长大 Big(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:15 - [ Clicking ]- [ Beeping ]
2 00:00:19 [ Boy ] "You are standing in the cavernof the evil wizard.
3 00:00:23 All around you are the carcassesof slain ice dwarfs. "
4 00:00:32 Melt- Melt wizard.
5 00:00:37 "What do you want to melt him with?"
6 00:00:40 - [ Woman ] Josh!- What do you think I want to melt him with?
7 00:00:44 - I told you to take out the garbage!- Just a second!
8 00:00:47 Throw thermal-
9 00:00:49 - [ Man ]Josh! Didn't you hearwhat your mother said?
10 00:00:53 - [ Rapid Beeping ]- [ Mother ]Joshua Baskin!
11 00:00:55 [ Beeping ]
12 00:00:57 "Your hesitancy has cost you dearly.
13 00:01:00 [ Sighs ] "The wizard, sensingyour apprehension...
14 00:01:04 "unleashes a fatal boltfrom the ice scepter.
15 00:01:06 - [ Spring Boings ]- With luck, you will thaw in several million years. "
16 00:01:11 Great.
17 00:01:22 [ Mother ] Come on, Josh.It's starting to stink up the place.
18 00:01:25 Okay, okay, okay.
19 00:01:29 Take the garbage out.Every day, take the garbage out. There!
20 00:01:34 The teams are being led into the field,and the crowds are going crazy! Yeah! Yeah!
21 00:01:38 And wait a minute.It's the Yankees' star pitcher
22 00:01:42 Look at him! And the crowdsare cheering. They're going crazy!
23 00:01:44 - They're screaming! Is Billy there? Okay.- In the back.
24 00:01:47 Rick Rhoden is on the moundfor the Yankees.
25 00:01:49 He looks into the catcher's mitt,shakes off the first signal...
26 00:01:53 takes the turn.
27 00:01:55 He wipes the sweat off his brow,leans back and fires.
28 00:02:00 Yeah! Good-bye,Mr. Spalding!
29 00:02:07 Here, here. Wait.
30 00:02:10 Got it, need it,need it, got it.
31 00:02:12 - Oh!- Hey, hey, hey!
32 00:02:15 You ever go by Simpson's deskwhen she's grading papers or somethin'?
33 00:02:18 She leaned over,you can see right down her shirt.
34 00:02:21 - [ Chuckling ] No.- Swear to God.
35 00:02:24 - Bra?- No, no. She's got one
36 00:02:27 So if you get real closeto the board...
37 00:02:30 you can see all the way downto her flowers.
38 00:02:33 Whoa!
39 00:02:35 Yeah. Give me your gum.
40 00:02:40 - Need it, got it, got it, need it.- Hey, hey.
41 00:02:43 - Give me a dollar! Give me-- Oh, my God. It's Cynthia.
42 00:02:47 How did a geek like Freddie Bensonget a sister like that?
43 00:02:51 Beats me.
44 00:02:53 [ Chattering ]
45 00:02:56 - I mean, imagine havinga boyfriend like that.
46 00:03:00 [ Nervous Chuckle ]
47 00:03:03 - Hi.- Oh, my God. It's Billy.
48 00:03:05 - Come on!- Don't start.
49 00:03:07 He says hi!
50 00:03:10 - Come on, Miss Cheapo.A quarter! A quarter.
51 00:03:15 God. She likes you.I know she likes you. I'll find out, okay?
52 00:03:18 ## [ Both Singing ]
53 00:03:43 [ Both Laughing ]
54 00:03:45 - Don't forget to call me after supper.- Okay.
55 00:03:47 - Remember about Cynthia.- Don't worry!
56 00:03:50 I'm as interestedas you are.
57 00:03:52 This isn't fair.
58 00:03:54 Buddy, we've beentalkin' about this for months.
59 00:03:57 You knew this was gonna happenwhen Rachel got older.
60 00:03:59 - Why can't she stay in your room?- Because.
61 00:04:03 Bein' part of a familymeans sharing responsibilities.
62 00:04:07 - Great. But do I have to share my room?- [ Babbling ]
63 00:04:12 I'm a person. I am not your maid.
64 00:04:17 Can any of you appreciate that?
65 00:04:21 You waltz in here likeit's some kind of a resort-
66 00:04:24 lounging around,waiting for your dinner to be cooked...
67 00:04:27 your clothes to be ironed.
68 00:04:29 What about me, huh? Have you ever oncethought about how I feel?
69 00:04:34 Do you know what it's like to workeight hours and come home to this?
70 00:04:40 - [ Pounding Table ]- Every single day?
71 00:04:44 None of you ever offer to help me!
72 00:04:46 Why?
73 00:04:49 I can't do it alone anymore.
74 00:04:54 - Just can't.- [ Clearing Throat ]
75 00:04:58 And if you tell them anythingthat goes on in this room...
76 00:05:02 well, you'll be sorry.
77 00:05:08 So, will you tell me?
78 00:05:12 - You're in.- What do you mean, I'm in?
79 00:05:15 - Cynthia Benson.- What about her?
80 00:05:18 You ready for this?She doesn't like Barry anymore.
81 00:05:23 - So?- So what do you mean, "so"?
82 00:05:29 - Billy, it doesn't mean-- [ Mother ]Josh.
83 00:05:34 Hey, it's after midnight.
84 00:05:36 - Now, say good night to Billy.- Good night, Billy. I gotta go.
85 00:05:40 Good night, Mrs. Baskin!
86 00:05:44 - [ Giggling ]- Sweet dreams.
87 00:05:48 [ Whooping, Screaming ]
88 00:05:54 [ Man Shouting ]All right. Come on.
89 00:05:57 One dollar. Come on, kid.
90 00:06:00 Watch this.Need some help with the hammer?
91 00:06:04 [Josh ] Okay. I'm ready.Here I go. Here I go.
92 00:06:06 [ Grunts ]I get one more try. One more try.
93 00:06:09 Okay, honey.Big smile. Big smile.
94 00:06:13 - Go! Go! Go!- Good. Good.
95 00:06:17 Oh, "wimpy"!Better luck next time.
96 00:06:20 Let me get one more try?Please? Come on!
97 00:06:23 [ Child ]Mommy! Make it stop!
98 00:06:26 [ Screaming ]
99 00:06:29 [ Father ] You sure you want togo on this thing, son?
100 00:06:31 - Yeah.- No, no. I don't know about this one, Bob.
101 00:06:35 - No, this looks too scary.- It's okay.
102 00:06:39 - Oh, my God.- See? I told you.
103 00:06:43 He doesn't wantto go on it.
104 00:06:45 Son, you don't have to go on this thingif you don't feel like it.
105 00:06:49 No, no. It's just that l-I want to go on myself.
106 00:06:51 - You do?- Yeah.
107 00:06:54 I think it's something-Yeah, I think it's something I should do.
108 00:06:57 Great. Why don't we meet youat the Ferris wheel?
109 00:07:02 Half hour.
110 00:07:05 - Excuse me.- Hey!
111 00:07:07 - What are you doing? Come on, man.- [ Yelps ]
112 00:07:10 - Watch it.- [ Gasping ]
113 00:07:15 [ Girl ]Sal threw up on the other ride.
114 00:07:21 It was disgusting.
115 00:07:23 - [ Clears Throat ]- Josh?
116 00:07:26 - Oh. Hi.- Hi.
117 00:07:28 Have you been on this before?
118 00:07:30 - This?- Yeah.
119 00:07:33 - Yes.- Is it scary?
120 00:07:38 - Yes.- Are you here alone?
121 00:07:42 Yes.
122 00:07:44 Look. Aren't thoseyour parents?
123 00:07:47 - Where?- Right over there.
124 00:07:50 Honey! Smile!
125 00:07:53 Why, yes.
126 00:07:56 - Hey, who's this?- This is Josh Baskin.
127 00:07:58 - How you doin'?- This is Derek.
128 00:08:00 - He drives.- [ Ride Operator ] Next.
129 00:08:03 - Go ahead.- Yo, next!
130 00:08:06 - Go ahead.- Yo, next!
131 00:08:09 [ Whistles ]Whoa! Read this sign.
132 00:08:12 - "You must be at leastthis big to ride this ride."
133 00:08:16 Hey, I don't make the rules, kid.
134 00:08:19 - Next!- [ People Shouting ]
135 00:08:22 Well, it's a stupid rule.
136 00:08:24 Look, why don't youtry the Kiddie Whip?
137 00:08:30 - [ Man ] Yeah, it's about time.- You. You.
138 00:08:33 - See you, Josh.- No problem. Step up.
139 00:08:38 [ Bell Rings ]
140 00:08:44 - Hey, watch it, kid!- Hey. Come on, you guys. Let's go.
141 00:08:53 [ Child Crying ]
142 00:09:19 "Drop 25 cents here."
143 00:09:33 Come on!
144 00:09:37 [ Grunting ]
145 00:09:42 Work! Work!
146 00:09:47 [ Quiet Growl ]
147 00:09:49 [ Bell Dings ]
148 00:09:57 Neat!
149 00:10:10 [ Bell Dings ]
150 00:10:13 Make my wish. Right.
151 00:10:17 I wish I were big.
152 00:10:21 [ Bell Dings ]
153 00:10:29 [ Shouting, Laughing ]
154 00:10:42 "Your wish is granted."
155 00:11:04 [ Man ]Somebody's gonna get you!
156 00:11:07 Come on. Go! Come on!
157 00:11:15 [ Baby Crying ]
158 00:11:17 [ Whining ]
159 00:11:22 [ Crying Continues ]
160 00:11:26 [ Screaming ]
161 00:11:31 - [ Door Opens ]- What's the matter?
162 00:11:34 - [ Screaming, Crying ]- Oh, no. Oh, no, no.
163 00:11:38 No.
164 00:11:40 - [ Thunderclap ]- Honey, you'll wake up your brother.
165 00:11:43 Come on. Come on.You sleep with us.
166 00:11:46 - [ Thunder Rumbling ]- [ Door Closes ]
167 00:11:53 - [ Barking ]- Easy, doggie! Easy! Don't make me do it.
168 00:11:58 I'm only part-time. Sorry.
169 00:12:03 Josh!
170 00:12:07 Josh!
171 00:12:12 - Josh!- [ Low Voice ] What?
172 00:12:15 - [ Yawning ]- It's 7:30. Are you up?
173 00:12:22 Come on, sleepyhead!You're gonna miss the bus,
174 00:12:33 [ Grunts ]
175 00:12:38 [ Toy Honks, Squeaks ]
176 00:12:52 [ Water Running ]
177 00:13:16 - [ Door Opens ]- [ Gasps ]
178 00:13:20 [ Gasps ]
179 00:13:23 What does he doin his sleep?
180 00:13:45 - Honey? I put out some clean clothes.- [ Drawer Opens ]
181 00:13:48 Bring down your dungareesand stuff for the laundry, okay?
182 00:13:52 - Okay.- You getting a cold, Josh?
183 00:13:55 [ Higher Voice ]No. Fine.
184 00:14:03 He's got a cold.
185 00:14:05 Now Rachel's gonna get a cold,I'm gonna get a cold,
186 00:14:09 [ Grunts ]
187 00:14:17 Oh, my God.
188 00:14:20 - Breakfast is ready, Josh.- Be right there!
189 00:14:29 [ Grunting ]
190 00:14:33 [ Thudding ]
191 00:14:37 - [ Grunting ]- [ Material Ripping ]
192 00:14:40 Josh! Hurry up!Your eggs are getting cold.
193 00:14:43 [ Giggling ]
194 00:14:46 Hold this. Hold this. Good.Now, can you keep it a secret?
195 00:14:49 - [ Babbling ]- Yeah. Keep it a secret.
196 00:14:52 Bring down Rachelwith you, all right?
197 00:14:55 - [ Rachel Coos ]- Okay.
198 00:14:59 Come on. Come on.
199 00:15:02 Oh, yeah. Shh, shh, shh.Quiet, quiet, quiet, quiet, quiet.
200 00:15:05 [ Toy Squeaks ]
201 00:15:08 - You want orange juice or-- [ Giggling ]
202 00:15:11 What aboutyour breakfast?
203 00:16:14 ## [ Singing ]
204 00:16:21 ## [ Ends ]
205 00:16:24 - Don't. Please, don't! Don't! Please!- Oh, I'm sorry. Sorry.
206 00:16:34 - [ Gasps ] No!- It's me.
207 00:16:36 - It's Josh. Mom! Mom.- Stop it! Oh, God!
208 00:16:40 - I made a wish last night.- Oh, please, stop!
209 00:16:42 - I turned into a grown-up.I made this wish on the machine.
210 00:16:45 - It turned me into a grown-up.Last night at the carnival.
211 00:16:49 My birthday's November 3.Mom, I got a "B" on my history test.
212 00:16:51 Here, take the purse.You can have anything that's in it! Go away!
213 00:16:54 - M-M-M-My baseball teamis called the Dukes!
214 00:16:58 Uh, I made this for you.Who are you calling?
215 00:17:01 - [ Whimpers ]- I have a birthmark
216 00:17:06 - You bastard. What did you do to my son?- I am your son, Mom.
