无名小辈 A Complete Unknown(2024)(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:04 Ladies andgentlemen, Woody Guthrie.
2 00:00:57 ...will take some pressureoff the kicking department...
3 00:00:59 and Packers star kickerPaul Hornung.
4 00:01:01 For the NFC Eastern ConferenceNew York Giants...
5 00:01:04 they'll be in theiraway uniforms,
6 00:01:06 white jerseyswith red numerals,
7 00:01:08 blue helmets,and silver football pants.
8 00:01:10 The Giants are eight and threeat this stage of the season.
9 00:01:13 Y.A. Tittleis in at quarterback
10 00:01:14 as usual for the Giants.
11 00:01:16 Thank you.
12 00:02:23 He sang a country song,that doesn't mean
13 00:02:25 he's not still a Catholicor a Communist.
14 00:02:28 You're boxin' him in.
15 00:02:29 You don't thinkthere's a difference
16 00:02:30 between folk musicand country music?
17 00:02:33 I didn't ask youto box him in.
18 00:02:34 Nobody asked youto box him in.
19 00:02:35 You did that.I asked you a question,
20 00:02:37 you answered a question.There you go.
21 00:02:40 All right. That's it.That's enough for me.
22 00:02:42 I'm off. Good night.
23 00:02:46 Hey, mister,you know where this place is?
24 00:02:49 Called Greystone.
25 00:02:51 I think Woody Guthrie'sin there.
26 00:02:54 That's a, uh, hospital, pal.
27 00:02:56 In Morris Plains.
28 00:02:58 Where is that? Uptown?
29 00:03:01 No.
30 00:03:02 Woody's across the riverin New Jersey.
31 00:03:05 Christ, I just camefrom New Jersey.
32 00:03:07 So go back.
33 00:03:08 All rise.
34 00:03:14 Mr. Seeger,do you have anything to say
35 00:03:16 before I pronounceyour sentence?
36 00:03:18 In my whole life, I've neversaid or done anything
37 00:03:22 subversive to my country,Your Honor.
38 00:03:24 That's not why I'm here.
39 00:03:26 I'm here because
40 00:03:27 some second-rate politicianfrom Louisiana...
41 00:03:30 decided that he don't likea song I sang...
42 00:03:33 ...or maybe he don't likesome of the folks
43 00:03:36 I might have sung it to.
44 00:03:37 Mr. Seeger,a jury has found you guilty
45 00:03:40 of contempt of Congress.
46 00:03:41 I refused to name namesand I...
47 00:03:43 Refused questions!Under a federal subpoena!
48 00:03:47 Your Honor, you may knowa friend of mine,
49 00:03:49 Woody Guthrie.
50 00:03:51 Great songwriterand a great American,
51 00:03:52 and Woody's not well...
52 00:03:54 but he's been much on my mind
53 00:03:56 as I've beengoing through this,
54 00:03:57 'cause Woody once said that,
55 00:03:59 "a good songcan only do good."
56 00:04:01 That's right!
57 00:04:02 And the song I'm in hot waterfor here, it's a good song.
58 00:04:05 It's a patriotic song,in fact.
59 00:04:06 Amen!
60 00:04:07 And I thought,
61 00:04:08 maybe you'd like to actuallyhear the words,
62 00:04:10 and I could play it for you.
63 00:04:11 - And you'll know.- No, no, no.
64 00:04:13 No, you're not doing that.
65 00:04:15 Quiet!
66 00:04:17 - I said, quiet!- Are you sure? It's free.
67 00:04:20 Now, look at that,the skies are clearing, see?
68 00:04:22 Pete! Pete! Pete!
69 00:04:24 Pete,are you disappointed?
70 00:04:25 Think you got a fair shake?
71 00:04:26 Wish you'd testified, Pete?
72 00:04:27 How do you feelabout the judgement?
73 00:04:28 We didn't get the result
74 00:04:30 that we thought was right,
75 00:04:31 but we're free to fightanother day.
76 00:04:34 I offered to play a song forthe judge up there
77 00:04:36 but he didn't wanna hear it.
78 00:04:38 But I feel like singing.So, I'm gonna sing it for you.
79 00:04:41 You know the words.
80 00:04:42 ♪ This land is your land ♪
81 00:04:45 ♪ This land is my land ♪
82 00:04:47 ♪ From California ♪
83 00:04:50 ♪ To the New York Island ♪
84 00:04:53 ♪ From the Redwood Forest ♪
85 00:04:56 ♪ To the Gulf Stream waters ♪
86 00:05:00 ♪ This land was madefor you and me ♪
87 00:05:25 That's all you got?
88 00:05:26 Yeah.
89 00:06:09 ♪ ...been good to know yuh ♪
90 00:06:12 ♪ So long,it's been good to know yuh ♪
91 00:06:17 ♪ So long,it's been good to know yuh ♪
92 00:06:24 ♪ This dusty old dust ♪
93 00:06:27 ♪ It's takin' me home ♪
94 00:06:31 ♪ And I've gotta bedriftin' along ♪
95 00:06:42 Hello.
