红右手 Red Right Hand(2024)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:01 [wind blowing]
2 00:00:48 [tense music playing]
3 00:01:01 [birds calling]
4 00:01:28 [tense music continues]
5 00:01:50 [music concludes]
6 00:01:51 [birds chirping]
7 00:01:54 [tense music playing]
8 00:01:57 [sighs]
9 00:02:06 [lighter flicks]
10 00:02:18 [tense music continues]
11 00:02:46 [engine whirs]
12 00:03:04 [soft music playing]
13 00:03:09 [cell phone alarm beeping]
14 00:03:22 [coffee pouring]
15 00:03:31 - [door closing]- Morning, Uncle Cash.
16 00:03:36 [exhales deeply]
17 00:03:39 Some heavy readingfor ninth grade.
18 00:03:41 It's one of mom'sold college books
19 00:03:43 by this British guy,Eric Padgett.
20 00:03:46 He's like a philosopher,writes about ethics
21 00:03:48 and how to be good.
22 00:03:50 So you're reading textbooksfor fun?
23 00:03:53 I guess.
24 00:03:54 [chuckles]Well, don't hurt yourself.
25 00:03:57 Your dad up?
26 00:04:02 [Finney snoring]
27 00:04:04 [soft music continues]
28 00:04:18 [snores]
29 00:04:22 [music concludes]
30 00:04:24 [Finney groans, grunts sharply]
31 00:04:27 - Oh, what time is it?- Cash: Time to feed.
32 00:04:30 [hands patting]
33 00:04:31 - Finney: I'm going...- Come on.
34 00:04:32 - I'm going.- Cash: Let's go.
35 00:04:34 [grunts] All right, all right,all right.
36 00:04:35 Mr. Bright-Eyesand Bushy-Tail,
37 00:04:37 just give me a minute.
38 00:04:39 [breathes deeply]
39 00:04:42 [chuckles] We ain't got timefor a Lamaze class.
40 00:04:44 Let's go!Come on, let's get on it.
41 00:04:47 [sighs deeply]
42 00:04:48 Cash: We got somehungry hippos out here.
43 00:04:51 Savannah:Here, chick, chick, chick.
44 00:04:53 [chickens clucking]
45 00:04:55 No need to shove,there's enough for everybody.
46 00:04:59 C'mon, little guy, let's go.
47 00:05:01 In you get. All right.There you go.
48 00:05:04 Get!
49 00:05:05 [bull bellows]
50 00:05:09 - Finney: Come on now.- [bull bellows]
51 00:05:12 Let's go.
52 00:05:15 [bull bellows]
53 00:05:18 How's he doing?
54 00:05:20 Been lappin' up that zincfor over a month now.
55 00:05:23 No reason he shouldn't betrying to breed
56 00:05:25 with a heifer on the lot.
57 00:05:28 Rachel would know.
58 00:05:31 It's like the damn thingtalked to her.
59 00:05:33 Finney: Yeah.
60 00:05:34 Never said shit to me.
61 00:05:35 Yeah, me neither.
62 00:05:39 But I keep listening.
63 00:05:42 [horse neighs]
64 00:05:46 You okay, girl?
65 00:05:51 - Savannah: Dad!- [Finney grunts]
66 00:05:53 What the hell's got herrunning out here
67 00:05:54 like the house is on fire?
68 00:05:56 - What's going on, darling?- Savannah: Come quick!
69 00:05:58 Finney: You all right?
70 00:05:59 [pants]
71 00:06:00 It's coming!
72 00:06:03 [soft music playing]
73 00:06:08 Cash: Hey. Hey, there she go.
74 00:06:12 Whoa, whoa, whoa, easy,easy, easy, easy.
75 00:06:14 Easy, girl.
76 00:06:16 Finney: Easy, girl.
77 00:06:18 [music concludes]
78 00:06:20 Yeah, I'm not liking this.
79 00:06:21 She's pushing hard.
80 00:06:22 Yeah, and ain't nothingcoming out.
81 00:06:24 - [horse groans]- Whoa, whoa.
82 00:06:26 Finney: All right, mama,I'ma take a look,
83 00:06:27 make sure things are in order.
84 00:06:29 Oh, yeah, I see the problem.
85 00:06:30 What's wrong?
86 00:06:32 Foal's stuck.She's got one foot forward.
87 00:06:33 Wanna get a vet?
88 00:06:34 Probably long gone,the time she get here.
89 00:06:35 You got 10 to 15 minutesin this state.
90 00:06:37 And I say we on the tail endof that.
91 00:06:39 [horse neighs]
92 00:06:42 - Oh, keep her still, Cash.- Cash: Whoa.
93 00:06:43 Whoa, whoa, whoa, whoa.
94 00:06:45 - Easy, my girl.- I got her.
95 00:06:47 Pull the tail back.
96 00:06:48 Savannah:Dad's trying to fix it.
97 00:06:49 - Cash: Got it?- Hold on. Got the hoof!
98 00:06:51 - Cash: All right.- Just gotta get the hoof, girl.
99 00:06:53 Easy, Flagen.
100 00:06:54 [grunts]
101 00:06:56 - Step on back now, she got it.- Yeah.
102 00:06:57 She got it.
103 00:06:58 - There it is.- All right.
104 00:07:01 She got it.
105 00:07:02 [pants, chuckles]
106 00:07:05 Yeah, she precious little thing.
107 00:07:08 Just think, most peoplestill sleeping on a Sunday.
108 00:07:11 Sensible ones anyway.
109 00:07:14 - Their loss.- Cash: Yeah.
110 00:07:16 Finney: Welcome to the family.
111 00:07:19 Come on.
112 00:07:26 [music concludes]
113 00:07:27 Cash: Savannah, let's go!
114 00:07:30 - Finney: Gonna find it?- Cash: Yeah.
115 00:07:32 It gets lost now and again.
116 00:07:35 Oh, you look beautiful,baby girl.
117 00:07:37 - Savannah: Thanks, Dad.- Finney: Yeah.
118 00:07:41 Cash: [sighs]Why don't you come with us?
119 00:07:44 Oh, not really feelingtoo churchy these days.
120 00:07:47 'Sides, I need to getthat tractor running.
121 00:07:49 I've been saying I wouldfor the last month.
122 00:07:52 Well...
123 00:07:55 come meet usfor lunch at the grill.
124 00:07:57 Finney:Bringing out the big guns.
125 00:08:00 Do it for the patty melt.
126 00:08:02 Well... [clicks tongue]...you buying?
127 00:08:04 Hot and on the tablewhen you walk in.
128 00:08:06 All right, damn it. You got me.
129 00:08:08 Knew it would.
130 00:08:11 Y'all have fun now.
131 00:08:13 Get that thing fixed then.
132 00:08:15 Finney: Oh, I'm on it.
133 00:08:16 [car doors closing]
134 00:08:18 [soft music playing]
135 00:08:19 Cash: Well, we're just gonnakeep asking him.
136 00:08:21 He just misses Mom.
137 00:08:23 - Yeah.- I do, too.
138 00:08:26 She would have been proudof him this morning.
139 00:08:29 Yeah, she would.
140 00:08:32 - [engine revving]- [music concludes]
141 00:08:34 [intriguing music playing]
142 00:08:43 Wilder: When I was a boy,
143 00:08:44 my daddy wouldtake me out hunting.
144 00:08:45 We'd wake up before sunrise,traipse through the cold
145 00:08:48 and the dark,leaves crackling under our feet.
146 00:08:51 Some of you knowwhat I am talking about.
147 00:08:53 I see you nodding, Andy.
148 00:08:54 And look, I stand before younow a preacher.
149 00:08:59 I'm just a sinner,just like you.
150 00:09:01 Just like you.
151 00:09:02 There was a timeI was a real son of a bitch.
152 00:09:04 [congregation chuckles]
153 00:09:05 Wilder:Hell, you can look it up.
154 00:09:07 They got a file on me downat the police station.
155 00:09:08 I know a little somethingabout that.
156 00:09:10 Wilder: All right.Not a word out of you, Sheriff.
157 00:09:12 [all laughing]
158 00:09:13 Wilder:But I was in those same woods
159 00:09:15 that I'd go huntingwith my old man.
160 00:09:17 And I had a revelationand I realized
161 00:09:19 God is always there.
162 00:09:20 He's always been there,listening, waiting, ready
163 00:09:25 to open his arms to us.
164 00:09:27 - all: Amen.- Give me another amen.
165 00:09:29 - all: Amen.- Wilder: Thank you.
166 00:09:30 [organ plays]
167 00:09:33 'Preciate it.
168 00:09:34 Just wonderful, Pastor.
169 00:09:36 Appreciate you taking the time.
170 00:09:37 Sheriff: I wouldn't miss it.
171 00:09:38 Beautiful wayto start the morning.
172 00:09:39 - Wilder: All right.- Sheriff.
173 00:09:44 Well, the Lord is quickerto forgive than your fellow man.
174 00:09:47 How's Finney holding up?
175 00:09:49 Touch and go.
176 00:09:51 You need to get him offthat Memphis Blind.
177 00:09:52 Is he hunting?
178 00:09:53 Not hardly.
179 00:09:55 Well, it's worse than I thought.
180 00:09:56 - Yeah.- How about you, Savannah?
181 00:09:58 Has your uncle taken youhunting yet this season?
182 00:10:00 We have,but all I get is skunked.
183 00:10:02 That's not true.You've been close on a couple.
184 00:10:05 Go on, show himwhat you picked out.
185 00:10:07 Wilder: What you got?
186 00:10:08 Oh, that is some primecutting steel. Look at that.
187 00:10:12 Reckon she's got about, what,six months of morning chores
188 00:10:14 before you pay it off.
189 00:10:16 Oh, your uncle'sa prickly bastard, isn't he?
190 00:10:17 - [chuckles]- A miser, too.
191 00:10:19 Now this one's got you figured,Cash.
192 00:10:21 Yeah, she's a regular Dr. Phil.[clicks tongue]
193 00:10:28 I'll tell you what,
194 00:10:29 I'm gonna be eatingyour dad's patty melt
195 00:10:31 - if he don't make it here soon.- [chuckles]
196 00:10:34 You should.
197 00:10:35 [country music playingthrough speakers]
198 00:10:42 I'll be right back.
199 00:10:47 [doorbell chimes]
200 00:10:51 - [line trilling]- [door closing]
201 00:10:54 [tense music playing]
202 00:11:11 Finney, where the hell are you?
203 00:11:14 Twelve-dollar burger'sgetting cold.
204 00:11:18 [man chuckling]
205 00:11:38 What's this now?
206 00:11:40 Cash. Didn't think you'd mind.
207 00:11:42 Doe here is just havinga little bite to eat.
208 00:11:44 Might lose my appetitelooking at that hand though.
209 00:11:47 [chuckles] Mm.
210 00:11:49 Get up. Let her out.
211 00:11:53 The Buck:You left her all alone.
212 00:11:55 We were just being polite,keeping her company.
213 00:11:59 Come on, Savannah.
214 00:12:03 Fly away, little butterfly.
215 00:12:05 We just wanna have a chatwith your uncle.
216 00:12:08 Come here, sweetheart.
217 00:12:10 Go get a dessert at the bar.
218 00:12:12 I won't be long.It's all right. Don't worry.
219 00:12:19 Sit down.
220 00:12:24 What do you want?