217 00:17:10 - Where is my child? Where is my son?- Oh, Ma! Ma! Ma!
218 00:17:13 - Police!- [ Screaming ]
219 00:17:16 - [ Whistle Blowing ]- Hands up!
220 00:17:18 - Hands up on defense!- [ Ball Bouncing ]
221 00:17:21 [ Boy ]Come on! All the way. All the way.
222 00:17:24 - It's all yours!- [ Coach ] All right, stop!
223 00:17:28 I'm open! Here! I'm open!
224 00:17:31 - Shoot it! Yeah!- [ Boy Groaning ]
225 00:17:34 [ All Shouting ]
226 00:17:37 [ Whistle Blowing ]
227 00:17:39 - [ Coach ] Gentlemen, this period is over.- You stink, Kopecki!
228 00:17:42 - Get back to the locker roomsand get on to your next class.
229 00:17:46 Wash shirts and shorts.
230 00:17:48 Billy, do us both a favor.
231 00:17:50 Put the balls in the equipment closetand you practice your layup.
232 00:17:54 Horowitz, pick up that shirtor I'll make you eat it. It stinks!
233 00:17:57 Let's go, gentlemen.Hey, let's go now.
234 00:18:00 - Billy.- Yeah?
235 00:18:03 - What?- It's me.
236 00:18:07 - It's Josh.- Coach Barnes!
237 00:18:11 - No! Wait a minute! Wait a minute!- Coach Barnes!
238 00:18:14 Billy, shut up! I'm your best friend!Please, you gotta believe me.
239 00:18:17 - Don't hurt me.- I'll prove it to you. Billy, please!
240 00:18:19 - Look, I'm not gonna hurt you!- [ Screaming ] Help! Help!
241 00:18:22 Goddamn it,Billy Francis Kopecki!
242 00:18:25 Look, I know I don't looklike myself, okay?
243 00:18:27 But something really strange happened,and I'm really scared! I need your help!
244 00:18:31 You're my best friend!I can prove it to you.
245 00:18:36 Um- Oh!## [ Singing ]
246 00:18:47 ## [ Singing Along Quietly ]
247 00:18:52 ## [ Both Singing ]
248 00:19:06 Josh?
249 00:19:12 You look terrible.
250 00:19:15 I know.
251 00:19:17 He had on a blue, uh,sweatshirt with a hood on it...
252 00:19:22 that said "Giants" across the front.
253 00:19:24 He-He ran in here.He ran into the kitchen.
254 00:19:27 He followed me a-aroundthat pillar there...
255 00:19:31 and when I got into the kitchen, he turnedaround and he pulled down his pants...
256 00:19:35 and he exposed his heinie.
257 00:19:38 - I-I can't. I can't. [ Sobs ]- [ Sighs ]
258 00:19:42 [ Police Radio Chatter ]
259 00:19:45 [ Woman ] I was in the house making gravy,and I heard this commotion.
260 00:19:48 [ Man ] That's right.We're at the scene right now.
261 00:19:50 We've talked to the mother.She's pretty hysterical.
262 00:19:52 - She's not making any sense at all.- [ Women Chattering ]
263 00:19:55 - There's no ransom note,no prints. There's no nothin;
264 00:19:58 I'll tell you what-file a report, be on the safe side.
265 00:20:01 - Shut up!- Bet he ran away.
266 00:20:03 - Wish I could.- Want me to pack your bags?
267 00:20:10 It's me.
268 00:20:13 You couldn't wishfor a million dollars?
269 00:20:16 Take that off. Don't worry.I got it all figured out.
270 00:20:20 Go to the city,lay low for a couple days...
271 00:20:22 find that Zoltar thing,make your wish.
272 00:20:25 You'll be home by Thursday.
273 00:20:28 It grew all over.
274 00:20:30 - Hmm.- Why can't I just tell them what happened?
275 00:20:33 You did, and your momtried to kill you.
276 00:20:38 I'm gonna get in oneawful lot of trouble because of this.
277 00:20:40 They'll probably be so happy to see you,you'll probably get a new bike out of it.
278 00:20:44 - Come on. Let's get going.- Oh!
279 00:20:56 Excuse me.
280 00:20:58 Thanks.
281 00:21:00 - [ Child Crying ]- [ Woman ] She's a problem.
282 00:21:02 This is the time of daywhen she gets cranky and she cries.
283 00:21:05 She does it every day.
284 00:21:07 I'm not supposed to go toNew York without my folks.
285 00:21:10 You'll be all right. Here.
286 00:21:17 - Where did you get that?- My father's sock drawer.
287 00:21:19 - You stole it?- It's his emergency fund.
288 00:21:51 Fine! Fine. Fine.Fine, fine, fine, fine, fine, fine.
289 00:21:55 Kill the bitch. Kill her with a knife.Kill her with a knife!
290 00:21:58 Kill the bitch. Kill the bitch.Kill her with a knife.
291 00:22:01 Put it in. Bitch!Kill the bitch!
292 00:22:03 Kill her!
293 00:22:13 - You lookin' for some funtonight, sweet thing?
294 00:22:16 - Hey, man. Spare some change?- No, not really.
295 00:22:19 Hey, this looks okay.
296 00:22:21 No, it doesn't.
297 00:22:24 St. James, Josh. It's religious.
298 00:22:31 [ Woman ] Stay out there all night,all day and all night again?
299 00:22:42 - Hi.- Hi.
300 00:22:45 [ Belches ]
301 00:22:49 Uh, we would likea hotel room, please.
302 00:22:52 17.50 a night for the room,$10 deposit for the sheets.
303 00:23:01 [ Man ]Mm-hmm.
304 00:23:03 You go straightto the top of the stairs.
305 00:23:05 The last door on the right,next to the bathroom.
306 00:23:09 Wait a second.I'll show you.
307 00:23:15 - It smells bad.- Shh.
308 00:23:17 - Have a pleasant stay.- Thanks.
309 00:23:20 Hey, Angel!Get out of that bathroom now!
310 00:23:25 He's in that bathroom all night.
311 00:23:29 I don't wantto stay here by myself.
312 00:23:31 I can't help it, Josh.I gotta be home by 10:00.
313 00:23:39 Look, I'll cut classes tomorrow.
314 00:23:41 We'll find that Zoltar thingbefore you know it, okay?
315 00:23:46 Just one night. All right?
316 00:23:48 - All right.- Good.
317 00:23:52 - What if I can't sleep?- It's probably better if you don't.
318 00:23:57 See you in the morning.
319 00:23:59 - Well, you know, like, what time?- 8:30.
320 00:24:04 [ Men Arguing ]
321 00:24:09 I'd use the chain, if I were you.
322 00:24:11 [ Man ] All right. Come on out.Open the door.
323 00:24:14 [ Man #2 ]Stay away from here.
324 00:24:16 [ Arguing Continues ]
325 00:24:18 If you don't have the money,don't show us your face over here!
326 00:24:37 [ Man Shouting ]Goddamn it!
327 00:24:40 [ Arguing Continues ]
328 00:24:47 - Get out!- Watch the money! Give me that!
329 00:24:50 [ Arguing Continues ]
330 00:24:53 - [ Gunshot ]- [ Screaming ]
331 00:25:01 [ Phone Rings ]
332 00:25:04 - [ Footsteps ]- [ Phone Rings ]
333 00:25:10 [ Man Speaking Spanish ]
334 00:25:19 [ Shouting In Spanish ]
335 00:25:36 [ Banging ]
336 00:25:38 [ Shouting Continues ]
337 00:25:41 [ Shouting Louder ]
338 00:25:47 [ Quiet Crying ]
339 00:25:51 [ Sirens Wailing ]
340 00:26:02 [ Sobs ]
341 00:26:04 Mom. Mom.
342 00:26:11 You really thinkwe'll find it today?
343 00:26:13 It's a big city, Josh.I bet there's a million Zoltar machines.
344 00:26:17 Well, where should we start first?
345 00:26:19 I don't know.Oh, let- Let's try the next street.
346 00:26:25 - I told you, it's not a video game.- Then what is it?
347 00:26:28 Well, it's not a video game.
348 00:26:31 This one's got a number on it.Does yours?
349 00:26:34 - No. Wait. Here's one.- What are you doing? What are you doing?
350 00:26:37 - What are you doing?- Do you have Zoltar?
351 00:26:39 No, I told you, I looked in the back.I've got Powerhouse-
352 00:26:42 - We really need Zoltar.- I haven't got it.
353 00:26:45 - What did the guy at the arcade say?- They have to license them.
354 00:26:50 - And where are we?- Uh, the licensing bureau.
355 00:26:53 Right. So all we gotta do is get a listof all the carnivals then track it down.
356 00:26:57 Will you quit your moping now?
357 00:26:59 - I'm not mopin'.- [ Man ] Can I help you?
358 00:27:01 - Yes. We would like a listof all carnivals and fairs.
359 00:27:03 - Yes. We would like a listof all carnivals and fairs.
360 00:27:05 - Yeah.- Carnivals and fairs.
361 00:27:08 - Try Consumer Affairsdown the hall, room 111.
362 00:27:12 Fill this out in triplicate.Five dollar filing charge.
363 00:27:16 - See?- One month to process.
364 00:27:23 - Six weeks?- Sometimes longer, but you could get lucky.
365 00:27:27 Next, please!
366 00:27:30 Fill this out in triplicate.
367 00:27:34 I'm gonna be 30 years oldfor the rest of my life.
368 00:27:38 Would you come on?We'll figure something out.
369 00:27:41 By the way, you may beolder than that. [ Laughing ]
370 00:27:47 So now what?
371 00:27:49 - I'll come and see you every day after school.- How?
372 00:27:52 I'll tell them I madethe basketball team.
373 00:27:55 - I won't have nothin' to do.- You can get a job.
374 00:27:57 - Can't get a job.- Why? Can't be any different than school.
375 00:28:00 - What are you good at?- I don't know. Making spitballs?
376 00:28:02 - How 'bout a delivery man?- I don't know how to drive.
377 00:28:05 Yeah, right.
378 00:28:09 Cardiological technician.Civil engineer.
379 00:28:12 - You're not gonna eat your cherry?- Go ahead.
380 00:28:17 - Clerical transcriber.- Billy.
381 00:28:20 - Yeah.- [ Gurgling ]
382 00:28:25 - Gross. God, that's gross!- Check, please.
383 00:28:29 - Go to the next column.- Collection agent. Company clerk.
384 00:28:32 - Computer operator. Construction engineer.- Computer operator?
385 00:28:35 - What?- Computer operator. Read that one.
386 00:28:38 - Josh, will you quitwith your stupid computers!
387 00:28:42 - [ Sighs ] "MacMillan Toys." Toys!- Toys!
388 00:28:46 [ Both ]Whee-whee-whee-whee, Jags.
389 00:28:48 "Seeking experienced computer operatorsfor all levels of system management.
390 00:28:53 "Candidates must perform data updates,malfunction isolation...
391 00:28:56 - monitoring of cluster performance."- "Performance." I can do that.
392 00:28:59 - You can?- Sure.
393 00:29:02 - Hey, great. They use H.P. 3000s.- You understand all that?
394 00:29:06 Well, it's- It's an old system,but, you know-
395 00:29:10 - Where do we go?- Um, "Apply in person, MacMillan Toys."
396 00:29:15 - All right. Let's go.- [ Clears Throat ] Miss? Miss?
397 00:29:21 Miss?
398 00:29:23 Miss?
399 00:29:26 You look good.
400 00:29:28 - MacMillan Toys!- There it is!
401 00:29:34 - [ Phone Rings ]- MacMillan Toys. May I help you?
402 00:29:37 - I'll connect you.- Are these the applications?
403 00:29:40 - Yes. Just have a seat. I'll call your name.- [ Billy ] What's next?
404 00:29:43 - There.- Previous employment.
405 00:29:46 - Your paper route.- I don't think I can put that.
406 00:29:50 - Neighborhood circulation director?- Yeah!
407 00:29:53 [ Receptionist ]Yes. Hold on just a moment, please.
408 00:29:56 [ Billy ]What's he got?
409 00:30:02 Hey, don't worry about it.
410 00:30:04 Um, social security number?
411 00:30:07 32-17-25.
412 00:30:09 - What is that?- It's my locker combination.
413 00:30:13 - Great.- Mr. Baskin?
414 00:30:17 - Mr. Baskin?- Y-Yes. Yes.
415 00:30:20 The personnel directorwill see you now.
416 00:30:25 Uh, your soncan wait out here.
417 00:30:29 - [ Wheezing Laugh ]- [ Chuckles ]
418 00:30:31 Yeah, okay.Son, you should sit down.
419 00:30:34 - And don't give the lady any trouble now.- Sure, Dad.
420 00:30:38 - [ Elevator Bell Dings ]- This way.
421 00:30:40 Don't forget-look him in the eye!
422 00:30:44 [ Clicking Pen ]
423 00:30:47 [ Spits ]
424 00:30:54 There's a couple of numbers missingon your social security.
