it's for realYou're gonna feel it in your bones ♪
13 00:01:00 ♪ Clapping my handsWhen I walk down the street ♪
14 00:01:03 - [camera shutters clicking]- Oh yeah.
15 00:01:06 ♪ If it's for realYou're gonna feel it in your soul ♪
16 00:01:09 ♪ If it's for realYou're gonna feel it in your bones ♪
17 00:01:13 [indistinct chatter]
18 00:01:14 ♪ Can you feel it, feel it? ♪
19 00:01:16 ♪ Can you feel it, feel it?Can you feel it, feel it? ♪
20 00:01:19 ♪ Can you feel it, feel it? ♪
21 00:01:21 ♪ Can you feel it, feel it?Can you feel it, feel it? ♪
22 00:01:24 [car horn honking]
23 00:01:25 ♪ Can you feel it, feel it?Can you feel it now? ♪
24 00:01:27 ♪ Ooh ♪
25 00:01:29 [engine revs]
26 00:01:30 ♪ It's all just something you feel ♪
27 00:01:34 ♪ Ooh ♪
28 00:01:35 [camera shutter clicks]
29 00:01:37 ♪ That's when you know it's for real ♪
30 00:01:40 ♪ This is for real ♪
31 00:01:41 - ♪ This is it ♪- [engine revving]
32 00:01:43 ♪ This is for real, this is it ♪
33 00:01:46 [photographers] Paul! Paul!
34 00:01:48 [reporter] A few words, Paul, Paul...
35 00:01:50 ♪ This is for real, this is it ♪
36 00:01:54 ♪ Boom, boom, boom ♪
37 00:01:56 - ♪ Bang, bang, bang-- ♪- [music stops]
38 00:01:58 - [tires squeal]- Oh! Ah!
39 00:02:00 - [horn blares]- Wait! Hey, wait, that's my scarf! Stop!
40 00:02:04 [sighs]
41 00:02:05 [music resumes]
42 00:02:08 [sighs]
43 00:02:10 [exhales]
44 00:02:11 ♪ This is for real, this is it ♪
45 00:02:14 ♪ This is for real ♪
46 00:02:16 Hi, beautiful.
47 00:02:18 Mwah.
48 00:02:19 Hi, you. You look great.
49 00:02:21 Oh, thanks, thanks.
50 00:02:22 - Paul!- Paul! Right over here.
51 00:02:25 - Two seconds.- Okay.
52 00:02:26 Hi, how you doing? Good to see you again.How are you? Thank you so much for coming.
53 00:02:31 - [woman] A few questions.- Hang on a second. Hang on.
54 00:02:34 I'd be nowhere without this amazing womanand brilliant writer in her own right,
55 00:02:38 my book editor, Madeline Kelly.
56 00:02:40 - Maddie, come here. Come here.- Oh.
57 00:02:44 This is our night, Maddie.You and me, we did this together.
58 00:02:48 You wrote a great story, Paul.I just helped you polish it up.
59 00:02:51 Save me a moment inside, will you?I have something I want to talk about.
60 00:02:54 - What is it?- You'll see.
61 00:02:56 - Okay.- Okay.
62 00:02:58 - [reporter] Quick question.- Hi, Jay.
63 00:03:00 So, was there a particular ladyin your life that inspired the love story?
64 00:03:04 Well, come on, you know,I can't give away all of my secrets.
65 00:03:08 - [laughs]- [cell phone rings]
66 00:03:09 - [Paul] Always good to be back.- [Jay] Yeah? Another bestseller?
67 00:03:12 Hello?
68 00:03:13 - [woman] Oh, Maddie.- [Maddie] Hi, Mom.
69 00:03:15 - Glad I caught you.- [clicking]
70 00:03:17 [Maddie] What's that clicking noise?
71 00:03:18 I'm trying to order toilet paper online.
72 00:03:21 The students keep stealing it,
73 00:03:23 and the button on my keyboard
74 00:03:25 keeps getting stuck.
75 00:03:26 Too much detail, Mom.
76 00:03:28 Well, you asked.
77 00:03:29 It's a little hectic here.
78 00:03:30 I got stuck in traffic, and I just
79 00:03:32 literally got to the venue.
80 00:03:34 You're gonna be late for your big night.It's bad time management.
81 00:03:38 I wish I could've been there to help you.
82 00:03:39 - Okay, Mom, can you hang on a second?- [Rosemary] Of course.
83 00:03:42 Yeah, just one second.
84 00:03:44 Okay, go ahead.
85 00:03:45 I was calling
86 00:03:46 to see if you've had that talk with Paul.
87 00:03:49 Not yet. I hope you haven't told anyoneabout my feelings for him.
88 00:03:53 - [blows air]- Trust me.
89 00:03:55 No one in Des Moines cares.
90 00:03:56 Well, Heather and Emma don't even know.
91 00:03:58 You didn't tell them?
92 00:04:00 [Maddie] I'm just-- I'm not ready.
93 00:04:01 If your friends don't know,
94 00:04:03 it's entirely possiblethat Paul doesn't either.
95 00:04:06 No, I've given him plenty of signs.
96 00:04:08 You should see the way he looks at mewhen we work together.
97 00:04:10 - Mom, he gets me.- Well, you're in love with him.
98 00:04:13 - Why don't you just tell him?- I may not have to.
99 00:04:16 Oh. What's happened?
100 00:04:18 He says he has to talk to meabout something.
101 00:04:20 - Really?- So tonight may be the night.
102 00:04:24 Ah! It works.
103 00:04:25 Okay, Mom, I have to go.
104 00:04:27 All right. If he doesn't tell youhow he feels about you tonight,
105 00:04:30 you gotta speak up. That's all I'll say.
106 00:04:32 - Okay, love you. Bye.- [Rosemary] Love you too.
107 00:04:34 [pop music playing]
108 00:04:37 - Hey, girls!- [both] Hi!
109 00:04:39 This is so exciting.
110 00:04:41 We are so proud of you.
111 00:04:43 - Thank you for coming.- Oh, where's the scarf I gave you to wear?
112 00:04:46 - Somewhere in Brooklyn by now.- How'd that happen?
113 00:04:49 Freak accident. I totally get if younever wanna loan me anything again.
114 00:04:52 Don't worry about it, Mads.That scarf was a sample from work.
115 00:04:57 Heather, great job on the cover art.
116 00:04:59 You like it?
117 00:05:00 It's stunning. What do you think, Emma?
118 00:05:03 - I think you've been holding out on us.- On what? Paul?
119 00:05:06 Yeah, you've been workingwith him for over a year.
120 00:05:08 Don't tell me you haven't noticed.
121 00:05:10 I think he's an amazing writer.That's all.
122 00:05:13 You should haveyour name on the cover with him.
123 00:05:15 - You practically wrote the book.- No, I didn't.
124 00:05:18 I mean, not exactly.
125 00:05:20 Besides, it's good for my career.
126 00:05:21 Paul's talking me up to the publisher.
127 00:05:24 - He's Irish.- Yes.
128 00:05:26 - Does he have a sexy accent?- Haven't noticed.
129 00:05:28 - Is he single?- Give me that.
130 00:05:31 - Okay.- Where are you going?
131 00:05:32 To find Paul.
132 00:05:34 ["I Belong To You"by Caro Emerald playing]
133 00:05:39 ♪ And in your eyes ♪
134 00:05:42 ♪ True love resides ♪
135 00:05:44 ♪ Forever is a word that tries... ♪
136 00:05:48 Come on, Maddie. Don't wimp out now.
137 00:05:52 Here you are.
138 00:05:54 Thought I'd use a little liquid couragebefore going in to face the masses.
139 00:05:58 They're gonna love it.It's a beautiful story.
140 00:06:01 Well, I have you to thank for that.
141 00:06:03 If I had my way,
142 00:06:04 the lovers would have tossed themselvesinto the lake by chapter ten.
143 00:06:07 [chuckles]
144 00:06:08 You're amazing. You know that?
145 00:06:10 You balance me out, Madeline.
146 00:06:13 We do make a great team.
147 00:06:14 We do, which is whyI wanted to talk to you
148 00:06:17 about something really important to me.
149 00:06:19 - You know you can tell me anything.- Well...
150 00:06:23 I feel like it's time
151 00:06:26 we take our relationshipto the next level.
152 00:06:28 [hopeful music plays]
153 00:06:30 Oh, Paul, I don't know what to say.
154 00:06:32 I feel exactly the same way.
155 00:06:35 [Paul] Really?
156 00:06:36 - That's wonderful.- [giggles]
157 00:06:38 So,
158 00:06:39 will you work with me on my next book?
159 00:06:41 [music distorts]
160 00:06:42 I want to bring you infrom the conception of the story.
161 00:06:45 I know you wanted to write your own novel.I can help you with that.
162 00:06:49 But do you think it could waitjust... a little longer?
163 00:06:53 Oh, I, uh...
164 00:06:55 - Sure.- Great!
165 00:06:57 - Sounds great.- Wonderful!
166 00:06:58 - Yeah.- Well... [sucks teeth]
167 00:07:00 Right, time to feed me to the wolves.
168 00:07:02 [chuckles softly]
169 00:07:06 See you in there.
170 00:07:08 [sighs]
171 00:07:09 Well, if you stop moving, I can grab it.
172 00:07:12 [laughing] Just get me to the bathroom.
173 00:07:14 Oh, I'm so sorry. Are you all right?
174 00:07:16 We're just havinga minor eyelash malfunction.
175 00:07:18 May I offer my assistance?
176 00:07:20 Oh, uh, yeah. Maybe.They're the new NanoGrip lashes.
177 00:07:23 I'm a stylist at Bergdorf's.
178 00:07:25 I get the latest samplesof all their luxury cosmetics.
179 00:07:28 - This one gets a thumbs-down.- [laughs]
180 00:07:31 - Do you mind if I give it a go?- [Emma] Sure.
181 00:07:35 [Paul] I'll be very, very careful.
182 00:07:40 There.
183 00:07:41 How's that?
184 00:07:43 Much better.
185 00:07:46 - [giggles]- Um, hey.
186 00:07:47 Hate to break this up, but you havea lot of people waiting for you.
187 00:07:50 - Okay, well, after you.- Oh no, after you.
188 00:07:54 Ugh.
189 00:07:55 "She peers up from the watery depths."
190 00:07:58 "If only he would reach out for her,
191 00:08:02 it could break the spell."
192 00:08:05 "But instead, he turns his back."
193 00:08:07 "She calls out with drowned words
194 00:08:11 as he disappearsinto the shadows of the mossy glen."
195 00:08:16 [sentimental music playing]
196 00:08:24 "Chapter eight."
197 00:08:27 "The first nightshe spent alone was the worst."
198 00:08:30 TWO IRISH HEARTSPAUL KENNEDY
199 00:08:33 There you go, Gertrude.That's a beautiful name, by the way.
200 00:08:36 Thank you, Paul.
201 00:08:38 - So, how did you three meet?- Oh, we're friends from school.
202 00:08:43 I was always a big reader.
203 00:08:45 What?
204 00:08:46 [whispers] That was me.
205 00:08:48 - Would you like me to sign your book?- Oh, uh, yes, I would.
206 00:08:51 Of course.
207 00:08:52 - Here we go.- [Emma] Is that a real lake?
208 00:08:55 Yes. It's in Ireland.It's not far from my family's home.
209 00:08:58 Hmm, well, I'd love to see it sometime.
210 00:09:02 And I would lovefor you to see it sometime.
211 00:09:05 You write such amazing stories.I could listen to them all night.
212 00:09:09 - [both laugh]- Wow.
213 00:09:10 Wouldn't that be great?
214 00:09:12 Unfortunately,Paul has press in the morning, so...
215 00:09:14 Check, please.
216 00:09:15 - It's an open bar.- No, it's not.
217 00:09:18 [dance music playing]
218 00:09:21 It was amazing.
219 00:09:22 [Heather] Yes.
220 00:09:23 This might have beenthe most incredible night of my life.
221 00:09:26 You and Paul seemed to hit it off.
222 00:09:28 I know, it's like we hadthis immediate connection.
223 00:09:31 Well, you can't take it too seriously.Paul's a famous person.
224 00:09:34 - He's used to making people feel special.- Well, he signed my book.
225 00:09:38 He signs a lot of books.
226 00:09:39 With his phone number?
227 00:09:41 [dramatic sting]
228 00:09:43 [car horn blaring]
229 00:09:44 It's just a phone number.
230 00:09:46 It's not like it's a proposal.
231 00:09:48 - [tires squeal]- [all gasp]
232 00:09:50 [humorous music playing]
233 00:09:52 I can't believe Paul and Emmaare getting married.
234 00:09:55 It all happened so fast.
235 00:09:57 Like whiplash.
236 00:09:58 Welcome to Ireland.
237 00:10:00 - Thank you.- Thank you.