96 00:06:45 Excuse me, Mr. Guthrie.
97 00:06:47 Well, no one calls him thatexcept the government.
98 00:06:52 I'm not the government.
99 00:06:54 Well, come on over, then.
100 00:07:09 I'm Pete, by the way.
101 00:07:12 Yes, sir.No question about it.
102 00:07:15 How about you?
103 00:07:17 I'm Bobby.
104 00:07:19 Something come after that?
105 00:07:22 Dylan.
106 00:07:26 Uh, Woody would like to knowmore about that, Bobby Dylan.
107 00:07:29 Oh, um...
108 00:07:31 I sing and I... I play,
109 00:07:33 and I write songs, actually,a couple of friends of mine,
110 00:07:35 Paul and John,out in Minneapolis.
111 00:07:37 Midwestern boy?
112 00:07:38 Yeah, and they showed mesome of
113 00:07:40 Woody's records, uh,Folkway ones.
114 00:07:43 Yours and Lead Belly and,uh...
115 00:07:47 I listened to 'em while theystruck me down to the ground.
116 00:07:52 I like yours, too, Pete.
117 00:07:53 Oh, that's fine.
118 00:07:55 Anyways, uh,Paul, my friend, uh,
119 00:07:57 he said you wasin the hospital, so...
120 00:07:59 I hitched myself here.
121 00:08:01 Why is that?
122 00:08:03 Well, I wanted to meet Woody.
123 00:08:07 Maybe catch a spark.
124 00:08:33 That's for damn sure.
125 00:08:36 We had those printed upfor visitors.
126 00:08:40 It's mostly family now,though.
127 00:08:44 Uh,Woody wants to hear something.
128 00:08:50 You shy?
129 00:08:52 Not usually.
130 00:09:34 Well, this is oneI wrote for him.
131 00:09:38 Uh...
132 00:09:40 I wrote for you.
133 00:09:51 ♪ I'm out here a thousandmiles from my home ♪
134 00:09:57 ♪ I'm walkin' a roadother men have gone down ♪
135 00:10:04 ♪ I'm seein' your worldof people and things ♪
136 00:10:10 ♪ Your paupers ♪
137 00:10:14 ♪ And peasantsand princes and kings ♪
138 00:10:20 ♪ Hey, hey, Woody Guthrie,I wrote you a song ♪
139 00:10:26 ♪ 'Bout a funny ol' worldthat's a-comin' along ♪
140 00:10:32 ♪ Seems sick and it's hungryIt's a-tired, it's torn ♪
141 00:10:39 ♪ It looks like ♪
142 00:10:42 ♪ It's dyin'and it's a-hardly been born ♪
143 00:10:48 ♪ Hey, hey, Woody GuthrieBut I know that you know ♪
144 00:10:54 ♪ All the things I'm sayin'and a-many times more ♪
145 00:11:01 ♪ I'm a-singin' you this songBut I can't sing enough ♪
146 00:11:07 ♪ 'Cause there's not ♪
147 00:11:11 ♪ Many men that donethe things that you've done ♪
148 00:11:16 ♪ Here's to Cisco,and Sonny and Leadbelly too ♪
149 00:11:23 ♪ And to all those good peopleThat traveled with you ♪
150 00:11:30 ♪ Here's to the heartsand the hands of the men ♪
151 00:11:36 ♪ That come ♪
152 00:11:47 ♪ With the dust and are gonewith the wind ♪
153 00:12:10 Do you mind?
154 00:12:11 Oh, no.
155 00:12:12 Suspected of collaborating
156 00:12:14 with the Vietcong...
157 00:12:19 ♪ Slippin' and a-slidin' ♪
158 00:12:20 ♪ Peepin' and a-hidin' ♪
159 00:12:21 ♪ Been told a long time ago ♪
160 00:12:23 It's Little Richard.
161 00:12:24 ♪ I been told, babyYou been bold... ♪
162 00:12:26 That's the flipside onLong Tall Sally.
163 00:12:31 You like thatrock and roll music, then?
164 00:12:33 Well, I like everything, Pete.
165 00:12:35 Except maybe, uh,
166 00:12:37 Patti Page andThat Doggie in the Window
167 00:12:39 or, you know, Vaughn Monroe.
168 00:12:42 I like Johnny Cash.You ever hear of him?
169 00:12:44 Oh, sure.
170 00:12:46 Yeah, I like Hank Williams.
171 00:12:47 Ah, now you're talking.
172 00:12:49 Yeah.
173 00:12:50 But if you're talking aboutrock and roll, specifically,
174 00:12:52 you gotta be talking aboutBuddy Holly.
175 00:12:55 You think of yourselfas a folk musician now,
176 00:12:56 though. Yeah?
177 00:12:58 Well, I don't think to myselfas a folk singer,
178 00:13:00 you know, folk music thing.
179 00:13:02 I mean, I do sing folk music,
180 00:13:04 but when I do, it's sort of amodified version or something.