425 00:30:57 Oh. Oh, 12.
426 00:31:01 012.
427 00:31:06 - It says here you've gotfour years' experience.
428 00:31:10 - All on computers.- Yes.
429 00:31:17 Where did you go to school?
430 00:31:20 It was- It was calledGeorge Washington.
431 00:31:22 Oh, G.W. My brother-in-lawgot his doctorate there.
432 00:31:28 - Did you pledge?- Yes, every morning.
433 00:31:32 [ Door Opens ]
434 00:31:35 It happened again.David, the girl is absolutely useless.
435 00:31:38 You have got to give me someonewho knows what she is doing. Excuse me.
436 00:31:42 I'm not getting any of my mail.Nothing has been filed.
437 00:31:44 Ever since she got engaged,my life has been a disaster.
438 00:31:48 Well, you know, she cameso highly recommended.
439 00:31:50 She spent the last three months writing downher married name. Mrs. Judy Hicks.
440 00:31:54 Mrs. Donald Hicks.Mrs. Judy Mitchellson Hicks.
441 00:31:57 Sometimes with a hyphen,sometimes without a hyphen.
442 00:31:59 - Sometimes she spells the hyphen.- [ Snorts ]
443 00:32:03 - Well, I really don't knowwhere I can put her.
444 00:32:08 - [ Door Slams ]- [ Sighs ]
445 00:32:10 - When can you start?- Soon.
446 00:32:18 [ Bell Dings ]
447 00:32:21 [ Woman ]MacMillan Toys. I'll transfer.
448 00:32:23 - Brent.- Susan.
449 00:32:27 - Where's Mildred?- She's out sick.
450 00:32:29 - Again.- [ Phone Rings ]
451 00:32:32 - [ Woman ] And it's easy to clean.- [ Women Laughing ]
452 00:32:35 That's very important,that you're easy to clean.
453 00:32:37 [ Woman #2 ]Open that one.
454 00:32:39 [ All Oohing ]
455 00:32:42 What's so-What's the joke?
456 00:32:44 - Is it a small?- Oh, Miss Lawrence. [ Chuckling ]
457 00:32:47 See, when she opensher shower presents...
458 00:32:49 everything she says she'll say onher wedding night, only she doesn't know it.
459 00:32:52 - So, when we read the list to her-- Who's answering my phone?
460 00:32:55 - Oh, it's pink.- [ Laughing ]
461 00:32:57 Oh. I'll get it.
462 00:32:59 Oh, I needed towels.Thank you very much.
463 00:33:02 [ Chortling ]
464 00:33:06 - [ Tapping Keys ]- [ Woman ] Paul Davenport's office.
465 00:33:09 - Can I help you?- Susan Lawrence. Is he in?
466 00:33:11 - Of course.- Thank you.
467 00:33:18 - Susan.- Paul.
468 00:33:20 If I don't have a man tonight,I'm absolutely going-
469 00:33:22 - [ Woman #2 ] Mr. MacMillan's on line two.- Yeah, I'll hold.
470 00:33:24 [ Woman #3 ]An automatic switch-on-
471 00:33:27 [ Chattering, Laughing Continue ]
472 00:33:41 [ Man ] These are the preliminaryvoice runs on Princess Gwendolyn.
473 00:33:44 All comments should be directedto Jack Taylor no later than Thursday.
474 00:33:48 [ Girl's Voice ]One day, I'll find my prince.
475 00:33:50 [ Man ]Alternate version number one:
476 00:33:52 [ Girl's Voice ]One day, my prince will come.
477 00:33:54 [ Man ]Alternate version number two:
478 00:33:56 [ Girl's Voice ] I want you to steal allthe money from Mummy's purse...
479 00:33:59 and buy all my accessories.
480 00:34:02 The more you buy me,the more I'll love you.
481 00:34:04 - [ Man ] Just kidding, Susan.- [ Mocking ]
482 00:34:08 - [ Handset Settles In Cradle ]- [ Chattering Continues ]
483 00:34:14 [ Girl's Voice ]Tra-la. Tra-la.
484 00:34:16 - [ Bell Dings ]- [ Chattering ]
485 00:34:20 [ Bell Dings ]
486 00:34:26 I thought we'd start you offon last week's preschool orders.
487 00:34:30 It should take a few days.Give you a chance to find your way around.
488 00:34:33 - Do you smoke?- Well, just that once, but-
489 00:34:36 Only on breaks,and in the coffee room.
490 00:34:39 Most of that's prettystraightforward stuff.
491 00:34:41 You have any questions,come to me. Good luck.
492 00:34:48 Bye.
493 00:35:02 The Dinky Link.
494 00:35:05 Seven.
495 00:35:07 - Jimmy's Toy Box.- Psst.
496 00:35:11 Screwy Hermie.
497 00:35:14 - Psst!- [ Computer Beeping ]
498 00:35:16 Hey. Psst. Hey.I'm Scott Brennen.
499 00:35:20 Uh, l-I'm Josh Baskin.
500 00:35:23 Listen, what are you trying to do,get us all fired?
501 00:35:25 - Huh?- Gotta slow down. Pace yourself.
502 00:35:28 - Slowly. Slowly. Slow.- Sorry.
503 00:35:32 - Today's my first day.- I know.
504 00:35:39 - So, how long have you worked here?- Five years.
505 00:35:44 Work stinks,but the fringe benefits are great.
506 00:35:48 See that girl over therein the red?
507 00:35:51 Say hi to her, and she's yours.
508 00:35:54 She'll wrap her legs around you so tight,you'll be begging for mercy.
509 00:35:59 Well, I'll stay awayfrom her then.
510 00:36:03 - [ Phone Ringing ]- Excuse me.
511 00:36:08 Yeah. Brennen.I gave it to you yesterday.
512 00:36:11 Oh, here it is.
513 00:36:13 I don't have time to xerox it.Let the new guy do it.
514 00:36:17 Yeah. It-
515 00:36:21 [ Man ] We still- We haven'tshipped it out yet.
516 00:36:24 You gotta be quiet.People are tryin' to work here.
517 00:36:26 - [ Child ] Hey, wait!- They can't think.
518 00:36:28 We're gonna go in the other roomand see some toys. Come on.
519 00:36:31 - Come on, you guys. Stay together.- [ Children Chattering ]
520 00:36:33 [ Exhales ]
521 00:36:35 [ Woman ]Come on, guys.
522 00:36:39 Trouble.
523 00:36:42 We're pregnant?
524 00:36:45 Huggy Bear took a nosedive.
525 00:36:47 That's not possible.
526 00:36:49 Look at these figures, Paul.Third-quarter profits off 40%.
527 00:36:54 Pre-orders down 55.
528 00:36:56 I'm not talking about one toy.I'm talking about the whole goddamn line:
529 00:37:00 Huggy Bear Mama, Huggy Bear Papa.
530 00:37:02 Goddamn Baby's off 60%.
531 00:37:06 [ Exhales ] You must feel awful.
532 00:37:11 - I must feel awful?- You must.
533 00:37:15 Paul, uh-
534 00:37:17 Paul, l- I think we must feel awful.
535 00:37:21 Well, yeah. I feel bad too.
536 00:37:23 This whole line was your idea.
537 00:37:26 I think that if you just march right inand talk with MacMillan-
538 00:37:29 It's not my fault.
539 00:37:31 Honey, are we trying to fix this thingor are we tryin' to place blame?
540 00:37:34 If it'll make you feel better, I'll go in therewith you while you talk to him.
541 00:37:39 Thank you.
542 00:37:42 - [ Phone Rings ]- Yeah.
543 00:37:47 I taught him everything he knows.
544 00:37:50 Mm-hmm. Right up.
545 00:37:54 [ Man ] Hi, this is Matthewwith MacMillan Toys.
546 00:37:56 - Yeah, well, I live right over by the river.- [ Beeping ]
547 00:37:59 [ Man ] And I just needto confirm your address.
548 00:38:01 You ever seen Brooklyn by dawn?
549 00:38:03 Hey, hey. Does it soundlike I'm beggin'? I am.
550 00:38:06 [ Phone Rings ]
551 00:38:11 Hello?
552 00:38:14 [Josh ]Uh-
553 00:38:17 - Hello?- Hello.
554 00:38:20 - Mrs. Baskin?- Yes?
555 00:38:25 - How are you?- Who is this?
556 00:38:29 I just wanted youto know that, uh...
557 00:38:32 Josh is all right,and he's okay and everything.
558 00:38:35 You have my boy?
559 00:38:37 Yeah, and y-you're gonna get him backjust the way he was.
560 00:38:40 Look, I swear to God,if you do anything to him...
561 00:38:43 if you touch one hair on his head...
562 00:38:46 I will spend the rest of my lifemaking sure you suffer.
563 00:38:50 Wow. Thanks.
564 00:38:53 - Let me talk to Josh.- Oh, he can't come to the phone right now.
565 00:38:57 Why not? Why not?What did you do to him?
566 00:38:59 I didn't do anything to him.I think he's a terrific kid.
567 00:39:02 I want proof that he's all right.
568 00:39:05 Uh, all right.
569 00:39:07 Um, a-ask me somethingth-that- that only he would know.
570 00:39:12 Then I'll ask him for you,and that way you'll know that he's okay.
571 00:39:15 Ask him what I used to sing to himwhen he was a little boy.
572 00:39:21 - Isn't there something elsethat you'd rather ask him?
573 00:39:32 I got it. I got it.
574 00:39:39 ## [ Singing ]
575 00:39:53 - ## [ Continues ]- Oh!
576 00:39:57 [ Crying Continues ]
577 00:39:59 Look, you're gonnasee him again really soon.
578 00:40:02 I promise. I cross my heartand hope to-
579 00:40:05 Uh, we'll talk about this later.
580 00:40:10 - That's total bullshit, Paul!- But, sir, the favorability rating-
581 00:40:13 Let's not lie to ourselves.If a kid likes a toy, it sells. That's all.
582 00:40:17 But every bit of researchand focus testing shows-
583 00:40:19 It worked in research. It worked in the testing.It just didn't work with the kids.
584 00:40:23 - Oh, sorry.- Why don't you watch where the hell you're going!
585 00:40:26 - Are you okay?- I am fine.
586 00:40:28 You could kill somebodyrunning around here like that!
587 00:40:31 Paul, a boss shouldget knocked on his ass once in a while.
588 00:40:34 - It's good for him.- I don't know, sir. You should see a doctor.
589 00:40:37 For crying out loud, Paul,I'm fine! I'm fine!
590 00:40:38 - Sorry, sir. Sorry.- Where were you going anyway, son?
591 00:40:40 - Sorry, sir. Sorry.- Where were you going anyway, son?
592 00:40:42 Um, I was, uh-
593 00:40:45 I was going to the Xerox room'cause they needed these by 5:00.
594 00:40:48 Oh! That's good.Nothing wrong with a little hustle.
595 00:40:52 Nothing at all.
596 00:40:55 Right, Paul?
597 00:40:57 It's good to seea little hustle for a change.
598 00:40:59 [ Grunts ]What did he mean?
599 00:41:02 I hustle.Uh, sir? Sir!
600 00:41:10 [ Phone Rings ]
601 00:41:18 [ Gunfire ]
602 00:41:21 [ People Screaming ]
603 00:41:24 [ Baby Crying ]
604 00:41:30 [ Screaming Continues ]
605 00:41:32 - [ Gunfire Continues ]- Get down! Get down! Get out of the area!
606 00:41:36 - [ Gunshot ]- [ Woman Screaming ]
607 00:41:40 - [ Gunshot ]- [ Man ] He's got my money. Get'in!
608 00:41:43 [ Siren Wailing ]
609 00:41:45 - Ferris!- Thank you.
610 00:41:47 Brennen!
611 00:41:50 Baskin!
612 00:41:53 - What is this?- Payday.
613 00:41:55 - [ Man ] Hey, Walt. Where's mine?- $187?
614 00:41:59 - Yep.- Oh! Oh!
615 00:42:01 They really screw you,don't they?
616 00:42:04 - "Sign below." Hi.- Hi.
617 00:42:13 Okay. So howwould you like that?
618 00:42:19 [ Man ] Could I have yourdriver's license, please?
619 00:42:24 [ Sighs ]
620 00:42:27 - Okay.- All right.
621 00:42:30 Three dimes,a hundred dollar bill and 87 ones.
622 00:42:42 - One-- One, two-
623 00:42:44 - three, four, five, six-- three, four, five, six-
624 00:42:47 - seven, eight, nine, 10!- Seven, eight, nine-
625 00:42:52 Look at it. Look at it.It's beautiful.
626 00:42:54 Look at this. You know whatwe're gonna do with this?
627 00:42:57 - What?- Spend it!
628 00:42:59 ## [ Singing ]
629 00:43:16 - ## [ Continues ]- I'm never eating again.
630 00:43:21 It wasn't that bad.
631 00:43:24 It was the boat ridethat did it.
632 00:43:26 No. It was the pork rinds.
633 00:43:29 Pork rinds![ Gagging ]
634 00:43:32 [ Sneezes ]
635 00:43:34 - We sure had fun, didn't we?- Yeah. Yeah, we sure did.