238 00:10:03 Nearly there. You've got one more bag.
239 00:10:05 Oh Paul, that one's mine too.
240 00:10:07 - There you go.- Did you bring enough luggage, Em?
241 00:10:09 I'm getting married.
242 00:10:10 You won't believe the numberof wardrobe changes I'm gonna need.
243 00:10:15 Oh.
244 00:10:16 Excuse me. Ma'am.
245 00:10:19 - [Heather] Mads.- Excuse me.
246 00:10:21 - [Heather]Are you okay?
247 00:10:22 Maddie, have you got your bag?
248 00:10:24 Almost.
249 00:10:25 - We'll meet you out front, okay?- Okay.
250 00:10:28 If you need me on that job,I'm available at a moment's notice. Okay?
251 00:10:32 Good. All right. Yeah, of course. Mm-hmm.
252 00:10:35 Yeah.
253 00:10:36 - Oh.- Oh, sorry. This is mine.
254 00:10:38 [chuckling politely]Uh, no, I'm afraid it's mine.
255 00:10:41 - No, actually it's mine.- Hang on a minute.
256 00:10:43 There's an American womantrying to steal my bag.
257 00:10:46 I'm not. I'm trying to take my bag.
258 00:10:48 If you just look at the tag, you'll see.
259 00:10:50 I don't need to. I know my own bag.
260 00:10:53 So let go.
261 00:10:54 I'm not letting go of my bag.
262 00:10:56 Oh!
263 00:10:57 See? Look, my favorite plaid skirt.
264 00:11:00 [humorous music playing]
265 00:11:02 Are you sure those are your size?
266 00:11:05 I'm so sorry.
267 00:11:07 It's quite all right.It could have happened to anyone.
268 00:11:10 Although I suspectit happens to you more often than most.
269 00:11:14 [humorous music continues]
270 00:11:17 - Enjoy your visit.- Hmm.
271 00:11:23 LOST LUGGAGE
272 00:11:24 [Paul] Ah, Maddie. There you are.
273 00:11:26 We finally managed to getall of Emma's bags into the car.
274 00:11:29 I may have to ride on the roof.
275 00:11:31 [both chuckle]
276 00:11:34 - Can't believe this is actually happening.- I know. How are you feeling?
277 00:11:37 No cold feet, right?
278 00:11:38 Me? Never.
279 00:11:41 I can't thank you enoughfor introducing me to Emma.
280 00:11:43 You've changed my life,and I'll never forget it.
281 00:11:46 [clerk] Can you please fill this out?
282 00:11:49 Looks like this is gonna take a while.
283 00:11:51 - Why don't you guys head to the house?- No. I can't leave you here.
284 00:11:54 - Don't worry about me. I'll take a taxi.- Okay.
285 00:11:58 Call me, let me know everything's okay.
286 00:12:00 Good.
287 00:12:05 [sighs]
288 00:12:06 [indistinct PA announcement]
289 00:12:07 [sighs] "No Ubers in the area." Great.
290 00:12:11 [bus approaching]
291 00:12:17 [bus door opens]
292 00:12:20 Can you go to this address?
293 00:12:21 Oh, yeah. I can take you there, love.
294 00:12:23 - Okay.- Yeah.
295 00:12:26 [man] Whoa, whoa! Wait, wait, wait!
296 00:12:30 Billy. Oh, good to see you again.
297 00:12:37 Ah.
298 00:12:39 Couldn't convince anyone elseto give you their bag?
299 00:12:41 As a matter of fact, my bag is missing,but they'll call me when they find it.
300 00:12:45 Well, if you're in need of boxer shorts,you know who to ask.
301 00:12:48 [chuckles]
302 00:12:49 [upbeat Celtic music playing]
303 00:13:00 [bleating]
304 00:13:01 - [seagulls squawking]- [bell clanging]
305 00:13:04 [upbeat music soaring]
306 00:13:15 So, you're a photographer?
307 00:13:17 I am.
308 00:13:18 A nature photographer.
309 00:13:20 Well, at least I'm trying to be.
310 00:13:22 It's a little trickier now the whole worldcarries a camera in their pocket.
311 00:13:26 Never thought about that.
312 00:13:29 - What brings you to Ireland?- A wedding.
313 00:13:31 - Oh, congratulations.- Oh, no. It's-- it's not mine.
314 00:13:34 [chuckles] It's my friend's.
315 00:13:36 Maybe you'll be luckyto catch the bouquet.
316 00:13:38 [scoffs] What makes you thinkI wanna get married?
317 00:13:41 Nothing. It was a joke.
318 00:13:42 [chuckles]
319 00:13:43 Apparently, a bad one.
320 00:13:46 [uplifting music playing]
321 00:13:49 - [bus rumbling]- Oh!
322 00:13:50 TWO IRISH HEARTS
323 00:13:52 Oh.
324 00:13:55 Huh.
325 00:13:58 - Thanks.- All right.
326 00:14:00 You enjoying that?
327 00:14:02 Yes. Have you read it?
328 00:14:03 Nope. Don't need to.
329 00:14:05 - I barely made it through his last one.- [scoffs]
330 00:14:09 Paul Kennedy's oneof the best-selling authors in the UK.
331 00:14:11 They sell a lot of fish and chips too.Doesn't mean they're any good.
332 00:14:15 [exhales] Well, he seems to be doingvery well without your approval.
333 00:14:19 Not a friend of yours, is he?
334 00:14:22 [clears throat]
335 00:14:23 [driver] Your stop coming up, Miss.Kennedy House.
336 00:14:26 Ah.
337 00:14:28 As in Paul?
338 00:14:30 Well, that answers that question.
339 00:14:33 [chuckles]
340 00:14:35 [hydraulics hiss]
341 00:14:38 - [Maddie] Thank you.- No bother, love.
342 00:14:42 Oh, and, FYI, I edited this book.
343 00:14:44 So, what do you have to say to that?
344 00:14:46 My deepest sympathies.
345 00:14:48 You know what? You can just go--
346 00:14:50 [hydraulics hiss]
347 00:14:51 [chuckles]
348 00:15:01 [uplifting music playing]
349 00:15:23 Hey, you.
350 00:15:25 - You're trespassing, you know.- Uh, I'm sorry.
351 00:15:28 I'm-I'm looking for Paul Kennedy.
352 00:15:30 I know who you are.Just having a bit of fun.
353 00:15:32 I'm Kory, the brother.
354 00:15:33 - Hi.- Come on, everyone's inside.
355 00:15:36 Oh, Maddie! You made it!
356 00:15:38 Yeah, I took the bus, which was fine,
357 00:15:40 except for the cheeky English guyI had to ride with.
358 00:15:45 [laughs]
359 00:15:47 - Olivia, this china is divine.- [man chuckles]
360 00:15:50 You have an excellent eye. It's Belleek.
361 00:15:53 - Oh.- It's been in the family for generations.
362 00:15:55 Just this way. [chuckles]
363 00:15:57 [clock chiming]
364 00:15:58 Oh wow.
365 00:16:01 This place looks like a fairy tale.
366 00:16:03 Except around here,if you lose your shoe at midnight,
367 00:16:06 you're just drunk.
368 00:16:07 [all laugh]
369 00:16:08 [whispering] He's so cute.
370 00:16:10 - [Emma] Wow, really?- I've got Maddie here. Fresh off the bus.
371 00:16:13 - Hey, Maddie.- [man] Good.
372 00:16:14 - Sean. Paul's dad.- Hi.
373 00:16:17 - Oh, no!- [tense music builds]
374 00:16:18 [gasps]
375 00:16:19 Um, I'm so sorry.
376 00:16:21 [chuckling] Quite all right.
377 00:16:23 - No damage done.- Yes, sir.
378 00:16:24 Have they found your luggage?
379 00:16:27 - No, not yet.- [man] Come join us.
380 00:16:29 Oh, Mads, I'm sorry.
381 00:16:31 [Maddie] It's okay.
382 00:16:32 It was insured.
383 00:16:33 It's not the bag we're worried about.It's the bridesmaid's dress.
384 00:16:36 Without it, you'll imbalancethe look of the wedding party.
385 00:16:39 Maybe she could stand-off to one side.You know, like a cheering section.
386 00:16:43 [laughs]
387 00:16:45 Right! The car is loaded up.
388 00:16:48 [Olivia] Ah.
389 00:16:49 Madeline. Everybody about ready to go?
390 00:16:51 - [Heather] Oh yeah.- Where are we going?
391 00:16:53 Paul's planned a surprise trip for us all.Isn't he sweet?
392 00:16:57 [Paul] Mwah.
393 00:16:58 - Just give me a sec to get changed.- Mm-hmm.
394 00:17:00 Such a lovely young woman.
395 00:17:02 She's adorable.
396 00:17:04 Madeline, you must beso thrilled for them both.
397 00:17:08 Mm-hmm. Yeah.
398 00:17:10 SCRUFFY MURPHY'S PUB & INN
399 00:17:16 [man] You all right? Good.
400 00:17:18 [rock music playing on jukebox]
401 00:17:20 Afternoon. How are we, chaps?
402 00:17:23 That looks good.
403 00:17:24 - [laughs]- [Murphy] Ah.
404 00:17:25 [laughs] There's the world traveler.
405 00:17:28 Good to see you, Murphy.
406 00:17:30 Doing well? How's it going?
407 00:17:33 Oh, fine, fine. So, are you aroundfor a week this time?
408 00:17:37 I am. Yeah, I'm coveringthe sheep-shearing festival.
409 00:17:40 Oh, there's great excitementaround here for that one.
410 00:17:43 [chuckles] I'm sure.
411 00:17:44 Now Fionnuala is getting your room ready,
412 00:17:46 and you can usemy old Triumph while you're here.
413 00:17:50 No, no, no, no. I can't take your car.
414 00:17:52 Look, you can trade mewith one of your fancy photographs.
415 00:17:55 And I'll hang it up in the pub.
416 00:17:57 - All right, deal.- [Murphy laughs]
417 00:17:59 You're still liking it?
418 00:18:00 All this gallivanting around the world?
419 00:18:03 Snapping picturesof lizards and birds, huh?
420 00:18:06 I am.
421 00:18:07 [Murphy] If you don't stay put,
422 00:18:08 how are you going to finda nice woman to settle down with you?
423 00:18:13 I'm not sure I'm cut outfor settling down with anyone.
424 00:18:16 What am I telling you for?You've never listened to me anyway.
425 00:18:20 [both laugh]
426 00:18:21 - Good to see you, man.- All right.
427 00:18:23 [rock music playing]
428 00:18:29 [birds tweeting]
429 00:18:31 [gentle music playing]
430 00:18:33 [scoffs]
431 00:18:34 Beautiful.
432 00:18:42 [knock on door]
433 00:18:43 Hey! You need anything?I can lend you some clothes.
434 00:18:47 - No, I'm good. I had a sweater in my bag.- Okay.
435 00:18:49 - Gorgeous view.- Yep.
436 00:18:52 Is everything okay with you?You seem a little off.
437 00:18:56 Yeah. No, uh, I'm good. I'm great.
438 00:19:00 Why don't we have a girls' night?We can go out, get a couple drinks,
439 00:19:03 meet some guys.
440 00:19:04 You haven't dated in almost a yearsince you started writing that book.
441 00:19:09 - Just say yes. Come on, come on!- Yes.
442 00:19:11 Thank you. I'll see you downstairs in 15.
443 00:19:14 - Happy couple taking us on a picnic.- Ugh.
444 00:19:19 [sweeping music playing]
445 00:19:33 Thank you.
446 00:19:34 - I'll take the basket.- Lovely. I'll take the heavy thing.
447 00:19:37 Right, follow me. Let's have a picnic.
448 00:19:40 [Maddie] It's so pretty here.
449 00:19:42 [Paul]This bridge was used by the Vikings.
450 00:19:44 [Emma] This must be whereyou get all your creative inspiration.
451 00:19:47 - [Paul laughs]- Look, it's Lough Tay.
452 00:19:49 - It's the lake from Paul's book.- Ah.
453 00:19:51 [Heather] Oh, it's beautiful.
454 00:19:53 Is this where your mystical fairy lives,
455 00:19:56 in a sunken cityat the bottom of the lake?
456 00:19:58 - Yeah, exactly. You're so perceptive.- Except she's not mystical.
457 00:20:01 She's wicked and selfish,and she lures men to their watery deaths.
458 00:20:05 - Maddie!- No, that's right.
459 00:20:07 - Evil fairy.- [all laugh]
460 00:20:09 [Paul] Anyone fancy a boat trip?
461 00:20:11 - [Heather] Oh!- [Kory] I do.
462 00:20:12 - [Paul] Nevin put some boats aside for us.- [all laugh]
463 00:20:17 - Maddie, come on, we can squeeze you in.- Oh, it's okay.