181 00:13:06 You know,not a modified version,
182 00:13:07 it's just, you know, sorta...
183 00:13:09 A good song.A really good song.
184 00:13:11 It can get the job donewithout the frills.
185 00:13:14 Without drums or electrifiedinstruments or any of that.
186 00:13:20 Yeah, but sometimesthey sound good.
187 00:13:43 Hey, Tosh.
188 00:13:45 This is Bobby,
189 00:13:46 fellow traveler.
190 00:13:48 He, uh, paid a visit to Woodyand he had nowhere to sleep.
191 00:13:52 All right.
192 00:13:53 Hi, Bob.
193 00:13:55 - Toshi.- Hello.
194 00:13:57 Now,we finally got a drill
195 00:13:58 hard enough to get throughall this rock
196 00:14:00 and now we got waterlike a Swiss hotel.
197 00:14:04 We'll set you up here.
198 00:14:07 I snore and Toshi kicks meout here all the time
199 00:14:09 so, I can vouchit's comfortable.
200 00:14:11 The toilet's offthe hall there.
201 00:14:13 It's a new composter.
202 00:14:15 It's amazing.It doesn't smell just...
203 00:14:16 - Yes, it does.- Smells so bad!
204 00:14:17 Yes, it does. It smells awful!
205 00:14:19 Go to bed, go to bed.Traitors. All of you.
206 00:14:21 Bobby, can you go outsideto smoke?
207 00:14:23 Oh, sorry.
208 00:14:24 If you get cold, just throwthat Indian blanket over you.
209 00:14:29 Is he going to bed?
210 00:14:31 He'll settle down.He's just...
211 00:14:33 excited because he metone of his heroes tonight.
212 00:14:37 Not me, Woody.
213 00:14:45 He played us a hell of a song.
214 00:14:48 Here's your pancake.
215 00:14:50 Thank you.
216 00:14:57 ♪ If you're travelin' tothe north country fair ♪
217 00:15:05 ♪ Where the winds hit heavy ♪
218 00:15:07 ♪ On the borderline ♪
219 00:15:12 ♪ Remember me ♪
220 00:15:15 ♪ To the one who lives there ♪
221 00:15:19 ♪ For she once was ♪
222 00:15:22 ♪ A true love of mine ♪
223 00:15:28 ♪ I'm wondering ♪
224 00:15:30 ♪ If she remembers me at all ♪
225 00:15:38 ♪ Many times ♪
226 00:15:40 ♪ I've often prayed ♪
227 00:15:46 ♪ In the darknessof my night ♪
228 00:15:53 ♪ In the brightnessof my day ♪
229 00:16:03 That's all I got so far.
230 00:16:07 Good start.
231 00:16:09 Now, those of youwho can't sing that low,
232 00:16:13 we're gonna make you sopranos.
233 00:16:14 You sing...
234 00:16:16 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
235 00:16:19 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
236 00:16:21 ♪ A-wim-a-weh ♪
237 00:16:22 Try it.
238 00:16:24 ♪ A-wim-a-weh,a-wim-a-weh, a-wim-a-weh ♪
239 00:16:26 - ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh ♪- Very delicate,
240 00:16:28 - very nice.- ♪ A-wim-a-weh ♪
241 00:16:29 - ♪ A-wim-a-weh ♪- Add back in the low.
242 00:16:31 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
243 00:16:33 ♪ Hey-up-oh-a-wim-a-weh ♪
244 00:16:35 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
245 00:16:37 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh ♪
246 00:16:39 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
247 00:16:41 ♪ Hey-up-oh-a-wim-a-weh ♪
248 00:16:43 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
249 00:16:45 ♪ A-bum-buh-weh ♪
250 00:16:47 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
251 00:16:49 ♪ Hey-up-oh-a-wim-a-weh ♪
252 00:16:51 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
253 00:16:53 ♪ A-bum-buh-weh ♪
254 00:16:54 - ♪ Hey-up-oh-a-wim-a-weh ♪- ♪ Hey-o, hey-o, hey-o ♪
255 00:16:58 ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh,a-wim-a-weh ♪
256 00:17:00 ♪ Hey-o-bum-buh-weh ♪
257 00:17:02 - ♪ Hey-up-oh-a-wim-a-weh ♪- ♪ Hey-o, hey-o, hey-o ♪
258 00:17:05 - ♪ A-wim-a-weh, a-wim-a-weh ♪- ♪ Hey oh-oh ♪
259 00:17:07 - ♪ A-wim-a-weh ♪- ♪ Hey! ♪
260 00:17:10 All right.
261 00:17:19 I'm gonna get you out there.
262 00:17:21 I am.
263 00:17:28 Joan!Have a great show!
264 00:17:29 Miss Baez!
265 00:17:31 It's her, it's her!
266 00:17:32 Miss Baez. Hey, Miss Baez.
267 00:17:34 - It's Joan.- Joan.
268 00:17:38 Wait.Can you sign this for me?