636 00:43:39 [ Sneezes ]
637 00:43:42 - Booger! Booger!- [ Yells ]
638 00:43:43 - Booger! Booger!- [ Yells ]
639 00:43:45 - [ Baby Crying ]- [ Man ] Get that baby to shut up. Come on.
640 00:43:49 [ Woman ] I could use some helpwith the baby.
641 00:43:51 Oh, please. I'm- I give youall the help I can. I- You drive me nuts.
642 00:43:57 [ Woman #2 ]You are never here.
643 00:43:59 [ Man #2 ] I'm just goin' out for a little while.I'll be back when I want to, okay?
644 00:44:02 - [ Arguing, Crying Continue ]- [ Dialing ]
645 00:44:09 - [ Mrs. Baskin ] Hello?- Hello.
646 00:44:12 - Uh, is this the Baskin residence?- Yes.
647 00:44:16 - Hi.- Who's this?
648 00:44:18 We're conducting a, uh-
649 00:44:20 a consumer s-surveyand we were wondering...
650 00:44:22 what kind of medicine...you would give to your family.
651 00:44:27 - For what?- For a stomachache.
652 00:44:31 Pepto-Bismol.
653 00:44:33 - How-How often do you give that?- Every four hours.
654 00:44:36 - [ Rachel Crying ]- I gotta go.
655 00:44:38 - Every four hours.- [ Line Disconnects ]
656 00:44:41 Okay.
657 00:44:44 Thank you.
658 00:45:08 Josh! Josh!
659 00:45:11 - Doggie!- No-No. Get away from that dog.
660 00:45:13 - Come on. Get away from that dog.- Doggie. I wanna pet him!
661 00:45:16 - Doggie!- We'll go inside and buy you a nice gum ball.
662 00:45:19 [ Boy ]Okay.
663 00:45:25 - [ Man Shouting ]- [ Woman ] How did you get it to stop?
664 00:45:29 ## [ Music Box ]
665 00:45:40 ## [ Chorus Singing ]
666 00:45:49 Right. Okay.Second door. Right there.
667 00:45:53 - [ Shouting ]- Okay. This one is goin' way out.
668 00:45:59 - [ Shouting ]- Okay. Another big one.
669 00:46:04 Hey, no fair! Hey.
670 00:46:10 [ Laughing ]
671 00:46:13 Yee-haw!
672 00:46:14 Oh, my God.Just keep away from the strange man.
673 00:46:17 [ Grunting ]
674 00:46:20 - Gotcha.- What's your name?
675 00:46:22 - Jordan. What's yours?- My name's Josh.
676 00:46:24 - I'm gonna blow you away, Josh.- I just got you!
677 00:46:27 - No way! You're closer. Get back here!- I got you!
678 00:46:42 You big gawk.
679 00:46:45 ## [ Woman Singing ]
680 00:46:50 - [ Gun Beeping ]- [ Grunts ]
681 00:46:59 - You work for me, don't you?- Yes.
682 00:47:03 I thought so.What, are you here with your kids?
683 00:47:07 No.
684 00:47:10 - I got the last!- Did not.
685 00:47:13 - I was just looking around.- Oh.
686 00:47:17 Me too. I come hereevery Saturday.
687 00:47:22 You can't see thison a marketing report.
688 00:47:26 What's a marketing report?
689 00:47:29 [ Boy ]Come on! It's my turn!
690 00:47:31 Exactly. Come on.
691 00:47:34 [ Bell Dinging ]
692 00:47:37 What do you think of that?
693 00:47:39 - The Championship Hockey?- Yeah.
694 00:47:42 - Oh, I love it. Only that-- Only what?
695 00:47:46 - Well, the pieces don't move.- What do you mean?
696 00:47:49 Well, on the old set, you could slidethe men up and down the ice.
697 00:47:53 Now all they do is spin around.
698 00:47:55 It's more like real hockey the old way.Why'd they change it?
699 00:47:58 I don't know.
700 00:48:00 See, the Starfighters are goodbecause you can change all the pieces.
701 00:48:04 But I never liked the Galacticons.
702 00:48:06 You only get one robot,and they don't come with a vehicle.
703 00:48:09 - I see.- Plus, you can't take 'em underwater.
704 00:48:12 ## [ Piano Notes ]
705 00:48:18 Neat.
706 00:48:25 [ Chuckling ]
707 00:48:28 ## [ Glissando ]
708 00:48:31 Okay, uh, let's check out the-
709 00:48:45 - Piano lessons?- Three years.
710 00:48:48 Me too. Every day after school.
711 00:48:52 ## [ Piano ]
712 00:49:15 Hey, hey!
713 00:49:24 ## [ Singing ]
714 00:49:26 ## [ Humming Along ]
715 00:49:32 ## [ Hums ]"Chopsticks."
716 00:49:35 ## [ Continues ]
717 00:49:44 [ Chuckling ]
718 00:50:11 - [ Laughing, Cheering ]- [ Laughing ]
719 00:50:15 - What departmentdid you say you were in?
720 00:50:18 - Computers? [ Laughing ]- Yeah. Yeah.
721 00:50:20 You just saved mea trip to the gym, son.
722 00:50:26 According to the studies, this thingshould go straight through the roof.
723 00:50:30 - Hey! Hey! Watch it, fella.- Sorry. Sorry.
724 00:50:32 [ Susan ] Vice presidentin charge of product development.
725 00:50:36 Vice president?He's only been here a week!
726 00:50:39 And he camefrom Data Processing.
727 00:50:41 He's out of his mind.The old man has finally lost it.
728 00:50:45 - Did you know he gave him Bob's old office?- Bob's-
729 00:50:49 Bob's officeis bigger than my office!
730 00:50:52 There's gotta be a reason.Things like this don't happen
731 00:50:56 That means if the president dies,you get to take over?
732 00:50:59 - No. They got a hundred of' em. Are we ready?- Yes, Mr. Baskin.
733 00:51:02 Come on in.
734 00:51:04 Look at this place.It's bigger than the principal's office!
735 00:51:07 - How would you know?- Remember that explosion in science?
736 00:51:10 - Oh, yeah.- Truckapillar!
737 00:51:12 59.95.
738 00:51:15 - You know that only costs 10 bucks to make?- Get outta here!
739 00:51:19 [ Toy Squeaking ]
740 00:51:22 - What is this?- Oh. They just put this in here.
741 00:51:27 So, what do they make you dofor all this?
742 00:51:30 Well, I play with all of this stuff,and then I go in and tell 'em what I think.
743 00:51:35 - That's it?- Yeah.
744 00:51:37 - And they pay you for that?- Yeah.
745 00:51:40 Suckers!
746 00:51:43 Thank you, Miss Patterson.
747 00:51:46 Hey, Miss Patterson, could you call Mediaand have them send up...
748 00:51:49 the video of the Giants-BroncosSuper Bowl and have them edit
749 00:51:53 - Yes, Mr. Baskin.- Thanks.
750 00:51:56 - Miss Patterson.- You're the luckiest guy I know.
751 00:52:00 [ Squeaking ]
752 00:52:02 Boom!
753 00:52:05 - Great.- Mr. Davenport.
754 00:52:10 Try taking some of the padding out.
755 00:52:14 - Projected sales are gonna go through the roof.- Those test scores-
756 00:52:17 - Whoa!- Oh-You know, this is an office, not a playground.
757 00:52:20 Kill somebody-
758 00:52:24 - Did you check Mattel?- Nothing.
759 00:52:26 [ TV: Announcer ]Time now to check the day's business news.
760 00:52:29 - Coleco?- Zero.
761 00:52:31 He can't come from nowhere, Susan.He has to come from somewhere.
762 00:52:35 - How 'bout Hasbro?- Yes. And Fisher-Price and Worlds of Wonder.
763 00:52:38 - I have called everywhere.Nobody's ever heard of him.
764 00:52:42 - It's not my fault.- Shh!
765 00:52:44 - [ Announcer] Today's arrestsbring the current total to 18-
766 00:52:48 Those under indictment includefive senior vice presidents-
767 00:52:51 Now they're arresting businessmen?The new American crime, tryin' to earn a living?
768 00:52:55 ...the most coveted position on Wall Street-- [ Paul ] Baskin!
769 00:52:58 Susan, he has to comefrom somewhere.
770 00:53:01 Let's face it, Paul. The guycomes from Data Processing.
771 00:53:05 Terrific. That's just terrific.This is just terrific!
772 00:53:08 You're being paranoid, Paul.
773 00:53:10 [ Paul ] These tests were conductedover a six-month period...
774 00:53:14 using a double-blind formatof eight overlapping demographic groups.
775 00:53:20 Every region of the countrywas sampled.
776 00:53:23 The focus testingshowed a solid base...
777 00:53:28 in the nine-to-11-year-old bracket...
778 00:53:31 with a possible carryoverinto the 12-year-olds.
779 00:53:36 When you consider that GoBotsand Transformers pull 37% market share-
780 00:53:42 I'm sorry.
781 00:53:44 And that we are targetingthe same area...
782 00:53:46 I think that we should seeone-quarter of that...
783 00:53:49 and that is one-fifthof the total revenue from all of last year.
784 00:53:53 [ Applause ]
785 00:53:55 - Excellent, Paul.- Thank you. Thank you.
786 00:53:58 - [ Squeaks ]- Any questions?
787 00:54:00 - No.- Not from me.
788 00:54:03 - [ Chattering ]- [ Paul ] Yes?
789 00:54:06 - Yes?- I don't get it.
790 00:54:10 [ Executives Coughing, Chuckling ]
791 00:54:13 What, exactly, don't you get?
792 00:54:15 It turns from a buildinginto a robot. Right?
793 00:54:19 Precisely.
794 00:54:22 - [ Papers Shuffling ]- Well, what's fun about that?
795 00:54:27 Well, if you had readyour industry breakdown...
796 00:54:31 you would see that our successin the action figure area...
797 00:54:34 has climbed from 27% to 45%in the last two years.
798 00:54:38 There. That might help.
799 00:54:40 - [ Executives Murmuring ]- Oh.
800 00:54:48 - Yes?- I-I still don't get it.
801 00:54:52 What?
802 00:54:55 - What don't you get, Josh?- There's a million robots
803 00:55:00 This is a building that turns into a robot.What's fun about playing with a building?
804 00:55:05 This is a skyscraper.
805 00:55:07 Well, couldn't it be, like,a robot that turns into,
806 00:55:13 - A bug?- Yeah.
807 00:55:15 - Aprehistoric insect with clawsthat could pick up a car.
808 00:55:21 - A prehistoric Transformer?- Interesting.
809 00:55:24 - So the robot turns into a bug?- Uh, gentlemen-
810 00:55:27 You've gota very good idea here!
811 00:55:29 The robot turns into a bug!
812 00:55:32 - [ Man ] This is a great idea!- Wh-
813 00:55:34 - Different sizes-- Susan, we could do ladybugs!
814 00:55:37 - [Josh ] You couldhave him wreck buildings.
815 00:55:40 A building is inert. A bug, it moves,it's got all kinds of possibilities.
816 00:55:43 This doesn't just happen.This guy-This doesn't happen.
817 00:55:47 - He doesn't just come toa meeting and say "bugs."
818 00:55:51 Well done, Josh. Well done.
819 00:55:58 Oh-ho! He is vicious!
820 00:56:01 - He's not vicious.- Don't kid yourself. That man is a killer.
821 00:56:04 All he said was, he didn't get it.
822 00:56:07 [ Mocking ] "I don't get it.I don't get it. Let's make it a bug!"
823 00:56:11 He was going for the throat,trying to eviscerate me.
824 00:56:15 [ Grunting ] Did you see the lookon MacMillan's face?
825 00:56:20 Mm-hmm.
826 00:56:22 [ Woman ]It's quite a unique space.
827 00:56:24 The lines are so clean, and you don't getany of that partition quality.
828 00:56:29 It has 50-foot ceilings,old hardwood floors...
829 00:56:32 ample closet space,a modern kitchen...
830 00:56:36 a brand-new bathroomwith a jet-stream Jacuzzi.
831 00:56:40 We'll take it!
832 00:56:48 Baskin!Rental delivery!
833 00:56:53 Come out.Come out.
834 00:57:01 - [ Man ] Hey! What, are you nuts?- So close.
835 00:57:03 - ## [ Pop Rock ]- [Josh ] Dear Mom and Dad:
836 00:57:08 They said...
837 00:57:11 that I could write you...
838 00:57:13 and let you knowI was okay.
839 00:57:17 Whoa!Check it out!
840 00:57:19 So far they're treating me fine.
841 00:57:24 - I got enough to eat-- Two!
842 00:57:27 And am perfectly safe.
843 00:57:30 - Rebound! Two!- They say I'll get out of here...
844 00:57:36 [ Children Laughing, Squealing ]
845 00:57:38 In about a month.
846 00:57:41 ## [ Continues ]
847 00:57:45 In the meantime...
848 00:57:50 it's a lot like camp.
849 00:57:54 I watch TV-
850 00:57:56 - I got it! I got it! I got it!- Hooray!
