决战猩球 Planet of the Apes(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:08 人猿星球
2 00:04:16 你失败了You lose.
3 00:04:18 又一次Again.
4 00:04:23 我更改了你的飞行顺序I changed your flight sequence.
5 00:04:26 够了That's enough.
6 00:04:28 停下 注意力集中Stop. Pay attention.
7 00:04:30 伯里克利 停下! 再动就不给糖了!Pericles, stop! Or no treat!
8 00:04:36 看我多了解你How well do I know you.
9 00:04:51 美国空军天卫四空间研究站 2029年
10 00:05:19 嘿 你来了Hey, there you are.
11 00:05:22 怎么? 现代智人又欺负你了?What? Was the homo sapien mean to you again?
12 00:05:25 我们都知道他只是嫉妒 对吧?We all know it's just rocket envy, don't we?
13 00:05:27 考虑过找个真正的男朋友吗?Ever considered an actual boyfriend?
14 00:05:29 要我享受有男朋友的痛苦? 不了 谢谢I mean do I enjoy being miserable? No, thanks.
15 00:05:31 - 我就跟我的猩猩在一起 - 喂- I think I'll stick with my chimps. - Hey.
16 00:05:39 - 我在训练他 - 不 你在取笑他- I'm teaching him. - No, you’re teasing him.
17 00:05:42 他的基因拼接过 染色体也增强了He's gene-spliced, chromosome-enhanced.
18 00:05:44 他能处理好He can handle it.
19 00:05:46 你知道当你打击他们的时候 他们就不专心You know what, when you frustrate them, they lose focus,
20 00:05:48 会感到困惑 有的甚至变得暴力they get confused, even violent.
21 00:05:51 嘿 恭喜你 伯利克里 你要当爸爸啦Hey, congratulations, Pericles, you're gonna be a daddy.
22 00:05:55 我还以为看到他得意地笑了Thought I saw a smirk on his face.
23 00:05:57 其实都是母猩猩主动的Actually female was the aggressor.
24 00:06:00 嘿 里欧 有你一张明信片Hey, Leo. You got a postcard.
25 00:06:06 里欧!Leo!
26 00:06:10 里欧 都两年了 你什么时候回家? 我们想你Leo, it's been two years. When are you gonna come home? We miss you.
27 00:06:13 也别回来太早 我在你公寓住的舒服着呢Don't come home too quick. I'm really enjoying that apartment.