221 00:12:26 We don't want nothing.Big Cat does.
222 00:12:29 I got nothing to say to Big Cat.
223 00:12:31 Big Cat got somethingto say to you.
224 00:12:34 About your farm.
225 00:12:37 About my farm? What about it?
226 00:12:40 [laughs]
227 00:12:47 [sighs] All right, come on.
228 00:12:51 [country musicplaying on stereo]
229 00:12:55 Cash: All right, come on.
230 00:12:59 ♪ Oh, GodI don't understand it ♪
231 00:13:02 ♪ You're always playingTo disown on me ♪
232 00:13:06 ♪ I got sucker punched,Get me... ♪
233 00:13:11 [music stops abruptly]
234 00:13:15 Finney: There she is.
235 00:13:17 There's my girl. Church good?
236 00:13:21 I thoughtyou were coming to lunch.
237 00:13:23 Oh, I'm sorry, kiddo.
238 00:13:24 Savannah, give me a minutewith your pops, will ya?
239 00:13:29 [sighs]
240 00:13:30 Go on, darling.Let me talk to Cash.
241 00:13:35 I'ma make another one.
242 00:13:38 Now, you let me knowif you have a change of heart.
243 00:13:41 Cash: This you being funny?
244 00:13:42 Are you really trying to fuckwith my sobriety?
245 00:13:45 You still smoke.
246 00:13:47 And that's some nasty-ass shit,let me tell you.
247 00:13:50 Oh... [chuckles]
248 00:13:53 ...this you being an asshole.
249 00:13:55 Finney: Mm, I'm just saying.
250 00:13:58 You can throw them backas good as anyone.
251 00:14:01 Cash: I was a drunken dumbass,
252 00:14:04 now, you're throwing 'em backfor both of us.
253 00:14:06 [chuckles]
254 00:14:07 Now that... that is a truthyou won't hear on the radio.
255 00:14:10 Cash: See, you missed lunch.
256 00:14:12 The Buck and Doejoined us at the diner today.
257 00:14:16 They're under the impressionthat you're in Big Cat's debt.
258 00:14:18 That you owe.
259 00:14:19 Let me tell you somethingabout this farm, Cash.
260 00:14:23 Like a bucket with a hole in it.
261 00:14:25 Did you give the noteon my sister's place to Big Cat?
262 00:14:31 I took a loan on my place.
263 00:14:33 [grunts]
264 00:14:34 I had to, or this farmwould be gone any damn way.
265 00:14:36 Goddammit!
266 00:14:40 You need a loan,you go to the bank.
267 00:14:43 Oh, who do you thinkI owe the money to?
268 00:14:45 You think they justkeep giving you more?
269 00:14:47 Look, I'm telling youI did it right.
270 00:14:50 A clear agreement,I can pay it back
271 00:14:51 once them cowsare ready for the sale.
272 00:14:53 It don't matter.You go through their office,
273 00:14:55 you sign a bunchof bullshit paperwork.
274 00:14:59 That's Big Cat's moneyall the same.
275 00:15:00 Goddammit, use your brain.
276 00:15:02 I'll tell you what,
277 00:15:04 you ain't paid a centfor that cabin.
278 00:15:05 That might help fill the holea little bit, don't you think?
279 00:15:14 You gave the devil an inch,Finn.
280 00:15:18 What was I supposed to do?
281 00:15:21 You got an extra 100 grand?No, sir.
282 00:15:24 All right,so don't worry about it.
283 00:15:25 I'll handle it.
284 00:15:29 No, I'll handle it.
285 00:15:33 I know how these animals feed.
286 00:15:41 You need to dry out.
287 00:15:44 Quit hanging around the house.
288 00:15:48 Go huntin', take Savannah.She wants to go with you.
289 00:15:52 Well, all I'm in the moodto shoot is this bourbon.
290 00:15:59 But for you, I'll do it outside.
291 00:16:10 [tense music playing]
292 00:16:21 [laughs] Here.
293 00:16:23 They're cooking right outin the wide open, man.
294 00:16:26 Making pills inside.
295 00:16:28 Yeah, we come back here,four or five guys all armed up,
296 00:16:30 they ain't gonna knowwhat's what for.
297 00:16:32 In and out of there withevery one of them damn pills.
298 00:16:34 All right, look it. I'm gonnago around the building.
299 00:16:36 Get a better look.
300 00:16:37 You stay here, keep an eye,okay?
301 00:16:42 [Reggie screams]
302 00:16:44 [dog barking in distance]
303 00:16:47 Reg?
304 00:16:49 Reg?
305 00:16:50 [tense music continues]
306 00:16:56 armed man 1:There he is! Freeze, asshole!
307 00:16:57 Oh, shit.
308 00:16:58 [groans]
309 00:17:04 armed man 2:Hands up! Get 'em up!
310 00:17:05 Leave 'em up!
311 00:17:08 [music concludes]
312 00:17:09 [tires screeching]
313 00:17:18 [tense music playing]
314 00:17:22 Cash: Look, I appreciateyou got a job to do.
315 00:17:24 secretary:Sir, I know it's important,
316 00:17:25 but Mr. Barkleyhas a very busy day.
317 00:17:27 I'm happy to schedule youa time to come in.
318 00:17:29 Well, you best make it now.
319 00:17:31 'Cause, I'm not leavinguntil I talk to Zeke.
320 00:17:33 It's all right, Sue.He's with me.
321 00:17:36 - [music concludes]- [knocking on door]
322 00:17:38 What you up to?
323 00:17:40 Just homework.
324 00:17:42 Honey, you're gonna run offto some fancy school
325 00:17:44 and leave your old man herehome alone, ain't you?
326 00:17:46 Right now I'm just tryingto pass trig.
327 00:17:48 Yeah?Well, let me take a look.
328 00:17:50 You know, I used to get down
329 00:17:52 with some mathback in high school.
330 00:17:54 So, Cash.
331 00:17:56 Yeah.
332 00:17:58 What can I do for you?
333 00:18:00 I'm here to find out
334 00:18:01 what Finney owes,so we can take care of it.
335 00:18:04 I'm sorry, Cash.You seem to be confused.
336 00:18:08 I don't think this is even math.
337 00:18:10 "Secant..."[scoffs] "Secant..."
338 00:18:12 Oh, hell, I don't even thinkthat explanation's in English.
339 00:18:15 [car engine revving]
340 00:18:20 Hey, honey, you stay right here.
341 00:18:24 [banging on the door]
342 00:18:25 The Buck: Uncle Finney, open up!
343 00:18:27 - [banging on door]- Savannah: Who is it?
344 00:18:28 Wes: I see him!
345 00:18:30 Okay. Go hide in the back.Go hide in the bathroom.
346 00:18:31 Jett: Hey, he's tryingto get out the back!
347 00:18:33 The Doe: Come on, Finn.
348 00:18:34 You don't wanna make uskick this door in!
349 00:18:36 I'm just trying to figure out
350 00:18:37 why you're beatingon my door unannounced!
351 00:18:38 The Buck:Open this door, Finney.
352 00:18:39 [banging on the door]
353 00:18:41 [tense music playing]
354 00:18:45 Hey.
355 00:18:46 Hey. How you doing, Buck?
356 00:18:49 Okay.
357 00:18:51 Big Cat just wanted usto pay you a little visit.
358 00:18:52 Said to check upon our investment.
359 00:18:54 Oh, yeah, yeah.
360 00:18:55 Yeah, I'ma...I'ma pull it together.
361 00:18:57 I mean, it ain't even due yet,so you know. [groans]
362 00:19:00 Leave him alone!
363 00:19:02 It doesn't look likeyou're pulling together shit.
364 00:19:04 - Stop!- Shut that kid up.
365 00:19:07 Don't you touch her!
366 00:19:08 - The Doe: Lay off!- Hey, hey, hey.
367 00:19:10 Oh, hey, hey, hey, hey.
368 00:19:12 Damn straight. This here...
369 00:19:15 [grunts]
370 00:19:17 [screams]
371 00:19:18 The Buck: Get him, boys.
372 00:19:19 Far as the contractis concerned,
373 00:19:21 the farm belongs to Big Cat.
374 00:19:23 Now maybe you can earn it back.
375 00:19:26 But it's not the kind of debtthat you can just
376 00:19:29 walk in and pay.
377 00:19:31 Even if you had the money.
378 00:19:33 No, the debt's settledwhen Big Cat says it's settled.
379 00:19:37 Until then, you don't ownthe ranch.
380 00:19:41 Now, Cash,is there anything else
381 00:19:42 I can do for you?
382 00:19:44 [tense music playing]
383 00:19:56 - Hey.- [Savannah sobs]
384 00:19:59 All right, little darling,I ain't gonna hurt you.
385 00:20:08 [groans]
386 00:20:12 I'm sorry.
387 00:20:15 [groans]
388 00:20:22 [gasps]
389 00:20:29 [grunting]
390 00:20:36 Buck... Okay. Okay.
391 00:20:38 Look, you shoot me,ain't nobody getting paid.
392 00:20:40 It's got nothingto do with money.
393 00:20:42 - [gun shots]- [screams]
394 00:21:02 - [sobs]- [Finney groans]
395 00:21:06 What happened?
396 00:21:08 They put a gunto his ears and fired.
397 00:21:10 - Finney?- Finney: I can't hear shit.
398 00:21:13 Let's get you inside.Come on.
399 00:21:14 [grunts]
400 00:21:17 Come on.
401 00:21:21 I am so sorry. I'm sorry.
402 00:21:24 - Cash: Easy. Just breathe.- Finney: I'm so sorry.
403 00:21:26 Cash: Just breathe it out.
404 00:21:27 Finney: Oh.
405 00:21:28 Savannah: I cut one of 'em.
406 00:21:30 [music concludes]
407 00:21:32 Which one?
408 00:21:34 The one that's always giggling.
409 00:21:38 The Doe.I'm gonna get this figured out.
410 00:21:44 I need you to look afteryour dad, okay?
411 00:21:47 I'll be backin a couple of hours.
412 00:21:51 Finney: Okay. [groans]
413 00:21:54 [tense music playing]
414 00:21:56 desk deputy: Mr. Williams?
415 00:21:58 Sheriff will see you now.
416 00:22:06 Looky here.
417 00:22:08 Finally turning yourself in,Cash?
418 00:22:11 Good to see you too, Duke.
419 00:22:12 [knocking on door]
420 00:22:15 Cash, come in.
421 00:22:17 [music concludes]
422 00:22:22 Always figured I'd have yousitting in a cell.
423 00:22:25 Not across from my desk.
424 00:22:26 What's this about?
425 00:22:28 I got a Big Cat problem.
426 00:22:30 [tense music playing]
427 00:22:31 Sheriff: Now, this oughtto be interesting.
428 00:22:33 Well, Finney went to herfor a loan on the farm
429 00:22:35 and she's tightening the screws.
430 00:22:37 Seems anyone should know better,it's him.
431 00:22:40 Oh, come on, Sheriff.
432 00:22:42 I mean, she's the damn queenof Odim County. [chuckles]
433 00:22:46 That's something you sureas hell had a hand in, Cash.
434 00:22:49 Mm.
435 00:22:51 So if you wanna talkabout that, we're all ears.
436 00:22:53 As far as the loan,I'd say you talk to Zeke.
437 00:22:56 Cash: Yeah.
438 00:22:58 Yeah. Well, did that.