464 00:20:19 There's plenty of room. It'll be fun.
465 00:20:22 - I'm just gonna go for a walk.- Really? Okay.
466 00:20:25 - Are you sure?- Yeah.
467 00:20:26 - Could we get a picture?- Oh, okay.
468 00:20:28 [Emma laughs]
469 00:20:31 - [all] Cheese!- [Maddie] Woo-hoo!
470 00:20:32 How about one of Paul and I?
471 00:20:34 Here, use my phone.That way, I can post on my stories later.
472 00:20:38 Okay. Uh, one, two, three.
473 00:20:41 [camera clicks]
474 00:20:42 - [Kory] Think the water's warm?- Here you go.
475 00:20:44 Thank you, Mads.
476 00:20:46 I am so excited by this.All right, have fun.
477 00:20:49 - [Kory] See you later.- Enjoy your walk.
478 00:20:51 - [Heather] And we're off.- [Emma] Oh, it's lovely.
479 00:20:53 [Heather] I'm counting on you.
480 00:20:55 Bye, guys.
481 00:20:56 - See you, Maddie!- Bye!
482 00:20:58 [Paul] We're off.
483 00:20:59 [indistinct chatter]
484 00:21:02 [bittersweet music playing]
485 00:21:30 [majestic music playing]
486 00:21:40 [cell phone rings]
487 00:21:43 - Hi, Mom.- You promised you'd call when you landed.
488 00:21:46 Sorry. I am safe and sound.
489 00:21:48 Actually, Paul took us to Lough Tay.It's really magical in person.
490 00:21:53 Is there something in your voice?Are you all right?
491 00:21:55 Yeah, I'm okay, but...
492 00:21:58 I can't help but thinkthat things would be different
493 00:22:00 if I'd just taken your adviceand told Paul how I felt.
494 00:22:03 [Rosemary] Sweetheart,think of this as a lesson learned.
495 00:22:06 You're gonna haveto start speaking up for yourself.
496 00:22:09 Stop that.
497 00:22:10 [Maddie] Yeah, well,
498 00:22:11 it's too late now.
499 00:22:13 It's not like I can tell PaulI wish he was marrying me instead of Emma.
500 00:22:16 - [static]- Maddie?
501 00:22:18 - Mom?- Maddie? Maddie?
502 00:22:20 Mom, it's... it's reconnecting.
503 00:22:23 Mom?
504 00:22:25 Oh! Whoa!
505 00:22:27 Was that a wish you were making?
506 00:22:29 Oh, no, I was just, um...
507 00:22:30 I mean, I guess,but I didn't think anyone was listening.
508 00:22:33 Well, I was.
509 00:22:35 Look down.
510 00:22:37 Okay.
511 00:22:38 They call that a wishing chair,but you have to do it right.
512 00:22:43 So, sit down,close your eyes and make your wish.
513 00:22:47 Oh, no, I'm good.
514 00:22:49 What are you afraid of?
515 00:22:51 I'm not afraid. I just--I don't believe in that kind of thing.
516 00:22:54 Well, then you have nothing to lose.
517 00:22:56 Oh, come on. Why not give it a go?
518 00:23:00 Okay, I wish--
519 00:23:01 No, you have to do it right. Sit down.
520 00:23:05 Close your eyes and mean it.
521 00:23:12 [sighs] Okay, I wish...
522 00:23:14 [gentle, whimsical music playing]
523 00:23:17 I wish I was marrying Paul Kennedy.
524 00:23:21 [whimsical music continues]
525 00:23:23 Oh.
526 00:23:24 [chuckling] Well, that didn't work.
527 00:23:26 Didn't it? And how can you tell?
528 00:23:28 Isn't there supposed to be an earthquakeor a lightning bolt or something?
529 00:23:32 So you want something more theatrical?
530 00:23:34 Let me see if I can muster upa stiff breeze. Would that help?
531 00:23:39 That would be nice.
532 00:23:41 [whimsical music continues]
533 00:23:48 - Whoa!- [wind gusting]
534 00:23:49 Oh!
535 00:23:51 [laughing] Oh!
536 00:23:53 [mystical music playing]
537 00:23:55 [wind blowing]
538 00:24:06 [calming music playing]
539 00:24:11 [birds tweeting]
540 00:24:21 - [shower running]- That was a weird dream.
541 00:24:23 - [shower turns off]- [gasps softly]
542 00:24:26 Hello?
543 00:24:30 Hello?
544 00:24:32 Heather?
545 00:24:33 Emma?
546 00:24:35 Are you in there?
547 00:24:38 [gasps] Paul!
548 00:24:40 Ah, Maddie, you're up.Can you hand me a towel?
549 00:24:43 Uh, sure.
550 00:24:45 Yeah. Okay. Um...
551 00:24:48 Um, Paul, what are you doing in here?
552 00:24:50 Taking a shower. What does it look like?Have you seen my beard balm?
553 00:24:53 No!
554 00:24:54 - [thud]- Ow! Oh!
555 00:24:56 What's wrong with you?
556 00:24:57 [Maddie] Nothing, I just, um--I didn't know you were in here.
557 00:25:00 - Where else would I be?- Right. Okay.
558 00:25:03 Oh! Uh, I'm-I'm gonna go. Right. So sorry.
559 00:25:09 Whoa! Oh!
560 00:25:11 Maddie! Are you all right?
561 00:25:13 - They found my suitcase.- [Paul] Come here.
562 00:25:16 - Huh!- [grunts]
563 00:25:20 You know what? I'm gonna go outside.I'll just-- Yeah, I'm gonna get some air.
564 00:25:26 [sighs]
565 00:25:29 - Oh, morning, Mads.- Hi, Emma.
566 00:25:32 Emma! You're up early.
567 00:25:34 I'll get a run in before breakfast.Have you seen Paul?
568 00:25:37 - Paul?- I've been looking for him everywhere.
569 00:25:40 You know, you can get lost in this house.
570 00:25:42 Yeah, well, uh,he is definitely not in there. At all.
571 00:25:46 - Right. [chuckle]- You know what?
572 00:25:47 As a matter of fact, I haven't seenan inch of him anywhere.
573 00:25:51 - What? How did he get in there?- [Emma laughs]
574 00:25:53 - Morning, Emma.- [Emma] Morning.
575 00:25:55 - Your mother's looking for you downstairs.- Oh. Great, thanks.
576 00:25:58 - I'll see you at breakfast?- Whoa. Paul.
577 00:26:01 What? It's not likeshe's never seen us kiss before.
578 00:26:04 Nevin, my jacket.
579 00:26:08 So, uh, getting readyfor the big day, huh?
580 00:26:10 You must be getting excited.
581 00:26:12 I'm looking forward to the reception.
582 00:26:14 There are some seriously hot menin this town.
583 00:26:18 See?
584 00:26:19 [giggles]
585 00:26:20 Oh. [gasps softly]
586 00:26:22 - Oh. Hey, are you--- I need to talk to you.
587 00:26:25 [Heather gasps]
588 00:26:26 What in the world, Mads? What is wrong?
589 00:26:29 I'm gonna tell you something,
590 00:26:30 but you cannot breathea word of this to Emma.
591 00:26:33 Oh. All right.
592 00:26:35 Last night, I had the craziest dream.
593 00:26:38 We were by the lake,and this odd lady told me to make a wish.
594 00:26:41 And I wishedthat I was marrying Paul Kennedy.
595 00:26:46 - I know that probably shocks you.- Should it?
596 00:26:48 Well, anyway,
597 00:26:49 when I woke up from the dream,my suitcase magically appeared,
598 00:26:55 and Paul was taking a shower. In there!
599 00:26:59 [chuckling] Okay.
600 00:27:00 Isn't that a bit weird to you?
601 00:27:02 - Uh...- [zipper rasps]
602 00:27:05 And there's a wedding dressin my suitcase!
603 00:27:07 Uh, yeah.
604 00:27:09 - Why is it in there?- Because it's yours, silly.
605 00:27:12 You and your mompicked it out in New York.
606 00:27:14 What?
607 00:27:15 Yeah, and in a couple of days,
608 00:27:16 you're gonna put it on,walk down the aisle, and get married!
609 00:27:20 No, I'm not!
610 00:27:21 Yes, you are.
611 00:27:22 I think you're havinga little pre-wedding anxiety.
612 00:27:25 - Perfectly normal.- I mean, what are these?
613 00:27:27 These aren't mine.
614 00:27:28 Girl, sexy heels for your honeymoon.
615 00:27:31 [gasps]
616 00:27:32 No. I am not the onewho's getting married.
617 00:27:35 She is!
618 00:27:37 [Heather] Exactly.
619 00:27:39 [gasps]
620 00:27:40 You, my friend, are marrying Paul Kennedy.
621 00:27:43 Now, just breathe. Relax.
622 00:27:45 This is gonna bethe best weekend of your life.
623 00:27:47 Get dressed.
624 00:27:50 [door opens and closes]
625 00:27:52 I'm marrying Paul Kennedy.
626 00:27:55 Yes!
627 00:27:57 I'm marrying Paul Kennedy!
628 00:27:59 Ah!
629 00:28:00 Whoo! Yes!
630 00:28:01 [laughs]
631 00:28:02 [tender music playing]
632 00:28:13 [indistinct chatter and laughter]
633 00:28:15 - Okay, so--- Well, I just don't understand it.
634 00:28:18 Why can I not finda photographer for this wedding?
635 00:28:21 - Because you're horrible, Mum.- [Paul laughs]
636 00:28:24 The last two photographersyou hired for our parties left in tears.
637 00:28:27 [laughter]
638 00:28:29 - Did they really?- Yes.
639 00:28:30 They did. They were crying and everything.
640 00:28:33 Oh, there she is.
641 00:28:36 - Good morning, everyone.- [all] Good morning.
642 00:28:41 [Heather] I'm digging this groove.
643 00:28:44 Uh, darling?
644 00:28:46 Oh.
645 00:28:47 Allow me.
646 00:28:49 Thank you.
647 00:28:50 - Are you feeling all right, Madeline?- Yes. Just a little jet-lagged.
648 00:28:54 Have some champagne. It's working for me.
649 00:28:56 [laughs]
650 00:28:59 Thank you.
651 00:28:59 Try these local woodland strawberries.They're delicious.
652 00:29:03 Let me give you one. Very good.
653 00:29:05 [indistinct chatter]
654 00:29:08 - [Sean] None for me, thank you.- [Olivia] Madeline might want one.
655 00:29:11 Madeline, would you like a boxty?
656 00:29:13 A what? [chuckles nervously]
657 00:29:14 Oh, she's so adorable.Um, it's an Irish pancake.
658 00:29:17 Oh, okay, thank you.
659 00:29:18 Sean, I meant to tell you.The bakery called.
660 00:29:21 The wedding cake we orderedis too tall for the delivery truck.
661 00:29:24 - Oh, no.- Could you get a smaller cake?
662 00:29:26 [Kory] Very good.
663 00:29:27 - I like your thinking.- [Olivia] Well done, dear.
664 00:29:29 [all laugh]
665 00:29:31 [Sean] Finally, someone with some sense.
666 00:29:33 Well, the weather seems to be holding up.You fancy a bike ride this morning?
667 00:29:39 - Oh, with me?- Mm-hmm.
668 00:29:41 - Of course with me.- [both laugh]
669 00:29:44 Emma and I are going downto the orchard to pick some apples.
670 00:29:46 - Kory, do you want to come with us?- I can't. I've got rugby practice.
671 00:29:50 Paul, can we go pick apples?
672 00:29:51 I'm not reallythat coordinated on a bicycle.
673 00:29:53 Don't be silly.Everyone knows how to ride a bike.
674 00:29:58 [lighthearted music playing]
675 00:30:01 Sweetheart, can youpick up the pace a little?
676 00:30:04 Paul, I'm trying.
677 00:30:11 [Heather] These are so luscious.
678 00:30:13 [laughs]
679 00:30:14 - [Paul] Maddie, you still back there?- I'm coming.
680 00:30:17 - Oh, hey.- Hi, ladies.
681 00:30:20 Hey, Maddie.
682 00:30:21 [tense music plays]
683 00:30:22 Whoa! Whoa!
684 00:30:25 Ah!
685 00:30:26 - [Emma] Oh!- [Maddie whimpers]
686 00:30:28 - Maddie, are you okay?- Yeah, I'm-I'm fine.
687 00:30:31 - You all right?- Yeah, I'm okay. I'll just hop back on.
688 00:30:34 I don't know, you kind of look likea liability on that thing.
689 00:30:37 Oh, no, I'll just push itand trot along next to you.
690 00:30:40 Well, I was kind of hopingto get some cardio in, babe.
691 00:30:43 - It's okay. I'll take it from you, Maddie.- No.
692 00:30:46 Could use a bike ride.I'm low on my steps.