269 00:17:46 "Baez sends onescurrying to the thesaurus
270 00:17:49 "for superlatives."
271 00:17:51 That's the New York Times,Joanie.
272 00:17:53 Bob Shelton is a fan.
273 00:17:54 Five minutes, Joan.
274 00:17:56 Bob Shelton's back,he's at the bar.
275 00:17:59 So is John Hammond.
276 00:18:01 Joanie.
277 00:18:02 Columbia Records.
278 00:18:04 I have a label and a manager.
279 00:18:06 Columbia's not a label...
280 00:18:07 Columbia is Mount Rushmore.
281 00:18:10 Tony Bennett,
282 00:18:12 Johnny Mathis, Doris Day,Miles Davis.
283 00:18:15 They have everyoneexcept their folk singer.
284 00:18:18 - Albert.- Mm-hmm.
285 00:18:20 Please leave.
286 00:18:24 Other girls strum,Tito, they smile.
287 00:18:27 Not Joanie.
288 00:18:29 She acts depressed,looks at her shoes,
289 00:18:31 makes men crazy.
290 00:18:43 ♪ If I had listened ♪
291 00:18:47 ♪ To what my mother said ♪
292 00:18:51 ♪ I'd have been ♪
293 00:18:53 ♪ At home today ♪
294 00:18:59 ♪ But I was young ♪
295 00:19:03 ♪ And foolish, oh, God ♪
296 00:19:08 ♪ Let a rambler ♪
297 00:19:10 ♪ Lead me astray ♪
298 00:19:20 ♪ Go tell ♪
299 00:19:22 ♪ My baby sister ♪
300 00:19:28 ♪ Don't do ♪
301 00:19:31 ♪ What I have done ♪
302 00:19:37 ♪ But shun that house ♪
303 00:19:41 ♪ In New Orleans ♪
304 00:19:45 ♪ They call ♪
305 00:19:47 ♪ The Rising Sun ♪
306 00:19:58 ♪ I'm going back ♪
307 00:20:03 ♪ To New Orleans ♪
308 00:20:08 ♪ My race is almost run ♪
309 00:20:16 ♪ I'm going back ♪
310 00:20:21 ♪ To spend my life ♪
311 00:20:26 ♪ Beneath ♪
312 00:20:30 ♪ That Rising ♪
313 00:20:36 ♪ Sun ♪
314 00:20:43 Thank you.
315 00:20:50 All right. See you, John.
316 00:20:53 Joan Baez.
317 00:20:54 Miss Joanie, Joanie.That was terrific.
318 00:20:57 Thanks, Pete.
319 00:20:58 Hey, this is my friend, Bobby.
320 00:20:59 - Hey.- Oh.
321 00:21:01 - Nice work.- Thanks.
322 00:21:05 And now,a special guest
323 00:21:07 is going to introduceopen mic tonight.
324 00:21:10 Don't run. I ain't passingthe basket tonight.
325 00:21:14 A voice we already know,
326 00:21:16 and love...
327 00:21:18 Mr. Pete Seeger!
328 00:21:28 All right, all right.
329 00:21:30 Month or so ago, uh,
330 00:21:32 Woody and I met a young man.
331 00:21:35 He kinda just dropped in on us
332 00:21:37 and he sang us a song.
333 00:21:40 Well, it fairly struck usto the ground.
334 00:21:43 And Woody and I felt thatmaybe we were
335 00:21:46 getting a glimpse ofa new road.
336 00:21:49 This young man, he's beenplaying around town a bit
337 00:21:51 but I thought it was high time
338 00:21:53 he took the stageat Folk City.
339 00:21:55 So, I want you to give a warmwelcome to Bob Dylan.
340 00:21:59 All right. Cheers.
341 00:22:01 Oh, man.All right, thanks, folks.
342 00:22:04 Thanks, Pete. That's, uh...
343 00:22:07 Boy, that's a lotto live up to.
344 00:22:09 Uh. Well...
345 00:22:15 I hope this goes betterthan it did
346 00:22:16 in East Orange, New Jersey.
347 00:22:20 I'm from New Jersey!
348 00:22:22 How 'bout that Joan Baez,folks?
349 00:22:24 Yeah!
350 00:22:29 She's pretty good.
351 00:22:33 And she's pretty.
352 00:22:36 Sings pretty.
353 00:22:39 Maybe a little too pretty.
354 00:22:43 Anyway, here's a lil'something I wrote.
355 00:22:46 I hope you think it's good.
356 00:22:49 It's gotta be goodfor somebody.