439 00:23:01 Look, we wanna take her downjust as bad as you do.
440 00:23:05 But we need proof of wrongdoing,not just accusations.
441 00:23:08 Duke: So how about it, Cash?
442 00:23:10 You got some information?
443 00:23:12 If you did, it could solve a lotof problems for both of us.
444 00:23:18 I'm just trying to hold onto my sister's place.
445 00:23:22 Then bring me something concreteI can take to a judge.
446 00:23:32 [music concludes]
447 00:23:36 [tense music playing]
448 00:24:07 [barking]
449 00:24:19 Hang my daddy's gun.
450 00:24:24 Here. Here.[snaps fingers twice]
451 00:24:46 Lazarus, you're gonna haveto excuse me.
452 00:24:48 I really like your ideas,
453 00:24:50 but I'm gonna haveto ponder them.
454 00:24:52 Yeah, yeah, no problem.
455 00:24:53 [sighs]
456 00:24:55 What's up, man?
457 00:25:01 Cash.
458 00:25:11 Wanna tell me why you're puttingthe screws on me and my family?
459 00:25:15 Having your men put their handson a little girl?
460 00:25:17 You're upset.
461 00:25:20 Shot Finney's ears outin front of Savannah.
462 00:25:25 Big Cat: His earswill be ringing for a few days,
463 00:25:26 no doubt about that.
464 00:25:28 But the message was for you,Cash.
465 00:25:31 You missed it before.
466 00:25:33 When I have to send a messagea second time,
467 00:25:36 it comes with more volume.
468 00:25:38 I don't want your cowsor your land.
469 00:25:42 Hell, I didn't wanna give Finneya loan in the first damn place,
470 00:25:45 because I knew
471 00:25:47 the drunken son of a bitchwould piss it away.
472 00:25:50 So here I amdoing the honorable thing,
473 00:25:54 giving you the opportunityto work it off,
474 00:25:57 so I don't have to put Finneyin a hole
475 00:26:01 next to your sister, Rachel.
476 00:26:04 I'm out.
477 00:26:06 We had an agreement.
478 00:26:09 I've grown since you left.
479 00:26:12 It's no longer justplants and pills.
480 00:26:17 I'm into empire-building, Cash.
481 00:26:22 I got my fingers and handsin everything.
482 00:26:25 [tense music playing]
483 00:26:29 It's a delicate timein my enterprise.
484 00:26:34 We're on the vergeof something big.
485 00:26:38 And I could use an extra hand.
486 00:26:43 Now, I got good, strong boys,
487 00:26:45 raised on my rulesand dedicated, every one of 'em,
488 00:26:48 but they don't have your gifts.
489 00:26:51 You were always so goodwith people.
490 00:26:55 But then you could bea cold-hearted son of a bitch
491 00:26:58 just as easy.
492 00:27:02 That's what made you so good.
493 00:27:05 I'm not surewhat I'm supposed to consider,
494 00:27:07 unless you give mesome specifics.
495 00:27:11 Three jobs of my choosing.
496 00:27:13 That's what it'll taketo pay back the debt.
497 00:27:16 If I decline?
498 00:27:18 You can take the silveror you can take the lead.
499 00:27:24 I do this,it's to pay off a debt.
500 00:27:30 Three jobs and I'm done.
501 00:27:32 [music concludes]
502 00:27:34 Simple and plain.
503 00:27:36 Of course, baby.
504 00:27:38 No need to be complicated.
505 00:27:42 [tense music playing]
506 00:28:08 [sighs]
507 00:28:18 How you doing?
508 00:28:20 Worst goddamn thing
509 00:28:21 that happenedin front of Savannah.
510 00:28:23 I don't disagree.
511 00:28:28 Grown man, can't take careof my own land.
512 00:28:30 Couldn't take care of my wife.Now, my little girl.
513 00:28:35 You're not the only one twistingyourself up about things.
514 00:28:38 No. Maybe I just wasn't cut outto be a father.
515 00:28:43 Hm.
516 00:28:45 You gotta quittalking like that.
517 00:28:48 That's not helping anyone.
518 00:28:50 - I know.- Especially Savannah.
519 00:28:53 [sobs]I'm just tired of thinking.
520 00:28:57 I'm tired of feeling.
521 00:29:00 Tired of drinking.
522 00:29:02 Being hungover.
523 00:29:08 I'm so tired of drinking.
524 00:29:12 [sobs]
525 00:29:15 It's not gonna be easydrawing off.
526 00:29:20 But I'll be there for youevery way I can.
527 00:29:31 [grunts]
528 00:29:35 - How much trouble are we in?- [sighs sharply]
529 00:29:39 What can I do?
530 00:29:42 Keep reading. Keep studying.
531 00:29:45 So you don't makethe same mistakes we have.
532 00:29:47 Don't talk to me likeI don't understand.
533 00:29:51 I know you do.
534 00:29:54 I can help.
535 00:29:55 I know you can.
536 00:29:57 I just want you to stay focusedon what matters.
537 00:29:59 That's not some stupid books.
538 00:30:02 That's dad, you, and the farm.
539 00:30:06 I can't fault you there.
540 00:30:07 [click tongue, sighs]
541 00:30:10 You're right.
542 00:30:12 But we got thisworked out, okay?
543 00:30:14 There's nothing you can doon this, I promise.
544 00:30:19 How about we go find your dad?
545 00:30:20 He's got a fire goingand everything.
546 00:30:23 I can't promise you s'mores.
547 00:30:25 [soft music playing]
548 00:30:56 [music concludes]
549 00:30:58 [grunts, whimpers]
550 00:31:04 [Harlen mumbling weakly]
551 00:31:06 What's your name, son?
552 00:31:07 [breathes shakily] Harlen.
553 00:31:10 Harlen. As much pain as you'rein right now,
554 00:31:14 I can promise you it's gonna geta lot, lot worse
555 00:31:17 if you don't tell me
556 00:31:18 who you're workingwith on this thing.
557 00:31:20 Nobody, heard you weremaking pills out there.
558 00:31:23 Figured we'd see if we could geta little for ourselves.
559 00:31:26 [breathes shakily] That's it.
560 00:31:28 That doesn't soundvery sophisticated.
561 00:31:30 No.
562 00:31:32 [pants] Please, I'm sorry.It won't happen again.
563 00:31:36 I would like to believe you,but I gotta be sure.
564 00:31:40 And I can't rightly have yourunning around...
565 00:31:44 with those thumbs attachedto those thieving hands.
566 00:31:49 No, wait, no, no, no, no.I won't come back. I swear.
567 00:31:53 No, no, no, please don't shoot.No, wait, don't shoot.
568 00:31:57 Please, please, please.
569 00:31:58 - Are you sure?- Just take my thumb.
570 00:32:01 [sobs]
571 00:32:02 That's a good decision.
572 00:32:04 [sobs]
573 00:32:10 No, no.
574 00:32:11 Big Cat: Hold on. Okay.
575 00:32:14 [screams, groans]
576 00:32:16 There you go.
577 00:32:17 [screams, sobs]
578 00:32:20 [music concludes]
579 00:32:26 [cell phone vibrating]
580 00:32:30 [sighs]
581 00:32:33 Yeah?
582 00:32:34 [tense music playing]
583 00:32:48 Thanks for coming out.
584 00:32:49 [sighs] Do I have a choice?
585 00:32:53 [car engine starting]
586 00:32:55 Nope.
587 00:32:56 [hip-hop musicplaying on stereo]
588 00:33:00 The Doe: Get your fucking assout of here.
589 00:33:02 You trash piece of shit.
590 00:33:14 Hey, give me one of them.
591 00:33:18 Harlen:Where the hell are you, man?
592 00:33:19 No.
593 00:33:21 Harlen: Well, hurry the fuck up,they already dropped me.
594 00:33:25 You're such a dick.
595 00:33:27 [tires screeching]
596 00:33:31 [Harlen grunts]
597 00:33:37 [engine revving]
598 00:33:39 [foreboding music playing]
599 00:33:59 Go see what we're dealing with.
600 00:34:02 Must've read my mind.
601 00:34:09 Alpha: Goddammit, Harlen.I told you to be careful.
602 00:34:13 Harlen:They got Reggie. He's dead.
603 00:34:15 And she cutmy fucking thumb off!
604 00:34:18 We hit these motherfuckersback tonight. Huh?
605 00:34:21 Let's go! Get loaded up!
606 00:34:25 Call the boys, Bobby.
607 00:34:26 All of them. Get fucking ready.
608 00:34:28 [music concludes]
609 00:34:31 Five guys. Look like locals.
610 00:34:35 All strung out.
611 00:34:36 Talking about revengeand calling in the boys.
612 00:34:39 [chuckles]Calling in the boys, huh?
613 00:34:41 [cell phone chiming]
614 00:34:42 Looks like we got ussome big-timers.
615 00:34:45 [line trilling]
616 00:34:46 Big Cat: Talk to me.What do we got?
617 00:34:48 Yeah, it's just like we thought.
618 00:34:50 [tense music playing]
619 00:34:54 All right,we'll go in the front.
620 00:34:57 Why don't you goin the back, Cash?
621 00:35:01 I'm gonna need a gun.
622 00:35:02 I got your gun.
623 00:35:06 Yeah, baby.
624 00:35:09 Ready, brother?
625 00:35:12 All right, boys. Move out.
626 00:35:14 [tense music playing]
627 00:35:19 Cash: Gimme the fucking gun,asshole.
628 00:35:23 Here you go. There's your gun.
629 00:35:37 Motherfuckers.
630 00:35:42 [indistinct chatter]
631 00:35:43 Alpha: Shut the fuck up, man.
632 00:35:45 Here's what we're gonna do,we're gonna...
633 00:35:49 [men screaming]
634 00:36:06 [laughs]
635 00:36:07 There's the son of a bitch.Look at that, Cash got him.
636 00:36:12 [giggles] He almost got him.
637 00:36:17 [giggles]
638 00:36:22 My gun wasn't loaded.
639 00:36:24 Whoops. [chuckles]
640 00:36:26 The Buck: Cash,you just passed the shit test.
641 00:36:28 Let's get the fuck out of here.
642 00:36:29 [chuckles]
643 00:36:32 [music concludes]
644 00:36:40 Ah.
645 00:36:44 [groans]
646 00:36:49 All right
647 00:36:51 Oh.
648 00:37:04 - You're up early.- [screams, sighs]
649 00:37:07 - [groans]- [chuckles]
650 00:37:09 Goddamn. [pants]
651 00:37:12 How long you beenstanding there?
652 00:37:15 Long enough to knowyou mean business. [chuckles]
653 00:37:18 - Finney: Yeah.- You ready?
654 00:37:20 I never needed somethingmore in my life.
655 00:37:24 [gentle music playing]
656 00:37:35 [grunts]
657 00:37:40 [birds chirping]
658 00:37:46 Twelve o'clock.
659 00:37:54 Oh, goddamn.
660 00:37:58 I'm shaking like an old man.
661 00:37:59 Stay focused on the task.
662 00:38:02 In other words, God.
663 00:38:06 - Finney: God.- Family.
664 00:38:07 - Finney: Family.- Survival.
665 00:38:10 Finney: Survival.
666 00:38:12 [gunshot]
667 00:38:15 Damn, I got it. [grunts]
668 00:38:18 All right, come on.
