致命塔罗 Tarot(2024)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:29 ♪ Feel like pressing my luck ♪
2 00:00:31 ♪ Get caught up in the moment ♪
3 00:00:36 ♪ Feel like living it up ♪
4 00:00:38 ♪ Not knowingwhere I'm going... ♪
5 00:00:43 Guys, I lovethat we're out here.
6 00:00:46 Just a bunch of best friendsroughing it in nature.
7 00:00:49 It's beautiful.
8 00:00:50 Paxton, what are youtalking about?
9 00:00:52 We rented a literal mansion.
10 00:00:54 Yeah, but we're outside
11 00:00:55 and mosquitoesare eating my ankles.
12 00:00:57 Does someone have a marshmallowI can shove in his mouth?
13 00:00:59 Please.My reflexes are too fast.
14 00:01:03 - Oh, my God.- Nice reflexes.
15 00:01:05 Caught me off guard.
16 00:01:06 Okay, here, everyone.
17 00:01:07 Let's say,"Happy birthday, Elise."
18 00:01:10 - Happy birthday, Elise.- Happy birthday, Elise.
19 00:01:12 Happy birthday, Elise.
20 00:01:15 Finally. Finally, I cango to the club. Let's go.
21 00:01:18 Happy birthday.
22 00:01:22 Happy birthday, Elise.Happy birthday, girl.
23 00:01:24 Happy birthday.
24 00:01:25 So, are we getting backto the game or what?
25 00:01:27 - Yes. Whose turn was it?- Oh, my gosh.
26 00:01:29 Grant. Grant's up.
27 00:01:31 Okay. Okay, I got one.
28 00:01:32 Most likely to get knocked upbefore graduation.
29 00:01:36 One, two,
30 00:01:38 - three.- Paxton.
31 00:01:39 - Me? What the hell?- You.
32 00:01:40 - What...- Yep.
33 00:01:41 I can't even give birth,like, anatomically.
34 00:01:43 Not with that attitude.
35 00:01:44 - Drink, drink, drink.- Drink, drink, drink.
36 00:01:46 This is so unfair.You know what?
37 00:01:48 You're a bunch of dicks.
38 00:01:49 - Okay, I got one.- Okay.
39 00:01:51 Most likely to eat somethingoff the ground.
40 00:01:54 - Lucas.- Lucas.
41 00:01:55 - Dude.- Here we go, man.
42 00:01:56 Guys, haven't you ever heardof the five-second rule?
43 00:01:59 - No. Drink.- Drink, drink, drink.
44 00:02:00 You eat shit off the floor.
45 00:02:01 - Drink, drink, drink.- Off the floor.
46 00:02:03 My turn.
47 00:02:05 Most likelyto get married first.
48 00:02:08 One, two, three.
49 00:02:10 Haley and Grant.
50 00:02:13 - That was obvious.- That's so easy.
51 00:02:14 So obvious.
52 00:02:15 You guysare practically married already.
53 00:02:16 Yeah.
54 00:02:19 Um...
55 00:02:21 I'm out of beer.
56 00:02:23 Oh, yeah. I'll ride with you.
57 00:02:27 Yep, hold up.
58 00:02:29 Hey, buddy.
59 00:02:30 So, did somethinghappen with you guys?
60 00:02:33 We broke up.
61 00:02:35 - What?- When?
62 00:02:36 Right before we came up here.
63 00:02:38 Bro, what?
64 00:02:39 I mean, she just ended it.
65 00:02:41 But I-- I don't know, man.
66 00:02:43 She's been actingdifferent lately, you know?
67 00:02:46 Dude, different how?
68 00:02:47 - Just different.- Girl, you're crazy.
69 00:02:50 You two are perfect together.
70 00:02:52 I don't know.He's not very ambitious.
71 00:02:55 I think I'm just too ambitious.
72 00:02:56 Yeah. I mean, I can'tnot agree with you, you know?
73 00:02:59 You reallyare reaching high peaks.
74 00:03:01 But that's a good thing.I think she'll recognize that.
75 00:03:03 It'll be all good.It'll be totally, totally good.
76 00:03:06 This is not good.
77 00:03:08 I just want romance.
78 00:03:09 Romance is frickin' dead.
79 00:03:11 R.I.P. But you know what?
80 00:03:13 Now we can really settle in
81 00:03:14 on this clay classthat I'm talking about.
82 00:03:15 You know when I told youwe could make pottery?
83 00:03:18 I'm gonna get that beer now.
84 00:03:20 We could startour own book club.
85 00:03:22 Right?
86 00:03:23 Oh, oh, oh!
87 00:03:24 Two words: spa day.
88 00:03:28 Shit.
89 00:03:29 Right? It's a really good idea.
90 00:03:32 What do you mean,"the last one"?
91 00:03:33 There's no waywe drank everything.
92 00:03:37 Yikes.
93 00:03:38 I'll run to the store.- No, no, no.
94 00:03:40 I'll get it delivered.
95 00:03:41 It's late, and we rented a housein the middle of nowhere.
96 00:03:44 I mean,I'm pretty sure this place
97 00:03:46 has booze locked upsomewhere, right?
98 00:04:07 Hey, this seems promising.
99 00:04:10 You do see
100 00:04:11 there's a "keep out" signon that door, right?
101 00:04:13 What? What sign?
102 00:04:23 Lucas.Lucas, you broke the door.
103 00:04:26 How elsewere we gonna get in?
104 00:04:28 They're gonna charge mefor that, you know?
105 00:04:33 Okay.
106 00:04:36 Well, bad news first.
107 00:04:38 No alcohol here.
108 00:04:40 So what's the good news?
109 00:04:42 Still bad.
110 00:04:43 There's definitely spiders here.
111 00:04:45 Yeah.
112 00:04:49 Okay,like, who's keeping
113 00:04:51 all this weird,creepy shit in their basement?
114 00:04:54 I mean, I guess the owners
115 00:04:55 left all their stuff hereafter they died.
116 00:04:57 After-- After they died?
117 00:04:59 Relax, they didn't die...as far as I know anyway.
118 00:05:03 Ooh, vintage.
119 00:05:05 That lookslike a divination cloth.
120 00:05:08 A what?
121 00:05:09 This is allold astrological stuff.
122 00:05:15 Wait.Lucas, look at this.
123 00:05:18 So creepy.
124 00:05:25 "Madame Mara."
125 00:05:27 Do you dare to have yourfortune read by Madame Mara?
126 00:05:35 Oh.
127 00:05:37 Guys, what about naked Go Fishyor strip poker, perhaps?
128 00:05:41 Never mind.These are "tarot" cards anyway.
129 00:05:44 Paxton, it's pronounced "tarot."
130 00:05:47 Yes. Haley, you gottado readings for everyone.
131 00:05:50 Yeah, do our horoscopes!
132 00:05:51 Can I see these?
133 00:05:53 Hey, I didn't know you coulddo horoscope with tarot.
134 00:05:56 My grandma says tarot cards"son del demonio."
135 00:05:58 What?- Devil shit.
136 00:06:00 Yeah, there's a lot of waysto do readings,
137 00:06:03 but astrology and tarotare intimately connected.
138 00:06:06 If you use them together,
139 00:06:07 they're a really powerfulcombination for forecasting.
140 00:06:11 Oh, my God.
141 00:06:13 I've never seencards like this before.
142 00:06:16 They look hand-painted.
143 00:06:19 They're definitely old.
144 00:06:20 So how does it work?
145 00:06:22 Each zodiac sign is representedby a card in the Major Arcana.
146 00:06:26 By tying in the planets,
147 00:06:27 you makethe readings more accurate.
148 00:06:28 What the hell?Like, how do you even know that?
149 00:06:31 I don't know.I guess I kind of taught myself.
150 00:06:34 So where should we do this?
151 00:06:36 Do what?
152 00:06:38 - The tarot readings.- Seriously, I don't want to.
153 00:06:40 Come on, Haley,
154 00:06:41 - it's my birthday.- Haley.
155 00:06:44 Let's go.- God.