851 00:57:59 And even get outside...
852 00:58:04 once in a while.
853 00:58:07 I know...
854 00:58:09 you miss me...
855 00:58:12 but try not to worry.
856 00:58:15 - [ Grunting ]- I think...
857 00:58:17 this experience...
858 00:58:18 - might even be good for me.- Knocked him out!
859 00:58:23 I love you very much...
860 00:58:26 and I know...
861 00:58:29 I'll see you soon.
862 00:58:32 Your son...
863 00:58:35 Joshua.
864 00:58:39 P.S.
865 00:58:41 Give Rachel a kissfrom her big brother.
866 00:58:48 - Hey.- Oh, hey. Hey.
867 00:58:52 Sorry I'm late. The computers were downfor, like, 45 minutes.
868 00:58:55 There was nothingI could do about it.
869 00:58:57 - What is this?- It's a letter to my mom.
870 00:58:59 - She's gonna feel-This is terrible!- No. You don't mail it-
871 00:59:01 - You're gonna get her all screamin' and cryin'-- No, I'm not.
872 00:59:04 It's just a letterto say I'm okay and stuff.
873 00:59:06 [ Billy Chuckling ]
874 00:59:09 Come on. Why can't I go with you?
875 00:59:11 Bill- I told you, Billy. It's only for peoplein the company, so you can't.
876 00:59:15 - [ Scoffs ] I could be your assistant.- Billy!
877 00:59:18 Fine. Fine.Just go to your fancy party...
878 00:59:22 while I stay at home by my mailboxand wait for your stupid carnival list.
879 00:59:26 - It's just this once, okay?- Sure.
880 00:59:30 - Yes. That's a beautiful fit.- [ Door Opens, Closes ]
881 00:59:33 Here, Paul. Take this,go over to the mirror...
882 00:59:35 put the hat on and look at yourself.
883 00:59:39 [ Chuckles ]What color would you call this?
884 00:59:41 - Can I help you?- Yeah. I'd like to rent a tuxedo.
885 00:59:44 Uh, I see. Is-Is-Is thereany particular occasion?
886 00:59:47 Yeah. His company is havin' a party.
887 00:59:50 Uh, well, then you probablywant something simple.
888 00:59:52 Maybe a nice black, uh,with a p-p-p-
889 00:59:56 Whoa! Check it out.
890 00:59:58 - Oh, wow. Feel that. What do you think?- I like it.
891 01:00:01 Look at these.[ Blows Raspberry ]
892 01:00:03 Uh, usually this type of tuxedois popular with students-
893 01:00:07 - senior proms, juvenile dress-upsand maybe a fancy p-
894 01:00:11 - Ooh.- What kind of tuxedo is this?
895 01:00:14 That's not a tuxedo!That's a morning coat.
896 01:00:17 - Well, what do you call this?- Ugly.
897 01:00:20 Oh, hey. I've got it.
898 01:00:23 Excuse me. I'll be right back. Oy.
899 01:00:27 - ## [ Piano: Jazz ]- [ Woman ] I really wanna go home.
900 01:00:30 Maybe we got offon the wrong foot. Let's start again.
901 01:00:34 Hey, smell my neck.
902 01:00:36 Mm-mmm.
903 01:00:38 - I was hopin' for a raise, sir.- A raise. [ Chuckles ]
904 01:00:41 - Just-Just-Just a little one.- All right, a little one.
905 01:00:44 Uh, have a good time.I'll see what I can do.
906 01:00:46 - Okay. Thank you, sir. Thank you, sir.- All right.
907 01:00:49 Come on, George. You can't sellto the parents. You sell to the kids.
908 01:00:53 I disagree.
909 01:00:55 Listen. You hit 'em at 7:00 in the morningwhile their folks are still asleep.
910 01:00:59 Then you get 'em good andjacked up for three hours...
911 01:01:02 so that by 10:00,they're rippin' the house apart.
912 01:01:04 It's timing, George. Timing.
913 01:01:08 You want that parent to wake up...
914 01:01:11 listening to little Jennifer screaming,"Puppy Pal, Puppy Pal."
915 01:01:15 [ Chuckles ]
916 01:01:17 - It's very beautiful and I'm having a lovely time.- I'm delighted, Miss Patterson.
917 01:01:21 It's much better than last year.I just wanted to tell you that.
918 01:01:26 - [ Laughs ]- How are you gents doing here?
919 01:01:28 - Double up on the scotch, will you?- Right away, sir.
920 01:01:36 Here you are, sir.
921 01:01:38 - Susan.- Love your tux.
922 01:01:40 - I think it's the same as the ma? Tre d's.- [ Laughing ]
923 01:01:46 Yeah. Have you decidedwhat you're doing on the Danbury line?
924 01:01:51 No, I haven't.
925 01:01:54 Well, uh, I think if you goteveryone's input up front...
926 01:01:57 I mean, right fromthe beginning, you can-
927 01:01:59 - Susan, have a drink.- What?
928 01:02:02 Have a couple of drinks.It's a party.
929 01:02:07 - [ Sighs ]- [ Elevator Bell Dings ]
930 01:02:11 ## [ Continues ]
931 01:02:16 [ Laughing ]Look at this!
932 01:02:23 [ Laughing Continues ]
933 01:02:29 [ Laughing Continues ]
934 01:02:33 [ Laughing ]Oh, God!
935 01:02:38 Josh! I'm gladyou could make it.
936 01:02:41 Bet he gets another raise.
937 01:02:43 Now, that's what I call a tuxedo.
938 01:02:46 I rented it. This is a real bow tie though.I tied it myself.
939 01:02:50 - That's why I was late.- No, you're not late at all.
940 01:02:54 - Let me show you around.- There's Miss Patterson. Hi.
941 01:02:58 - Would you like a drink-uh, champagne, glass of wine?
942 01:03:04 Why not? You on the wagon?
943 01:03:06 No, I'm at a party.[ Chuckles ]
944 01:03:08 ## [ Up-tempoJazz ]
945 01:03:14 It works on your hips.
946 01:03:16 You need a whole other exercisefor your thighs. It's true.
947 01:03:19 Hi.
948 01:03:39 Let me grab a plate here.
949 01:03:42 Excuse me. This looks good.
950 01:03:45 ...from the I.R.S. Tells me that I can'tamortize like that...
951 01:03:49 s-so I show him the schedule...
952 01:03:51 and then he says,"It's not accepted accounting procedure."
953 01:03:54 I say, "You little pissant."
954 01:03:56 [ Man ]Try a little bit of, uh-
955 01:04:02 - That looks good.- Yeah.
956 01:04:08 Want to get a load of that guy.He's, uh, overdressed.
957 01:04:15 - Look, my feet really hurt.- Yeah? You want me to rub 'em?
958 01:04:19 You know, most people,they don't know how to rub feet.
959 01:04:21 Think it's in the thumbs.It's the knuckles.
960 01:04:24 - Now put some eucalyptus oil on-- Just-Just dance.
961 01:04:29 - It's great.- Oh, it's great.
962 01:04:31 - I'm having a really good time.- I'm really excited about this.
963 01:04:38 - Ignore him. Just ignore him.- I don't know him.
964 01:04:40 - The guy's a goddamn knock-off artist.- What do you mean?
965 01:04:43 Amphibian?He takes 10,000 G.I. Joes...
966 01:04:47 slaps some gills on 'em, webs their feet,packages 'em in seaweed.
967 01:04:53 - There's not supposed to be pieces in mousse.- Carrot.
968 01:05:27 - But the toy sold, Paul.- Excuse me.
969 01:05:34 - Hi.- Hi.
970 01:05:37 All the same peoplehaving all the same discussion.
971 01:05:40 It's like they clonedsome party in 1983...
972 01:05:44 and kept spinning it outagain and again and again.
973 01:05:48 I loved your ideason the Squeezy Doll line.
974 01:05:49 I loved your ideason the Squeezy Doll line.
975 01:05:51 Thanks.
976 01:05:53 They were so... incisive.
977 01:05:56 [ Mouths Word ]"Incisive."
978 01:06:00 It's beluga.
979 01:06:03 MacMillan orders it every year.
980 01:06:07 [ Man ] Sidle up to himand then ask for a raise.
981 01:06:17 [ Coughing ]
982 01:06:20 [ Man ]Gesundheit.
983 01:06:23 You all right?
984 01:06:25 - [ Coughing Continues ]- You okay?
985 01:06:27 You want a glass of water?
986 01:06:32 - Want something to drink?- Could I have a milk shake or something?
987 01:06:35 I got a car outside.You wanna get outta here?
988 01:06:38 - Uh-huh.- Let's go.
989 01:06:44 [ Coughs Loudly ]
990 01:06:45 [ Man ]Watch it!
991 01:06:48 - [ Coughing Continues ]- [ Man ] Did you see that?
992 01:06:52 I'm not reallya big one for parties.
993 01:06:55 I like things that area little more... intimate.
994 01:06:59 Wow! Is this your car?
995 01:07:01 Well, it's the company's car.
996 01:07:04 - This is the coolest thing I've ever seen!- Yes, sir.
997 01:07:10 Sir.
998 01:07:16 [ Door Locks Clicking ]
999 01:07:23 Just seeing someonein the office...
1000 01:07:25 you don't really geta chance to know them.
1001 01:07:28 Just being with you here,I really get a sense of-
1002 01:07:31 - [ Slurping ]- Of who you are.
1003 01:07:34 - You gonna eat these fries?- No, no.
1004 01:07:36 - Hey, mister, you want some of these fries?- No. No, thank you.
1005 01:07:39 See, it's hard,in a business situation-
1006 01:07:45 I mean, there's this invisible line,and- and even if-
1007 01:07:49 even if you'reattracted to someone-
1008 01:07:52 - [ Beeping ]- You're gonna call someone before-
1009 01:07:55 - [ Out-Of-Service Tones ]- No.
1010 01:07:58 Uh, I mean,at this point in my life-
1011 01:08:01 - [ Radio: Static, Changing Frequencies ]- Don't-
1012 01:08:04 Don't play with the ra-Leave the, uh- Don't-
1013 01:08:08 I'm really vulnerableright now, you know, and l-
1014 01:08:12 - ## [ Radio: Pop ]- I mean, I love my job.
1015 01:08:16 - And-- ## [ Continues ]
1016 01:08:18 - And l-- Ejector seat!
1017 01:08:20 [ Horn Honking ]
1018 01:08:22 ## [ Continues ]
1019 01:08:27 This is great!
1020 01:08:32 Hey, come on up.
1021 01:08:42 [ Loud Thump ]
1022 01:08:46 - [ Chuckles ] That was my apartment.- Really?
1023 01:08:49 - Yeah.- Love to see where you live.
1024 01:08:51 - ## [ Ends ]- [ Tires Squealing ]
1025 01:08:59 Have you alwayslived alone?
1026 01:09:02 - No, not always.- Oh.
1027 01:09:05 Is it just recently, or-
1028 01:09:08 - Yeah.- Give yourself a couple of days. It'll pass.
1029 01:09:12 Oh. They said it wasgonna take six weeks.
1030 01:09:16 Well, it can be painful, but...
1031 01:09:19 that's what they inventedXanax for, right?
1032 01:09:22 - [ Susan Laughs ]- Watch your step.
1033 01:09:24 Thank you.
1034 01:09:29 I'm not surewe should do this yet.
1035 01:09:32 - Do what?- Well-
1036 01:09:36 I mean, I like you, and l-I wanna spend the night with you.
1037 01:09:43 Do you mean sleep over?
1038 01:09:49 Well, is-Yeah.[ Chuckles ]
1039 01:09:54 Okay. But I get to be on top.
1040 01:10:02 ## [ Disco ]
1041 01:10:15 - You live here?- Yeah.
1042 01:10:18 It's nice, isn't it?
1043 01:10:24 - Yeah.- ## [ Continues ]
1044 01:10:27 - You, uh-You want a soda?- Huh?
1045 01:10:31 - Soda? You want one?- Yeah, sure.
1046 01:10:35 I rigged this upso you don't need any quarters.
1047 01:10:39 - Aah! No. No. Don't.- What?
1048 01:10:42 The glue is not dry yet.
1049 01:10:45 - Sorry. It's okay.- Sorry.
1050 01:10:47 You didn't break it.
1051 01:10:50 - ## [ Continues ]- You wanna play pinball?
1052 01:10:53 - No.- You don't need quarters
1053 01:10:56 - No, thank you.- Okay.
1054 01:11:02 - Is that a trampoline?- Yeah. You wanna try it?
1055 01:11:06 - No.- You should. It's really fun.
1056 01:11:10 It's simple too. Come on.You'll like it. And it's really easy too.
1057 01:11:14 - Do you have some wine, maybe-- Take off your shoes.
1058 01:11:17 Oh, maybe for a few minutes.
1059 01:11:19 It's easy. All right.
1060 01:11:22 ## [ Continues ]
1061 01:11:25 It's really simpleLet me just get my big balls off here.
1062 01:11:30 - No, really, l-l- I'll watch.- It's fun. I'll do it with you.