669 00:38:19 First things first,gotta remove the skin.
670 00:38:22 Start at the top.Just work your way down.
671 00:38:25 Just little cuts. Got it?
672 00:38:29 There you go.
673 00:38:30 [soft folk song playingthrough speaker]
674 00:38:36 Wilder: Thank you.
675 00:38:44 She's got me hemmed in.
676 00:38:46 That's what she does.But you're still sitting there.
677 00:38:51 A lot of people in that samesituation can't say that.
678 00:38:54 Remember that kid, Tyler Mack?
679 00:38:57 - Wilder: Yeah, the dealer?- Yeah.
680 00:38:59 Barely. I was out by then.
681 00:39:00 Cash: I liked him.
682 00:39:03 But he was reckless, you know?Deep into pills.
683 00:39:06 Hey, that hillbilly heroin?Razor-sharp claws.
684 00:39:09 That was my preferred ticketto oblivion.
685 00:39:12 Me, Rachel, and Finneywe'd all party with Tyler.
686 00:39:16 Get loaded for days.
687 00:39:19 At that point,it wasn't even fun.
688 00:39:20 In so deep.
689 00:39:22 All any of us cared aboutwas getting bent.
690 00:39:25 We were all just right thereon the edge.
691 00:39:28 I could feel it.
692 00:39:31 Hmm.
693 00:39:36 Then I get the callabout my sister's overdose.
694 00:39:39 Doctor said the pills dampenedthe electrical signal
695 00:39:44 to her heart.Snuffed the spark right out.
696 00:39:48 - Hmm.- Cash: Hmm.
697 00:39:50 Spent the next two weeksgetting wasted.
698 00:39:54 Missed my own sister's funeral,I was such a mess.
699 00:39:57 That's when I knewI needed help.
700 00:40:00 [lighter flicks]
701 00:40:07 Took losing her for meto see that.
702 00:40:11 A lot of people never geton the right track.
703 00:40:14 Is that what I'm doing?
704 00:40:16 You thinkI don't experience doubt?
705 00:40:18 You think I'm not struggling?
706 00:40:20 Cash, you're making progress.That's all any of us can do.
707 00:40:25 Don't sell it short.
708 00:40:28 What was it that drew you out?
709 00:40:30 Wilder:It's nothing quite so dramatic.
710 00:40:33 I had a revelation.Pure and simple.
711 00:40:37 My eyes were opened like Saulon the road to Damascus.
712 00:40:42 Yeah, that's pretty dramaticto me.
713 00:40:44 Maybe you're right, I guess.
714 00:40:47 Hell, we got the scarsto prove it.
715 00:40:50 [exhales]
716 00:40:53 [cell phone vibrating]
717 00:41:04 Yeah?
718 00:41:09 Wes: Okay.
719 00:41:11 No, I'll handle it.
720 00:41:14 Okay.
721 00:41:15 [tense music playing]
722 00:41:26 What's the word?
723 00:41:29 Lazarus.
724 00:41:32 His number's up.
725 00:41:35 Why's that?
726 00:41:37 Got some side hustle going.Big Cat don't approve.
727 00:41:39 She wants an example made.
728 00:41:40 So, he'll be coming with us,but he's not coming back.
729 00:41:47 That's a pretty big changeof plans
730 00:41:48 to be dropping last minute.
731 00:41:50 It's fucked, man.
732 00:41:51 He's been workingthis deal for months.
733 00:41:53 Could open up a whole laneof East Coast distribution.
734 00:41:57 [sighs]
735 00:41:58 But you know Big Cat.She makes the decision.
736 00:42:02 You gonna be ableto handle this?
737 00:42:05 Yeah. Easy, no question.
738 00:42:08 Just make it clean.Nothing fancy.
739 00:42:12 I got it. Jesus.
740 00:42:14 [laughs]
741 00:42:16 Oh, boy.
742 00:42:18 Just about jumped outof your damn skin.
743 00:42:20 Yeah, thanks, asshole.
744 00:42:22 All right, my brothers.
745 00:42:24 How's about a little 'cidfor this trip? Huh?
746 00:42:26 That's how you wanna gointo this?
747 00:42:28 Well, I do my best workon a tab.
748 00:42:30 Two tabs, that's too much.
749 00:42:31 That's over the top.Ain't that right, Wes?
750 00:42:32 Come on, man.Stop messing around.
751 00:42:35 Goddamn, man,y'all need to relax.
752 00:42:37 These dudes, they like me.
753 00:42:39 They're gonna get spooked by allyour fucking stressor vibes.
754 00:42:43 All right, let's roll, baby.
755 00:42:45 Time to become legends, boys.
756 00:42:47 [tires screeching]
757 00:42:49 [foreboding music playing]
758 00:43:01 Now make a left there,cross that bridge.
759 00:43:11 [sighs]
760 00:43:13 You wanna give usa hand here, Wes?
761 00:43:16 Or you gonna keep pacinga hole in the ground?
762 00:43:19 [grunts]
763 00:43:22 What's the deal, man?
764 00:43:23 You've been acting fucking weirdall day.
765 00:43:25 You run out of Percocetor something?
766 00:43:30 - Wha...- [gunshots]
767 00:43:32 [music concludes]
768 00:43:35 [tense music playing]
769 00:43:37 The fuck did you just do?
770 00:43:39 He knew something was up.
771 00:43:40 The only thing he knew
772 00:43:41 is you were actinglike a goddamn jackass.
773 00:43:44 You said do it clean.I did it clean.
774 00:43:45 After. Do it clean after.
775 00:43:49 It's his deal, isn't it?
776 00:43:51 His contact.
777 00:43:53 Shit.
778 00:43:54 Yeah, shit.
779 00:44:00 Help me get himin the goddamn van.
780 00:44:05 Wanna get off the tarp?
781 00:44:10 Are you gonna help me get himin the van?
782 00:44:12 I think I'm gonna fucking puke.
783 00:44:14 [cell phone chimes]
784 00:44:17 Just get the phone.
785 00:44:23 It's them. Shit.
786 00:44:25 They're 15 minutes out.
787 00:44:28 Write back, tell 'em
788 00:44:30 he can't make it,but his boys will be there.
789 00:44:32 It's fucking locked. I can't...
790 00:44:37 Here, channel your best Lazarus.
791 00:44:39 Right. Okay.
792 00:44:46 [tense music playing]
793 00:44:51 What happens if they askabout Lazarus?
794 00:44:53 When they ask,you let me handle it.
795 00:44:58 Stay cool and get the deal done.Can you do that?
796 00:45:01 Yeah.
797 00:45:02 All right,here they fucking come.
798 00:45:10 [car door opening]
799 00:45:33 Everybody has their thing.
800 00:45:36 For me, it's one specific one.
801 00:45:41 My men know what it isand they avoid it at all costs
802 00:45:45 just to not set me off.
803 00:45:50 He doesn't like surprises.
804 00:45:55 So, you can imaginemy gut feeling...
805 00:46:01 when I get a text...
806 00:46:04 10 minutesbefore our scheduled meeting...
807 00:46:07 informing methat I'll be encountering...
808 00:46:11 two faces I do not know.
809 00:46:15 Instead of the onethat I was expecting.
810 00:46:18 Lazarus.
811 00:46:23 So I ask you...
812 00:46:28 where is sweet,
813 00:46:31 fun-time Lazarus?
814 00:46:34 And why the fuck isn't he here?
815 00:46:37 - Look, there must be some...- He couldn't make it.
816 00:46:40 We're here to handle it for him.
817 00:46:42 It's no more complicatedthan that.
818 00:46:44 What did Lazarus sayin his text?
819 00:46:52 "LOL."
820 00:46:53 "I'm totally blown outright now."
821 00:46:56 "My guys will be thereto cover me."
822 00:47:00 See, I know Lazarus.
823 00:47:03 Boy likes to have fun.
824 00:47:06 That's why he's so pleasantto be around.
825 00:47:09 But this...this is out of character.
826 00:47:13 Cash: We're all a little annoyedand surprised
827 00:47:14 he couldn't make it.
828 00:47:17 But if you knew Lazaruslike we do, well...
829 00:47:21 it's not so out of characterfor Mr. Fun-Time.
830 00:47:23 [chuckles]
831 00:47:29 [tense music playing]
832 00:47:33 Nobody move, or I put you down.
833 00:47:36 Don't you do it.
834 00:47:38 Well, this is a major surprise.
835 00:47:40 There's an explanation,
836 00:47:41 but I'm not in a positionto give it.
837 00:47:44 Now, I'm gonna assumethat nobody wants to die
838 00:47:47 on this fine afternoon.
839 00:47:49 And we sure as shitdon't wanna tell Big Cat
840 00:47:51 why this turnedinto a bloodbath.
841 00:47:54 So let's stay focusedon the matter at hand.
842 00:47:56 Can we do that?
843 00:48:00 If you can't play nice,
844 00:48:02 I'll take youout of the equation.
845 00:48:04 Understood?
846 00:48:06 Yeah, I understand.
847 00:48:12 Your product's all there.
848 00:48:16 We good?
849 00:48:19 Get the money.
850 00:48:21 [gun shots]
851 00:48:29 man: Wayne!
852 00:48:32 Wayne!
853 00:48:34 All right, kid, let's slow down.
854 00:48:36 We can still work this out.
855 00:48:38 Wayne? You hear me, Wayne?
856 00:48:43 You motherfuckers!
857 00:48:47 Would you stop shooting
858 00:48:48 and just listento what I have to say?
859 00:48:51 Fuck you!
860 00:48:53 Fuck you!
861 00:48:55 Cash: We fired in self-defense.
862 00:48:57 You know that's true.
863 00:49:00 I need you to be smarterthan this.
864 00:49:05 Shit.
865 00:49:06 [dramatic music playing]
866 00:49:16 [groans]
867 00:49:19 Nope, drop it.
868 00:49:21 Do it nowor I'll shoot you in the face.
869 00:49:25 This can play out oneof two ways.
870 00:49:27 I can kill you
871 00:49:28 and take the money and drugsback to Big Cat
872 00:49:29 and roll the diceon a busted deal.
873 00:49:31 Or, and this ismy personal favorite,
874 00:49:34 you take the drugs,we take the money,
875 00:49:36 just like we planned,you go on living,
876 00:49:38 we go on living.What do you say?
877 00:49:43 Smart kid.
878 00:49:44 Come here.
879 00:49:46 [grunts]
880 00:49:47 [music concludes]
881 00:50:00 Okay.
882 00:50:01 Actually could have gonea lot worse.
883 00:50:24 Cash: Get the bag.
884 00:50:25 [tense music playing]
885 00:50:32 [grunts]
886 00:50:37 Finney: Do I even wanna knowwhat that is?
887 00:50:40 No.
888 00:50:44 You're in the back.
889 00:50:45 - Are you serious?- Yep.
890 00:50:47 Get in thereand babysit your handiwork.
891 00:51:05 - You all right?- All right.
892 00:51:09 [music concludes]
893 00:51:13 So, three jobs, huh?
894 00:51:18 It settles us up.
895 00:51:20 That was number two.
896 00:51:23 That don't sit well with me.Not one bit.
897 00:51:25 Yeah.
898 00:51:26 Well, it's not fitting too wellwith me either,
899 00:51:28 so if you got any ideas,I'm all ears. [sighs]
900 00:51:33 There she is.
901 00:51:35 Hey, honey, how was school?