693 00:30:48 - All right then!- Alright.
694 00:30:49 - Quick little trip around the village?- Only if you can keep up with me.
695 00:30:53 - Whoo!- [Paul] Them fighting words.
696 00:30:56 [Paul cackles]
697 00:30:58 [Emma] Yeah, left you in my dust!
698 00:31:00 [Paul] I'm gonna get you.
699 00:31:01 - So, want to pick some apples?- [sighs]
700 00:31:04 - Yeah, sure.- Okay.
701 00:31:07 [Heather] I literally cannot believewe got so many apples.
702 00:31:10 How about we make an apple pie for Kory?Maybe he likes a girl that can bake.
703 00:31:14 [both laugh]
704 00:31:15 There you are.I've been looking for you everywhere.
705 00:31:19 Madeline, do you realize what time it is?
706 00:31:21 We have an appointment at the tailor'sfor the fitting of your wedding dress.
707 00:31:25 Oh, but don't I already have a dress?My mom and I picked it out together.
708 00:31:29 Oh, speaking of your mother.
709 00:31:31 Nevin will collect her from the airportand bring her to the rehearsal.
710 00:31:34 - My mother's coming?- Better late than never.
711 00:31:37 [Emma] Yeah, I agree with you.
712 00:31:38 I don't see a problemwith guys using Botox.
713 00:31:41 Right? I mean, I don't need it now,but maybe in the future.
714 00:31:44 Oh hey, Em.
715 00:31:45 - [Emma] Hey.- Hi.
716 00:31:46 Paul, darling, I thought you told Madelineabout the wedding dress.
717 00:31:50 I did.
718 00:31:51 - Right, honey?- No.
719 00:31:52 Well, anyway, come on.
720 00:31:56 - Well, she's no fun.- My mom can handle her.
721 00:31:59 [uplifting music playing]
722 00:32:06 [Olivia] It fits her like a dream.
723 00:32:08 [Liam] Spectacular.
724 00:32:09 Magnificent.
725 00:32:11 - Wow.- Wow.
726 00:32:13 My grandmotherwore that gown on her wedding day.
727 00:32:16 So did my mother. So did I.
728 00:32:19 It's a tradition in our family, Madeline.
729 00:32:21 It's really... fun.
730 00:32:23 "Fun"?
731 00:32:24 It's vintage Lanvin.
732 00:32:27 It is a fashion artifact.It is the sphinx of wedding gowns.
733 00:32:33 Maybe you could add a slit?
734 00:32:36 Hmm.
735 00:32:39 [James] Brilliant. They have it.
736 00:32:43 REWILDING
737 00:32:44 - [woman] Fantastic.- [man] It is lovely.
738 00:32:46 THE NEW BESTSELLERFROM PAUL KENNEDY
739 00:32:48 - Hello.- Hello.
740 00:32:49 - Let me get you this.- Thank you.
741 00:32:51 - [computer chimes]- Oh! Congratulations.
742 00:32:53 You are our 100th customer of the week.
743 00:32:56 Oh. Wow.
744 00:32:58 Which means you win
745 00:32:59 a promotional copyof Paul Kennedy's new novel.
746 00:33:04 Uh...
747 00:33:06 - That's okay. It's fine, thanks.- But it's free.
748 00:33:09 - [chuckles]- Even so.
749 00:33:11 There you go.
750 00:33:13 Oh.
751 00:33:14 - Little gift.- Of course.
752 00:33:16 - One of this.- Lovely.
753 00:33:18 [laughs]
754 00:33:19 Oh, and the payment. There you go.
755 00:33:22 - [cell phone chimes]- Perfect.
756 00:33:24 - Have a good day.- You too. Bye.
757 00:33:28 SHEEP SHEARINGFESTIVAL
758 00:33:29 CANCELLED
759 00:33:34 [James] Oh!
760 00:33:35 - After you.- Thank you.
761 00:33:37 WEST COAST RARE BOOKS
762 00:33:41 Oh, come on. You've got to be joking.
763 00:33:44 I was looking forward to that gig.
764 00:33:47 - It's really not that bad.- Yes, it is. What are you talking about?
765 00:33:51 - What are you gonna do about this, Maddie?- Well, I'm just gonna wear the dress.
766 00:33:56 Because it's only a dressand because Paul wants me to.
767 00:33:59 [woman] And because you wished it.
768 00:34:01 Did you just hear that?
769 00:34:02 [gasps] There she is.
770 00:34:03 That's her!She's right there. There she is!
771 00:34:05 [gasps] Oh...
772 00:34:06 Who? Maddie!
773 00:34:09 [hurried music playing]
774 00:34:12 Hey, wait, come back!
775 00:34:15 What does that mean?I'm happy with my wish.
776 00:34:19 [panting]
777 00:34:22 [woman]Are you really happy with your wish?
778 00:34:25 [Maddie] Where are you going?
779 00:34:28 I love my wish.Come back! Please don't take it away!
780 00:34:31 [tires squeal]
781 00:34:32 Whoa!
782 00:34:33 [gasps]
783 00:34:35 Hello.
784 00:34:36 - It's you.- You all right?
785 00:34:39 - You didn't see me crossing the street?- Well, yes, but you ran into me, so...
786 00:34:45 - Well...- There you go.
787 00:34:49 [Maddie grunts]
788 00:34:50 It's okay. I got it.
789 00:34:54 - Here.- Oh. Well done.
790 00:34:57 Hey.
791 00:34:59 You told me you didn't like Paul's books.
792 00:35:01 - Sorry, what?- When we were on the bus.
793 00:35:03 [laughs] I don't mean to be rude,but do I know you?
794 00:35:06 You don't remember?
795 00:35:09 - Oh, that's because it didn't happen.- [James] What didn't happen?
796 00:35:13 - Nothing.- [Emma] Maddie!
797 00:35:14 - What was that about? You just ran off.- I, um, I saw--
798 00:35:18 You found one. A photographer.Wonderful. Well done, Madeline.
799 00:35:22 No, I...
800 00:35:23 Olivia Kennedy. And you are?
801 00:35:26 James. James Thomas. Lovely to meet you.
802 00:35:29 I don't suppose you're any relationto Paul Kennedy, the author?
803 00:35:32 That's my son.
804 00:35:33 - Ah.- [Olivia] This is his bride-to-be.
805 00:35:36 - Of course you already knew that.- I didn't, actually.
806 00:35:39 The thing is,James is not that kind of photographer.
807 00:35:42 How do you know that?
808 00:35:43 - You're a photographer?- [James] I am.
809 00:35:45 What would you charge?
810 00:35:46 I appreciate the offer,but I don't think I'm the man for the job.
811 00:35:50 What do you mean?
812 00:35:52 I don't really photograph people.
813 00:35:55 Whatever your fee is, I will triple it.
814 00:35:58 When did you say the wedding was?
815 00:36:02 You see how there's this beautiful glowaround the bride and groom.
816 00:36:06 - It's lovely.- That's what I'm looking for.
817 00:36:08 Something ethereal.
818 00:36:09 And then any photographs of meshould be taken from the right.
819 00:36:12 That is my better side.
820 00:36:15 All right.
821 00:36:16 [laid-back music playing]
822 00:36:25 [car alarm chirps]
823 00:36:29 [door closes]
824 00:36:31 Whose car is in the middle of the drive?
825 00:36:33 Hey.
826 00:36:34 Oh, good, darling. You're just in time.
827 00:36:37 Madeline founda wedding photographer for us.
828 00:36:39 Oh!
829 00:36:40 James Thomas, this is Paul, my fiancé.
830 00:36:43 - I've read some of your work.- [Paul] Oh.
831 00:36:45 - It's always nice to meet a fan.- Yes, I'm sure it is.
832 00:36:48 You know, my publicist said
833 00:36:50 that we should getsome PR pictures after the wedding
834 00:36:54 of Madeline and Iin some idyllic Irish backdrops.
835 00:36:57 He thinks it'll helpboost my sales figures.
836 00:36:59 So not just a weddingbut a good PR event too.
837 00:37:02 Yeah, exactly.
838 00:37:03 [Olivia] Especially sinceMaddie is Paul's book editor.
839 00:37:05 Why don't the three of you spend tomorrowdriving around the area?
840 00:37:08 - You might find some great spots.- That sounds wonderful.
841 00:37:11 - What do you think, Paul?- It's a great idea.
842 00:37:14 - 10:00 a.m., James?- Sure.
843 00:37:15 Madeline, would you mindshowing James out?
844 00:37:18 Sure.
845 00:37:19 [door closes]
846 00:37:22 So you're not just his fiancéebut his editor too.
847 00:37:25 How convenient.
848 00:37:27 If you're gonna spend the day with us,can you leave your snark at home?
849 00:37:30 Since I don't technically have a home,I don't know where that would be.
850 00:37:36 I'll do my best.
851 00:37:40 I suppose I shouldbe thanking you for the job.
852 00:37:43 I don't mind sayingit's gonna come in very handy.
853 00:37:46 Now that the worldhas a camera in their pocket?
854 00:37:49 It's what I always say.
855 00:37:51 Really?
856 00:37:52 Yeah.
857 00:37:56 - See you in the morning.- Yep.
858 00:37:58 [starts engine]
859 00:38:03 [uplifting music playing]
860 00:38:12 [tap water running]
861 00:38:21 [lighthearted music playing]
862 00:38:25 [sighs]
863 00:38:27 Hmm.
864 00:38:29 Guess what?
865 00:38:31 You are marrying Paul Kennedy.
866 00:38:35 Oh! Yes!
867 00:38:38 [owl hooting distantly]
868 00:38:43 [door creaks closed]
869 00:38:44 [footsteps]
870 00:38:48 [sheets rustle]
871 00:38:53 [tense music plays]
872 00:38:55 - What the--- [thud]
873 00:38:57 Ow!
874 00:38:58 Oh!
875 00:38:59 - [groaning]- [Maddie gasping]
876 00:39:02 [exclaims]
877 00:39:03 [yelps]
878 00:39:05 - Paul?- Maddie! What the hell?
879 00:39:07 I'm sorry! I was asleep!
880 00:39:08 God, that hurts.
881 00:39:09 I didn't... It was a knee-jerk reaction.Did I get you in the eye?
882 00:39:13 You got a bit more than the eye.
883 00:39:15 Oh, I'm so sorry. Are you hurt?
884 00:39:18 Don't-- Don't touch me.
885 00:39:19 - Okay.- Okay?
886 00:39:21 - Yeah.- Oh.
887 00:39:25 [Paul groans]
888 00:39:27 I'm so sorry.
889 00:39:30 [Paul groans]
890 00:39:32 Are you sure you're okay?
891 00:39:34 - [Paul] Oh, I'm tickety-boo.- [Maddie]. Okay.
892 00:39:46 - You're doing a grand job, mate.- [man] Thank you.
893 00:39:49 Ah. Morning.
894 00:39:52 Where's Paul?
895 00:39:53 Uh, he's not coming.
896 00:39:54 Well, why not?
897 00:39:55 He had a little late-night injury.
898 00:39:57 He said we should scout locations.
899 00:39:59 - Nothing serious, I hope?- Oh, no, he just needs the ice.
900 00:40:03 - What about your friends?- Uh, they're getting mani-pedis.
901 00:40:09 Ready?
902 00:40:15 [engine starts and revs]
903 00:40:20 [uplifting music playing]
904 00:40:28 So how did you become an editor?
905 00:40:30 Oh, well, I was a freelance writer,but that wasn't really paying the bills.
906 00:40:35 - Then I got a job at the publishing house.- Ah, so that's how you met Paul.
907 00:40:38 Yeah. He wasn't really clickingwith any of the other editors,
908 00:40:41 and we were a good fit right off the bat.
909 00:40:45 That's interesting.
910 00:40:47 What does that mean?
911 00:40:49 I guess opposites attract.
912 00:40:51 Excuse me, Paul and I are not opposites.We have many things in common.
913 00:40:57 I stand corrected.I'm sure it's a long list of mutualities.
914 00:41:01 Why don't we stay silent for a second?That way I can enjoy the view.
915 00:41:05 As you wish.
916 00:41:11 [upbeat Celtic music playing]
917 00:41:25 DES MOINES,IOWA
918 00:41:27 [subdued music playing]
919 00:41:35 [twinkling]
920 00:41:38 - [Maddie] How about you?- [James] We don't need to talk about me.
921 00:41:41 - Nice view though.- [Maddie] Where are we going?
922 00:41:48 [both laughing]
923 00:41:57 - This is so pretty.- Oh, it gets better. Come on.
924 00:42:03 So... I've got to ask.
925 00:42:07 Do you have to?
926 00:42:08 - [chuckling] Go ahead.- Okay.
927 00:42:11 Why don't you write your own book?
928 00:42:14 [sighs]
929 00:42:15 I've been trying,
930 00:42:17 but it's been a bit difficult lately.