357 00:22:52 ♪ I was youngwhen I left home ♪
358 00:22:56 ♪ And I've beena-ramblin' round ♪
359 00:23:00 ♪ And I never wrote a letterto my home ♪
360 00:23:05 ♪ To my home ♪
361 00:23:08 ♪ Lord, to my home ♪
362 00:23:12 ♪ No, I never wrote a letter ♪
363 00:23:14 ♪ To my home ♪
364 00:23:20 ♪ It was just the other day ♪
365 00:23:23 ♪ I was bringin' home my pay ♪
366 00:23:27 ♪ When I met an old friendI used to know ♪
367 00:23:32 ♪ Said, "Your mother's deadand gone" ♪
368 00:23:36 ♪ Sister's all gone wrong ♪
369 00:23:40 ♪ And your daddyneeds you home ♪
370 00:23:42 ♪ Right away ♪
371 00:23:50 ♪ Not a shirt on my back ♪
372 00:23:54 ♪ Not a penny on my name ♪
373 00:23:56 He has originals,too, you know.
374 00:23:58 ♪ And I can't go homethisaway ♪
375 00:24:02 ♪ Thisaway ♪
376 00:24:04 - He's very good, isn't he?- Yeah.
377 00:24:06 He's my client.
378 00:24:07 ♪ Lord, Lord, Lord ♪
379 00:24:10 ♪ And I can't go homethisaway ♪
380 00:24:53 What does two o'clockmean to you?
381 00:24:56 'Cause I'll tell you whatit means to John Hammond.
382 00:24:57 - It means two fucking o'clock!- All right. Okay.
383 00:25:00 And right now,it's five minutes past three.
384 00:25:03 - Are you packin' heat, Albert?- Get outta here.
385 00:25:05 That looks like a snub nose.
386 00:25:06 "Cross between a choirboyand a beatnik.
387 00:25:09 "Mr. Dylanhas a cherubic look...
388 00:25:12 "...and a mop oftousled hair..."
389 00:25:14 Stop, Albert.I don't wanna hear this, man.
390 00:25:15 "Tousled hair
391 00:25:16 "that he keeps beneatha Huck Finn cap.
392 00:25:18 "His clothes need tailoring.
393 00:25:22 "But when he works his guitar
394 00:25:23 "there's no doubt
395 00:25:24 "he's bursting at the seamswith talent.
396 00:25:27 - "His voice..."- Hey!
397 00:25:29 A rave from The Times.
398 00:25:31 This is our floor.
399 00:25:33 - All right.- Come on, come on, come on.
400 00:25:38 Okay, Bob.Let's lay one down, yeah?
401 00:25:40 Okay.
402 00:25:41 C, O,
403 00:25:42 - seven-six-six-seven-one...
404 00:25:45 Fixin' to Die, take one.
405 00:25:54 ♪ Feelin' funny in my mind,Lord ♪
406 00:25:56 ♪ I believeI'm fixin' to die ♪
407 00:26:01 ♪ Feelin' funny in my mind,Lord ♪
408 00:26:03 ♪ I believeI'm fixin' to die ♪
409 00:26:08 - ♪ Well, I don't... ♪- Hey, Bob.
410 00:26:10 Sorry.
411 00:26:11 Can we start again?You keep turning from the mic.
412 00:26:15 - Oh, yeah. All right.- All right.
413 00:26:18 Fixin' to Die, take two.
414 00:26:21 Great.
415 00:26:28 ♪ Feelin' funny in my mind,Lord ♪
416 00:26:30 ♪ I believeI'm fixin' to die ♪
417 00:26:33 He has originals, too,you know,
418 00:26:35 and they're really good.
419 00:26:37 Traditional repertoirefor now, Albert.
420 00:26:40 We're putting a younger faceon folk.
421 00:26:42 ♪ Well,everybody's got somethin' ♪
422 00:26:46 ♪ That they'relookin' forward to ♪
423 00:26:49 ♪ I'm lookin' forward to whenI can do it all again ♪
424 00:26:53 ♪ 'Cause babe,I'll do it all over you ♪
425 00:26:56 ♪ Let me tell youlittle lover ♪
426 00:26:58 ♪ That you better runfor cover ♪
427 00:27:00 ♪ 'Cause babe,I'll do it all over you ♪
428 00:27:10 - All right.
429 00:27:12 Thank you so much.Thank you. Thank you.
430 00:27:15 Thanks for letting me play.
431 00:27:16 Thank you to Brownie,and Sonny, especially.
432 00:27:18 I hope by God, I'll seeyou guys again, bye-bye.
433 00:27:23 Ladies and gentlemen,Bobby Dylan.
434 00:27:30 That boy plays some harp.
435 00:27:33 People,if you wanna go somewhere
436 00:27:35 and you don't have plane fare,
437 00:27:37 train fare, bus fare,
438 00:27:39 cab fare, no fare whatsoever.
439 00:27:41 There's one way ofgettin' there.
440 00:27:43 You just walk on.
441 00:27:54 ♪ Walk on ♪
442 00:27:56 ♪ Walk on ♪
443 00:27:58 ♪ Walk on ♪
444 00:28:00 ♪ Walk on ♪
445 00:28:02 ♪ Walk on ♪
446 00:28:05 ♪ Walk on ♪
447 00:28:07 ♪ Walk on, I say walk on ♪
448 00:28:11 ♪ I'm gonna keep on walkin' ♪
449 00:28:13 ♪ Till I find my wayback home ♪
450 00:28:17 How old are you?