1063 01:11:34 Up. [ Grunts ]Excellent. All right.
1064 01:11:37 - Help me up?- Sure!
1065 01:11:39 - Okay.- ## [ Continues ]
1066 01:11:43 - Okay. Jump.- You want me to jump.
1067 01:11:47 Yeah. Just jump.
1068 01:11:51 - There. Now can I have a drink?- No, no, no.
1069 01:11:54 Look, really jump.Stand there and get air. Go ahead.
1070 01:11:59 Get some air between youand the tramp... oline.
1071 01:12:03 - ## [ Continues ]- There.
1072 01:12:05 Oh, come on. I'll do it with you,to show you how it goes.
1073 01:12:09 Ready? Come on. Jump.See? That's all it is.
1074 01:12:12 That's all there is to it.Good.
1075 01:12:16 There you go.There you go. Yeah.
1076 01:12:21 [ Laughing ] It's easy.Anybody could do this.
1077 01:12:25 Whoo!
1078 01:12:28 [ Susan Laughing, Squealing ]
1079 01:12:35 - Whoa! How'd you do that?- [ Squealing Continues ]
1080 01:12:39 ## [ Continues ]
1081 01:12:43 Good!
1082 01:12:45 - ## [ Fades ]- Okay. I'm attacking China from Mongolia.
1083 01:12:53 - Why do you smoke?- Oh.
1084 01:12:57 - That's, uh-- That was two.
1085 01:12:59 - Mmm, yeah.- Okay.
1086 01:13:02 [ Water Running, Faucet Shuts Off]
1087 01:13:39 [ Grunts ]
1088 01:13:48 Oh. Hi.
1089 01:13:50 - Here.- What?
1090 01:13:53 Pick one.
1091 01:13:58 [ Giggles ]Okay, try it again.
1092 01:14:02 That one.
1093 01:14:05 It's for you.It's a glow-in-the-dark compass ring.
1094 01:14:08 So you won't get lost.
1095 01:14:20 [ Exhales ]
1096 01:14:32 Good night.
1097 01:14:42 [ Sighs ]
1098 01:14:53 [ Radio: Announcer ]Jones Industrial Average-
1099 01:14:55 [ Paul ]Have fun last night?
1100 01:14:57 Sure. Yeah.
1101 01:15:00 Yeah. Yeah, you left pretty quick.
1102 01:15:02 Gave him a ride home, Paul.
1103 01:15:05 - Oh. Did he enjoy it?- Don't be ridiculous.
1104 01:15:08 Ah, that's me-Mr. Ridiculous.
1105 01:15:10 Just a silly old guy.
1106 01:15:13 [ Radio: Announcer ]Short-term credit conditions.
1107 01:15:16 I don't feel likegoing out tonight.
1108 01:15:19 - What do you mean? They're your friends.- I know.
1109 01:15:23 - [ Radio: Changing Frequencies ]- Leave it! Leave it!
1110 01:15:27 - ## [ Pop ]- Would you quit it!
1111 01:15:30 - [ Radio: Switches Back ]- Do you have to play with everything?
1112 01:15:34 [ Giggling ]
1113 01:15:37 - [ Shrieks ]- [ Train Whistle Tooting ]
1114 01:15:42 - Baskin.- [ Shrieking Continues ]
1115 01:15:45 Baskin?
1116 01:15:50 [ Shouting ]
1117 01:15:53 Wouldn't you rather play basketball?I know how to play that.
1118 01:15:56 - We could be a teamfor the MacMillan Company.
1119 01:15:59 I'm not very good at sports,but I'll give it a try.
1120 01:16:03 - That isn't a sport.- Well, it takes eye-to-hand coordination.
1121 01:16:06 - It's not a sport if you don't sweat.- What about golf?
1122 01:16:09 And you're not sitting thereletting some machine do all the work.
1123 01:16:12 - What about car racing?- Shut up, Baskin!
1124 01:16:14 - What are the rules again?- I told you.
1125 01:16:17 Over the line on the serve.Yellow is out-of-bounds. Play to 21. Ready?
1126 01:16:22 - Sorry. Sorry.- One-nothin;
1127 01:16:25 - Hold it.- Get it! Get it! Get it! Attaboy.
1128 01:16:28 - Okay. You ready? All right.- Yeah.
1129 01:16:31 [ Grunts ]
1130 01:16:33 - Ho ho! Nice try!- That was in.
1131 01:16:35 Two-zip. Just made it two-zip.Ready? Okay, here we go.
1132 01:16:40 [ Grunting ]
1133 01:16:47 Oh! It's in. Good. Point.
1134 01:16:50 Whoa!What's the matter-
1135 01:16:53 Wait a minute.Time out. Time!
1136 01:16:56 [ Grunting ]
1137 01:16:59 - Backhand!- Whoa!
1138 01:17:01 [ Grunting ]Yes!
1139 01:17:06 - 19-18.- Uh, that was under the line.
1140 01:17:09 - What?- You said it had to be
1141 01:17:12 - No, I didn't.- Yeah, you said it had to be
1142 01:17:16 No, I did not!Now, give me the goddamn ball!
1143 01:17:20 Well, that's cheating.
1144 01:17:22 - Give me the goddamn ball, will ya?- No!
1145 01:17:24 - Give me the ball, you little shit.- It's my serve.
1146 01:17:27 - Give me the goddamn ball!I never said that!
1147 01:17:33 Give me the-Give me the ball.
1148 01:17:36 Give me the ball!
1149 01:17:38 - Give me the- Give me the-- [ Man ] This is new.
1150 01:17:41 - [ Bystanders Laughing ]- Come here. Give me the ball.
1151 01:17:45 - You're a cheater!- Give me the-
1152 01:17:48 - I do not cheat!- He cheats!
1153 01:17:50 Give me the ball!
1154 01:17:52 Give me the ball!
1155 01:17:57 Give- Give me the-Give me the-
1156 01:18:01 - Give me the ball!- All right, let's take it over.
1157 01:18:08 He didn't have to punch me.
1158 01:18:10 I know.
1159 01:18:12 - [ Sniffs ]- He's scared of you. Ohh.
1160 01:18:16 - You don't play his game.- I tried to play his game. He beat me up.
1161 01:18:22 If he's scared of me,then why did he punch me?
1162 01:18:25 He punched youbecause he's scared of you.
1163 01:18:30 - I don't get it.- It's just the way he is.
1164 01:18:33 Everything's a fight with him.
1165 01:18:36 Everyone's an enemy.
1166 01:18:38 It's not just a job for him.It's a war.
1167 01:18:47 How come you're so nice?
1168 01:18:51 - What?- You work as hard as he does,
1169 01:18:56 You don't know me that well.
1170 01:18:58 Yes, I do.
1171 01:19:02 You're one ofthe nicest people I've met.
1172 01:19:10 How do you do it?
1173 01:19:30 [ Softly ] On the fast break.What a job. Let's get this done.
1174 01:19:33 - It's in the corner-- Oh. Go Knicks.
1175 01:19:35 Oh! Heartbreak! He lost it.
1176 01:19:38 [ Man ] Must need a new center.Good night.
1177 01:20:07 - [ Knocking ]- Come in.
1178 01:20:14 - Hey, Josh.- Hi.
1179 01:20:17 What time is it?
1180 01:20:19 - It's 10:00 or somethin'.- Mmm.
1181 01:20:22 What are you doin' here so late?
1182 01:20:25 I finished up on the Astro Blaster.
1183 01:20:29 So? What do you think?
1184 01:20:33 It's okay.
1185 01:20:37 I know what you mean.
1186 01:20:40 Astro Blaster, Laser Might-They're all the goddamn same.
1187 01:20:47 Wasn't always that way.
1188 01:20:53 I remember there was this duck once.
1189 01:20:56 You mean, like,a-a rubber duck for the bath?
1190 01:20:58 No, no, no. Just a...
1191 01:21:02 little, wooden, quacky duck.
1192 01:21:06 And a string on the bottom and you pulledhim forward, he'd waddle from side to side.
1193 01:21:11 And I realized...
1194 01:21:15 if you put the head on a hinge,just a little wooden dowel...
1195 01:21:22 then the beak would peck at the groundwhen it pulls forward.
1196 01:21:27 - See? Oh. [ Laughing ]- [ Laughing ]
1197 01:21:31 - Just- I had an idea.- [ Laughing ]
1198 01:21:38 Look at this. Come over here.
1199 01:21:43 You know what this is?
1200 01:21:45 It's a report on how to expandthe heavy adventure market past
1201 01:21:50 - You can't do that. It doesn't work.- Why not?
1202 01:21:54 Y-You can't keep a kidfrom growing up.
1203 01:21:56 All a 13-year-old boy wantsis a 13-year-old girl.
1204 01:22:02 And I sure don't knowhow to build one of those.
1205 01:22:21 - [ Speaking French ]- [ Tape: Woman Speaking French ]
1206 01:22:24 - What's this?- What does it look like?
1207 01:22:27 Shampoo, razor, toothpaste, two necktiesand your exercise tape.
1208 01:22:31 - Susan-- And I want my keys back.
1209 01:22:35 - [ Keys Jingling ]- Sure.
1210 01:22:40 [ Sighs ] It was just some scratches, honey.He'll get over it.
1211 01:22:43 - It has nothing to do with him.- Oh, what is this, then?
1212 01:22:46 Your one big moment of redemption?
1213 01:22:50 Yeah. Yeah, that sounds good to me.
1214 01:22:52 Come on, Susan. He's justanother link in the chain.
1215 01:22:55 First it was Tom Caulfield.Then Handlen.
1216 01:22:57 Then Golding. Then me.Am I missing somebody?
1217 01:23:01 It's not like that anymore.
1218 01:23:04 What is so special about Baskin?
1219 01:23:07 He's a grown-up.
1220 01:23:10 Susan-
1221 01:23:12 I can't believeyou brought up Golding.
1222 01:23:16 Can't believe you slept with him.
1223 01:23:19 ## [ Piano ]
1224 01:23:21 ## [ Singing In Italian ]
1225 01:23:26 - [ Gasping, Laughing ]- Oh!
1226 01:23:28 Catch.Catch the dough. Catch!
1227 01:23:31 A little piece of doughover there!
1228 01:23:34 Here it come!Throw me the dough. Right here.
1229 01:23:37 Hey! Hey!
1230 01:23:38 - Oh, my God!- Got him!
1231 01:23:41 - [ Barking ]- [ Laughs ]
1232 01:23:43 [Josh ]He's really good!
1233 01:23:49 ## [ Singing ]
1234 01:23:52 [ Billy ]Surprise!
1235 01:24:09 - [ Laughing, Chattering ]- ## [ Ends ]
1236 01:24:13 Happy birthday to you.
1237 01:24:16 - You!- Hey.
1238 01:24:19 What are you gonnawish for this time?
1239 01:24:28 I know what we can do.We can get some beers
1240 01:24:32 - I can't, Billy.- What? Of course you can.
1241 01:24:36 - I have to go somewhere.- Where? Where?
1242 01:24:39 Um...
1243 01:24:42 well, I have togo meet somebody and-
1244 01:24:45 - Slag out all night.- Yeah, I know, but, see, l-I just-
1245 01:24:50 Well, I can't right now.But I'll call you. All right?
1246 01:24:54 Okay? I'll give you a call.
1247 01:24:58 Thanks again, Billy! It was fun!
1248 01:25:07 - Hi.- Hi.
1249 01:25:13 - Do you want to come in?- Sure.
1250 01:25:20 [ Both Chuckle ]
1251 01:25:33 Sit down.
1252 01:25:51 - Wanna go?- Yeah! Yeah.
1253 01:25:53 Okay.
1254 01:25:56 ## [ Calliope ]
1255 01:25:59 [ Riders Screaming ]
1256 01:26:22 Wanna go again?
1257 01:26:29 How come you have all these points?
1258 01:26:31 'Cause I'm just tappin' 'em.You don't have to kill 'em.
1259 01:26:34 [ Laughing ]
1260 01:26:41 Rick Rhoden, on the mound.
1261 01:26:44 [ Muttering ]
1262 01:26:46 He takes the curve.
1263 01:26:48 Here's the windup and the pitch.
1264 01:26:51 - [ Screams ]- [ Man ] Pick a prize.
1265 01:26:54 So they have these carsthat you can actually drive...
1266 01:26:57 except they're on this rail,so you can't get off the road-
1267 01:27:01 - [ Laughing ]- You have a really big gob of mustard right-
1268 01:27:04 - What?- Mustard.
1269 01:27:06 - Where?- Right there.
1270 01:27:12 - Is it gone?- Well-
1271 01:27:15 Here.
1272 01:27:20 - That gone?- Yeah.
1273 01:27:25 ## [ Big Band ]
1274 01:27:28 Listen.
1275 01:27:30 Oh, the music?
1276 01:27:33 ## [ Continues ]
1277 01:27:38 Wanna dance?
1278 01:27:40 Dance?
1279 01:27:42 - We don't have to if you don't want to.- Okay. Okay.
1280 01:27:45 - All right.- Okay.