902 00:51:36 Good, I guess.
903 00:51:39 Everything all right?
904 00:51:42 Another day. [chuckles]
905 00:51:44 Tip top.
906 00:51:46 I'm gonna go inside,so you can finish
907 00:51:48 whatever it isyou don't want me to hear.
908 00:51:50 I appreciate it, honey.
909 00:51:51 - Be in there in a minute.- Great.
910 00:51:58 What if Big Catdon't stick to her word?
911 00:52:02 That's why I got a backup plan.
912 00:52:04 [dramatic music playing]
913 00:52:15 [music fades]
914 00:52:17 There a reasonyou came ready for war?
915 00:52:20 Is there a reason you invited meout to the middle of nowhere?
916 00:52:23 I wanna give you Big Cat.
917 00:52:25 Duke: Oh, yeah?
918 00:52:27 How you gonna do that, Cash?
919 00:52:29 She's got labsall over these hills,
920 00:52:31 all producing.
921 00:52:32 She's trading trucksfull of drugs for cash.
922 00:52:36 That's just for starters.
923 00:52:39 That soundlike a mighty good story.
924 00:52:42 But I'm gonna need morethan a story.
925 00:52:45 I need somethingthat's gonna tie her directly
926 00:52:47 to everything that's happening.Can you give me that?
927 00:52:49 You tell me what you want,I'll get it.
928 00:52:52 But I don't exist notto anybody.
929 00:52:53 It gets out I'm feeding you...
930 00:52:55 [tense music playing]
931 00:52:57 ...Big Cat roasts my familyon a spit, you understand?
932 00:53:00 I get it.
933 00:53:03 I understand what you need
934 00:53:05 and what it meansto take care of your family.
935 00:53:08 I got you on that,I give you my word.
936 00:53:12 I could call my buddy downat the DA,
937 00:53:14 we get into it and seewhat we need for a conviction,
938 00:53:16 but I need you to not fuck meon this, Cash.
939 00:53:21 I want her gone.
940 00:53:28 Me too.
941 00:53:32 Good.
942 00:53:36 Pick a better meeting spotnext time.
943 00:53:39 [gunshot]
944 00:53:40 Bottom right corner.
945 00:53:43 Breathe, relax.
946 00:53:47 - [gunshots]- Finney: Bottom left corner.
947 00:53:49 All right, snugin your shoulder, loose hands.
948 00:53:53 I can be snug or looser,I can't do both.
949 00:53:57 Well, pull it in with your arms,not your hands.
950 00:54:00 Slow it all down, Savannah.
951 00:54:02 It's not about speed,it's process.
952 00:54:05 See it, say the word,squeeze that trigger,
953 00:54:09 you know what to do.
954 00:54:11 [inhales deeply]
955 00:54:13 [exhales] For God.
956 00:54:17 [inhales deeply]
957 00:54:18 [exhales] Family.
958 00:54:20 [inhales deeply, exhales]
959 00:54:23 - Survival.- [gunshot]
960 00:54:25 All right, second ring, good.
961 00:54:28 Team effort, there you go.
962 00:54:30 Oh.
963 00:54:31 Oh, are we done?
964 00:54:33 - Savannah: Heck no!- That's what I'm talking about.
965 00:54:38 [police radio chatter]
966 00:54:40 - [knocking on roof]- [chuckles shakily]
967 00:54:43 Your license and registration,please.
968 00:54:45 [tense music playing]
969 00:54:51 Tammy: There you go.
970 00:54:54 What's that about?
971 00:54:56 That's gratitude, officer.
972 00:54:58 It's courtesyfrom our first lady
973 00:55:00 of Odim County.
974 00:55:01 - It's for you.- What's that, about 100 bucks?
975 00:55:04 Yes.
976 00:55:05 Now, that's a handsome sum,right there.
977 00:55:07 Tammy: [chuckles] Yeah.
978 00:55:09 I'm gonna let you hold on to it.
979 00:55:11 Oh, you're all right, officer,thank you.
980 00:55:16 I want you to step outof the car.
981 00:55:19 Are you sure about that?
982 00:55:21 - One hundred percent.- I don't think
983 00:55:23 that's in your best interest,officer, I... I don't. I...
984 00:55:25 Well, I want you to step outof the car,
985 00:55:27 I want you to pop the trunk,so I can do a nice inventory
986 00:55:31 search of the old girl.I'm gonna go bumper to bumper.
987 00:55:34 Yeah, I'm... No.
988 00:55:37 Woah! Let it fucking go!
989 00:55:39 - [Tammy screams]- Duke: Get out the fucking car!
990 00:55:42 [screams]
991 00:55:44 Duke: It'll be all right.
992 00:55:46 - Give me your fucking arm!- [screams]
993 00:55:48 Duke:Oh, yeah, you fucked up today.
994 00:55:51 Oh, yeah.
995 00:55:53 Now you get to thinkabout what you just tried to do.
996 00:55:57 Tammy: Fuck! Fuck you!
997 00:55:59 [sobs] Fuck!
998 00:56:03 Duke: Goddamn.
999 00:56:04 You just fucked up big-time!
1000 00:56:06 Oh, yeah, you got plenty of timeto think about this.
1001 00:56:09 I got one of Big Cat'sfucking mules
1002 00:56:11 - on the side of the road.- [music concludes]
1003 00:56:15 Duke: Cash, it's Duke.Man, pick up when I'm calling,
1004 00:56:17 I'm tryingto get a hold of you.
1005 00:56:19 I talked to my guy at the DAand he says if you can give us
1006 00:56:22 these drug labs on a map,
1007 00:56:24 we may be ableto put this thing together.
1008 00:56:26 I'm gonna need youto wear a wire.
1009 00:56:28 You can't hide under a rockon this one.
1010 00:56:30 Call me back. Clock ticking.
1011 00:56:32 [horn honking]
1012 00:56:43 Time to go, Cash.Get in the car.
1013 00:56:45 Where we going?
1014 00:56:49 Don't worry about that.You just get in the car.
1015 00:56:51 I don't get in the car with you.
1016 00:56:54 - Why not?- I don't like you.
1017 00:56:58 Because I thinkyou're an asshole.
1018 00:57:00 [giggles]
1019 00:57:01 Well, we don't think muchof you, either.
1020 00:57:04 So I guess we'll just haveto risk it.
1021 00:57:20 Heard there was a realclusterfuck in the woods, huh?
1022 00:57:23 [engine revving]
1023 00:57:25 [tense music playing]
1024 00:57:47 [music concludes]
1025 00:57:49 Oh! Oh, you're late!Come on, boys.
1026 00:57:53 Big Cat wants everyonearound the table.
1027 00:57:56 - Cash: Zeke.- Zeke: Cash.
1028 00:58:00 [indistinct chatter]
1029 00:58:07 Quiet down.
1030 00:58:08 [indistinct chatter]
1031 00:58:10 I said quiet down.I got something to say.
1032 00:58:14 I want you to know...
1033 00:58:17 that we are growing.
1034 00:58:18 - [henchmen cheer]- [tense music playing]
1035 00:58:20 And with that,I wanna draw your attention
1036 00:58:23 to my son Zeke.
1037 00:58:25 You did things for my businessthat I never knew possible.
1038 00:58:32 [chuckles]
1039 00:58:33 So I want it noted, in frontof all these reprobates...
1040 00:58:36 [henchmen laugh]
1041 00:58:39 ...that I love youand I appreciate you.
1042 00:58:44 I love you, Mom.
1043 00:58:50 To my baby boy, Zeke.
1044 00:58:52 - all: Zeke.- [Big Cat laughs]
1045 00:58:55 And now to this pouty-facedson of a bitch...
1046 00:58:58 - [henchmen laughing]- ...Cash.
1047 00:59:01 Worked for me back in the day.Things didn't go so well.
1048 00:59:06 It got kind of ugly.
1049 00:59:10 But I don't blame you, Cash.
1050 00:59:11 I knowI can be a nasty old bitch.
1051 00:59:14 [henchmen laughing]
1052 00:59:17 But I thought I'd give youanother chance to do
1053 00:59:20 right by these hills.
1054 00:59:22 And boy, did you. Hm?
1055 00:59:25 You salvaged a dealthat in anyone else's hands
1056 00:59:29 would have been a goat fuck.
1057 00:59:32 [henchmen laugh]
1058 00:59:33 Big Cat: But you deliveredlike you always did.
1059 00:59:37 I got big plans for you.
1060 00:59:41 I got big plans for all of you.
1061 00:59:43 [henchmen cheering]
1062 00:59:46 I'm talking greenback dollars.
1063 00:59:48 - men: Yeah!- Big Cat: Truckloads
1064 00:59:50 and truckloadsof greenback dollars.
1065 00:59:52 [henchmen cheering]
1066 00:59:53 Big Cat: Let's drinkto fucking truckloads!
1067 00:59:56 [henchmen cheering]
1068 00:59:57 [Big Cat laughing]
1069 00:59:59 [fire crackling]
1070 01:00:07 [music fades]
1071 01:00:09 Big Cat:You want out of my crew.
1072 01:00:11 You take the mark.
1073 01:00:12 [tense music playing]
1074 01:00:17 [screams]
1075 01:00:23 - Mm. Yeah. You too.- Take care.
1076 01:00:27 [music concludes]
1077 01:00:29 [indistinct chatter]
1078 01:00:32 Big Cat: All right, you animals,move it into the other room.
1079 01:00:37 Get your asses in here.
1080 01:00:39 [laughs]
1081 01:00:41 [laughter]
1082 01:00:43 [indistinct chatter]
1083 01:00:45 Are you readyfor the entertainment?
1084 01:00:47 [henchmen cheering, hooting]
1085 01:00:52 Oh, shit.Okay, come on, baby.
1086 01:00:58 Let's show the boys who we got
1087 01:01:00 joining us this evening.
1088 01:01:03 [laughing]
1089 01:01:04 [henchmen cheering, hooting]
1090 01:01:09 henchman 1:Now we're talking.
1091 01:01:10 henchman 2: There we go.
1092 01:01:12 henchman 3:That's what I'm talking about.
1093 01:01:18 You all know Duke.
1094 01:01:20 men: Yup. Yeah.
1095 01:01:22 He's our top-notch deputy.
1096 01:01:26 Real fan of our work.
1097 01:01:30 Probably got your picture upon a cork board.
1098 01:01:33 [henchmen laughing]
1099 01:01:36 He's been a real thornin our side. [chuckles]
1100 01:01:41 But what Duke herefailed to realize
1101 01:01:46 is these hills, they talk to me,
1102 01:01:49 they tell me things,
1103 01:01:52 and they're telling me right nowto do such
1104 01:01:56 savage things to you
1105 01:01:59 that it spreads like wildfire,
1106 01:02:03 and don't nobody wanna followin your footsteps.
1107 01:02:09 Jett, come introduce yourselfto the deputy.
1108 01:02:13 henchman 2: Ooh, Jett.
1109 01:02:14 [henchmen laughing]
1110 01:02:19 - [laughs]- [henchmen laugh]
1111 01:02:25 [snorts]
1112 01:02:28 [henchmen laughing]
1113 01:02:32 [groans]
1114 01:02:33 [henchmen cheering]
1115 01:02:40 Straighten up now, Duke.
1116 01:02:42 And say hello to Odim County'sbadass brothers.