451 00:28:20 20.
452 00:28:22 You wrote those songs?
453 00:28:23 Yeah, last two.
454 00:28:26 You're good.
455 00:28:29 What, you mean for my age?
456 00:28:39 Well, thanks.
457 00:28:47 Who's that guy?
458 00:28:50 That's Alan Lomax.
459 00:28:51 That's what he does.
460 00:28:53 He runs the Archive ofAmerican Folk.
461 00:28:55 They record folk music.
462 00:28:57 How do you know so much?
463 00:28:59 - My sister works for him.- Oh.
464 00:29:02 ♪ I'm gonna keep on walkin' ♪
465 00:29:05 ♪ Till I find my wayback home ♪
466 00:29:08 ♪ Walk on, Sonny boyWalk on, boy ♪
467 00:29:13 You want a peanut?
468 00:29:15 I used to live on these thingswhen I worked at the carnival.
469 00:29:20 You worked at the carnival?
470 00:29:22 Strongmen, fire-eaters.
471 00:29:25 Oh, one lady,her skin was all burnt off.
472 00:29:27 She looked like a grown-up,wrinkly baby.
473 00:29:29 - Ew!- Yeah.
474 00:29:31 It made me think aboutpeople on stage,
475 00:29:34 about anyone who gets ona stage, you know,
476 00:29:36 anyone's who's gonna holdyour attention on a stage.
477 00:29:39 Have to kinda be a freak.
478 00:29:41 Not everyone.
479 00:29:42 Anyone who's good.
480 00:29:44 Are you a freak?
481 00:29:45 Yeah, I hope so.
482 00:29:47 Frank Sinatra's not a freak.
483 00:29:49 Well,that voice ain't human.
484 00:29:51 You can be beautiful,or you can be ugly,
485 00:29:53 but you can't be plain.
486 00:29:55 You gotta be somethingpeople can't stop looking at,
487 00:29:56 like a train wreckor a car crash.
488 00:29:58 Oh, you seen this?
489 00:30:00 No. I thought we were going tosee Guernica at the Museum.
490 00:30:04 Ah, Picasso's overrated.
491 00:30:07 You got a dollar?
492 00:30:11 Two for the matinee.
493 00:30:31 And will you be happy,Charlotte?
494 00:30:34 Oh, Jerry,don't let's ask for the moon.
495 00:30:37 We have the stars.
496 00:30:50 So...
497 00:30:52 Bette Davis was a mousy girl,
498 00:30:55 who had to escapeher domineering mother
499 00:30:58 to find herself.
500 00:30:59 - She runs away...- "Find herself"?
501 00:31:01 - ...becomes beautiful...- I don't like that.
502 00:31:02 ...returns home,destroys her mom,
503 00:31:04 and adopts the child of a manshe can never have.
504 00:31:08 She didn't "find herself"
505 00:31:09 like her "self" was a missingshoe or something.
506 00:31:11 She just made herselfinto something different.
507 00:31:15 Something better.
508 00:31:17 Different.
509 00:31:19 Okay.
510 00:31:21 You know,what she wanted to be,
511 00:31:23 in that moment.
512 00:31:29 What do you wanna be?
513 00:31:30 A musician.
514 00:31:33 Who eats.
515 00:31:39 Well, I like your songs.
516 00:31:42 My record comes outin a couple weeks.
517 00:31:44 Some of the songs you playedtoday on your record?
518 00:31:46 Well, it's mostly covers.
519 00:31:48 Just traditional stuff.
520 00:31:51 You know,folk songs are supposed to
521 00:31:52 stand the test of time,like...
522 00:31:54 um, Shakespeare or something.
523 00:31:58 They say no one wants to hearwhat a kid wrote last month.
524 00:32:01 Who's they?
525 00:32:02 Record company.
526 00:32:04 My manager.
527 00:32:06 I'm sorry,
528 00:32:08 but Where Have All the FlowersGone is not Shakespeare.
529 00:32:14 I mean,
530 00:32:15 there was a time when theold songs were new, right?
531 00:32:18 Someone at some point had togive the songs a chance.
532 00:32:21 I mean...
533 00:32:22 There's a civil war going ondown south.
534 00:32:24 Biggest military buildupin history.
535 00:32:26 Nuclear bombs hanging over us.
536 00:32:28 It's not all aboutthe Dust Bowl
537 00:32:31 and Johnny Appleseed anymore.
538 00:32:34 Monday to Thursday,I'm at school.
539 00:32:36 Then I volunteer at CORE,Fridays and Saturdays.
540 00:32:39 And I take a painting classSunday mornings in Queens.
541 00:32:43 What's CORE?
542 00:32:45 - Congress of Racial Equality.- Oh, yeah.
543 00:32:47 We organizedthe freedom rides.
544 00:32:48 All right.
545 00:32:53 This is me.
546 00:32:57 Dwight MacDonald wrotea wonderful piece in here.