931 00:42:19 Because you're too busyworking on Paul's book.
932 00:42:22 No, I just...
933 00:42:25 - I'm not sure I have anything to say now.- Everyone has something to say.
934 00:42:29 They just have to bebrave enough to say it.
935 00:42:32 - Are you calling me a coward?- Absolutely not.
936 00:42:34 - You came up with that all by yourself.- Okay. [laughs]
937 00:42:38 [majestic music playing]
938 00:42:42 [James] Right. Well, Paul saidhe wanted some authentic Ireland.
939 00:42:46 So, this is about as authentic as it gets.
940 00:42:53 [Maddie] Wow.
941 00:42:54 It's the Cliffs of Moher.
942 00:42:57 - You know it?- I've heard about it.
943 00:43:04 - What do you think?- [camera clicks]
944 00:43:06 I think I just steppedinto a James Joyce novel.
945 00:43:09 That's not the reference I was expecting.
946 00:43:11 Joyce is my favorite author.
947 00:43:14 Is he?
948 00:43:15 Hmm.
949 00:43:18 Hey, you're pretty good. [chuckles]
950 00:43:21 Thank you.
951 00:43:23 Unfortunately, I don't thinka rugged cliff is Paul's style.
952 00:43:26 No. No, probably not.
953 00:43:29 But is it yours?
954 00:43:31 - Yeah, I think it's beautiful here.- Yeah, me too.
955 00:43:34 [sighs] I'd love to get married up here.
956 00:43:38 Why don't you?
957 00:43:40 Because the wedding is this weekend,and I don't want to be difficult.
958 00:43:44 I'd hardly call having a voiceat your own wedding being difficult.
959 00:43:47 [exhales]
960 00:43:51 Sorry, I just like to knowa little bit about my subjects
961 00:43:54 before I photograph them, that's all.
962 00:43:57 I thought you didn't photograph people.
963 00:44:00 I'm willing to make an exception.
964 00:44:05 [spirited music playing]
965 00:44:19 - [clang]- [both laugh]
966 00:44:21 I just don't understand it.
967 00:44:25 Oh.
968 00:44:26 - Wow.- [Finn] That was awful.
969 00:44:28 This looks like fun.
970 00:44:30 Heather, Emma. Come meet my mate, Finn.
971 00:44:32 Hi, I'm also Paul's groomsman.Nice to meet you.
972 00:44:35 Paul, what happened to you?
973 00:44:37 Well, it's a long story.
974 00:44:39 I'm trying to minimize the damage.
975 00:44:41 - Look.- [gasps]
976 00:44:43 Do you think it'll show in the photos?
977 00:44:45 I have an amazing concealeryou can borrow.
978 00:44:47 That'd be great. Thanks.
979 00:44:50 [Finn] Heather, I was talking to Koryabout the big wedding aisle walk.
980 00:44:53 Should we all practice,so we can make a splashy entrance?
981 00:44:56 I've got my eye on you, Finn.
982 00:44:58 - He's trying to steal my spotlight.- I got moves, Paul. I ain't gonna lie.
983 00:45:01 [laughs]
984 00:45:02 Oh, no one could steal your spotlight.Can I get you some more ice?
985 00:45:06 No, no, no. Stay here and entertain me.Stop me feeling sorry for myself.
986 00:45:14 [gentle music playing]
987 00:45:17 Are you always so thoughtful?
988 00:45:20 Not with everybody.
989 00:45:22 Lucky me.
990 00:45:24 [thunder rumbles]
991 00:45:25 [James] There's a storm's coming.
992 00:45:27 We should probably get you back.I'm sure you got lots to do.
993 00:45:30 Not really. Paul's momhas already done everything.
994 00:45:34 Where's your mum in this whole equation?
995 00:45:36 In Des Moines, but she's flying infor the rehearsal dinner tomorrow.
996 00:45:40 - I'm sure you'll be happy to see her.- It'll be great to get her here.
997 00:45:43 She knows how to handle these situations.It'll make everything easier.
998 00:45:47 - Should--- Give me a hand with that. Yeah.
999 00:45:50 Just pull.
1000 00:45:51 [mystical music playing]
1001 00:45:53 [snoring]
1002 00:46:07 Holy mother of God!
1003 00:46:09 [thunderclap]
1004 00:46:10 - This is intense.- You know what they say about Ireland?
1005 00:46:13 If you don't like the weather,just wait five minutes.
1006 00:46:16 Mark Twain said that.
1007 00:46:19 [intense music playing]
1008 00:46:20 [tires screech]
1009 00:46:22 - [grunts]- [thunderclap]
1010 00:46:24 That is a really big tree.
1011 00:46:25 [James] Yeah, it is.
1012 00:46:27 And this is the only road out.
1013 00:46:29 - There has to be another way around it.- If we had a Hummer.
1014 00:46:32 I'll have to turn around. It's okay.I know a lovely little pub we can go to.
1015 00:46:36 Wait, really?
1016 00:46:39 [dramatic music building]
1017 00:46:56 [thunder rumbles]
1018 00:47:00 - [James] Come on. Come on.- [Maddie] Ah!
1019 00:47:02 - [James] Get under.- Thank you.
1020 00:47:04 Let's go.
1021 00:47:05 [laughs]
1022 00:47:06 It's a good pub, this. It'll be worth it.
1023 00:47:09 - [Celtic music playing]- [laughter and boisterous chatter]
1024 00:47:16 Wow. This is a fun place.
1025 00:47:18 They do the bestfish and chips in Ireland here.
1026 00:47:21 - I thought you didn't like fish and chips.- What makes you think that?
1027 00:47:23 Well, you said...
1028 00:47:25 Never mind.
1029 00:47:26 James Thomas, you bastard.
1030 00:47:30 O'Callaghan, you swine.
1031 00:47:32 - [laughs]- How are you, buddy?
1032 00:47:34 Yeah. What brings you here?
1033 00:47:35 Well, there's a tree down on the road,so we're stuck.
1034 00:47:38 Oh, right, I heard, yeah.
1035 00:47:40 Seamus is gonna see to itfirst thing in the morning.
1036 00:47:43 - But he's a little cabbaged now.- [both chuckle]
1037 00:47:45 In that case,we'll need two rooms for the night.
1038 00:47:48 Whoa, wait, we can't spend the night here.
1039 00:47:51 Well, do you fancy sleeping in the car?
1040 00:47:56 Just give me a second.
1041 00:47:58 [patrons clapping]
1042 00:47:59 [Paul's voice] This is Paul Kennedy.I can't get to the phone right now.
1043 00:48:02 - Who's that lovely creature?- Calm down.
1044 00:48:04 Don't tell me you finally convincedsome young lady you're worth a shake.
1045 00:48:08 Hey, Paul, it's Maddie.
1046 00:48:09 Uh, a tree fell down in the middleof the road, and so we are stuck here.
1047 00:48:13 Her name is Madeline Kelly,and I'm photographing her wedding.
1048 00:48:16 Ah.
1049 00:48:17 - Her wedding, huh?- Now, now.
1050 00:48:19 Looks like I'll have to spend the night.Call me when you get this.
1051 00:48:22 [both laughing]
1052 00:48:25 Okay, I left a message.
1053 00:48:26 Good. Let's eat.
1054 00:48:27 - Ah, take a seat.- Okay.
1055 00:48:31 How about a couple of stouts?
1056 00:48:34 Oh, can I have a white wine, please?I don't really drink beer.
1057 00:48:38 Ooh, I wouldn't say that too loudaround these parts.
1058 00:48:41 - You'd get locked up for treason.- [all laugh]
1059 00:48:44 [laughing]
1060 00:48:47 - He seems great.- Yeah, he's great.
1061 00:48:49 Tom and I go a long way back.
1062 00:48:50 I've been coming to Irelandsince I was a kid, so it holds a very...
1063 00:48:54 special place in my heart.
1064 00:48:56 [man] Here's our latest. Hope you like it.
1065 00:48:59 Is it true that you don't have a home?
1066 00:49:02 This week it's a rented roomabove Scruffy Murphy's.
1067 00:49:06 After, I'll be on the roadtraveling the world
1068 00:49:08 with nothing but a camera and a passport.
1069 00:49:10 ♪ Different situations ♪
1070 00:49:12 ♪ Running through my mind ♪
1071 00:49:15 Doesn't that get lonely after a while?
1072 00:49:17 I mean, it's...
1073 00:49:20 There's a freedom, having no ties.
1074 00:49:22 ♪ And I don't know if I'm crazy ♪
1075 00:49:26 Well, maybe you haven't found that personto spend the rest of your life with.
1076 00:49:32 Like you did?
1077 00:49:33 ♪ I see a house upon a hill ♪
1078 00:49:35 [scoffs]
1079 00:49:36 ♪ With our names written on the deck ♪
1080 00:49:39 Do you play darts?
1081 00:49:41 Not recently.
1082 00:49:42 Let's play now.
1083 00:49:46 Here we go.
1084 00:49:48 It's all about grip,stance, and confidence.
1085 00:49:53 - You don't like to talk about yourself.- What makes you say that?
1086 00:49:56 You keep changing the subject.
1087 00:50:01 You're supposedto keep your feet on the floor.
1088 00:50:04 You see what I mean?
1089 00:50:08 This time, just try your stance like this.
1090 00:50:12 Only your arm moves.
1091 00:50:15 You're a man of mystery.
1092 00:50:16 If you keep talking,you won't visualize hitting the target.
1093 00:50:23 - That was sneaky.- I'm not sneaky.
1094 00:50:25 Maybe it's the luck of the Irish then.
1095 00:50:27 Or maybe it's just you.
1096 00:50:30 - I mean, you're a good coach.- Well, you're a good student.
1097 00:50:33 [gentle music playing]
1098 00:50:37 I'm getting married in two days.
1099 00:50:40 Right.
1100 00:50:41 [patrons applauding]
1101 00:50:44 - Your drinks.- Oh.
1102 00:50:49 And your rooms.
1103 00:50:51 - Lovely. Thanks, Tom.- Enjoy.
1104 00:50:55 Thank you.
1105 00:50:57 - You want to try it?- Uh, sure.
1106 00:50:59 [upbeat Celtic music playing]
1107 00:51:03 Not bad.
1108 00:51:04 [laughs]
1109 00:51:09 - One dance before we call it a night.- [laughs] Okay.
1110 00:51:16 I'm sorry. I need to get by here.
1111 00:51:18 It's a family emergency.I got to go. Please. Please.
1112 00:51:21 Yeah, you're done. You're done.
1113 00:51:22 Thank you. Bye.
1114 00:51:24 Hi, I've been standing in lineall this time at the wrong counter,
1115 00:51:28 and I've missed my flight.
1116 00:51:30 So I need you to get meanother one immediately.
1117 00:51:32 Principal Kelly. It's me, Allegra.
1118 00:51:36 - Oh. Yes, hello, Allegra.- Hi.
1119 00:51:38 Well, I need to get to Ireland.My daughter's getting married.
1120 00:51:41 - Maddie's getting married?- Yes. I'm pressed for time.
1121 00:51:44 I missed my flight to Dublin.So see if you can you find me another one.
1122 00:51:48 Then I need a connection to Knock airport.That's in West Ireland.
1123 00:51:51 Sure. How did you miss your plane?
1124 00:51:54 A clock malfunction.
1125 00:51:58 You overslept. That's crazy.
1126 00:52:00 [laughs]
1127 00:52:01 There was a power outage,and my backup phone alarm just...
1128 00:52:07 - What are you doing?- I'm texting Kimmy.
1129 00:52:09 Remember her from detention?She's gonna freak out.
1130 00:52:11 - Seriously?- Yeah.
1131 00:52:13 - [laughs]- Somebody help me.
1132 00:52:15 Please, help me!
1133 00:52:17 - [upbeat Celtic music playing]- [rhythmic clapping]
1134 00:52:21 [both laughing]
1135 00:52:37 Let's go.
1136 00:52:48 [yelps]
1137 00:52:53 [music tempo increases]
1138 00:52:57 [laughing]
1139 00:53:02 [all] Hey!
1140 00:53:04 [applause]
1141 00:53:05 [uplifting music playing]
1142 00:53:08 WILD HEN INN
1143 00:53:14 [uplifting music continues]
1144 00:53:21 [car engine sputtering]
1145 00:53:24 - [engine chugging]- Come on, please start. Please.
1146 00:53:26 [Tom] Mm-hmm.
1147 00:53:27 Nope, nothing.
1148 00:53:29 I can't believe this. I'm gonna be latefor my own wedding rehearsal.
1149 00:53:32 Could be water in the carburetor.
1150 00:53:34 - We could try a rolling jump.- What's that?
1151 00:53:37 You two push. I spring the clutch.
1152 00:53:40 - Sure. Okay.- Yeah, great.