1117 01:02:46 [henchmen howling]
1118 01:02:47 Now, I want you boysto get creative.
1119 01:02:50 Feel free to mix it up.
1120 01:02:52 henchman: Yeah.
1121 01:02:53 The Buck: Ooh.
1122 01:02:55 I got it all laid out for you.
1123 01:02:56 [laughs]
1124 01:02:58 [tense music playing]
1125 01:03:06 - Mm-hmm.- Yeah.
1126 01:03:10 - Jett: Mm-hmm.- The Doe: Hmm.
1127 01:03:14 Yeah, buddy.
1128 01:03:19 - There a problem, officer?- [henchmen laughing]
1129 01:03:23 License and registration.
1130 01:03:24 [laughter]
1131 01:03:26 Yeah, we got that.
1132 01:03:33 [screams in agony, groans]
1133 01:03:43 - [laughs]- [Duke groaning]
1134 01:03:44 Big Cat: Oh.
1135 01:03:46 [groans, sobs]
1136 01:03:50 I don't think I've ever seenknees shatter like that.
1137 01:03:55 Fuck.
1138 01:03:58 I wanna seejust how badly you wanna live.
1139 01:04:03 So if you beg just right,
1140 01:04:06 I mightlet you crawl out of here.
1141 01:04:08 Would you like that opportunity?
1142 01:04:11 [breathes heavily]
1143 01:04:14 Hmm.
1144 01:04:16 Get that thing off him.See what comes.
1145 01:04:21 [sighs, sobs]
1146 01:04:25 I... I got a son.
1147 01:04:26 [sobs]
1148 01:04:28 And my son needs me.
1149 01:04:31 And I promise you,I swear to God,
1150 01:04:34 I swear on everything I love,I'll...
1151 01:04:36 I'll walk away,I'll never say anything
1152 01:04:38 to anybody about anything.
1153 01:04:40 I'm begging you, please.
1154 01:04:43 Big Cat:That's good for me to hear.
1155 01:04:51 Duke: [sobs] Please.
1156 01:04:54 But that's not enough for me.I gotta send a message.
1157 01:04:57 Please.
1158 01:05:00 Somebody in here,just fucking help...
1159 01:05:01 Nope, we're gonnado this right and proper.
1160 01:05:05 No. [groans]
1161 01:05:09 The only question is...
1162 01:05:11 which of these goes where?
1163 01:05:15 Any suggestions?
1164 01:05:20 Seriously? Oh.
1165 01:05:26 Come on now,that is some weak sauce.
1166 01:05:31 Cash.You gonna do us the honors?
1167 01:05:38 I think everybody's had enough.
1168 01:05:43 Just let me take himout to the woods,
1169 01:05:44 I'll finish him there...
1170 01:05:48 then dispose of what's left.
1171 01:05:52 Y'all reached your limiton this?
1172 01:05:56 [tense music playing]
1173 01:05:59 [chuckles]
1174 01:06:04 [slices]
1175 01:06:05 - [chokes]- [music concludes]
1176 01:06:13 If you're gonna survivein these hills,
1177 01:06:16 you need to get usedto a little blood.
1178 01:06:18 Isn't that right, Cash? Eh?
1179 01:06:21 Take him out back,feed him to my dogs.
1180 01:06:26 Then you can bury what's left.
1181 01:06:32 And then I'm done.
1182 01:06:36 You're done?
1183 01:06:38 Yeah.
1184 01:06:41 Three jobs.
1185 01:06:43 That was the deal.
1186 01:06:46 It don't matter what you think.
1187 01:06:49 I say when it's over.
1188 01:06:52 And that goes for your niece,
1189 01:06:55 your drunk-ass brother-in-law,
1190 01:06:58 and your sister's bonesburied at the farm.
1191 01:07:06 You got me, boy?
1192 01:07:10 Yeah.
1193 01:07:13 What?
1194 01:07:18 Yeah. I got it.
1195 01:07:23 Good.
1196 01:07:26 Now get the fuckout of my sight.
1197 01:07:43 Get me a drink. A whiskey.
1198 01:07:44 The Doe: Yes, ma'am.
1199 01:07:51 Hey, hey.
1200 01:07:54 You sure as hell know howto push that woman's buttons.
1201 01:07:58 I can't say I've ever seenBig Cat take so much
1202 01:08:00 from one personand still be breathing.
1203 01:08:03 So...
1204 01:08:05 you better stay putuntil she lands on a conclusion.
1205 01:08:08 [tense music playing]
1206 01:08:49 - [fire crackling]- [music concludes]
1207 01:08:55 [knocking on door]
1208 01:08:57 Big Cat: What?
1209 01:08:59 You're gonna wanna see this.
1210 01:09:03 Had our guy get inthat deputy's phone.
1211 01:09:08 Look who he's been talking to.
1212 01:09:11 Get out.
1213 01:09:22 How do you want meto handle this?
1214 01:09:25 Severely.
1215 01:09:27 Yes, ma'am.
1216 01:09:29 [tense music playing]
1217 01:09:51 [sighs]
1218 01:09:54 Dad, you ready?
1219 01:09:55 Yeah. Yeah, I'll be right out.
1220 01:10:12 - [line trilling]- [cell phone ringing]
1221 01:10:15 Yeah, hey, we about ready.
1222 01:10:17 Gonna miss this one.
1223 01:10:18 You do know I ain't been backto that church
1224 01:10:20 since the funeral.
1225 01:10:21 You got Savannah there.
1226 01:10:23 That's enough convictionfor the three of us.
1227 01:10:25 Finney: No doubt about that.
1228 01:10:27 What you got going on?
1229 01:10:28 Cash: Backup plan went to shit.
1230 01:10:30 I'm figuring a way to fix it,get some evidence.
1231 01:10:33 - You need some help?- Cash: Sure don't.
1232 01:10:35 I want you and Savannah
1233 01:10:36 as far awayfrom this as possible.
1234 01:10:38 I gotta go.
1235 01:10:39 Hey, Cash. Ca...
1236 01:10:41 Whoa.
1237 01:10:42 - Hey.- Dad, looking nice.
1238 01:10:44 Thank you.
1239 01:10:46 It's a little dusty,but I think it'll work.
1240 01:10:47 It's fine. It... You look great.
1241 01:10:49 Finney:Oh, thank you. You ready?
1242 01:10:51 - Yeah, I'm ready.- All right.
1243 01:10:52 Hmm.
1244 01:10:54 [tense music playing]
1245 01:11:17 Wilder: Good morning, everybody.
1246 01:11:18 congregation: Good morning.
1247 01:11:20 Nice to seeyour beautiful faces.
1248 01:11:23 Today, I...
1249 01:11:27 I think...
1250 01:11:29 [clears throat]
1251 01:11:31 I think today I'm gonna deviatefrom my planned remarks...
1252 01:11:35 to speak to you from the heart.
1253 01:11:38 We tend to focus on those sinsthat bring tangible things
1254 01:11:42 into our lives,whether it's greed...
1255 01:11:46 lust, pride.
1256 01:11:49 Something we don't thinkabout much
1257 01:11:51 is ridding our livesof those sins
1258 01:11:52 that have no worldly benefit,
1259 01:11:56 like guilt, self-loathing,anger at God,
1260 01:12:00 or anger at ourselves.
1261 01:12:02 These are the thingsthat weigh us down
1262 01:12:04 and distract usfrom what's important.
1263 01:12:05 [whispers]Honey, I think I gotta step out.
1264 01:12:07 Wilder: God doesn't want youcarrying the weight
1265 01:12:08 - of your sin.- I'll come with you.
1266 01:12:09 Wilder:He wants you to be present...
1267 01:12:11 I'll be back.
1268 01:12:12 ...with thosewho are with you now.
1269 01:12:14 Dedicate yourself to them.
1270 01:12:17 Let them be the benefactorsof your love and labor.
1271 01:12:22 [birds chirping]
1272 01:12:25 [sniffs, sighs]
1273 01:12:28 [melancholy music playing]
1274 01:12:33 Hey, Dad.
1275 01:12:35 Finney: Hey.
1276 01:12:36 You okay?
1277 01:12:44 I am so sorry, Savannah.
1278 01:12:46 It's okay.
1279 01:12:49 I'm sorry I haven't beena better dad to you.
1280 01:12:51 Savannah: Dad, it's okay.
1281 01:12:52 [sobs] Losing Mom is...
1282 01:12:57 It's just been tough.
1283 01:12:59 But I promise I'm gonnabe a better dad to you.
1284 01:13:02 I love you.
1285 01:13:04 Come here. [sobs]
1286 01:13:08 I think Mom would just want usto be okay.
1287 01:13:12 Finney: That she would.[sniffles]
1288 01:13:15 Apologies, Finn.
1289 01:13:17 I've been sittingon that one for a while.
1290 01:13:19 Might have gota little overanxious.
1291 01:13:21 Finney: Oh, thank you.
1292 01:13:22 Oh, I thought it was beautiful.
1293 01:13:26 - Hmm. It's good to see you.- And you.
1294 01:13:29 Maybe this meansyou'll be coming around
1295 01:13:31 a little more often.
1296 01:13:33 Oh, shit.
1297 01:13:37 I don't know.
1298 01:13:38 I just wanna take careof mine right now.
1299 01:13:40 Well, when you're ready,we'll be here.
1300 01:13:43 I appreciate that.
1301 01:13:51 Let's go.
1302 01:13:52 [music concludes]
1303 01:13:57 [tense music playing]
1304 01:14:03 How about you say we get usa couple of patty melts?
1305 01:14:06 Yeah, I'm down.
1306 01:14:07 - Finney: You are?- Savannah: Yes.
1307 01:14:09 Hey, Finney, where's Cash?
1308 01:14:11 [dramatic music playing]
1309 01:14:16 - Whoa, whoa, whoa, whoa.- [car horn honks]
1310 01:14:18 Finney: Hey, hey. C'mon, c'mon.Hey! Call the cops.
1311 01:14:20 Call the cops right now!
1312 01:14:22 - Wes: Get back!- Hey! Get back. Get back now.
1313 01:14:32 [Savannah screams]
1314 01:14:33 [grunting]
1315 01:14:40 Savannah: Dad! No!
1316 01:14:42 [grunts]
1317 01:14:44 [Savannah screams]
1318 01:14:45 - Finney: Savannah, run!- Dad!
1319 01:14:47 Wes: Back up!Everybody, back the fuck up!
1320 01:14:49 Finney: Run! Run!
1321 01:14:51 [screams, grunts]
1322 01:14:54 [screams]
1323 01:14:57 Wes: Back up!
1324 01:14:58 Get the fuck back, old man!Back the fuck up!
1325 01:15:02 You're not too old to get shot.
1326 01:15:03 - [Lee grunting]- [groans]
1327 01:15:07 Savannah:You're gonna kill him!
1328 01:15:09 Stop it!
1329 01:15:13 You're gonna kill him!
1330 01:15:15 You're gonna kill him!
1331 01:15:18 [grunts]
1332 01:15:20 Come on. Run!
1333 01:15:22 - No!- Go!
1334 01:15:26 [The Doe screams]
1335 01:15:28 All right.
1336 01:15:30 The Doe: It'd be a real thrillto put down a preacher.
1337 01:15:32 Just take it easy, Doe.
1338 01:15:33 The Buck: Let's get out of here!
1339 01:15:35 Now! Come on!Let's go, let's go!