1281 01:27:49 - Are you cold?- Mm-mmm.
1282 01:27:54 - We could get some hot chocolate, you know.- Mm-mmm.
1283 01:27:59 You can wear my jacketif you want.
1284 01:28:01 - Come on. It'll be fun.- I'm scared.
1285 01:28:04 - What are you worried about?You're with me, right?
1286 01:28:08 ## [ Continues ]
1287 01:28:26 Oh, I haven't done thisin a long time. [ Laughs ]
1288 01:28:38 What were you likewhen you were younger?
1289 01:28:44 - Oh, well, I wasn't much different.- [ Laughs ]
1290 01:28:48 I believe that about you.
1291 01:29:00 I've been thinkingabout you a lot.
1292 01:29:05 It's crazy.
1293 01:29:10 In my car...
1294 01:29:13 lying in bed.
1295 01:29:19 I've just never gone outwith someone like you.
1296 01:29:24 With all the other men,there was so much to hide.
1297 01:29:30 I feel like I can tell you anything.
1298 01:29:37 Susan? Susan?
1299 01:29:43 There's somethingI think I should tell you.
1300 01:29:46 What?
1301 01:29:57 ## [ Continues ]
1302 01:31:03 You want the light on?
1303 01:31:50 [ Bell Dings ]
1304 01:31:53 - Good morning. Hey, Brent! How are you?- Good morning!
1305 01:31:57 - Hi, everybody!- [ Woman ] Hi, Josh!
1306 01:31:59 Josh. My man!
1307 01:32:02 - [ Woman ] Good morning.- Good morning.
1308 01:32:05 - Good morning, sir.- I'd like some coffee, please, Miss Patterson.
1309 01:32:09 But you don't drink coffee.
1310 01:32:12 And, uh, make it black.
1311 01:32:15 It was a dream, honey.
1312 01:32:17 Atlantic City was beautifuland Donald was so romantic-
1313 01:32:21 I know I'm late with this,but congratulations, Mrs. Hicks.
1314 01:32:27 Barbara, you are notgoing to believe this. Hold on.
1315 01:32:34 [ All Laughing ]
1316 01:32:37 You know, you two should come to Vermont.It is so pretty up there now.
1317 01:32:41 - We spent our anniversary there.- All you did was watch TV.
1318 01:32:45 - I popped popcorn too.- [ Man ] He likes that intellectual stuff.
1319 01:32:50 [ Man #2 ] Anybody happen to seethat great documentary about Columbus...
1320 01:32:53 on PBS the other night?
1321 01:32:56 - Mm-mmm.- [ Woman ] Uh, no. Was it good?
1322 01:32:58 - I had no idea he had a fourth ship.- Yeah. The Santa Cristina.
1323 01:33:01 - That's right.- He only had that on his second trip though.
1324 01:33:04 - You saw it too.- No.
1325 01:33:07 - But l-I used to... study, you know, the stuff, so-- Really?
1326 01:33:12 - Dad, I need some help with my alge-- Uh, not now, Adam.
1327 01:33:16 - Yeah, Dad, you said-- Adam, we have guests.
1328 01:33:19 He's had the roughest time with algebra.We've tried tutors, everything.
1329 01:33:24 - [ Alex ] Mom!- With algebra? I used to study that too.
1330 01:33:27 [ Woman ]Isn't that nice?
1331 01:33:29 [Josh ] Okay, look.Forget all the X's and Y's stuff...
1332 01:33:32 "cause that was inventedby some teacher that hates kids.
1333 01:33:34 - All right.- Let's imagine that Larry Bird...
1334 01:33:36 - is gonna score 10 points in a quarter, okay?- Yeah, okay.
1335 01:33:39 - So how many points is hegonna score in the entire game?
1336 01:33:42 - Exactly. That's algebra.- Righ- It is?
1337 01:33:46 Yeah. See? Okay, one quarter is to 10 pointsthat he scores in a quarter...
1338 01:33:51 just as four-
1339 01:33:54 You're right. He's wonderful.
1340 01:33:56 - I know.- [ Adam ] Ohh!
1341 01:33:58 - For earned run averages,field goal percentages, whatever.
1342 01:34:02 - [ Man ] I don't wanna hear it anymore.- [ Beeping ]
1343 01:34:05 - You constantly bring- What's home?- [ Woman ] This is my house.
1344 01:34:08 - What's home? Fine. It's your house, you pay for it.- [ Line Ringing ]
1345 01:34:13 [ Rings ]
1346 01:34:16 - [ Woman ] Billy, are you on the phone?- [ Man ] I'm doin' it.
1347 01:34:19 - [ Woman ] Hey, Billy, get off the phone.- [ Man ] Listen to your mother.
1348 01:34:24 - Mmm.- He's never done this before.
1349 01:34:26 - Kind of like a sweepstakes.- Get the art department on the phone. Get them!
1350 01:34:30 - Send out for some sandwiches.- Cajun or deli?
1351 01:34:34 Maybe next year, right? Next year.
1352 01:34:37 - You can do it. I know you can.- I cannot plan a whole line.
1353 01:34:40 Why? Nobody knows moreabout toys in this entire company than you.
1354 01:34:44 Susan, that meansmarketing and strategy and stuff.
1355 01:34:47 - All he wants is a proposal.- I can't-
1356 01:34:49 - You come up with the ideas,and I'll handle the marketing.
1357 01:34:53 - But it-- Come on. It'll be neat.
1358 01:34:57 Oh, l- I don't know.
1359 01:34:59 - I don't have any ideas for new toys or anything.- You've got great ideas.
1360 01:35:19 Cute. Can you walk the dog?
1361 01:35:22 - Forget how to knock?- Oh, I'm sorry.
1362 01:35:26 [ Chattering ]
1363 01:35:37 [ Girl ] Hey! Hey, you guys!Wait up for me!
1364 01:35:53 "Department of Consumer Affairs"?
1365 01:35:59 Yeah, buddy! It came!
1366 01:36:01 - He gives too much homework.What'd you get on the test?
1367 01:36:05 [ Boys Chattering Continues ]
1368 01:36:09 - Do you have, like, Sports Illustrated?- Sure.
1369 01:36:16 - Here.- Two and a quarter, kid.
1370 01:36:23 - Hey. I got it.- Oh, all right. Comic books.
1371 01:36:28 - Change.- Say, what's that one?
1372 01:36:31 - Trade. Yeah.- This one's got Billy in the coal mine.
1373 01:36:34 Think I've read this one.
1374 01:36:36 I'll trade you for X-Factor.
1375 01:36:41 It won't be like these,where you just follow the story along.
1376 01:36:45 You would actually make a whole different storyappear just by pressing these buttons.
1377 01:36:50 An electronic comic book?That's amazing.
1378 01:36:53 Yeah, a living comic book.It's gonna be different every time.
1379 01:36:56 This is incredible.You're brilliant.
1380 01:36:58 If you liked one, you could see itover and over and over again.
1381 01:37:03 You're-You're wonderful.
1382 01:37:06 Do you really like it?
1383 01:37:10 - Really?- Really.
1384 01:37:12 [ Both Laughing ]
1385 01:37:15 - You think Mac'll like it?- I think he'll love it.
1386 01:37:19 We could do sports comic books, where,like, if he's going to steal second or something.
1387 01:37:25 We could have sports books-baseball, football.
1388 01:37:28 It would work for almostany sport there is- hockey!
1389 01:37:31 - Wh-What is it we're doing?- Huh?
1390 01:37:38 W-What's going on here?
1391 01:37:41 Well, you know, we're-
1392 01:37:46 Something wrong?
1393 01:37:48 - You don't like it?- No! No!
1394 01:37:52 It's-
1395 01:37:56 I mean, if it's an affair,that's one thing.
1396 01:38:00 But if it's-
1397 01:38:03 i-if it's s-something else-
1398 01:38:06 [ Exhales ]
1399 01:38:08 Not that we have to knowright now. We don't.
1400 01:38:12 But if we think that it couldturn into something else, well-
1401 01:38:20 How do you feel about all this?
1402 01:38:25 How do I feel about what?
1403 01:38:29 How do you-How do you f-feel about me?
1404 01:38:48 [ Chuckles ] What is thatsupposed to mean?
1405 01:39:01 [ Susan Laughs ]
1406 01:39:03 [ Woman ] Oh, no. I'm sorry.Mr. Baskin is still in conference.
1407 01:39:06 Yeah? Well, tell him I called again.
1408 01:39:09 Kopecki. K-O-P-
1409 01:39:13 E-K-E. Yes, I can spell, young man.
1410 01:39:16 Yeah, right.Well, tell him it's important.
1411 01:39:18 Good-bye.
1412 01:39:20 Each page would bemade out of six panels.
1413 01:39:22 There will be 30 pages per electronic comic book,with a choice every two pages-
1414 01:39:27 No, choice every three pages.
1415 01:39:30 - But ours will also be in color. Did I say that?- Yes, Mr. Baskin.
1416 01:39:33 Ours- Did I say- I didn't say that right.Yes. Well, whatever. Anyway-
1417 01:39:38 [ Beeping ]
1418 01:39:40 - Do you have the list of story line options?- Maybe.
1419 01:39:43 - [ Beeping ]- Can I see them?
1420 01:39:46 - [ Beeping ]- Maybe.
1421 01:39:48 - What was that? That sound.- What? What?
1422 01:39:50 - [ Chuckles ] That. What are you doing?- [ Beeping ]
1423 01:39:52 - What is it?- Let me see your hand.
1424 01:39:56 - Did you make this?- No, Petey made it. Here.
1425 01:39:58 - What does it do?- Put your hand right there.
1426 01:40:01 - Put your hand. Okay. Watch.- [ Beeping ]
1427 01:40:03 - Put your hand on it.- What does it do?
1428 01:40:05 - [ Electronic Tones ]- That's incredible.
1429 01:40:09 - That's great.- [ Beeping Tones ]
1430 01:40:11 - [ Chuckles ]- [ Beeps ]
1431 01:40:14 - I don't get how it works.- Well, you need another person for it to work.
1432 01:40:18 Although maybeit will work with a dog. I don't know.
1433 01:40:22 - [ Beeping Stops ]- All right. Let's get back to work.
1434 01:40:25 - [ Yawning ]- Do you want some coffee? Sure?
1435 01:40:27 Uh-huh. [ Sniffles ]
1436 01:40:38 ## [ Humming ]
1437 01:40:44 - Susan.- Oh, hi.
1438 01:40:46 - You working late again?- Yeah. Well, we were just-
1439 01:40:50 - I get- got some coffee.- You know, you're looking good these days.
1440 01:40:53 - No.- Oh, yeah. You are.
1441 01:40:55 - Oh.- I'm happy for you.
1442 01:40:58 - Oh.- Happy for both of you. I really am.
1443 01:41:04 - Night.- Night, darlin;
1444 01:41:11 [ Ringing ]
1445 01:41:16 - [ Line Ringing ]- [ Man, Woman Arguing ]
1446 01:41:19 [ Man ] It's your house?The deed's in my name.
1447 01:41:23 I don't care who you raised.Did you raise gerbils and dogs?
1448 01:41:27 My tone is plenty civil.
1449 01:41:29 My tone is plenty civil.Who's putting the food on your plate?
1450 01:41:32 - It's my house.- [ Woman ] It's my house. I keep the house.
1451 01:41:35 [ Man ] You keep sayin' that,but the deed's in my name.
1452 01:41:39 [ Man ] Well, Jenny was sayingthat there was a problem-
1453 01:41:44 [ Woman ]Hi.
1454 01:41:46 [ Chattering Continues ]
1455 01:41:48 - Well, Wednesday would be better than Thursday.- [ Door Opens ]
1456 01:41:51 - Mr. Baskin can't be-- [Josh ] I have a key example right here.
1457 01:41:55 Where you been?I've been trying to reach you forever.
1458 01:41:58 - I'm in the middle of something, okay?- That's the list.
1459 01:42:01 - All you gotta do is call.- Can you give me a minute?
1460 01:42:04 - Yes.- What are you talking about?
1461 01:42:07 - Would you come back at lunch?I'm busy right now- Hello?
1462 01:42:11 - Billy!- Are you outta your mind?
1463 01:42:14 Jesus, Billy. Miss Patterson,get them on the phone-
1464 01:42:16 This is what we've been waiting for.
1465 01:42:18 I got work to do. Can't you understand that?I got a deadline to meet. God!
1466 01:42:24 - Who the fuck do you think you are?- Hey!
1467 01:42:27 Hey, you're Josh Baskin! Remember?You broke your arm on my roof! .
1468 01:42:31 You hid in my basement whenRobert Tyson was about to rip your head off! .
1469 01:42:34 You don't get it, do you?This is important!
1470 01:42:40 I'm your best friend.What's more important than that, huh?
1471 01:42:47 And I'm three months olderthan you are, asshole.
1472 01:42:57 [ Muttering ]Stupid stuff.
1473 01:43:01 Some friend. I don't need him.
1474 01:43:07 Stupid jacket.
1475 01:43:12 [ Radio: Static ]
1476 01:43:14 - Josh?- [ Radio: Chatter]
1477 01:43:20 Josh!