1153 00:53:42 [upbeat music playing]
1154 00:53:46 All right, ready?
1155 00:53:48 - [James] Mm-hmm.- Okay!
1156 00:53:51 Push!
1157 00:53:52 [both grunt]
1158 00:53:54 [straining]
1159 00:53:55 [engine chugs]
1160 00:53:57 - [engine revs]- Whoa!
1161 00:53:58 [both yelp]
1162 00:54:03 Success!
1163 00:54:05 Ah, crap.
1164 00:54:07 I'll get a rag.
1165 00:54:08 - [exhales]- That'll do. A rag.
1166 00:54:11 [exhales]
1167 00:54:12 [upbeat music playing]
1168 00:54:14 [Olivia] Well, no sign of Madeline.
1169 00:54:17 First, her mother misses the flight,
1170 00:54:19 and now here we arewaiting for the daughter.
1171 00:54:21 - I hope this isn't a family trait.- You couldn't make it up.
1172 00:54:25 [Heather]I'm sure Maddie will be here any minute.
1173 00:54:27 I mean, those treescan be a huge challenge,
1174 00:54:29 and we don't even knowif they had a chain saw, right, Em?
1175 00:54:32 Yeah, right.
1176 00:54:39 I can't believeyou didn't bring a phone charger.
1177 00:54:41 - Neither did you.- [sighs]
1178 00:54:43 Does this car go any faster?
1179 00:54:46 - No.- Great.
1180 00:54:49 [laughs]
1181 00:54:51 - It's not funny.- It's pretty funny. It'll be fine. Look.
1182 00:54:54 Look at that.
1183 00:54:57 [Celtic music playing]
1184 00:55:01 Dearly beloved, we are gathered here today
1185 00:55:04 to celebrate the loveof these two fine, young people who--
1186 00:55:10 Hold on, I'm here, I'm here, I'm here.
1187 00:55:14 I'm sorry. I'm-I'm so sorry.
1188 00:55:16 Close call, Maddie.You almost lost your place.
1189 00:55:18 Come here. Come here.
1190 00:55:20 Oh. Sorry.
1191 00:55:22 - What happened to you?- [Maddie] Well...
1192 00:55:25 Uh, I'm afraid I'm to blame.
1193 00:55:27 We were coming backfrom the Cliffs of Moher.
1194 00:55:29 What were you doing in that tourist trap?
1195 00:55:32 How did you get all muddy?
1196 00:55:34 Well, we're all together now,and that's what matters.
1197 00:55:37 Mind if we cut to the chase?
1198 00:55:39 We have guests are arrivingat the rehearsal dinner in an hour.
1199 00:55:41 All right then,let's skip to the good part.
1200 00:55:45 You may now kiss the bride.
1201 00:55:46 - Aw!- Aw!
1202 00:55:48 [man laughs]
1203 00:55:54 [screams]
1204 00:55:58 [Maddie] James?
1205 00:56:00 What?
1206 00:56:02 Who's James?
1207 00:56:06 That'd be me.
1208 00:56:08 What happened?
1209 00:56:10 Well, you fainted.
1210 00:56:15 It's her.
1211 00:56:17 It's who?
1212 00:56:19 Saint Brigid?
1213 00:56:21 She's the one who made all this happen.
1214 00:56:23 - Do you think she's been at the whiskey?- Sean, please.
1215 00:56:26 - Must be the stress of the wedding.- Need water?
1216 00:56:28 No, I'm just, uh...I just feel a little dizzy, that's all.
1217 00:56:32 - Are you sure you're okay?- Yeah, of course I'm okay.
1218 00:56:36 I'm marrying Paul Kennedy.
1219 00:56:38 That's right.
1220 00:56:39 [Paul chuckles]
1221 00:56:40 Shall we continue?
1222 00:56:42 Of course, Father. Sorry.
1223 00:56:44 [priest] Where were we?
1224 00:56:45 [indistinct chatter]
1225 00:56:52 - [clinks]- [Olivia] Quieten down, everyone.
1226 00:56:54 My darling husband, Sean, has the floor.
1227 00:56:58 Thank you, darling.
1228 00:57:01 May your hearts be light and happy.
1229 00:57:03 May your smiles be big and wide.
1230 00:57:06 And may your pocketsalways have a coin or two inside.
1231 00:57:10 [laughter]
1232 00:57:11 No worries there, Maddie.You're marrying a Kennedy.
1233 00:57:13 [laughter]
1234 00:57:15 - Sláinte!- [all] Sláinte!
1235 00:57:19 - You're drinking Guinness now, Maddie?- I'm acquiring a taste for it.
1236 00:57:23 All right, now in honorof the happy couple,
1237 00:57:26 we're gonna play a gameof "How Well Do You Know Your Fiancé?"
1238 00:57:29 - [all] Oh!- [laughs]
1239 00:57:32 Three questions. If you get them right,you both take a shot.
1240 00:57:35 Mm-hmm.
1241 00:57:36 [Kory] If you get them wrong,we all have to drink a shot.
1242 00:57:39 [excited chatter]
1243 00:57:41 We have to drink no matter what?Can we play a different game?
1244 00:57:44 Oh, no, you're not getting out of this.Kory's making the rules.
1245 00:57:48 All right, first question.Who is Maddie's favorite author?
1246 00:57:53 [Emma] Oh, that's an easy one.
1247 00:57:56 Paul Kennedy.
1248 00:57:57 [all laugh]
1249 00:57:59 No. Very good. Very good, no.
1250 00:58:01 No, my fiancée likes the classics.Her favorite author is...
1251 00:58:05 [whispering] James Joyce.
1252 00:58:07 ...Charles Dickens.
1253 00:58:09 [sighs] That's right.
1254 00:58:10 Hey!
1255 00:58:12 [laughter]
1256 00:58:15 One point for the happy couple.
1257 00:58:17 Question two. What is the songyou first danced to together?
1258 00:58:21 [guests] Ooh.
1259 00:58:24 - Well, there wasn't one.- Mm!
1260 00:58:26 - Maddie doesn't know how to dance, do you?- [all laugh]
1261 00:58:30 Nope. [chuckles]
1262 00:58:33 We've heard enough from you, brother.Last question is for you, Maddie.
1263 00:58:38 Where did Paul propose to you?
1264 00:58:40 - [Olivia] She knows that answer.- [Kory] Tell us anyway.
1265 00:58:43 - Propose?- [Finn] Yeah.
1266 00:58:44 You know, how'd you getthe ring on your finger?
1267 00:58:46 Well, go on, Maddie. Tell them.
1268 00:58:51 Well, it was in this really special place.
1269 00:58:58 Really special.
1270 00:59:00 It was so, so special and...
1271 00:59:03 Right, wasn't it?It was really beautiful and special.
1272 00:59:07 It was at O'Toole's in Brooklynon my birthday.
1273 00:59:11 Exactly.
1274 00:59:12 - Ah.- [Maddie laughs]
1275 00:59:14 - It was. It was at O'Toole's in Brooklyn.- Mm-hmm.
1276 00:59:17 - On your birthday.- On my birthday.
1277 00:59:19 And then...
1278 00:59:20 Well, and then Maddie looked at me,
1279 00:59:23 and she said, "What would it takefor you to bring me to Ireland?"
1280 00:59:28 And I said,
1281 00:59:30 -"We'd have to be getting married."- [laughter]
1282 00:59:34 And then...
1283 00:59:36 Then...
1284 00:59:38 [Paul and Maddie chuckle]
1285 00:59:39 [mischievous music playing]
1286 00:59:44 Oh, she's only messing.
1287 00:59:46 [all laugh]
1288 00:59:49 Then you got down on your knee,and you proposed to me.
1289 00:59:53 I proposed?
1290 00:59:54 I mean, yes, of course.Yes, I proposed. Me.
1291 00:59:57 - I. Yes, I proposed.- You. [laughs]
1292 00:59:59 And the rest, as they say, is history.
1293 01:00:03 [laughter]
1294 01:00:04 [all cheering]
1295 01:00:08 ["September"by Earth, Wind & Fire playing]
1296 01:00:10 ♪ Hey, hey, hey ♪
1297 01:00:12 ♪ Ba-dee-ya, say, do you remember ♪
1298 01:00:16 ♪ Ba-dee-ya, dancing in September? ♪
1299 01:00:20 - You all right? What's the matter?- Foot's hurting.
1300 01:00:22 Come on.
1301 01:00:24 [giggling]
1302 01:00:29 [inaudible]
1303 01:00:31 Excuse me.
1304 01:00:31 James, I thoughtI might take a look at those.
1305 01:00:36 I think it might be betterif you stay tonight.
1306 01:00:39 I've asked Nevinto make up the tower suite for you.
1307 01:00:41 Nevin. Lovely.
1308 01:00:42 - I'll see you in the morning.- Fantastic.
1309 01:00:44 - Thank you for today.- Of course. Thank you for having me.
1310 01:00:48 It's been lovely.
1311 01:00:50 ♪ Remember ♪
1312 01:00:52 ♪ How we knew love was here to stay ♪
1313 01:00:57 ♪ Now December ♪
1314 01:00:59 ♪ Found the love we shared in September ♪
1315 01:01:03 ♪ Only blue talk and love, remember ♪
1316 01:01:10 Are you leaving already?
1317 01:01:12 No, no, no. Just packing upmy stuff for the night.
1318 01:01:16 Olivia has me stayingin their guest tower.
1319 01:01:19 Sounds very posh.
1320 01:01:21 I don't think she trusts me to make iton time tomorrow after the tree incident.
1321 01:01:25 - Mm.- [James] Yeah.
1322 01:01:27 Thank you for taking meto see the Cliffs, and for the dance.
1323 01:01:30 I'd like to think of myselfas a full-service photographer.
1324 01:01:33 [laughs]
1325 01:01:39 [dramatic music playing]
1326 01:01:46 Is it everything you imagined?
1327 01:01:47 - What?- This.
1328 01:01:50 All of this.
1329 01:01:52 You seemed confused in there,like you and Paul didn't know each other.
1330 01:01:57 That's ridiculous.Of course we know each other.
1331 01:01:59 - Charles Dickens?- Anybody can make a mistake.
1332 01:02:01 Yeah.
1333 01:02:05 I hope you're not making one too.
1334 01:02:07 You don't get to say that to me.
1335 01:02:10 We barely know each other.We spent a day together.
1336 01:02:13 I admit it was a beautiful day
1337 01:02:16 filled with dramatic vistasand romantic rain,
1338 01:02:19 but that doesn't give you the rightto question my life choices.
1339 01:02:23 Tomorrow, I'm marrying Paul Kennedy.
1340 01:02:27 Because you asked him.
1341 01:02:30 Wait, so... so what? You don't thinka woman can ask a man to marry her?
1342 01:02:33 Of course not.
1343 01:02:35 But if you were my girlfriend,I wouldn't have waited.
1344 01:02:39 I'd have asked you first.
1345 01:02:42 You know what?Maybe you shouldn't come to the wedding.
1346 01:02:45 I'll tell Olivia then.
1347 01:02:46 - Fine. Take the photos.- Fine. It'll be the last you see of me.
1348 01:02:49 After this job, I'm off to Boliviato photograph an endangered tree lizard.
1349 01:02:52 - What? When do you leave?- Sunday.
1350 01:02:56 Great. Right on timeto keep running from your own life.
1351 01:02:58 [chuckles softly]
1352 01:03:00 I shouldn't have said that.
1353 01:03:03 A bit late.
1354 01:03:11 [cell phone ringing]
1355 01:03:15 Mom?
1356 01:03:16 - I got a flight. We're about to board.- [Maddie] You did?
1357 01:03:18 - That is great news.- I'll be there in time for the wedding.
1358 01:03:21 But don't pick me up. I'll take a taxi.
1359 01:03:23 Okay. Mom, I'm so happy you're coming.
1360 01:03:25 - I really need to see you.- [Rosemary] I'll be there soon.
1361 01:03:28 I'll make sure your wedding to Paulis absolutely perfect.
1362 01:03:31 [Maddie] Thank you, Mom.
1363 01:03:32 [announcer] Gate change announcement.Flight 47 to Dublin will now...
1364 01:03:36 What did they just say?Hold on one sec, honey.
1365 01:03:39 Where's everyone going? What's happening?
1366 01:03:41 - I gotta go. Bye.- Mom? Mom?
1367 01:03:44 [line disconnects]
1368 01:03:47 Coming through. Coming through.
1369 01:03:49 [upbeat music playing]
1370 01:03:51 Oh.
1371 01:03:52 Ah!