1340 01:15:41 Finney. Finney. Oh, Jesus.
1341 01:15:45 - Sweet Jesus.- [groans]
1342 01:15:46 Is that help coming?
1343 01:15:48 [tense music playing]
1344 01:15:59 [Savanna sobs]
1345 01:16:03 [sobs]
1346 01:16:07 [sobs]
1347 01:16:08 Wilder: I'm sorry, he's gone.
1348 01:16:11 I'll be right outsideif you need me.
1349 01:16:14 [Savannah sobbing]
1350 01:16:23 [sobs]
1351 01:16:32 [tense music playing]
1352 01:16:43 [police radio chatter]
1353 01:16:48 Sheriff, what a nice surprise.
1354 01:16:52 This a personal call?
1355 01:16:54 Afraid not.
1356 01:16:56 Finney Thompson was beatenin front of the church today.
1357 01:16:59 Big Cat: I heard about that.
1358 01:17:01 He's since passed on.
1359 01:17:04 See, things happen out
1360 01:17:05 in broad daylightin front of people.
1361 01:17:07 It's hard for me to control.It makes us both look bad.
1362 01:17:11 Sounds like the boysgot carried away.
1363 01:17:15 But it is what it is now.
1364 01:17:18 I'm saying I need you to make ita little easier on me.
1365 01:17:22 People are watching now.
1366 01:17:24 You might want to focus
1367 01:17:26 on keepingyour own house in order.
1368 01:17:30 I would hate to seeany more of your boys
1369 01:17:34 get swallowed up by these hills.
1370 01:17:41 Oh, and Lindsey,
1371 01:17:45 it is a plum job you got...
1372 01:17:49 with a lot of perks I provide.
1373 01:17:52 A lot of folkswould like a nice job like that.
1374 01:17:56 So you stay sharp...
1375 01:17:59 'cause there is always somebodywaiting behind.
1376 01:18:05 You have a nice day.
1377 01:18:12 [music concludes]
1378 01:18:13 [sobs]I should've done something.
1379 01:18:17 [sniffles]I... I should've stopped 'em.
1380 01:18:20 No.
1381 01:18:22 No, sweetie, no.
1382 01:18:26 There weren't nothingyou could do.
1383 01:18:28 - [sniffles]- Don't ever blame yourself.
1384 01:18:32 Savannah: Where are the police?We have to tell them who did it.
1385 01:18:36 They already know.
1386 01:18:38 Then why don't they dosomething?
1387 01:18:42 Because these people makeeverybody afraid.
1388 01:18:45 [sobs, sniffles]
1389 01:18:50 Well, what are we supposedto do then?
1390 01:18:53 Cash: We're gonna get youto a safe place.
1391 01:18:56 Get you to a safe place, okay?
1392 01:19:00 - Oh...- [sniffles]
1393 01:19:10 I'm done letting her takefrom this family.
1394 01:19:17 Pray with me.
1395 01:19:19 Pray with me now.
1396 01:19:27 I don't think God's gonnalike what I have to say.
1397 01:19:30 Just try.
1398 01:19:32 Burdens change shoulderswhen you pray.
1399 01:19:34 Just speak your truth.
1400 01:19:40 Father,
1401 01:19:41 you took Rachel,and now you've taken Finney.
1402 01:19:44 And I got to be honest...
1403 01:19:47 I just don't see a plan here.
1404 01:19:52 I don't see how a loving Godcould take my family
1405 01:19:55 and leave that little girlwith no mom and dad.
1406 01:19:59 It don't make no sense.
1407 01:20:01 In fact, as longas we're being honest here,
1408 01:20:03 I wonder if you're there at all,if you've abandoned us all
1409 01:20:06 in this hell to suffer.
1410 01:20:13 Wilder tells me you are there.
1411 01:20:17 And that you test your servants.
1412 01:20:20 Hmm.
1413 01:20:23 And that this is my burden.
1414 01:20:28 So I'm gonna dowhat feels right.
1415 01:20:31 And I'm gonna trust that,because my blood is on fire.
1416 01:20:36 But I ask you, Father,
1417 01:20:39 I ask that you protect
1418 01:20:43 what's left of my familywhile I go about this.
1419 01:20:49 I ask that you give methe courage,
1420 01:20:52 and the strength, and resolve...
1421 01:21:01 to kill these bastards.
1422 01:21:03 - [tense music playing]- [Cash exhales]
1423 01:21:08 In your name, Father. Amen.
1424 01:21:14 Amen.
1425 01:21:22 The Doe:Man, you gotta get a new place.
1426 01:21:24 You don't actually bring girlsback to this thing.
1427 01:21:26 Less than I'd like, but yeah.
1428 01:21:28 And it's resulted in fucking?
1429 01:21:30 More than you think.
1430 01:21:31 - [The Doe giggling]- [sniffs]
1431 01:21:33 The Doe: Bullshit, give me that.
1432 01:21:35 - Here you go.- [sniffs]
1433 01:21:37 - Take that.- Lee: Later, bro.
1434 01:21:38 [The Doe snorts]
1435 01:21:41 - [gunshots]- [grunts]
1436 01:21:44 Fuck!
1437 01:21:53 Didn't know you was trailing,you little fucker.
1438 01:21:54 Let's go, Cash!You fucking cunt!
1439 01:22:06 [Cash groans]
1440 01:22:07 [high-pitched ringing]
1441 01:22:29 [cell phone ringing]
1442 01:22:32 [breathes heavily]
1443 01:22:35 [cell phone ringingcontinuously]
1444 01:22:39 [pants]
1445 01:22:42 [chimes]
1446 01:23:01 Fucking keys. Fuck.
1447 01:23:06 [tense music playing]
1448 01:23:40 Found the family's truckin the woods.
1449 01:23:42 Even left his damn keys.
1450 01:23:45 We'll be taking careof this in-house.
1451 01:23:47 Anything you'd like me to do?
1452 01:23:49 Keep this mess from getting out.
1453 01:23:52 Will do.
1454 01:24:00 [music concludes]
1455 01:24:02 [door opening]
1456 01:24:07 [tense music playing]
1457 01:24:17 You boys.
1458 01:24:19 You spiraledso far into the depths
1459 01:24:22 of depravity thatyou abandoned all
1460 01:24:24 agreed-upon, basic courtesies,even knocking.
1461 01:24:29 Girl must havea healthy appetite.
1462 01:24:33 Oh, nope.
1463 01:24:35 Old Rusty.Loves a big piece of meat.
1464 01:24:40 [whistles]
1465 01:24:42 Yeah. There's a boy.
1466 01:24:47 We're past timefor messing around, Pastor.
1467 01:24:50 Where is she?
1468 01:24:53 I told you, she ain't here.
1469 01:24:55 I do take issue, however,with the murder of her father.
1470 01:25:00 No one gives a damnabout your issue...
1471 01:25:01 [all grunting]
1472 01:25:08 [screaming, grunting]
1473 01:25:29 [music concludes]
1474 01:25:30 I'm gonna ask one last time.Where's the girl?
1475 01:25:34 Well, I'm telling ya...
1476 01:25:35 I'm right here.Now leave him alone.
1477 01:25:38 No!
1478 01:25:41 Smart girl.She just saved your life.
1479 01:25:44 Now you tell Cash,
1480 01:25:45 Big Cat's willingto make a straight trade.
1481 01:25:47 His life for the girl's.
1482 01:25:52 [Wilder pants]
1483 01:25:54 [tense music playing]
1484 01:26:16 [dog whines softly]
1485 01:26:22 [thudding]
1486 01:26:44 What the hell happened?
1487 01:26:46 You didn't answer my calls.
1488 01:26:47 My phone died. Where's Savannah?
1489 01:26:49 They took her from me.I'm sorry.
1490 01:26:53 They wanna do a straight swap.Your life for her life.
1491 01:27:02 I have myself a plan.
1492 01:27:04 You being here might change it.
1493 01:27:07 No.
1494 01:27:09 I think youand I got the same idea.
1495 01:27:13 Wilder:Wanna get cleaned up?
1496 01:27:18 Might splash some wateron my face.
1497 01:27:21 Rather takea clean shirt, but...
1498 01:27:26 I like to get filthywhen I maul.
1499 01:27:28 [tense music playing]
1500 01:27:49 [metal detector beeping]
1501 01:27:51 Cash: The most importantdecision of your life right now.
1502 01:27:55 Don't fuck it up.
1503 01:27:56 I ain't gonna do nothing.
1504 01:27:58 Wilder: Well, then do nothingwhile you're putting
1505 01:27:59 your hands behind your back.
1506 01:28:02 Sit!
1507 01:28:04 - What the fuck are you doing?- Cash: Get your ass up.
1508 01:28:06 Zeke, we're taking you to lunch.
1509 01:28:08 Zeke: You don't knowwhat the fuck you're doing!
1510 01:28:09 - [screams]- Wilder: Sit.
1511 01:28:10 Zeke: You motherfuckers!
1512 01:28:12 - Wilder: Stay. Good boys.- Zeke: You're fucking dead! No!
1513 01:28:14 No! [groans]
1514 01:28:16 Don't just stand there, Susan,fucking call somebody!
1515 01:28:18 Wilder:Don't do anything, Susan!
1516 01:28:19 Zeke: Fuck!
1517 01:28:21 [foreboding music playing]
1518 01:28:31 Big Cat:I never had a daughter.
1519 01:28:34 I've had three sons,but the hills took two of 'em.
1520 01:28:43 There was an incidentat the law firm.
1521 01:28:46 They got Zeke.
1522 01:28:47 [cell phone buzzing]
1523 01:28:54 Zeke's phone. Huh.
1524 01:28:57 [sighs]
1525 01:28:59 Where's my boy, Cash?
1526 01:29:01 Well, he's anxiousto get back under your wing.
1527 01:29:04 Let's do a trade.
1528 01:29:06 Trade?
1529 01:29:07 Cash: Zeke for Savannah.
1530 01:29:08 We meet at the rock plant,Avenue 280.
1531 01:29:13 Big Cat:Here's how this is gonna work.
1532 01:29:15 You be at my place.Four o'clock with Zeke.
1533 01:29:19 You don't show,I'll put another member
1534 01:29:22 of your family in the ground.
1535 01:29:24 That doesn't work for you?
1536 01:29:26 We each dispose of our wares.Save us both some trouble.
1537 01:29:32 Is that clear?
1538 01:29:35 Four p.m.
1539 01:29:38 [grunting]
1540 01:29:40 How'd that go?
1541 01:29:43 Change of plan.
1542 01:29:46 - Well, that sounds encouraging.- Mm-hmm.
1543 01:29:48 Yeah, you're fucked. [chuckles]
1544 01:29:54 I'm real tired of your family.
1545 01:29:59 Keep your eyeon that little bitch.
1546 01:30:02 Yes, ma'am.
1547 01:30:07 [tense music playing]
1548 01:30:25 - [indistinct chatter]- [dog barking in distance]
1549 01:31:10 ♪ ["Holy Ghost Fire"by Paul Cauthen Plays] ♪
1550 01:31:16 [Zeke crying, screaming]
1551 01:31:20 ♪ I got theHoly Ghost fire... ♪
1552 01:31:21 Zeke:You fucking son of a bitch!
1553 01:31:24 You've signed your fuckingdeath warrant, you motherfucker!