156 00:06:48 ♪ And do you feel scared? ♪
157 00:06:50 ♪ I do ♪
158 00:06:53 ♪ But I won't stop and falter ♪
159 00:06:57 ♪ And if we threw it all away ♪
160 00:07:02 ♪ Things can onlyget better... ♪
161 00:07:04 Ooh!
162 00:07:06 Spirit guide, I call to thee.
163 00:07:08 Paxton.
164 00:07:24 Okay.
165 00:07:26 Guys, we reallyshouldn't be doing this.
166 00:07:30 It's kind of an unspoken rulenot to use somebody else's deck.
167 00:07:33 What?I'm sorry.
168 00:07:35 Who cares?
169 00:07:37 Come on, I'll go first.
170 00:07:40 Right.- It's, like, really bad luck.
171 00:07:43 I can't remember. Did I mentionthat it was my birthday?
172 00:07:47 Oh, yeah. I thinkthat's why we're here.
173 00:07:48 Maybe. Once or twice.
174 00:07:50 A few times, yeah.
175 00:07:52 Okay, fine.
176 00:07:54 Yeah! Let's go.
177 00:07:57 Oh, my God.
178 00:08:01 So, 12 tarot cardsare placed in a circle,
179 00:08:05 representing the zodiac.
180 00:08:07 With, very important,13th card in the center.
181 00:08:12 That indicates the overall themeof the reading,
182 00:08:14 and it can give clarityto the other cards.
183 00:08:17 You are a Libra.
184 00:08:19 I can vouch for that.
185 00:08:20 Wow, that's-- Outed.- All right.
186 00:08:22 You're investigative by nature,
187 00:08:24 and you needto make sense of things,
188 00:08:27 but your curiosity oftenleads you into the unknown.
189 00:08:31 You're climbing the laddertowards success,
190 00:08:34 but the High Priestess reversedis a warning to maybe slow down.
191 00:08:40 She could cause you to slip upand suffer a crushing blow.
192 00:08:46 That's terrifying.
193 00:08:48 Yeah, this old deck'skind of strange.
194 00:08:53 All right.
195 00:08:54 No, I'm gonna focus on the part
196 00:08:55 where you said"ladder to success."
197 00:08:57 - Sounds good.- All right.
198 00:08:58 Who's next?
199 00:09:00 I'll go next. Okay.- Madeline.
200 00:09:03 Are you filming me? God.Yes.
201 00:09:06 Pisces. Generous,empathetic and creative.
202 00:09:12 And I really see that creativitypaying off this month.
203 00:09:16 Your horoscopeis showing me, like,
204 00:09:17 a line opening up to something.
205 00:09:22 Also, The Hanged Manindicates ultimate surrender,
206 00:09:26 which might be hard right nowbecause Mercury's in retrograde,
207 00:09:29 so things are gonna feel off.
208 00:09:30 You may even find technologyfailing for no reason,
209 00:09:33 which I know is goingto be really hard for you.
210 00:09:36 - Sorry, can you say that again?- Funny.
211 00:09:37 Right up my nose.
212 00:09:39 Don't panic. It'll soonbe water under the bridge.
213 00:09:41 Okay.
214 00:09:42 As a Pisces, when yousense danger, you tend to run.
215 00:09:47 Which makes sense.
216 00:09:48 Your zodiac symbol is two fishswimming away from each other.
217 00:09:51 But, this month,maybe fight that urge
218 00:09:55 and just try not to gethung up on things.
219 00:09:57 Okay, so just don't run awayfrom your problems.
220 00:10:00 Basically.- Yep.
221 00:10:02 Thank you.- You're welcome.
222 00:10:03 Paxton, do you wanna go?
223 00:10:05 Oh, you know what?Yeah, I really would love to go.
224 00:10:07 - Really? Cool.- Really?
225 00:10:08 Yeah. To the bathroom.
226 00:10:10 Okay...Boo.
227 00:10:11 Ha-ha, funny.
228 00:10:13 Okay, I'll go.All right, Paige.
229 00:10:17 We have our Virgo.
230 00:10:20 Quick thinker, practical,bit of a control freak.
231 00:10:24 And Virgos go out of their wayfor their friends.
232 00:10:27 As we've all seen this weekend.
233 00:11:09 Oh!
234 00:11:14 Oh, my God.
235 00:11:17 We need to chill.
236 00:11:20 Jesus.
237 00:11:23 As a Virgo, you alwayswanna find the logic in things.
238 00:11:27 This month,that might be challenging.
239 00:11:29 You may feel like you're beingpulled in two directions.
240 00:11:33 The Magician's bag of tricksare deceptive
241 00:11:36 and will prevent youfrom seeing clearly.
242 00:11:38 Yeah, I don't likethe sound of that.
243 00:11:40 I mean, you knowme and control, right?
244 00:11:42 I do.
245 00:11:44 Jeez.Here he is.
246 00:11:46 - Gone long enough.- How was it?
247 00:11:47 I went upstairs and went througheverybody's luggage.
248 00:11:48 If you did, I swear to God.
249 00:11:50 Relax, I didn't.
250 00:11:51 Grant, you're up.
251 00:11:54 Nah, I'm good.
252 00:11:55 All right, I'll do it.Since you're begging me.
253 00:11:59 Whoo!
254 00:12:00 Welcome.
255 00:12:02 Hello.
256 00:12:03 It's like Hogwartsup in this place.
257 00:12:05 Huh.When's your birthday?
258 00:12:07 Wow. You don'teven know my birthday?
259 00:12:08 What kind of a friend are you?
260 00:12:11 Do you know mine?
261 00:12:12 Yeah, it's...
262 00:12:15 - J...- October?
263 00:12:16 - Oh, my God.- Not even close.
264 00:12:18 - January 25th.- I knew that.
265 00:12:19 - I'm an Aquarius.- I knew that too.
266 00:12:21 And I'm May 7th,and I don't know what I am.
267 00:12:24 - You are a Taurus.- Oh.
268 00:12:26 Dependable and a solid friend...
269 00:12:28 Ooh.
270 00:12:29 ...but you canalso be kind of bullheaded
271 00:12:30 and make rash decisions.No shit.
272 00:12:33 Hey, shut it.
273 00:12:34 Tauruses can also come offas kind of rude.
274 00:12:36 Wait, wait, wait. Why do I geta weird creepy clown?
275 00:12:39 Drawing The Fool reversed
276 00:12:41 can serve as a warningnot to act on impulse.
277 00:12:44 Stick closelyto those you trust.
278 00:12:47 Oh, and Judgmentis in your fourth house.
279 00:12:49 This deals with physical space.
280 00:12:51 So, don't be surprised if you'refeeling trapped or boxed in.
281 00:12:55 Just remember,when one door closes,
282 00:12:57 another one opens.
283 00:12:58 So, does that mean I'm goingto become rich and famous,
284 00:13:01 or date someone hot?
285 00:13:03 Dude, she's not a genie.
286 00:13:04 I know that.
287 00:13:06 But, like, will I?
288 00:13:08 I'm not sure.
289 00:13:09 But I actually do see youshowing up for your friends
290 00:13:13 in an unexpected way.
291 00:13:15 Huh.
292 00:13:16 You hear that?
293 00:13:17 Your boy's coming throughwhen you least expect it.
294 00:13:19 - All right.- We get it. Move on.
295 00:13:22 - Paxton's coming through.- I'll go next.
296 00:13:23 - Right. Five-second boy.- What?
297 00:13:25 Capricorn.
298 00:13:26 Ruling planet, Saturn.
299 00:13:29 You're a rule-breaker,down-to-earth,
300 00:13:32 and you're alsokind of sensitive.
301 00:13:33 Sensitive?
302 00:13:35 When have I ever been sensitive?
303 00:13:39 Lukey.
304 00:13:40 All right. Okay. That's enough.
305 00:13:45 Okay, your horoscopeis showing me
306 00:13:47 a changein your financial situation.
307 00:13:50 How come I didn't get that one?
308 00:13:51 And it also lookslike love is in the air.