1478 01:43:26 Oh. Hi, Mrs. Baskin.
1479 01:43:40 Hiya.
1480 01:43:42 I was just looking around in here.
1481 01:43:45 Hmm.
1482 01:43:47 - Your hair's getting longer.- I got it cut yesterday.
1483 01:43:51 Oh.
1484 01:43:56 He had a birthday.
1485 01:43:58 Yeah, l- I know.
1486 01:44:04 I got him this anyway.
1487 01:44:21 - Pete Rose.- Yeah.
1488 01:44:23 They have these special shopswhere they do that.
1489 01:44:26 You know, if you want,you can keep it until- until he-
1490 01:44:33 He'll be coming back real soon.
1491 01:44:43 Everything's gonna be okay.
1492 01:45:36 [ Beeps ]
1493 01:45:39 - "You are standing in the cavernof the evil wizard.
1494 01:45:43 All around you are the carcassesof slain ice dwarfs. "
1495 01:45:51 - Melt wizard.- [ Typing, Beeping ]
1496 01:45:56 - [ Beeps ]- "What do you want to melt him with?"
1497 01:45:59 [ Rhythmic Beeping ]
1498 01:46:04 [ Beeping Accelerates ]
1499 01:46:07 [ Typing ]
1500 01:46:09 Throw thermal pod.
1501 01:46:13 [ Bell Rings ]
1502 01:46:15 - Race you to the corner!- No!
1503 01:46:18 - Why not?- [ Bell Rings ]
1504 01:46:20 - You always win.- I'll let you win.
1505 01:46:42 [ Chattering ]
1506 01:46:45 Spreading leaves!
1507 01:46:49 [ Woman ]Greg! Time for dinner!
1508 01:46:51 [ Greg ] Wait! Just fivemore minutes!
1509 01:46:53 Mrs. Kaplan, in justa little bit to your right.
1510 01:46:58 Your right. Your right.
1511 01:47:00 Mrs. Kaplan knows her right and her left.Isn't that great?
1512 01:47:04 Let's have some smiles.This is a joyous occasion.
1513 01:47:08 No, no, no, just-
1514 01:47:12 [ Chattering ]
1515 01:47:16 - Where are we going?- Where do you guys wanna go?
1516 01:47:24 [ Boy ]Thanks, mister!
1517 01:47:28 Got it. I got it. Got it.
1518 01:47:31 - Hit a couple more!- All right.
1519 01:48:03 Where you been? It's kind of late.
1520 01:48:05 Oh, I was-was out.
1521 01:48:09 - Out where?- [ Exhales ]
1522 01:48:11 Just... took a walk.
1523 01:48:20 Josh, what's wrong?
1524 01:48:27 What is it?
1525 01:48:34 I haven't told you something because I didn'tthink that you were gonna believe me.
1526 01:48:38 And even if you did believe me, I didn't thinkthat you were gonna like me anymore, so-
1527 01:48:42 Oh, honey, come here.You can tell me anything.
1528 01:48:44 What?
1529 01:48:52 Susan, I'm not what you think I am.
1530 01:48:56 Uh, what do you mean?
1531 01:49:01 Before I met you,I was in Little League.
1532 01:49:05 Um, I was in Little League,and I rode my bike to school...
1533 01:49:08 and I played with my friendsand hung out with them and-
1534 01:49:12 What are you-What are you talking about?
1535 01:49:16 I want to go home.
1536 01:49:21 I miss my family, Susan,and I want to go home.
1537 01:49:24 - Oh, my God. You're married.- No.
1538 01:49:27 - This was too good to be true.There had to be something.
1539 01:49:34 - You're not?- No.
1540 01:49:36 - I'm a child.- What?
1541 01:49:41 I'm a child, Susan...
1542 01:49:43 and I'm- I'm not readyfor all of this.
1543 01:49:48 Oh, that's fine.That is-That's just great.
1544 01:49:52 - You see, what happened-- No, I understand. "I'm not ready
1545 01:49:56 - I'm not ready to accept the responsibility."- No, you don't understand.
1546 01:49:59 - I'm 13 years old.- Oh, and who isn't?
1547 01:50:02 You think that there isn't a frightened kidinside of me too?
1548 01:50:05 No, I mean I really am 13.
1549 01:50:09 I went to bed one night and I was a kid,woke up the next morning, I was a grown-up.
1550 01:50:13 Oh, right. And yesterday I was a schoolgirlwith pigtails. Why are you doing this, Josh?
1551 01:50:18 - There was this carnival in New Jersey.- Please.
1552 01:50:21 - I made a wish on a machinecalled the Zoltar machine.
1553 01:50:25 It was a Zoltar machine. It had this bobbing head,and it looked like a devil.
1554 01:50:28 If you got a quarter in the devil's mouth,you could make a wish, and I did.
1555 01:50:32 So I made a wish to be big.That's what I'm trying to tell you.
1556 01:50:35 I changed into a grown-up,when I'm really just a kid.
1557 01:50:38 Fine, Josh, you're a kid.
1558 01:50:42 Look, I really don't knowwhat it is that you're trying to tell me...
1559 01:50:47 but we have a very big presentationto give tomorrow...
1560 01:50:50 so I'm gonna get some sleep.
1561 01:50:54 [ Door Slams ]
1562 01:52:21 - [ Line Ringing ]- [ Woman ] Hello?
1563 01:52:23 Yeah, do you have a Zoltar machine?
1564 01:52:26 - Nope. Never heard of it.- Yeah. Yeah, thanks.
1565 01:52:41 Wait. I need a paper.
1566 01:52:43 Would you get me some gum?
1567 01:52:55 Thank you.
1568 01:53:19 - These are the notes, in case you want 'em.- Thank you.
1569 01:53:31 Well, should get the cards set upbefore everyone comes in.
1570 01:53:36 Okay.
1571 01:53:43 [ Beeping ]
1572 01:53:48 - [ Line Ringing ]- [ Man ] Hello?
1573 01:53:50 - Yeah, do you have a Zoltar machine?- Got one right here.
1574 01:53:53 - You do?- Yeah.
1575 01:53:55 Yeah! Yeah, thanks. That's great!
1576 01:53:59 Yeah!
1577 01:54:07 [ Woman ]MacMillan Toys. I'll transfer.
1578 01:54:11 [ Bell Dings ]
1579 01:54:25 [ Door Opens ]
1580 01:54:31 Right there.Sea Point Park, New York.
1581 01:54:39 Well?
1582 01:54:41 - [ Intercom Buzzes ]- Yes?
1583 01:54:44 [ Miss Patterson ]They're waiting for you, Mr. Baskin.
1584 01:54:55 - Thanks.- See you around.
1585 01:55:00 [ Door Opens ]
1586 01:55:08 There's this flat screen on the inside with,uh, with pictures on it...
1587 01:55:12 and you read it, and you have to make a choiceof what the character's gonna do.
1588 01:55:16 - lf he's gonna fight the dragon,you push one of the buttons-
1589 01:55:24 - Paul?- I don't get it.
1590 01:55:27 - Well-- [ Man ] Paul, stop it.
1591 01:55:29 [Josh ]It's a comic book that-
1592 01:55:31 See, there's a computer chip insidewhich stores the choices.
1593 01:55:35 So, when you reach the end of the page,you decide where the story goes.
1594 01:55:39 - That's the point.- Terrific, Susan.
1595 01:55:41 [ Susan ]The kid makes his own decision.
1596 01:55:44 - [ MacMillan ] This is really possible?- Yeah.
1597 01:55:47 In fact, it's a very simple program.Isn't that right?
1598 01:55:53 [ Man ] So what happenswhen you run out of choices?
1599 01:55:56 [ Susan ] That's the great thing.You can just sell different adventures.
1600 01:56:00 Just pop in a brand-new disk,and you get a whole new set of options.
1601 01:56:03 - We could market this on a comic book rack.- [ Susan ] Mm-hmm.
1602 01:56:07 - I'll be right back.- [ MacMillan ] How much would the unit cost?
1603 01:56:13 Our initial figure is around seven-
1604 01:56:17 [ Door Closes ]
1605 01:56:19 Around seven dollars...
1606 01:56:21 with a retail cost of about $18.95.
1607 01:56:29 You expect a kid to pay$ 19 for a comic book?
1608 01:56:32 I think a kid-
1609 01:56:40 Will you excuse me?
1610 01:56:43 - What's going on?- [ MacMillan ] Let 'em be.
1611 01:56:47 [ Door Slams ]
1612 01:56:51 Josh?
1613 01:56:53 Josh?[ Grunts ] Oh.
1614 01:57:04 [ Whistles ]
1615 01:57:09 - More.- [Josh ] Will you take me
1616 01:57:12 - [ Cab Driver] Get in.- Sea Point Park? Josh!
1617 01:57:15 - Hey! Not so fast!- Sorry. Here.
1618 01:57:17 Josh! Josh!
1619 01:57:21 See you back home!
1620 01:57:23 Yeah!
1621 01:57:26 - Excuse me. Do you know him?You know Josh?
1622 01:57:30 - Look, you have to tell me where he went.- Who are you?
1623 01:57:35 I'm- I'm his girlfriend.
1624 01:57:37 Ew.[ Chuckles ]
1625 01:57:42 - Billy Kopecki.- You have to tell me where
1626 01:57:46 Please tell me.
1627 01:57:48 Tell me!
1628 01:57:51 [ Gulls Squawking ]
1629 01:58:11 It's tough to finda cab out here. Thanks.
1630 01:59:47 - Work, damn it!- [ Bell Dings ]
1631 02:00:00 [ Bell Dings ]
1632 02:00:02 I wish I was a kid again.
1633 02:00:13 [ Machine Whirring, Clanking ]
1634 02:00:22 - Josh?- Susan.
1635 02:00:25 You know, you don'twalk out on somebody.
1636 02:00:29 You don't just get up and leave and-and- and walk out like that.
1637 02:00:33 - You don't do that.- I know. I know. I'm really sorry.
1638 02:00:37 I'm really sorry,but I didn't know what to do.
1639 02:00:40 I didn't know what to say.
1640 02:00:44 [ Machine Clanking ]
1641 02:01:02 Oh, God.
1642 02:01:05 You got your wish.
1643 02:01:08 - I tried to tell you.- I didn't listen.
1644 02:01:11 - I guess I didn't hear you,or- or want to, or-
1645 02:01:15 - How would I have- Even if Idid listen, how would I know?
1646 02:01:19 - Why would I know that?- I've been trying-
1647 02:01:21 I've been thinking about it,and there's a million reasons
1648 02:01:24 but there's onlyone reason for me to stay.
1649 02:01:28 What-What reason is that?
1650 02:01:33 Well, you.
1651 02:01:38 Oh, come on. Come on.
1652 02:01:40 Come on. Come on.Come on.
1653 02:01:49 So, uh, what-what are you, 15, 16?
1654 02:01:54 I'm- I'm 13.
1655 02:01:57 [ Groans ]
1656 02:02:00 Mm-hmm.
1657 02:02:02 Well, that explains it.
1658 02:02:17 Maybe you could come with me.
1659 02:02:23 No.[ Chuckles, Sniffs ]
1660 02:02:25 - No, l-- Why not?
1661 02:02:29 I've- I've been there before.
1662 02:02:32 [ Chuckles ]
1663 02:02:34 [ Sniffles ]It's hard enough the first time.
1664 02:02:39 You know what I mean?
1665 02:02:43 You don't know what I mean.
1666 02:02:54 Come on. I'll drive you home.
1667 02:03:02 - I'm sorry.- No, I'll be okay.
1668 02:03:06 You'll be fine.
1669 02:03:08 Ten years, who knows?
1670 02:03:12 Maybe you shouldhold on to my number.
1671 02:03:34 So this is where you live.
1672 02:03:38 - Which one is it?- The one right there.
1673 02:03:41 [ Susan ]Oh. It's nice.
1674 02:03:49 [ Sighs ]I'm gonna miss you.
1675 02:03:52 I'm gonna miss you too.
1676 02:03:59 - You won't even remember me.- Oh, yes, I will.
1677 02:04:36 [ Sighs ]
1678 02:04:39 [ Footsteps ]
1679 02:05:00 [ Whispers ]Bye.
1680 02:05:14 [ Footsteps ]
1681 02:06:07 Ma?
1682 02:06:09 - Ma, it's me.- [ Mrs. Baskin ]Josh?
1683 02:06:13 [ Mrs. Baskin ]Josh? Josh!
1684 02:06:16 Oh, my God!Oh, thank God you're home!
1685 02:06:19 [Josh ] Oh, Ma,I missed you all so much.
1686 02:06:32 - I'm just not good enough.- What are you talking about?
1687 02:06:35 You've been hitting the ball over the fencealmost every time in stickball.
1688 02:06:39 You just gotta get usedto a fatter bat.
1689 02:06:41 [ Both Chuckling ]
1690 02:06:44 - You really think I could do it?- Yeah.
1691 02:06:46 Come on. We'll hitsome after supper.
1692 02:06:48 Okay, I'll call for you.