1372 01:03:53 [screams]
1373 01:03:58 [ding]
1374 01:04:01 ♪ Goody two, goody twoGoody goody two shoes ♪
1375 01:04:03 ♪ Goody two, goody twoGoody goody two shoes ♪
1376 01:04:06 ♪ Don't drink, don't smokeWhat do you do? ♪
1377 01:04:08 ♪ Don't drink, don't smoke ♪
1378 01:04:10 ♪ What do you do? ♪
1379 01:04:11 [laughing]
1380 01:04:13 ♪ There must be something inside ♪
1381 01:04:15 Phew! Hi.
1382 01:04:16 Hi. Uh, looks like you're having fun.
1383 01:04:19 Emma's a good dancer, huh?
1384 01:04:21 Yeah. Hey, maybe she can give youa few pointers for tomorrow.
1385 01:04:25 Oh, I almost forgot. I wrote our vows.I emailed them to you.
1386 01:04:30 Wait, uh, you wrote my wedding vows?
1387 01:04:32 Maddie, I am a writer.
1388 01:04:35 But maybe you canspruce them up a bit, huh?
1389 01:04:38 Paul, can you come here for a sec?
1390 01:04:40 Oh. I'm being summoned. You coming?
1391 01:04:43 You know, I thinkI'm gonna head to bed if that's okay.
1392 01:04:46 I'm pretty beat.
1393 01:04:47 Okay, well, I'm stayingin the guest room tonight.
1394 01:04:50 Wouldn't want any bad luckbefore the wedding.
1395 01:04:52 - No. Wouldn't want that.- [both laugh]
1396 01:04:54 - Good night.- Good night.
1397 01:05:02 [crickets chirping]
1398 01:05:05 [dramatic music playing]
1399 01:05:17 [chuckles faintly]
1400 01:05:33 ACKNOWLEDGMENTS
1401 01:05:36 EDITED BY MADELINE KELLY.
1402 01:05:45 UNTITLED NOVEL BY MADELINE KELLYCHAPTER ONE
1403 01:05:50 HERE YOU GO BABE!WEDDING VOWS BY PAUL KENNEDY
1404 01:05:53 [sighs]
1405 01:06:01 [Paul laughing]
1406 01:06:02 - [Emma] This was an amazing night.- [Paul] It was.
1407 01:06:06 [Emma]Yes. I wish it could have gone on forever.
1408 01:06:08 [Paul] Yeah, me too.
1409 01:06:13 - Good night.- Good night.
1410 01:06:14 [wistful music playing]
1411 01:06:20 [crying softly]
1412 01:06:46 [man] Those flowers go in the chapel.
1413 01:06:49 A perfect morning for a wedding.
1414 01:06:51 [sighs]
1415 01:06:54 [tender music playing]
1416 01:07:00 [shutters click]
1417 01:07:09 Did you get a good shot?
1418 01:07:12 I think so. Yeah.
1419 01:07:14 Um, haven't you gota wedding to get ready for?
1420 01:07:19 Yeah, I'm just taking a moment.
1421 01:07:24 I'll leave you to it.
1422 01:07:26 James. I'm really sorry about last night.
1423 01:07:33 No apologies necessary.
1424 01:07:36 You've had a lot going on.
1425 01:07:41 - I read your book.- You mean Paul's book.
1426 01:07:44 I know what I said.
1427 01:07:45 It's better than his other books.
1428 01:07:48 A lot better.
1429 01:07:49 Wonder how that happened.
1430 01:07:52 I didn't change all that much.
1431 01:07:55 - Why do you do that?- Do what?
1432 01:07:57 It's one thing to edit a book,
1433 01:07:58 but you shouldn'tgo on editing your own life.
1434 01:08:03 [Maddie]I'm not editing my own life, I just...
1435 01:08:06 I know this might sound strange,
1436 01:08:08 but I'm not surethis is supposed to be my life.
1437 01:08:11 If that's the case,then now is the time to speak up.
1438 01:08:16 Is this what you really want, Maddie?
1439 01:08:20 Is Paul really the person you wantto share the rest of your life with?
1440 01:08:26 Marrying Paul is my wish come true.
1441 01:08:31 Okay.
1442 01:08:34 Then why are you so sad?
1443 01:08:40 [dramatic music swelling]
1444 01:08:52 [crying]
1445 01:09:09 [bells tolling]
1446 01:09:12 [uplifting music playing]
1447 01:09:20 [indistinct chatter]
1448 01:09:25 [inaudible]
1449 01:09:31 Right this way.
1450 01:09:33 [laughs]
1451 01:09:38 [inaudible]
1452 01:09:46 Your veil is spectacular.You look amazing.
1453 01:09:50 Well, this is it.I can't believe it's all happening.
1454 01:09:53 Me neither. Can you do me a favorand see if my mom's arrived?
1455 01:09:57 - She's not answering her phone.- Yeah, absolutely. I'm on it.
1456 01:10:00 Okay, thank you.
1457 01:10:03 Hi, Father.
1458 01:10:05 Are you ready, Madeline?
1459 01:10:06 Uh, I guess so.
1460 01:10:09 - You guess?- I'm just...
1461 01:10:12 Father, I think I've done something wrong.
1462 01:10:16 What is it, my dear?
1463 01:10:19 I made a wish to Saint Brigid.
1464 01:10:21 Oh!
1465 01:10:22 Is that all?
1466 01:10:23 You have to be careful with that one.
1467 01:10:25 She's known to havea bit of a sense of humor.
1468 01:10:28 Oh. What does that mean?
1469 01:10:30 Well, when you ask her for something,she may not give you what you want,
1470 01:10:35 but she'll always give you what you need.
1471 01:10:38 [melodic string music being played]
1472 01:10:40 Oh, that's my cue.
1473 01:10:42 It's all going to work out just fine.I'll see you out there.
1474 01:10:45 [Emma] Oh!
1475 01:10:47 Oh! It's starting.
1476 01:10:49 Ah! Are my eyebrows even?
1477 01:10:52 That makeup artist Olivia hiredhas serious 'tude.
1478 01:10:55 - And I think I pissed her off.- You look great.
1479 01:10:57 Mm...
1480 01:11:01 - I'm sorry, Em.- Hmm?
1481 01:11:03 About what?
1482 01:11:04 You and Paul.
1483 01:11:08 What are you talking about?
1484 01:11:12 I know you twohave feelings for each other.
1485 01:11:15 I saw you on the patio last night.
1486 01:11:19 Nothing happened.
1487 01:11:20 I've known you since we were kids, Em.
1488 01:11:23 It's all right. You can tell me.
1489 01:11:26 [whispering] Maddie.
1490 01:11:28 Do you believe in fate?
1491 01:11:32 Sometimes.
1492 01:11:33 See, I don't know why,
1493 01:11:36 but from the moment I met Paul,
1494 01:11:38 it just... it just felt likewe were supposed to be together.
1495 01:11:43 In another life, maybe we would have been.
1496 01:11:47 Just not this one.
1497 01:11:55 I can't believeyou're taking this so well.
1498 01:11:57 This is your big day, and I'm ruining it.
1499 01:12:00 It's not your fault. Really.
1500 01:12:05 I'm gonna try to make things right.
1501 01:12:09 [Vivaldi's "Largo" from Concerto No. 4in F minor, "L'inverno" playing]
1502 01:12:16 [inaudible]
1503 01:12:23 Ah.
1504 01:12:29 [hums]
1505 01:12:34 [camera shutters clicking]
1506 01:12:39 [giggling]
1507 01:12:44 [playing introduction]
1508 01:12:53 [exhales]
1509 01:12:54 [Wagner's "Bridal Chorus" playing]
1510 01:13:05 [low murmuring]
1511 01:13:12 [guests chatter]
1512 01:13:15 [woman shushes]
1513 01:13:16 [groans softly]
1514 01:13:18 Excuse me.
1515 01:13:19 - Hi.- [Paul] Stop, stop, stop.
1516 01:13:21 [music stops]
1517 01:13:22 - Hello.- [woman] Is that the dress?
1518 01:13:24 [low murmuring]
1519 01:13:26 - What's going on?- Oh, dear.
1520 01:13:28 What's she wearing?Where's the family wedding dress?
1521 01:13:40 Hi, there.
1522 01:13:42 Um, for those of you who don't know me,I'm Maddie.
1523 01:13:46 The bride.
1524 01:13:47 Or at least I was supposed to be.
1525 01:13:51 Of course, uh, you know Paul.
1526 01:13:53 He's a really great guy,and a good writer too.
1527 01:13:57 Um...
1528 01:13:59 People often tell methat I need to speak up for myself.
1529 01:14:03 So, here it goes.
1530 01:14:07 I really care about Paul...
1531 01:14:09 [gentle music playing]
1532 01:14:10 ...but I'm not in love with him.
1533 01:14:12 [low murmuring]
1534 01:14:13 And I'm pretty surehe feels the same way about me.
1535 01:14:16 Maddie.
1536 01:14:18 [Maddie] I just think
1537 01:14:20 that if you're gonna go throughwith something like this,
1538 01:14:23 like a wedding,and a marriage, and a life,
1539 01:14:27 that it should be with someone you love,not just someone you wish for.
1540 01:14:33 It should be with someone you find,
1541 01:14:36 or even someone who finds you.
1542 01:14:44 I'm sorry. This is unacceptable!
1543 01:14:47 Paul, how did you let this happen?
1544 01:14:50 Me?
1545 01:14:51 [gasps]
1546 01:14:52 It's all his fault.
1547 01:14:54 - The photographer?- I saw you with Maddie this morning.
1548 01:14:57 At the lily pond.
1549 01:14:59 Wait, what about you and Emmalast night on the patio?
1550 01:15:02 Oh, that's irrelevant.This joker is trying to steal my bride.
1551 01:15:05 At least I'm not stealing Maddie's ideasand calling them my own.
1552 01:15:10 - What are you talking about?- Your latest book.
1553 01:15:12 Well. [scoffs]
1554 01:15:14 [chuckles nervously] Wha...?
1555 01:15:16 I wrote that book.
1556 01:15:17 Hmm.
1557 01:15:18 No, you didn't. I wrote that book.
1558 01:15:20 [guests gasp and murmur]
1559 01:15:23 And there you have it.
1560 01:15:24 - [guests gasp]- Paul, stop.
1561 01:15:26 No. You're right. You're right.I'm sorry. I'm sorry, everyone.
1562 01:15:30 Come here!
1563 01:15:32 No! Stop. Let go of him.
1564 01:15:34 Maddie, this is not helping.
1565 01:15:37 Paul, stop it!
1566 01:15:40 [guests gasp]
1567 01:15:42 - [vase shatters]- [clamoring]
1568 01:15:45 - My leg.- Oh!
1569 01:15:47 [frantic music playing]
1570 01:15:49 - Oh!- [grunts]
1571 01:15:53 [Olivia] Sean, don't just stand there!Do something!
1572 01:15:56 - Come on, son. You got this.- [grunts]
1573 01:15:58 - Steady does you.- Who's that?
1574 01:16:00 [ringing]
1575 01:16:02 - [Kory] Leave my brother alone!- Mom? Where are you?
1576 01:16:06 Don't panic,but I am in the hospital in Des Moines.
1577 01:16:08 - What? Are you all right?- [Rosemary] I'm fine.
1578 01:16:10 I've just got a fracture of the metatarsal
1579 01:16:13 and a little bump on the head,but I remember everything now.
1580 01:16:17 Honey, tell me. The wedding.Was it everything you ever dreamt of?
1581 01:16:20 [grunting]
1582 01:16:21 [Paul] Kory!
1583 01:16:22 Not in a million years.
1584 01:16:24 Why are you not getting him? Help me!Help me get him.
1585 01:16:28 Get off my foot! Get off!
1586 01:16:31 What's wrong with you? What?
1587 01:16:34 Mom, I'm gonna have to call you back.
1588 01:16:35 James!
1589 01:16:37 Who are you helping?
1590 01:16:38 Paul. Are you hurt?
1591 01:16:43 No, I don't think so.
1592 01:16:46 I can't believe you called me irrelevant.
1593 01:16:49 What?
1594 01:16:51 I didn't mean it like that.I'm sorry! Come back!
1595 01:16:54 Oh my God.
1596 01:16:56 Let's keep him out of this.
1597 01:17:01 James.
1598 01:17:02 Wait, James.
1599 01:17:04 I made a mistake.
1600 01:17:08 I shouldn't have stayed on this job.I've become too emotionally involved.
1601 01:17:12 - You have?- You heard Paul in there.
1602 01:17:15 He thinks I'm responsible for all this,and if I'm being honest, I probably am.
1603 01:17:19 You're not.
1604 01:17:22 If I ever made you doubt yourself,then I am truly sorry.
1605 01:17:27 - But--- The best thing I can do is just...
1606 01:17:30 walk away from you.
1607 01:17:32 But none of this is your fault.
1608 01:17:35 I really wish youall the happiness in the world.
1609 01:17:39 I can't be happy without you.
1610 01:17:41 I know this doesn't make sense right now,
1611 01:17:44 but I believe in my heartthat we're meant to be together.