309 00:13:55 Ooh...
310 00:13:58 Stop.
311 00:13:59 But be careful.
312 00:14:00 When The Hermit's reversed,it can indicate poor judgment,
313 00:14:04 and it's a warningto watch where you're heading.
314 00:14:06 You're someone who willgo out of their way for love,
315 00:14:08 but just make sureto stay focused
316 00:14:10 because The Hermit's light
317 00:14:12 could lead youdown the wrong track.
318 00:14:16 "Down the wrong track."Okay. Yeah, I got it.
319 00:14:18 - Okay?- Thanks.
320 00:14:20 You're welcome.
321 00:14:22 Is that everyone?
322 00:14:23 That was way betterthan charades.
323 00:14:24 Oh, my God. So--
324 00:14:25 We should smoke someweed and watch a movie now.
325 00:14:27 That's what I say.
326 00:14:29 - No.- You guys--
327 00:14:30 I need better friends.
328 00:14:38 Yeah, I don't knowmy star sign or whatever.
329 00:14:41 You're a Leo.
330 00:14:44 Generous, loyaland a natural leader.
331 00:14:49 So let me get this straight.
332 00:14:50 You just pull some cardsand make up whatever you want,
333 00:14:53 is that how this works?
334 00:14:55 I use the deckto read the stars.
335 00:14:58 Leos are alsoheadstrong and arrogant
336 00:15:01 and always need to be right.
337 00:15:03 Mars corresponds to The Tower.
338 00:15:05 It can representruin and destruction.
339 00:15:08 It's in your seventh house,which rules relationships.
340 00:15:11 So, you're pouringgasoline on the fire
341 00:15:14 instead of listeningand being understanding.
342 00:15:17 How have Inot been understanding?
343 00:15:19 I'm reading your horoscope.I'm not talking about us.
344 00:15:22 It sounds likeyou're talking about us.
345 00:15:24 Well, I'm not.
346 00:15:25 You know, maybe you should see
347 00:15:28 what the starshave to say about you.
348 00:15:33 Wait.
349 00:15:35 The Devil representsyour shadow side.
350 00:15:38 You're walkinga really dark road.
351 00:15:40 This month you're gonnaneed to face your demons
352 00:15:41 and make a sacrifice, or risklosing someone important.
353 00:15:52 I'm gonna go check on him.
354 00:15:54 Okay.
355 00:16:02 Haley, what are you doing?
356 00:16:04 Reading my horoscope.
357 00:16:12 What's it say?
358 00:16:15 Same thing it always says.
359 00:16:18 Love's gonna be the death of me.
360 00:17:03 ♪ I can't believeI survived... ♪
361 00:17:05 All right, come on.Let's go, guys.
362 00:17:07 Long drive back to campus.
363 00:17:09 ♪ Flipped upside down,I'm alive... ♪
364 00:17:13 Let's do this.
365 00:17:15 ♪ I can't believeI survived... ♪
366 00:17:20 Yo.
367 00:17:22 Don't scratch my shit, please.
368 00:17:26 Shotgun.
369 00:17:28 Nice suitcase, Paxton.Pipe it.
370 00:17:36 Could I see that for a sec?
371 00:17:37 ♪ In slow motion with ya ♪
372 00:17:40 ♪ Spun around ♪
373 00:17:42 ♪ In slow motion ♪
374 00:17:45 ♪ I can't believeI survived... ♪
375 00:17:46 Thoughts?
376 00:17:48 Way better.
377 00:17:54 All right,kiddies, buckle up,
378 00:17:55 because for the next four hoursand 11 minutes,
379 00:17:58 y'all about to beshitting your pants.
380 00:18:00 What?
381 00:18:01 Becky's corpse wasfound tangled in the creek.
382 00:18:03 Her limbs twisted uplike a soft pretzel.
383 00:18:06 Uh, what is this?
384 00:18:07 What do you mean,"What is this?"
385 00:18:09 It's only my favorite podcastof all time.
386 00:18:11 You're gonna have to kill me
387 00:18:12 before I listento this for four hours.
388 00:18:14 - I'll kill you if you kill me.- Can I get in on that?
389 00:18:17 - Oh, guys.- What?
390 00:18:18 That could beanother new podcast.
391 00:18:19 - Okay. Start the car.- Okay.
392 00:18:21 - Oh, my God.- Start the car.
393 00:18:22 Three people die,one person lives.
394 00:18:23 Here we go.
395 00:18:25 He lives to tellthe story on the podcast.
396 00:18:26 I should probably survive
397 00:18:27 since I'm the onewho's into podcasts here.
398 00:18:29 And we're gone.
399 00:18:31 On this episode,
400 00:18:32 we dive deep into the true storyof a jealous best friend
401 00:18:35 and a love trianglethat would turn deadly.
402 00:18:38 Okay, Grant,I'm begging you, man,
403 00:18:40 please drive us off this cliff.
404 00:18:41 This is so rude.It's my favorite thing ever.
405 00:18:43 I'm sharing with youmy personal experience on life.
406 00:18:45 Here we go.
407 00:18:50 The knife that wasused to carve up the victim
408 00:18:54 was right there on the ground.
409 00:18:56 Blood was everywhere.
410 00:18:59 And that's when she knew
411 00:19:00 that her best friendwas the killer.
412 00:19:04 Guys, I won! 700 bucks.
413 00:19:06 What the hell?Jesus!
414 00:19:08 Look, I got all three.
415 00:19:10 Get in the car.Just get in the car.
416 00:19:11 You knowwe're listening to a podcast!
417 00:19:12 It was literallyat the scariest part.
418 00:19:14 - Who does that?- No, look.
419 00:19:17 Damn it.What happened?
420 00:19:19 No, guys, he actually won $700.
421 00:19:21 - Wait, really?- Oh, shit!
422 00:19:22 Okay.
423 00:19:23 I don't knowif there's any skill to it.
424 00:19:25 I don't know, like, is that--
425 00:19:33 ♪ Dance andblow the speakers up ♪
426 00:19:40 Oh, jeez.
427 00:19:42 What a driver. All right.
428 00:19:44 I'll call you later.
429 00:19:48 - Night.- Night.
430 00:19:53 I still don't understand
431 00:19:54 why you didn't goto that frat party though.
432 00:19:56 'Cause I've gotthe whole place to myself.
433 00:19:58 And I can't do any more shotsthis weekend.
434 00:20:02 By the way, thank youfor planning that trip.
435 00:20:05 I had the best time.
436 00:20:06 Anything for wifey.
437 00:20:07 Oh, my God. Do not call me that.
438 00:20:09 Don't worry about it.I only had to sell a kidney.
439 00:20:12 Hey, you got one left.
440 00:20:14 Rude.
441 00:20:18 All right, so I got usa reservation at that Thai place
442 00:20:21 that we wanted to try on Friday.
443 00:20:22 And I think we can go straightto the concert afterwards.
444 00:20:28 Hello?
445 00:20:29 Yeah. Hello? I'm still here.
446 00:20:31 Hang on, sorry.
447 00:20:34 Wait. Who are you talking to?
448 00:20:35 I thought everyone went out, no?
449 00:20:38 One sec.
450 00:20:42 Hello?
451 00:20:47 Hello?
452 00:21:05 Hey, sorry, I'm back.
453 00:21:18 I mean, not to gossip,
454 00:21:19 but pretty crazyabout Haley and Grant, right?
455 00:21:22 Oh, my God, right?I never saw that coming.
456 00:21:25 Did she say anything to you?
457 00:21:27 Literally nothing to me at all.To you?
458 00:21:29 No, nothing. It's so crazy.
459 00:21:33 What the hell?
460 00:21:35 What was that noise?
461 00:21:39 Elise?
462 00:21:41 Hey, I think someof the girls might be back.
463 00:21:43 - Can I call you in a second?- Yeah. Yeah. Call me back.
464 00:21:46 Okay.
465 00:22:21 Natalie?
466 00:22:26 Claire?
467 00:22:31 Very funny, guys.
468 00:22:36 I swear to God, if you guysare messing with me again...