547 00:33:00 I think you'll like him.
548 00:33:02 He's contrarian, like you.
549 00:33:06 All right, I'll take a look.
550 00:33:09 What are you doin' tomorrow?
551 00:33:13 I told you my schedule.
552 00:33:14 Oh, yeah, painting. In Queens.
553 00:33:25 I'm at my mom'sin the afternoon.
554 00:33:29 Call me there?
555 00:34:01 Hey there. Have you gotany more Joan Baez?
556 00:34:03 No, you got the last one.
557 00:34:06 Amidst the resistance
558 00:34:07 from the Negro community,
559 00:34:08 Commissioner Connorhas vowed to stand firm.
560 00:34:11 Birmingham is home to700 churches
561 00:34:13 and the Black churches serveas the gathering spots...
562 00:34:17 Let us help you stimulateyour conscience.
563 00:34:35 I've been publishing it,
564 00:34:36 but the pressdoesn't seem to notice.
565 00:34:39 Hi.
566 00:34:42 Package for,uh, Zimmerman?
567 00:34:44 Oh, yeah. Thanks.
568 00:34:49 -
569 00:35:00 You need to sleep, babe.
570 00:35:02 Yeah, I know.
571 00:35:07 ♪ Yes, and how many times ♪
572 00:35:10 ♪ Can a man turn his head ♪
573 00:35:14 ♪ And pretendthat he just doesn't see? ♪
574 00:35:20 ♪ The answer, my friend ♪
575 00:35:24 ♪ Is blowin' in the wind ♪
576 00:35:26 ♪ The answeris blowin' in the wind ♪
577 00:35:33 ♪ Yes, and how many times ♪
578 00:35:35 - ♪ Must a man... ♪- That's enough!
579 00:35:38 - That's enough now!- All right,
580 00:35:39 just let me finish the verse.
581 00:35:40 Mr. Guthrie needs quiet now.
582 00:35:42 Whoa! You got a lotta nerve
583 00:35:43 taking a cigarette outa man's mouth.
584 00:35:45 There is another gentlemanin this room,
585 00:35:46 and he's trying to rest.
586 00:35:48 You know,he been resting six months.
587 00:35:49 I don't think it's workin'.
588 00:35:50 I'm trying to look out foryour health, Mr. Guthrie.
589 00:35:54 You know,last guy let us sing.
590 00:35:56 Do I look like the last guy?
591 00:35:57 No, you look likea bona fide asshole.
592 00:35:59 Whoa, easy, Bob.Hello, George.
593 00:36:01 Mr. Guthrie is here fortreatment, Mr. Seeger.
594 00:36:03 - That's true, yeah.- He has a serious disease,
595 00:36:05 and he's sharin' his roomwith a guest.
596 00:36:07 Yeah, a guest in a coma!
597 00:36:09 George, reasonable peoplecan work these things out.
598 00:36:11 This is a hospital,not a nightclub.
599 00:36:14 Well, I guess every deck comewith two jokers, don't it?
600 00:36:21 She's a new favorite.I call her Jane.
601 00:36:24 I'm moving awayfrom the abstract a bit
602 00:36:27 and trying to move into faces.
603 00:36:28 What about Hank Williams, Tom?
604 00:36:30 In your estimable opinion,is he country or folk?
605 00:36:32 - He's country.- It don't matter.
606 00:36:33 'Cause he got pedal steelbehind him?
607 00:36:35 Bob, man,you're telling me
608 00:36:36 there's no difference?
609 00:36:37 Sylvie,you gotta hear this, man.
610 00:36:39 No, man.
611 00:36:40 You can call it country orblues or rock and roll,
612 00:36:43 but we all keep rewritingthe same songs.
613 00:37:05 Are these his friendsfrom his circus days?
614 00:37:09 Stop it, Gena.
615 00:37:11 Is his real name Zimmerman?
616 00:37:12 Move along.
617 00:37:28 Mr. Johnny Cash!
618 00:37:30 He started outin country music
619 00:37:32 and sorta madethe transition over into pop.
620 00:37:34 Ain't no transition, man.
621 00:37:36 Gotta label him withthat corny bullshit, man.
622 00:37:40 Please remembergarbage on Tuesdays.
623 00:37:42 Except if Monday's a holiday,which it will be next week.
624 00:37:45 You got it.
625 00:37:47 I have to do this.
626 00:37:48 It's a school trip,it's required.
627 00:37:50 All right, you said thatalready, like, three times.
628 00:37:52 It's only 12 weeks.
629 00:37:54 Well, God made the worldin six days.
630 00:37:55 So?
631 00:37:57 So, 12 weeks' a lot longer.
632 00:37:58 What am I supposed to dowith the extra 65 days?
633 00:38:01 Are you God, Bob?
634 00:38:02 How many timesdo I have to say this?
635 00:38:05 Yes.
636 00:38:15 I think about how muchI'm gonna miss you...
637 00:38:19 then I realize...
638 00:38:22 I don't know you.