1554 01:31:29 You're fucking dog shit.
1555 01:31:33 You're fucking dead.
1556 01:31:36 ♪ Got a Holy Ghost fire
1557 01:31:38 ♪ Got it rolling downThe streets ♪
1558 01:31:41 [Zeke yelling]
1559 01:31:45 No! Don't shoot. Don't shoot.
1560 01:31:49 [screams] Fuck!
1561 01:31:51 Anybody put a shot in my son
1562 01:31:53 and you will beon the receiving end.
1563 01:31:55 It's all right, baby, I'm here.
1564 01:31:59 Big Cat!
1565 01:32:02 Hey, Wilder.
1566 01:32:03 You got all mixed up in this.
1567 01:32:07 Where's Cash?
1568 01:32:09 Things will go smootherif you and me make this trade.
1569 01:32:12 Keep emotions out of it.
1570 01:32:15 You come driving upwith my son as a hood ornament.
1571 01:32:19 I thought you was reformed,preacher.
1572 01:32:23 I'm more the Old Testament type.Eye for eye, tooth for tooth.
1573 01:32:29 Hell, now you're speakingmy language.
1574 01:32:31 [police radio chatter]
1575 01:32:33 [tense music playing]
1576 01:33:11 Let my boy down.
1577 01:33:12 I don't like seeing himup there like that.
1578 01:33:15 We can make the exchangeat the same time.
1579 01:33:18 I ain't cutting him loosetill I got Savannah.
1580 01:33:21 And I know you ain't tailing me.
1581 01:33:23 If that happens,I'll drop him down the road.
1582 01:33:28 Sounds good by me.
1583 01:33:32 Go get her.
1584 01:33:34 When Zeke's clear, take him out.
1585 01:33:36 We're gonna stuffand mount these motherfuckers.
1586 01:33:39 Make a show of it.
1587 01:33:46 Easy now, little girl. Okay?
1588 01:33:50 Put the gun down.Put the fucking gun down.
1589 01:33:53 [gunshot]
1590 01:33:55 Shit.
1591 01:33:56 [tense music playing]
1592 01:33:59 Put him down.
1593 01:34:06 Don't fucking shoot.
1594 01:34:07 [screams]
1595 01:34:10 He's behind the car!
1596 01:34:11 Get a flank on him.
1597 01:34:22 [gunshot]
1598 01:34:24 [sighs]
1599 01:34:37 [dramatic music playing]
1600 01:34:52 [dogs barking]
1601 01:34:57 [barking]
1602 01:35:10 Wilder: Shit.
1603 01:35:12 [gasping]
1604 01:35:13 Big Cat: Put a pinch on him.
1605 01:35:46 [distant gunshots]
1606 01:36:12 [footsteps thudding above]
1607 01:36:17 [breathes rapidly]
1608 01:36:20 Big Cat: Goddamn it, Zeke,get out of there!
1609 01:36:22 [Zeke pants, grunts]
1610 01:36:44 [Zeke screams]
1611 01:36:46 Big Cat: Zeke!
1612 01:36:47 [grunts]
1613 01:36:49 Zeke, get the hell out of there!
1614 01:36:52 [whimpers, pants]
1615 01:36:56 [pants, grunts]
1616 01:37:03 [pants]
1617 01:37:09 - [growls, barks]- [pants] Stay! Stay!
1618 01:37:14 Easy, boy.
1619 01:37:15 [dog growling]
1620 01:37:16 [barks]
1621 01:37:18 Get the fuck back.
1622 01:37:21 - [Zeke screams]- [gunshots]
1623 01:37:23 Zeke!
1624 01:37:54 [groans]
1625 01:38:02 The Buck:Hate to tell you this, Savannah,
1626 01:38:05 but that M1 only holdseight rounds.
1627 01:38:08 Know how many you got left?
1628 01:38:12 'Cause I do.
1629 01:38:15 [grunts, laughs] Damn, kid!
1630 01:38:20 [pants]
1631 01:38:22 All right, game over.
1632 01:38:23 I'm gonnatake your fucking face off.
1633 01:38:28 [dramatic music playing]
1634 01:38:32 Shit.
1635 01:38:38 End of the line, little girl.
1636 01:38:59 No, goddamn you!
1637 01:39:01 [gunshots]
1638 01:39:02 [dogs whining]
1639 01:39:05 Zeke.
1640 01:39:06 Oh God, Zeke, oh, baby.
1641 01:39:10 Oh, baby.
1642 01:39:12 [chokes, breathes shakily]
1643 01:39:15 Oh, God. [sobs] I'm sorry.
1644 01:40:08 [both grunt, groan]
1645 01:40:17 - [slices]- [grunts]
1646 01:40:23 [groans]
1647 01:40:28 Okay.
1648 01:40:35 [both groaning]
1649 01:40:43 [gasping]
1650 01:40:49 [chokes]
1651 01:40:54 [panting]
1652 01:41:01 [groans]
1653 01:41:07 [grunts]
1654 01:41:14 [tense music playing]
1655 01:41:34 [Big Cat breathes shakily]
1656 01:41:42 God damn you.
1657 01:41:52 Uncle Cash!
1658 01:41:55 Cash: Come here.Shh. You okay? Yeah?
1659 01:42:05 [Cash groans]
1660 01:42:11 Go!
1661 01:42:14 - [groans]- Savannah: Uncle Cash!
1662 01:42:18 - [Cash grunts]- [Savannah pants]
1663 01:42:23 [groans]
1664 01:42:27 What do I do?
1665 01:42:28 [breathes heavily]
1666 01:42:31 Out that window. Keep going.Get out of town.
1667 01:42:37 Get outof the whole goddamn state.
1668 01:42:39 - No!- Savannah. Look at me.
1669 01:42:42 For God, for family,and survival. Go.
1670 01:42:46 Go now!
1671 01:42:52 Go now!
1672 01:42:54 [gunfire]
1673 01:43:01 Cash: Savannah, go!
1674 01:43:03 Get the hell out!
1675 01:43:09 [grunts]
1676 01:43:12 [groans]
1677 01:43:23 You better know there's no placeon this earth I won't find her.
1678 01:43:27 I'll see you in hell.
1679 01:43:30 [footsteps approaching]
1680 01:43:31 - [sharp thud]- [Big Cat groans]
1681 01:43:33 [gun clattering]
1682 01:43:35 [Big Cat whimpers]
1683 01:43:38 [whimpers]
1684 01:43:42 My sk...
1685 01:43:48 [pensive music playing]
1686 01:43:57 [church bell tolling]
1687 01:44:10 [grunts softly]
1688 01:44:13 [soft uplifting music playing]
1689 01:44:17 Wilder: Good morning, everybody.
1690 01:44:19 congregation: Good morning.
1691 01:44:20 Wilder: I missed you. [chuckles]
1692 01:44:23 It's great to seeall your bright, shining faces.
1693 01:44:27 As you know, I haven't been herefor a few months.
1694 01:44:30 I cut myself shaving.
1695 01:44:32 [all chuckle]
1696 01:44:33 [soft uplifting music playing]
1697 01:44:47 [vehicle approaching]
1698 01:44:53 - Want something to eat?- Savannah: You bet.
1699 01:44:57 Wilder: Oh, how I have longedto be here with you.
1700 01:45:01 Continue our talks
1701 01:45:03 about the Lord's wordand the Lord's will.
1702 01:45:07 Today's lessonis on divine vengeance.
1703 01:45:12 "What if the breath
1704 01:45:13 that kindled thosegrim fires, awaked,
1705 01:45:16 should blow theminto sevenfold rage
1706 01:45:19 and plunge us into flames?"
1707 01:45:22 "Or from above,should intermitted vengeance
1708 01:45:24 arm again his red right handto plague us."
1709 01:45:30 Cash: How's she doing?
1710 01:45:32 Savannah: Good.
1711 01:45:34 Cash: Little giddy, huh?
1712 01:45:39 [music concludes]
1713 01:45:42 [dramatic music playing]
1714 01:47:55 [music concludes]
1715 01:47:59 ♪ ["Spark" by Up & Over Plays]
1716 01:48:09 ♪ Can't keep quietThrough the night ♪
1717 01:48:11 ♪ Praying for the dawn sky
1718 01:48:13 ♪ Waiting for the day
1719 01:48:15 ♪ When the darknessfades away ♪
1720 01:48:18 ♪ Fires burning deep within ♪
1721 01:48:21 ♪ Smokescreen's got meLost again ♪
1722 01:48:23 ♪ But I've smolderedLong enough ♪
1723 01:48:25 ♪ And the ash is piling up ♪
1724 01:48:28 ♪ I've been sleepingOn my roof ♪
1725 01:48:30 ♪ Got a jackknife in my boot ♪
1726 01:48:32 ♪ But the red eyeIs still in me ♪
1727 01:48:34 ♪ And I've got to findMy way through the dark ♪
1728 01:48:42 ♪ Through the darknessI can see ♪
1729 01:48:44 ♪ A road that's boundTo set me free ♪
1730 01:48:46 ♪ The tunnel's holding on
1731 01:48:48 ♪ Can't turn backI'm moving on ♪
1732 01:48:51 ♪ Piece of me I left behind
1733 01:48:54 ♪ Another piece I try to hide
1734 01:48:56 ♪ I'll learn the linesI'll play the part ♪
1735 01:48:58 ♪ I've got to find my wayThrough the dark ♪
1736 01:49:05 ♪ Through the dark
1737 01:49:10 ♪ The riversthat I've crossed ♪
1738 01:49:12 ♪ Are as deepas they are wide ♪
1739 01:49:14 ♪ But not enough to wash away
1740 01:49:17 ♪ The knots that we have tied
1741 01:49:19 ♪ I've lost the lightAlong the way ♪
1742 01:49:22 ♪ There's just no wayAround it ♪
1743 01:49:24 ♪ I'll call youWhen I've found it ♪
1744 01:49:29 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
1745 01:49:38 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
1746 01:49:48 ♪ As the planeWas touching down ♪
1747 01:49:50 ♪ I was thinkin' 'boutSome old ghost town♪
1748 01:49:52 ♪ The place we used to live♪
1749 01:49:54 ♪ I'll forget,I won't forgive ♪
1750 01:49:57 ♪ Now the fire deep inside ♪
1751 01:49:59 ♪ It's burningRight before my eyes ♪
1752 01:50:02 ♪ Eradicating the dark
1753 01:50:04 ♪ Sometimes all you needIs a spark ♪
1754 01:50:09 ♪ All you need is a spark
1755 01:50:14 ♪ All you need is a spark
1756 01:50:21 ♪ The rivers that I've crossedAre as deep as they are wide ♪
1757 01:50:25 ♪ But not enough to wash away
1758 01:50:27 ♪ The knots that we have tied
1759 01:50:30 ♪ I've lost the lightAlong the way ♪
1760 01:50:32 ♪ There's justNo way around it ♪
1761 01:50:35 ♪ I'll call you whenI've found it ♪
1762 01:50:39 ♪ I'll call you when
1763 01:50:40 ♪ I'll call you when
1764 01:50:44 ♪ I've found it
1765 01:50:49 ♪ I'll call you when
1766 01:50:50 ♪ I'll call you when
1767 01:50:53 ♪ I've found it
1768 01:50:59 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
1769 01:51:07 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
1770 01:51:18 ♪ All you need is a spark
1771 01:51:23 [song concludes]