469 00:22:42 Okay, I'm coming up.
470 00:23:06 Guys?
471 00:23:11 Okay, you can come out now.
472 00:23:27 Is someone there?
473 00:23:48 Who-- Who's down here?
474 00:24:03 You are a Libra.
475 00:24:07 The High Priestess isa warning to maybe slow down.
476 00:24:10 She could cause you to slip upand suffer a crushing blow.
477 00:25:51 I can't believethis is really happening.
478 00:25:55 We were talking all last night.
479 00:25:59 I don't understand.
480 00:26:02 I know.I'll stay with you here tonight.
481 00:26:14 Are you sureyou don't want me to stay?
482 00:26:15 'Cause I can.It's not a problem.
483 00:26:17 - No, it's fine. Get some sleep.- Okay.
484 00:26:20 Thank you.
485 00:26:23 Okay.
486 00:26:28 Promise you'll callif you need us?
487 00:26:31 Night.
488 00:27:14 Well, thank youfor walking me home.
489 00:27:16 Of course. Anytime.
490 00:27:21 You know, I probablywon't be able to sleep, so...
491 00:27:26 if you need me,you know where to find me.
492 00:27:33 - I should probably...- Yeah. Yeah, me too.
493 00:27:47 See you tomorrow.
494 00:27:49 See ya.
495 00:28:26 Hey.
496 00:28:29 It's just a bad dream.
497 00:28:32 I keep seeing Elise's faceevery time I close my eyes.
498 00:28:35 If I was there,maybe she'd still be alive.
499 00:28:38 No. Listen. Listen.
500 00:28:41 You can't do that.
501 00:28:44 Whatever was going to happenwould've happened.
502 00:28:47 How can you say that?
503 00:28:48 We don't have controlover our own lives?
504 00:28:55 I grew up in this reallyold house in Minnesota.
505 00:29:01 My dad split before I was born,so it was just me and my mom.
506 00:29:05 And it was where we livedwhen she got sick.
507 00:29:12 I watched her trytreatment after treatment.
508 00:29:17 And nothing worked.
509 00:29:20 That's when I got into tarot.
510 00:29:24 At first, it was just a wayfor me to make sense of things.
511 00:29:29 I did so many readings.
512 00:29:32 And every time, they told meshe wasn't gonna make it.
513 00:29:37 That I couldn't save her.
514 00:29:39 I couldn't stop death.
515 00:29:43 I just don't want you to blameyourself for what happened.
516 00:29:48 No matter how much it sucks,
517 00:29:51 you can't change fate.
518 00:32:14 Hello?
519 00:32:37 You are a Capricorn.
520 00:32:41 You're a rule-breaker.
521 00:32:44 But just be careful,
522 00:32:46 The Hermit's light could leadyou down the wrong track.
523 00:32:50 Lead you down the wrong track.
524 00:34:05 I still can't believeElise is gone.
525 00:34:10 Honestly, I thinkI'm still in shock.
526 00:34:15 Yeah.
527 00:34:17 I think we all are.
528 00:34:30 What?
529 00:34:33 Nothing.
530 00:34:41 I'm gonna go take a testI didn't study for,
531 00:34:43 - and I'll see you later.- Okay.
532 00:35:00 Police are investigating
533 00:35:02 the death of a 21-year-old male
534 00:35:03 found near the tracks
535 00:35:04 in a remote areaof the T subway station.
536 00:35:07 At about 8:30 a.m. Tuesday,
537 00:35:09 paramedics responded to...
538 00:35:11 ...areport of an unresponsive person
539 00:35:13 near the tracksat Haymarket station.
540 00:35:15 A rail yard employeeinitially discovered the body,
541 00:35:17 before crews arrived on scene
542 00:35:19 and pronouncedthe person deceased.
543 00:35:22 I'm still unclearhow your friend Lucas
544 00:35:24 ended upin an active train yard.
545 00:35:26 Any idea why he broke intoa restricted zone late at night?
546 00:35:29 I don't know.
547 00:35:31 He walked me home,
548 00:35:34 and he said he was going to takethe T back to his place.
549 00:35:38 I should'veasked him to come in.
550 00:35:41 Well, look... we appreciateyou guys talking to us.
551 00:35:44 I know it's beena tough couple of days.
552 00:35:46 "A tough couple of days"?
553 00:35:49 Two of our friends are dead.
554 00:35:50 Yeah. Don't you thinkthat's just a little strange?
555 00:35:53 We're still looking into it,
556 00:35:55 but there's no signsof foul play.
557 00:35:58 Look, you kidshave been through a lot.
558 00:36:02 My advice, go home.
559 00:36:05 We'll be in touch.
560 00:36:09 Okay.
561 00:36:24 None of thisis making any sense.
562 00:36:26 Maybe we should staytogether tonight, you know?
563 00:36:29 I think, just to be safe.
564 00:36:30 Yeah, that's a good idea. Guys...
565 00:36:34 what if these are murders?
566 00:36:37 Think about it. It's the onlylogical explanation.
567 00:36:43 Why are you lookingat us like that?
568 00:36:44 Oh, I don't know, Haley.
569 00:36:47 Maybe it's because the killer'sright here in this room.
570 00:36:49 You think one of usis killing our friends?
571 00:36:52 How can you even say that?
572 00:36:53 Yeah, seriously, you're beingsuch a dick right now.
573 00:36:56 I'm a Taurus, right? Isn't beinga dick, like, my thing?
574 00:36:58 You need to chillon the true crime podcasts.
575 00:37:00 Paige, do you know why they makeso many murder podcasts?
576 00:37:03 Why?
577 00:37:04 Because there's tons of peoplealways getting murdered.
578 00:37:06 And, news flash, the killeralmost always knows the victim.
579 00:37:11 I mean,that does kind of make sense.
580 00:37:13 - Thank you.- In a really stupid way.
581 00:37:15 But, I mean, if it's not oneof us, who else would it be?
582 00:37:18 I have an airtight alibi.Just in case anyone's wondering.
583 00:37:20 - We're not.- I was sleeping.
584 00:37:22 And I have a witness.My roommate... Todd.
585 00:37:26 Paxton, please stop talking.
586 00:37:28 Okay, no one killed anyone.
587 00:37:31 - These were all just accidents.- Two accidents in two days?
588 00:37:36 Maybe it's a coincidence.
589 00:37:37 I don't believein coincidence.
590 00:37:40 I believe in...
591 00:37:45 Fate.
592 00:37:46 Huh?
593 00:37:48 It's fate.
594 00:37:51 The readings.
595 00:37:52 I told Lucas to watchwhere he was heading
596 00:37:54 or he'd be leddown the wrong track.
597 00:37:56 He was hit by a train.
598 00:37:58 Uh...
599 00:37:59 Yeah. I don't know.That's a stretch.
600 00:38:02 Capricorns are rule-breakers.He was in a restricted area.
601 00:38:05 He's an earth sign.They found him in the dirt.
602 00:38:08 Haley, I mean,you're reading into that.
603 00:38:11 I don't know, man.
604 00:38:13 I mean,didn't Haley say something
605 00:38:14 about Lucas coming into money?
606 00:38:15 And then he wonthat scratcher for $700.
607 00:38:18 Holy shit. You're right.
608 00:38:21 Okay, guys, let's just alltake a second here--
609 00:38:23 Elise's reading.I said something about a ladder.
610 00:38:26 - They found her--- We know how they found her.
611 00:38:28 Can we all justtake a minute here?
612 00:38:29 'Cause this is sounding insane.
613 00:38:30 I mean,what are you trying to tell us?
614 00:38:32 You think our readingsare coming true?
615 00:38:33 Yes, but in wayswe never could have imagined.
616 00:38:36 I know it sounds crazy, but--
617 00:38:38 Yeah, Haley, look,people do horoscopes and tarot
618 00:38:40 all the timeand nothing bad happens.
619 00:38:42 I think you're tryingto make sense of something
620 00:38:43 and there's no sense to make.
621 00:38:46 Maybe we shouldcall our parents.