1612 01:17:49 Not like this.
1613 01:17:51 [gasps]
1614 01:17:53 James, stop!
1615 01:17:59 [romantic music swells]
1616 01:18:18 - Goodbye, Maddie.- [gasps]
1617 01:18:21 [gasps softly]
1618 01:18:25 - [car door closes]- [engine starts]
1619 01:18:37 [frantic music playing]
1620 01:18:42 [sniffles and sobs softly]
1621 01:19:00 [dramatic music playing]
1622 01:19:10 Okay, I'm here!
1623 01:19:13 Oh.
1624 01:19:15 I know you're here, Saint Brigid.You can come out now!
1625 01:19:18 Please! This was all a mistake.
1626 01:19:21 Paul, the wedding, James.
1627 01:19:24 Just take it back!
1628 01:19:28 Saint Brigid!
1629 01:19:29 There's no need to shout, dear.
1630 01:19:31 I'm right here.
1631 01:19:34 I need to unwish my wish.
1632 01:19:36 Oh.
1633 01:19:37 I'm afraid that's impossible.That wish has already been granted.
1634 01:19:42 But everything has gone horribly wrong.
1635 01:19:44 Has it? Or has it gone exactlyas it was supposed to?
1636 01:19:47 No, you're right,and I've learned my lesson.
1637 01:19:50 I have to live my own destiny.
1638 01:19:52 Well, then, that's different.
1639 01:19:55 Wait, come back. Where are you going?
1640 01:20:00 [gasps]
1641 01:20:03 Please, Saint Brigid,let me unwish my wish!
1642 01:20:06 Oh!
1643 01:20:07 Okay.
1644 01:20:09 Okay. I can do this.
1645 01:20:13 [sighs]
1646 01:20:14 I just need a little wind.
1647 01:20:16 Where's the wind? Okay.
1648 01:20:20 [exhales]
1649 01:20:21 Okay, just a little breeze.Give me something.
1650 01:20:23 I'll take anything you got. Okay.
1651 01:20:28 Just take back my wish!
1652 01:20:30 [dramatic music playing]
1653 01:20:52 [gasps]
1654 01:20:53 [turns off blow-dryer]
1655 01:20:58 [exhales]
1656 01:20:59 Is anybody in here?
1657 01:21:08 [mischievous music playing]
1658 01:21:12 - [sighs]- [knock on door]
1659 01:21:14 [door opens]
1660 01:21:15 - Oh!- Ah!
1661 01:21:16 [gasps] What are you doing?
1662 01:21:18 - Why aren't you dressed?- That's a bridesmaid's dress.
1663 01:21:21 Uh, yes, and it's supposed to beon the bridesmaid.
1664 01:21:25 - The ring is gone.- What ring?
1665 01:21:27 That's Paul and Emma.
1666 01:21:28 Oh.
1667 01:21:29 Is everything okay?
1668 01:21:30 This is amazing! Ah!
1669 01:21:33 I'm glad you think so.
1670 01:21:35 Let's get moving.
1671 01:21:37 - [cell phone rings]- Oh.
1672 01:21:40 - Hi, Mom.- [Rosemary] Sweetheart.
1673 01:21:41 Oh, how's your foot?
1674 01:21:42 My foot? Oh, you mean my arthritis.
1675 01:21:45 Oh, that hasn't acted upsince I've been using that glucosamine.
1676 01:21:49 - That is such good news!- [Rosemary] Aw.
1677 01:21:52 Thank you, honey.
1678 01:21:53 [guests cheering and applauding]
1679 01:21:57 Yay!
1680 01:22:00 [laughing]
1681 01:22:04 [camera shutters clicking]
1682 01:22:10 [sighs]
1683 01:22:15 James?
1684 01:22:17 Oh, sorry.
1685 01:22:23 [uplifting Celtic music playing]
1686 01:22:27 [Paul] Right.
1687 01:22:30 [both laugh]
1688 01:22:31 Right. Here we go.
1689 01:22:33 - Hey!- [all cheer]
1690 01:22:36 [pops]
1691 01:22:37 ["Let's Dance" by David Bowie plays]
1692 01:22:38 ♪ Put on your red shoes ♪
1693 01:22:40 Thank you.
1694 01:22:42 Whiskey, please.
1695 01:22:43 - Great reception.- Yeah.
1696 01:22:45 - [bartender] Here you go.- Thank you.
1697 01:22:47 - Cheers.- Cheers.
1698 01:22:48 ♪ ...playing on the radio ♪
1699 01:22:53 [Heather] Okay, fine. He's not into me.
1700 01:22:55 I'm moving on.
1701 01:22:56 - Good for you.- Thank you.
1702 01:22:58 Champagne, please.
1703 01:23:01 - Well, hello, handsome.- Hi.
1704 01:23:03 - Fancy a dance?- Oh, yeah. Sure.
1705 01:23:05 All right. Say less.
1706 01:23:07 Yeah.
1707 01:23:11 ♪ If you say run ♪
1708 01:23:13 - Hey.- Hey, having fun?
1709 01:23:15 Yeah, it was a beautiful ceremony.And you got to wear your own dress.
1710 01:23:19 Wouldn't have happened without you.
1711 01:23:21 Look, Maddie, I spent my whole lifelooking for someone like Paul.
1712 01:23:24 I couldn't be happier for you.
1713 01:23:25 Oh, there's the photographer.Is my lipstick still on?
1714 01:23:28 It's perfect.
1715 01:23:29 [both laugh]
1716 01:23:31 ♪ ...break my heart in two ♪
1717 01:23:33 ♪ Ah ♪
1718 01:23:35 ♪ If you should fall into my arms ♪
1719 01:23:39 ♪ And tremble like a flower ♪
1720 01:23:42 There's my girl.
1721 01:23:44 Congratulations, Paul.Emma is an incredible person.
1722 01:23:48 - You're lucky to have her.- We're all lucky.
1723 01:23:50 I just got off the phonewith the publisher.
1724 01:23:52 The US numbers are huge.
1725 01:23:54 They want a sequel right away.
1726 01:23:56 Now obviously, I'm goingon my honeymoon for a month,
1727 01:23:59 so do you mindstarting the story without me?
1728 01:24:02 That depends.
1729 01:24:03 On what?
1730 01:24:04 Am I gonna get co-writing credit?
1731 01:24:10 Madeline, that's not how it works.
1732 01:24:13 I get the sole credit.
1733 01:24:14 You edit the story,
1734 01:24:17 and my name sells the books.
1735 01:24:18 That's why we're a perfect team.
1736 01:24:21 [softly] Yeah.
1737 01:24:22 You know what, Paul?That's not how a team works.
1738 01:24:24 I'm afraid you're gonna haveto fly solo on this one.
1739 01:24:31 Where are you going?
1740 01:24:34 To write my own story.
1741 01:24:35 [uplifting music playing]
1742 01:24:42 Enjoy that.
1743 01:24:44 - Thank you, Murphy.- Sláinte.
1744 01:24:46 ["Perfectly Imperfect"by Declan J Donovan playing]
1745 01:24:49 ♪ So let me give you every... ♪
1746 01:24:54 What can I get for you?
1747 01:24:55 Hi, I'm looking for James Thomas.He's renting a room upstairs.
1748 01:24:58 James? He's left. You just missed him.
1749 01:25:02 Oh. I did?
1750 01:25:03 - [Murphy] Maybe you'll catch him.- Okay, uh, thank you.
1751 01:25:06 - You're welcome.- Thank you so much.
1752 01:25:08 ♪ You don't know why I'd waste my time ♪
1753 01:25:12 ♪ But I'm falling and I mean it ♪
1754 01:25:15 ♪ I want you like I need it ♪
1755 01:25:17 ♪ There's nothing you could tryTo change my mind ♪
1756 01:25:21 [Maddie] Is this seat taken?
1757 01:25:22 ♪ 'Cause I'm in love with you ♪
1758 01:25:25 Um, depends if you'll tryto steal my bag again.
1759 01:25:29 [both chuckle]
1760 01:25:31 - Thanks.- It's okay.
1761 01:25:34 - Well, this is a coincidence.- It's a small village.
1762 01:25:37 [chuckles]
1763 01:25:39 - So you're a nature photographer, right?- Mm-hmm.
1764 01:25:42 I was wonderingif I could get your advice on something.
1765 01:25:46 All right.
1766 01:25:47 I'm doing some researchon the Bolivian tree lizard.
1767 01:25:50 They're endangered, you know.
1768 01:25:51 I've just been offered a jobin Bolivia to photograph that lizard.
1769 01:25:55 - When are you leaving?- Well, I'm not. I turned the job down.
1770 01:25:59 You did?
1771 01:26:00 Well, just after you got off that bus,
1772 01:26:03 I, uh, met this very interesting woman
1773 01:26:07 who encouraged meto stick around for a while.
1774 01:26:09 See what might happen.
1775 01:26:11 [chuckles]
1776 01:26:12 How long are you gonna be in Ireland for?
1777 01:26:16 As long as it takes.
1778 01:26:18 I'm planning on writinga book on the Cliffs of Moher.
1779 01:26:22 Do you know them?
1780 01:26:24 One of my favorite spots.
1781 01:26:25 [both chuckle]
1782 01:26:26 Mine too.
1783 01:26:28 - Huh.- [Maddie chuckles]
1784 01:26:31 Maybe we could go there together sometime.
1785 01:26:34 I'd like that.
1786 01:26:37 [uplifting music playing]
1787 01:26:44 What's the book about?
1788 01:26:46 [Maddie] I have this crazy idea.
1789 01:26:52 [majestic music playing]
1790 01:26:58 - [James] Fancy something to eat later?- [Maddie] I'd love that.
1791 01:27:01 [James]I know a lovely little pub we can go to.
1792 01:27:03 [Maddie] Can we play darts?
1793 01:27:05 Absolutely.
1794 01:27:07 There's even live music.
1795 01:27:08 - [Maddie] Do you dance?- [James] Yes. Yes, I do.
1796 01:27:11 [Maddie] I had a feeling.
1797 01:27:12 [Maddie chuckles]
1798 01:27:16 ["Comin' Home" by Aliana Lohan playing]
1799 01:27:21 ♪ Dreams in motion ♪
1800 01:27:24 ♪ And I wish tonight ♪
1801 01:27:28 ♪ If we stumble, if we fall ♪
1802 01:27:34 ♪ High up on the cliffs we go ♪
1803 01:27:38 ♪ Waves are crashing down below ♪
1804 01:27:41 ♪ Never say goodbye, hello ♪
1805 01:27:46 ♪ Hey, hey, heyHey, hey, hey ♪
1806 01:27:51 ♪ Raise our hands up to the sky ♪
1807 01:27:54 ♪ We will live and never die ♪
1808 01:27:58 ♪ Take you closer to my light ♪
1809 01:28:02 ♪ Comin' home ♪
1810 01:28:06 ♪ And we'll love until we break ♪
1811 01:28:09 ♪ And we'll take all we can take ♪
1812 01:28:13 ♪ Building castles ♪
1813 01:28:15 ♪ We will stay forever young ♪
1814 01:28:20 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1815 01:28:24 ♪ Oh, oh, ohOh, oh, oh, oh ♪
1816 01:28:28 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1817 01:28:32 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪
1818 01:28:38 ♪ If we fall, we fall together ♪
1819 01:28:43 ♪ And if we rise ♪
1820 01:28:46 ♪ We will rise forever ♪
1821 01:28:51 ♪ Easy can be hard, you know ♪
1822 01:28:55 ♪ Higher can be down so low ♪
1823 01:28:58 ♪ We'll never say goodbye, hello ♪
1824 01:29:03 ♪ Hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey ♪
1825 01:29:06 ♪ Raise your hands up to the sky ♪
1826 01:29:09 ♪ We will live and never die ♪
1827 01:29:13 ♪ Take you closer to my life ♪
1828 01:29:17 ♪ Comin' home ♪
1829 01:29:21 ♪ And we'll love until we break ♪
1830 01:29:24 ♪ And we'll take all we can take ♪
1831 01:29:28 ♪ Building castles ♪
1832 01:29:30 ♪ We will stay forever young ♪
1833 01:29:36 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1834 01:29:39 ♪ Oh, oh, ohOh, oh, oh, oh ♪
1835 01:29:43 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1836 01:29:47 ♪ Comin' home ♪
1837 01:29:51 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1838 01:29:54 ♪ Oh, oh, ohOh, oh, oh, oh ♪
1839 01:29:58 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
1840 01:30:02 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪
1841 01:30:06 ♪ Comin' home ♪
1842 01:30:08 ♪ Yeah ♪
1843 01:30:10 ♪ Comin' home ♪
1844 01:30:19 [mellow acoustic music playing]
1845 01:31:07 IN LOVING MEMORY OF ANDREA SUE TOWNSEND