622 00:38:49 - What?- What, are you 12?
623 00:38:51 I'm telling you, we have to goback to the police.
624 00:38:53 Oh, yeah, that's a great idea.
625 00:38:54 Yeah, we shouldgo back to the cops,
626 00:38:56 'cause they seemedsuper interested
627 00:38:57 - in helping us the first time.- Dude, this is bad.
628 00:38:59 This is really,really bad, okay?
629 00:39:02 So, if whatyou're saying is true,
630 00:39:04 we're next.
631 00:39:05 Okay, we need help now.We need some serious help,
632 00:39:08 an expert or someone out therewho knows what's going on.
633 00:39:10 Haley, what the hell?
634 00:39:15 - What's your password?-"Password."
635 00:39:17 Oh, my God. Seriously?
636 00:39:21 Wait, really?
637 00:39:25 I'm still confused as to whatyou think is going on.
638 00:39:27 Like, guys,let's be rational here.
639 00:39:30 What are you doing? You can'tjust type in "horoscope."
640 00:39:32 - You have to be more specific.- I know how to use a browser.
641 00:39:35 Lots of articlesby the same person.
642 00:39:37 Yeah.
643 00:39:38 "Alma Astrom."
644 00:39:40 Click that one,"Dark Design." Yeah.
645 00:39:43 - What's it say?- Something about divination.
646 00:39:46 A bunch of people in Mexico diedafter a reading.
647 00:39:49 - Oh, God.- Cool, cool.
648 00:39:50 So I just looked her up.She's a total whack job.
649 00:39:52 Yeah, she's been discredited
650 00:39:54 and is a total jokein the astrology community.
651 00:39:56 So can we all just stopwasting our time on this?
652 00:39:58 - We should contact her.- Absolutely.
653 00:39:59 - 100%.- Did no one just hear me?
654 00:40:01 "Alma Astrom is well-versedin divination from her studies
655 00:40:04 of ancient civilizations,tarot and..."
656 00:40:06 -"Horoscopes."-"And is a practicing astrologer
657 00:40:08 with clear communicationto the spirit world."
658 00:40:10 - We're gonna hit her up, right?- Yeah, there's a number.
659 00:40:13 Straight to voicemail.
660 00:40:15 - What do we do?- I don't know. There has to be--
661 00:40:19 Um, no.What are you doing?
662 00:40:21 Road trip.- What do you mean, "road"--
663 00:40:23 - Paxton. Hey, dude.- You know what?
664 00:40:25 You dated someonewho's into star signs and shit.
665 00:40:28 So? What the--
666 00:40:31 My butt's falling asleep.
667 00:40:32 Yeah, 'cause we've beenin the car for three hours.
668 00:40:35 Well, this was the onlyaddress listed online.
669 00:40:37 Okay, guys, get this.
670 00:40:38 David Beckham and The Rockare both Taurus.
671 00:40:41 Or "Tauri"-- "Tauriases."
672 00:40:43 Wait, it also says here that--
673 00:40:46 Guys, do I have a hard timelistening to others?
674 00:40:48 Yes. Dude, seriously,you've got to stop talking.
675 00:40:50 You've been doing thisthe whole drive.
676 00:40:52 Fine. Such a Leo.
677 00:40:55 I think we're here.
678 00:41:27 Does anyone else feellike this is a bad idea?
679 00:41:42 Yeah, this is definitelya bad idea.
680 00:41:51 Wanna guess how many bodiesshe's got buried out here?
681 00:41:54 Okay, dude.Smart killers
682 00:41:56 don't actuallybury bodies, okay?
683 00:41:58 They chop the body parts upand put them in the walls.
684 00:42:00 That's great.
685 00:42:02 Haley.
686 00:42:07 What?
687 00:42:08 I saw someone in the window.
688 00:42:10 Who's there?
689 00:42:12 Ms. Astrom?
690 00:42:15 Hi. My friends and Ifound your website--
691 00:42:18 Go away.
692 00:42:20 We really need your help.
693 00:42:21 Get off my property.
694 00:42:25 Our friends are dyingbecause of their readings.
695 00:42:28 And if we don't do something,we're gonna die too.
696 00:42:32 Please.
697 00:42:46 Two of our friends are dead.
698 00:42:49 Exactly howtheir horoscopes predicted.
699 00:42:51 - Who did the readings?- I did.
700 00:42:55 - Using tarot?- Yeah.
701 00:42:56 Let me see the deck.
702 00:42:59 I don't have it. It's not mine.
703 00:43:02 Describe it to me.
704 00:43:06 It was old.The cards were hand-painted.
705 00:43:09 Were they in a box?
706 00:43:11 A wooden boxwith a zodiac wheel on it?
707 00:43:15 How do you know that?
708 00:43:18 Where's the deck now?
709 00:43:20 In a house in the Catskills.
710 00:43:24 If you know what's happening,you have to tell us.
711 00:43:36 Mexico City, 1951.
712 00:43:40 Six mysterious deathsin under 48 hours.
713 00:43:44 One connectionbetween the victims.
714 00:43:46 They all got their horoscopesread at a wedding.
715 00:43:51 1969, half a million peoplearrive at Woodstock.
716 00:43:56 Three days later,eight people are dead.
717 00:44:00 All in freak accidents.
718 00:44:03 Last time they were seen alive,
719 00:44:06 they were readingeach other's horoscopes.
720 00:44:10 London, 1988.
721 00:44:15 A group of friends get togetherfor a weekend trip.
722 00:44:20 Only one of themwalks away alive.
723 00:44:24 All of these readings were done
724 00:44:27 with cards from a wooden box
725 00:44:30 with a zodiac wheelon the front of it.
726 00:44:40 I don't understand.
727 00:44:43 How do you know all of this?
728 00:44:45 Because I was the one in Londonwho survived.
729 00:44:50 I've spent my whole lifetrying to understand why.
730 00:44:52 Why I lived and they didn't.
731 00:44:55 I did everyone's readingbut my own.
732 00:44:59 By the time I realized itwas the deck, it was long gone.
733 00:45:03 I tracked itto an antiquities dealer,
734 00:45:06 who sold itat an auction in Manhattan
735 00:45:08 almost 15 years ago.
736 00:45:09 I've been searchingfor it ever since,
737 00:45:12 so I could destroy it.
738 00:45:13 Haley, come on.
739 00:45:15 What are we doing here,'cause this is just--
740 00:45:16 Thousands of years ago,
741 00:45:18 horoscopes were the primary toolused by ancient civilizations
742 00:45:22 to navigate a darkand unpredictable world.
743 00:45:26 There are many waysto read horoscopes,
744 00:45:29 but combining horoscopesand tarot was, and still is,
745 00:45:34 the most powerful formof divination known to man.
746 00:45:37 She knew that.
747 00:45:39 Who?
748 00:45:48 The Astrologer.
749 00:45:52 Hungary, 1798.
750 00:45:59 A count and his wife wereexpecting their first child.
751 00:46:04 The Count,a practitioner of the occult,
752 00:46:07 had his own personal astrologer,
753 00:46:09 a peasant womanof incredible skill.
754 00:46:14 Using tarot to read horoscopes,
755 00:46:16 she could forecast the futurewith startling clarity.
756 00:46:21 One day,
757 00:46:23 she foresawthat The Count's wife and son
758 00:46:26 would not survive childbirth.
759 00:46:29 The Count ordered The Astrologerto change her prediction.
760 00:46:34 She tried,
761 00:46:36 but fate told her the same thingagain and again.
762 00:46:41 The Death card can meanthe end of something
763 00:46:44 or the start of something new.
764 00:46:47 But in this case,
765 00:46:49 it just meant death.
766 00:46:53 The Astrologer and her daughterwere cast out.
767 00:46:57 Banished.
768 00:47:00 Soon after,the readings came to pass...
769 00:47:03 No!
770 00:47:04 ...exactly as The Astrologerhad predicted.
771 00:47:08 The Count accusedThe Astrologer of witchcraft.
772 00:47:20 They killed her daughter.
773 00:47:24 An eye for an eye.
774 00:47:38 Legend has it,
775 00:47:41 The Astrologer did readingsfor The Count
776 00:47:45 and those of his closest circle.
777 00:47:51 She performed a dark ritual.
778 00:47:58 She killed herself.
779 00:48:02 She bound her soul to the cards.
780 00:48:11 Sealing their fate and hers.
781 00:48:16 A death curse.
782 00:48:26 Not long after,
783 00:48:28 The Count and those closestto him died horrible deaths.
784 00:48:35 She got her revenge.
785 00:48:42 She had cursed the cardsand inverted the zodiac.
786 00:48:48 Now, anyone who has theirhoroscope read using those cards
787 00:48:54 will have to facethe dark side of fate.
788 00:48:57 The starsare working against you.
789 00:49:00 Just like they workedagainst my friends.
790 00:49:02 I'm-- I'm so sorry.
791 00:49:05 Are you sayingthat we're cursed?
792 00:49:09 Yes.
793 00:49:13 How do we stop this?What do we do?
794 00:49:17 What I should have donea long time ago.
795 00:49:20 Destroy the deck.
796 00:49:22 Then maybe you'll have a chanceto change your fate.
797 00:49:29 Going toa stranger's house
798 00:49:30 in the middle of nowhere.
799 00:49:32 That could've ended very badly.
800 00:49:33 You didn't evengive her a chance.
801 00:49:35 Wait, you actually believed her?
802 00:49:36 God, why is it so easy for youto buy into this crap?
803 00:49:39 Why is it so easyfor you not to?
804 00:49:42 I'm not gonna sit around whilemore of my friends get killed.
805 00:49:45 Okay, let's just relax, right?
806 00:49:48 And we'll find a place to chilland wait this all out.
807 00:49:51 How do youwait out a curse, Paxton?
808 00:49:53 I don't know.It's my first time being cursed,
809 00:49:55 so maybe get offmy back about it.
810 00:49:56 Guys, maybe we shouldreverse engineer our readings.
811 00:49:58 If we figure out what'sgonna happen, we could stop it.
812 00:50:01 Wow, that's actuallynot the worst idea.
813 00:50:02 Yeah.
814 00:50:03 I got The Fool card,right? That was mine.
815 00:50:05 And Haley said somethingabout me and enclosed spaces.
816 00:50:09 And we're currently in a car,so I don't love that.
817 00:50:12 But then you also said somethingabout ascending numbers.
818 00:50:15 Oh, shit,but that could mean, like,
819 00:50:17 speedometer or something, right?
820 00:50:18 Pisces.
821 00:50:19 Wait,that's you, Madeline.
822 00:50:21 The Hanged Man indicatesultimate surrender,
823 00:50:23 which might be hard right nowbecause Mercury's in retrograde,
824 00:50:26 so things are gonna feel off.
825 00:50:29 Uh, am I tripping,or is the car slowing down?
826 00:50:32 Grant, what is happening?
827 00:50:34 I have no idea.I'm not doing it.
828 00:50:36 - What?- What the hell's going on?
829 00:50:38 - What are you doing?- I don't know. This is so--
830 00:50:46 What the hell?
831 00:50:49 Did the carjust stop on its own?
832 00:50:51 I don't know, dude.It just-- Yeah, I guess.
833 00:50:53 You may evenfind technology
834 00:50:54 failing for no reason.
835 00:50:56 Uh...
836 00:50:57 Don't panic. That'll soonbe water under the bridge.
837 00:50:59 Oh, shit.We're on a bridge right now.
838 00:51:04 Oh, God. Am I next?Guys, I'm freaking out.
839 00:51:06 What do we do? What do we do?
840 00:51:07 - Grant!- I'm trying.
841 00:51:09 As a Pisces,when you sense danger,
842 00:51:10 you tend to run.Which makes sense.
843 00:51:14 Your zodiac symbol is two fishswimming away from each other.
844 00:51:16 But, this month,maybe fight that urge
845 00:51:19 and just try not to gethung up on things.
846 00:51:23 And just try not toget hung up on things.
847 00:51:25 And just try not to gethung up on things.
848 00:51:29 - No, no, no.- I gotta get outta here!
849 00:51:31 Don't run!Wait!
850 00:51:33 - Don't run!- Stop, Madeline!
851 00:51:35 Hold on!
852 00:51:37 Haley!
853 00:51:39 Madeline!
854 00:51:42 Wait!
855 00:51:43 I'm going after them.
856 00:51:45 Shit!What was that?
857 00:51:51 Did you guys hear that?
858 00:51:59 Shit. Shit. Oh, my God.
859 00:52:03 Oh, my God. Oh, my God.
860 00:52:08 Oh, shit. Oh, shit.
861 00:52:12 Where'd it go?
862 00:52:17 Oh, shit!
863 00:52:18 Oh, shit!What the hell was that?
864 00:52:32 Haley. No. Haley!
865 00:52:35 Wait, wait, Grant!
866 00:52:36 Oh, shit. Let's go! Let's go!
867 00:52:38 Madeline!
868 00:52:43 Madeline! Stop!
869 00:52:46 Madeline, slow down!
870 00:53:03 - Haley!- No!
871 00:53:15 Madeline!
872 00:53:19 - Haley. Hey. What?- Oh, my God.
873 00:53:20 - What? What? Hey. It's--- Oh, my God. Oh, my God.
874 00:53:23 - Oh, my God.- Where's Madeline? Hey. What?
875 00:53:26 - Where's--- I don't know.
876 00:53:31 Oh, my God!
877 00:53:34 - Run! Go! Go!- We gotta go!
878 00:53:48 What the hell?
879 00:53:49 You guys, we have to go backto the police!
880 00:53:51 What are they gonna do?
881 00:53:52 I mean,we're getting picked off by a--
882 00:53:53 - I mean, what even was that?- I don't know.
883 00:53:55 She was right there.I couldn't save her.
884 00:53:58 It's not your fault.Okay, okay, okay.
885 00:54:00 We need to go back to campus
886 00:54:02 and find a place for usto barricade in and isolate.
887 00:54:05 What?What if that thing finds us?
888 00:54:07 Like it just did?- Shit.
889 00:54:09 Her horoscope, it came true.
890 00:54:13 - The Hanged Man.- What?
891 00:54:15 It looked like the cardfrom The Astrologer's deck.
892 00:54:18 I pulled The Hanged Manfor her final outcome.
893 00:54:21 Wait. So, what?
894 00:54:22 You're saying that the cardsare coming to life now?
895 00:54:23 I don't know, okay?
896 00:54:25 But we have to do something!
897 00:54:27 Haley's right.
898 00:54:29 We gotta go back to that house.Destroy the deck.
899 00:54:31 I agree.We go back. We end this.
900 00:54:33 Oh, hell no!
901 00:54:35 Okay? Not after what I just saw.I'm out.
902 00:54:37 Wait, Paxton,we need to stick together.
903 00:54:39 Haley, are you crazy?
904 00:54:41 This is true crime 101.
905 00:54:42 You don't go backto where it all began.
906 00:54:45 I'm gonna go back to my room.
907 00:54:46 I'm gonna lock myself in there
908 00:54:48 and waitfor this shit to blow over.
909 00:54:50 Wait, that's your plan?
910 00:54:52 Yeah. And you know what?It's way better than your plan.
911 00:54:54 Pisces runwhen they sense danger, okay?
912 00:54:58 That's whatMadeline's horoscope said.
913 00:55:00 And yours saiddon't be bullheaded
914 00:55:02 or make rash decisions.
915 00:55:04 And that is exactlywhat you're doing right now.
916 00:55:07 You know what?
917 00:55:08 When you guysstart thinking clearly,
918 00:55:10 you know where to find me.
919 00:55:12 - Wait, Paxton!- No. Paxton!
920 00:55:17 - Okay.- Come on. Let's go, okay?
921 00:55:19 Let's go!
922 00:55:23 How does an oldtarot deck from Hungary
923 00:55:25 end up at a housein the Catskills?
924 00:55:27 I don't know. I mean,maybe some guests did a reading
925 00:55:29 and left the deck'cause they all died?
926 00:55:31 Yeah, or maybethe owners of the house
927 00:55:32 are some literal psychos wholeft the cards there on purpose.
928 00:55:35 Alma said something aboutthem being sold at an auction.
929 00:55:38 There were a lot of weirdobjects in that basement.
930 00:55:40 They must be collectors.
931 00:55:41 It's possible they didn't evenknow what the deck was.
932 00:55:43 Let's just hopethe house is still available.
933 00:55:45 It is. 'Cause I just booked it.
934 00:57:21 Oh!
935 00:57:26 Shit.
936 00:57:34 Oh, shit.
937 00:58:03 Wait. Ascending numbers.
938 00:58:08 ♪ In the merry, merry monthof May... ♪
939 00:58:11 And I'm boxed in.
940 00:58:14 Oh, my God.
941 00:58:23 Oh, shit!
942 00:58:29 Hell no.
943 00:58:36 Oh, shit.
944 00:58:43 Oh, my God. Okay. Okay.
945 00:58:47 - Hello? Grant?- Paxton.
946 00:58:49 Dude, I really need help, okay?
947 00:58:50 My horoscope's coming true.I don't know what to do.
948 00:58:52 - I'm stuck in an elevator.- Wait, where are you?
949 00:58:53 What? Hello? Hello?
950 00:59:11 You are a Taurus.
951 00:59:12 Don't be surprised if you'refeeling trapped or boxed in.
952 00:59:15 Just remember,when one door closes,
953 00:59:16 another one opens.
954 00:59:18 When one door closes,
955 00:59:19 - another one opens.-
956 00:59:21 Another one opens.
957 00:59:23 Another one opens.
958 01:00:11 ♪ Everybodyplays the fool sometime ♪
959 01:00:16 ♪ There's no exceptionTo the rule ♪
960 01:00:28 - Try him back.- I--
961 01:00:31 It just goesstraight to voicemail.
962 01:00:33 I think something happened.
963 01:00:51 Any one of uscould be next.
964 01:00:53 We have to stick together.
965 01:00:55 All right.Let's get this over with.
966 01:01:03 Okay, it says we needto have blessed objects
967 01:01:06 and holy waterto perform a ritual.
968 01:01:08 Okay, well, we obviouslydon't have any of those,
969 01:01:09 so let's just skip that part.
970 01:01:10 Okay, we could also store itin a curse box.
971 01:01:12 "A curse box"?What website is this?
972 01:01:14 I don't know, Grant.I just found it.
973 01:01:16 Okay, it says some curses
974 01:01:18 have an object that needsto be destroyed physically
975 01:01:20 and other curseshave a connection
976 01:01:21 that needs to be severed.
977 01:01:22 Okay. How do we do that?
978 01:01:24 Well, each curseis different, so--
979 01:01:25 Okay,we don't have time for this.
980 01:01:26 We need to destroy these cards.
981 01:01:30 Okay...- Wait, wait, wait. Hang on.
982 01:01:33 According to this other website,
983 01:01:35 destruction by incinerationis the best way
984 01:01:37 to removean ancient curse from an object.
985 01:02:03 What the hell?
986 01:02:06 Why aren't they burning?
987 01:02:11 What do we do?
988 01:02:17 We need help.
989 01:02:20 - Happy birthday, Elise!- Happy birthday!
990 01:02:23 - Happy birthday, Elise.- Happy birthday, Elise.
991 01:02:25 - Happy birthday, Elise.- Happy birthday, Elise!
992 01:02:27 Finally. Finally, I can goto the club! Let's go!
993 01:02:31 - Happy birthday.- I miss everyone.
994 01:02:35 Me too.
995 01:02:38 Yeah.
996 01:02:41 I wish I neverrented this stupid house.
997 01:02:45 I wish I neverdid those stupid readings.
998 01:02:59 Thank you for coming.
999 01:03:04 We tried to destroy the cards.
1000 01:03:07 It didn't work.
1001 01:03:09 Something killed our friend.It looked like The Hanged Man.
1002 01:03:13 The Astrologer bound her spiritto the deck.
1003 01:03:15 She embodies the cardslike a shape-shifter,
1004 01:03:18 bringing the final outcome cardto life.
1005 01:03:23 That meansThe Magician's coming for me.
1006 01:03:25 Mine was The Devil.
1007 01:03:27 And-- And yours was...
1008 01:03:29 Death.
1009 01:03:32 Where's the deck now?
1010 01:03:38 We need to turnwhat she created against her.
1011 01:03:44 I'm going to separate
1012 01:03:45 The Astrologer's spiritfrom the cards.
1013 01:03:49 What is all that?
1014 01:03:52 Each stone is associatedwith a different zodiac sign.
1015 01:03:57 I've waiteda long time for this.
1016 01:04:09 I wish to speakto The Astrologer
1017 01:04:12 who has bound herselfto these cards.
1018 01:04:17 I wish to speakto The Astrologer
1019 01:04:20 who has bound herselfto these cards.
1020 01:04:25 I wish to speak--
1021 01:04:28 What?
1022 01:04:30 We're not alone.
1023 01:04:41 Oh, my God. It's her.
1024 01:04:54 We need to hurry.
1025 01:04:57 You're bleeding.
1026 01:05:04 I can't move.
1027 01:05:06 - What?- Don't cross.
1028 01:05:33 The Astrologer,
1029 01:05:35 she's reading my horoscope.
1030 01:05:58 I'm sorry.
1031 01:06:03 Go! Go!
1032 01:06:16 Oh, my God!
1033 01:06:30 Paige?
1034 01:06:33 Please.
1035 01:06:34 Paige, help me, please.- Haley?
1036 01:06:40 - Wait.- What?
1037 01:06:42 Where's Paige?
1038 01:06:54 Oh, my God. Come on.
1039 01:07:00 Please.
1040 01:07:02 Paige, help me.
1041 01:07:04 Haley?
1042 01:07:26 Help!
1043 01:07:27 Paige.
1044 01:07:44 Haley, come on. Hurry, hurry.
1045 01:07:47 Almost. Almost.
1046 01:08:01 Paige?
1047 01:08:02 Paige, help me.
1048 01:08:08 Paige?
1049 01:08:10 Paige, help me.
1050 01:08:16 Paige?
1051 01:08:17 Paige, help me.
1052 01:08:22 Haley?
1053 01:08:30 We have our Virgo.
1054 01:08:32 The Magician's bag of tricks
1055 01:08:34 will prevent youfrom seeing clearly.
1056 01:08:36 Prevent you from seeing clearly.
1057 01:08:40 ♪ I saw you ♪
1058 01:08:51 ♪ Ooh ♪
1059 01:08:59 ♪ Ooh... ♪
1060 01:09:15 ♪ Turning the pagesCut them in half ♪
1061 01:09:19 ♪ Turned until I saw you ♪
1062 01:09:32 ♪ Ooh ♪
1063 01:09:40 ♪ Magic words are never true ♪
1064 01:09:44 ♪ Never once till I saw you ♪
1065 01:09:56 ♪ Ooh... ♪
1066 01:10:56 ♪ I saw you ♪
1067 01:12:02 Help, help, please.
1068 01:12:04 Please, please.
1069 01:12:06 Stop. Stop!
1070 01:12:08 Please let me out. Please.
1071 01:12:11 Stop. Stop.
1072 01:12:12 Please. Please.
1073 01:12:18 Help, help, please. Please.
1074 01:12:32 No, no, no. Please. Help.
1075 01:12:34 Please. Help.
1076 01:12:37 Oh, my God.
1077 01:12:40 Please, let me out!
1078 01:12:43 Oh, no!
1079 01:12:47 Please, please, let me out.
1080 01:13:27 We're not gettingout of here, are we?
1081 01:13:30 I don't know.
1082 01:13:37 That night we first met...
1083 01:13:44 I asked the starsif we should be together.
1084 01:13:51 And the answer was, "No."
1085 01:13:59 And then a few weeks ago,I did another reading,
1086 01:14:02 hoping things had changed.
1087 01:14:07 But it was the same.
1088 01:14:12 Then maybewe were cursed from the start.
1089 01:14:23 Cursed from the start.
1090 01:14:26 Huh?
1091 01:14:31 Whoever gets their horoscoperead from the deck is cursed.
1092 01:14:33 Yeah?
1093 01:14:37 Well, The Astrologer.
1094 01:14:39 If I read her horoscope,
1095 01:14:42 maybe we can turnthe curse back on her.
1096 01:14:45 What? Haley, no.
1097 01:14:47 No, I'm sorry,but you're not going
1098 01:14:48 anywhere near those cards again.
1099 01:14:49 Grant, we're dead already.
1100 01:14:53 We have to try.
1101 01:14:54 But I thought you saidwe couldn't change fate.
1102 01:14:56 Well, what if we could?
1103 01:14:59 What if we could?
1104 01:15:03 All I know is that my momnever stopped fighting.
1105 01:15:08 She never gave up hope.
1106 01:15:12 And neither should we.
1107 01:15:18 Well, Aquariusesare stubborn, so...
1108 01:15:23 I guessit doesn't matter what I say.
1109 01:15:26 You're gonna dowhatever you want, right?
1110 01:15:28 Wait,
1111 01:15:30 have you beenreading up on astrology?
1112 01:15:36 Uh, I also learned
1113 01:15:39 that Aquarius and Leo couplesare pretty much unstoppable,
1114 01:15:44 and they can overcome
1115 01:15:49 just about anything.
1116 01:15:54 Grant!
1117 01:16:15 Love’s gonnabe the death of me.
1118 01:16:40 Shit.
1119 01:18:48 Hey, hey, are you okay?
1120 01:18:50 - I thought you were dead.- I know. So did I.
1121 01:18:53 Did you finish the reading?
1122 01:18:54 No.
1123 01:19:01 Go.- No.
1124 01:19:02 Go! Go.
1125 01:19:13 This month,you’re gonna need to
1126 01:19:15 face your demons.
1127 01:19:48 All of your cards are reversed.
1128 01:19:51 Your horoscope tells meyou're in pain.
1129 01:19:57 You're hurt, but you won'tallow yourself to heal.
1130 01:20:13 What happenedto you was horrible.
1131 01:20:16 I know what it's liketo have someone taken from you.
1132 01:20:21 And staying stuck in the past
1133 01:20:23 isn't goingto change the future.
1134 01:20:50 I read your cards.
1135 01:20:54 It's over.
1136 01:21:05 In readings,
1137 01:21:07 Death can meanthe end of something
1138 01:21:10 or the start of something new.
1139 01:21:13 But in your case,
1140 01:21:14 it just means death.
1141 01:21:37 Fate doesn't have to be a curse.
1142 01:21:43 We can choose to let go.
1143 01:22:47 Oh, my--
1144 01:22:54 It's okay. It's okay.
1145 01:23:22 You thinkanyone will believe us?
1146 01:23:26 Guess we'll find out.
1147 01:23:30 How far is it to town?
1148 01:23:34 Uh...
1149 01:23:36 Couple more miles.
1150 01:23:39 Feel likewe've been walking forever.
1151 01:23:46 Hey, car.
1152 01:23:55 In my horoscope."Dark road," right?
1153 01:24:00 Shit.
1154 01:24:05 Wait.
1155 01:24:10 Guys.
1156 01:24:12 - Paxton?- Paxton?
1157 01:24:14 Oh, thank God. Holy shit.
1158 01:24:17 I thought you guys died.
1159 01:24:18 - I thought you died.- What?
1160 01:24:20 I drove here so fast.
1161 01:24:21 I was so worried,but then I remembered you said
1162 01:24:23 I was gonnacome through for my friends
1163 01:24:24 in an unexpected way and--
1164 01:24:26 Wait. Where's Paige?
1165 01:24:38 Come on.Let's get you guys out of here.
1166 01:24:40 - Come on.- Yeah.
1167 01:24:52 So, wait, wait, wait.
1168 01:24:54 The deck went up in flames
1169 01:24:55 and The Astrologer,like, vaporized?
1170 01:24:58 Yeah, pretty much.
1171 01:25:00 Whoa.
1172 01:25:02 But it's not gonna bringour friends back.
1173 01:25:10 But really, how do we knowthis is all over?
1174 01:25:14 Haley broke the curse.It's definitely over.
1175 01:25:17 Yeah.
1176 01:25:21 Guys, we did it.
1177 01:25:23 We changed fate.
1178 01:25:26 Fuck fate.
1179 01:25:29 ♪ I can't believe I survived ♪
1180 01:25:34 ♪ Spun around, flipped up-- ♪
1181 01:25:36 Hold on a second. I'm lost.
1182 01:25:38 How did you get outof the elevator again?
1183 01:25:40 Like I just said,my catlike reflexes.
1184 01:25:44 So you're sayingyou out-fooled The Fool?
1185 01:25:47 Is that what happened?
1186 01:25:48 Bruh, it's mewe're talking about.
1187 01:25:49 Of course I did.
1188 01:25:51 Although it might've helped
1189 01:25:52 that my roommate Toddshowed up out of nowhere
1190 01:25:53 and opened the elevator,
1191 01:25:54 'cause that thingkind of just disappeared.
1192 01:26:02 Uh, Paxton?
1193 01:26:04 Hey, Todd.What's going on?
1194 01:26:07 ♪ I can't believe I survived ♪
1195 01:26:12 ♪ Spun around, flippedupside down, I'm alive ♪
1196 01:26:18 ♪ How can this be true? ♪
1197 01:26:20 ♪ I can't believe I survived ♪
1198 01:26:23 ♪ Spun around, flippedupside down, I'm alive ♪
1199 01:26:30 ♪ And all I lost was you ♪
1200 01:26:39 ♪ And I don't knowif our love is bulletproof ♪
1201 01:26:46 ♪ But it feels like thatwhen I'm next to you ♪
1202 01:26:51 ♪ Driving round with youis like ecstasy ♪
1203 01:26:57 ♪ But shattered glasswas truly our destiny ♪
1204 01:27:01 ♪ I can't believe I survived ♪
1205 01:27:06 ♪ Spun around, flippedupside down, I'm alive ♪
1206 01:27:12 ♪ How can this be true? ♪
1207 01:27:13 ♪ I can't believe I survived ♪
1208 01:27:18 ♪ Spun around, flippedupside down, I'm alive ♪
1209 01:27:24 ♪ And all I lost was you ♪
1210 01:27:26 ♪ From the moment I came to ♪
1211 01:27:29 ♪ I could see clearly ♪
1212 01:27:32 ♪ Could have been so bad ♪
1213 01:27:35 ♪ I needed you near me ♪
1214 01:27:39 ♪ Spun around in slow motion ♪
1215 01:27:43 ♪ With ya ♪
1216 01:27:45 ♪ Spun around in slow motion ♪
1217 01:27:49 ♪ I can't believe I survived ♪
1218 01:27:53 ♪ Spun around, flippedupside down, I'm alive ♪
1219 01:28:00 ♪ And all I lost was you ♪
1220 01:30:08 ♪ I saw ♪
1221 01:30:11 ♪ You ♪
1222 01:30:19 ♪ Ooh ♪
1223 01:30:27 ♪ Ooh ♪
1224 01:30:35 ♪ Falling from stagesjust for a laugh ♪
1225 01:30:39 ♪ What was I meant to do ♪
1226 01:30:43 ♪ Turning the pagesCut them in half ♪
1227 01:30:47 ♪ Turned ♪
1228 01:30:49 ♪ Until I saw ♪
1229 01:30:52 ♪ You ♪
1230 01:31:00 ♪ Ooh ♪
1231 01:31:08 ♪ Magic words are never true ♪
1232 01:31:12 ♪ Never once till I saw ♪
1233 01:31:16 ♪ You ♪
1234 01:31:24 ♪ Ooh ♪