639 00:38:27 There's a faceon your driver's license.
640 00:38:29 He's different.
641 00:38:30 - Has a different name.- Wow.
642 00:38:32 When I get back, I'd like toget to know that guy.
643 00:38:35 Don't do this, Sylvie.
644 00:38:36 You wrotea five-minute song about
645 00:38:37 this girl in Minneapolis.
646 00:38:39 Who was that? What happened?
647 00:38:41 You tell me you dropped outof college...
648 00:38:42 No, I didn't drop outof college.
649 00:38:43 - I didn't say that.- You came here
650 00:38:44 with nothing but a guitar.
651 00:38:45 You never talk aboutyour family,
652 00:38:47 your past,besides the "carnival."
653 00:38:48 'Cause people make uptheir past, Sylvie.
654 00:38:50 They remember what they want,they forget the rest!
655 00:38:52 I tell you everything.
656 00:38:54 My folks, my sister,the street I grew up on.
657 00:38:57 Yeah, I never asked youabout any of it.
658 00:38:58 What, you thinkthat stuff defines you?
659 00:39:00 What I come from?
660 00:39:01 What I want and whatI don't want, what I reject.
661 00:39:04 - Yes!- Mm.
662 00:39:06 Good thingyou're going to Rome.
663 00:39:09 And then what?
664 00:39:10 I come back and livewith a mysterious minstrel?
665 00:39:15 No, mysterious minstrelssell more than 1,000 records.
666 00:39:19 Maybe just don'tcome back at all.
667 00:39:36 Oh, Christ, come on, Sylvie.
668 00:39:41 Stop hiding.
669 00:39:43 We both know you can't wait tohave your place to yourself.
670 00:39:46 Jesus. Part of me.
671 00:39:48 Not all of me.
672 00:39:51 What? You want me to makesense 100% of the time?
673 00:39:53 There's a lot I want.
674 00:39:55 And you do too.You're ambitious.
675 00:39:58 I think that scares you.
676 00:40:01 "The line has been drawn.
677 00:40:03 "The curse has been cast.
678 00:40:05 "The slow onenow will later be..."
679 00:40:11 Your record wasall other people's music.
680 00:40:23 Good evening,
681 00:40:24 my fellow citizens.
682 00:40:25 This government, as promised,
683 00:40:28 has maintainedthe closest surveillance
684 00:40:31 of the Soviet military buildup
685 00:40:33 on the island of Cuba.
686 00:40:35 Within the past week,
687 00:40:37 unmistakable evidencehas established the fact
688 00:40:40 that a series ofoffensive missile sites
689 00:40:44 is now in preparation
690 00:40:46 on that imprisoned island.
691 00:40:48 The purpose of these bases
692 00:40:50 can be none other
693 00:40:52 than to provide a nuclearstrike capability
694 00:40:55 againstthe Western Hemisphere.
695 00:40:57 Upon receiving the firstpreliminary hard information
696 00:41:01 last Tuesday morningat 9:00 am...
697 00:41:04 ...I directed that oursurveillance be stepped up.
698 00:41:07 It shall be the policyof this nation
699 00:41:10 to regard any nuclear missile
700 00:41:12 launched from Cubaagainst any nation
701 00:41:14 in the Western Hemisphere
702 00:41:16 as an attackby the Soviet Union
703 00:41:18 on the United States
704 00:41:20 requiring a fullretaliatory response...
705 00:41:23 If invasion is undertaken
706 00:41:25 the Russians have saidthat they would retaliate, uh,
707 00:41:29 with, uh, rocket fire.
708 00:41:31 We have said if there'srocket fire from Cuba,
709 00:41:32 we will retaliate
710 00:41:34 and there goesthe whole ball game.
711 00:41:37 So, how do we relate Berlinas the...
712 00:41:38 What's on TV?
713 00:41:39 On the question ofimmediate relief
714 00:41:41 or optimism here
715 00:41:42 that nobody in the White Houseis willing to say...
716 00:41:44 Pick up.
717 00:41:46 Come on.
718 00:41:48 They do not believethat the 24 hours
719 00:41:49 of waiting is over.
720 00:41:51 There's stillconsiderable belief
721 00:41:54 that the confrontationin the Caribbean
722 00:41:56 will come yet tonight.
723 00:42:04 No one can guarantee
724 00:42:05 that American familieson the eastern seaboard
725 00:42:07 will be alive tomorrow.
726 00:42:12 Hey!
727 00:42:21 Hey, taxi! Taxi! Taxi!Hey! Come on!
728 00:42:33 Thank you.
729 00:42:36 This is a new one.
730 00:42:39 ♪ Come you masters of war ♪
731 00:42:45 ♪ You that buildthe big guns ♪
732 00:42:52 ♪ You that buildthe death planes ♪
733 00:42:56 ♪ You that buildall the bombs ♪
734 00:43:01 ♪ You hide in your mansion ♪
735 00:43:05 ♪ While the young people'sblood ♪
736 00:43:09 ♪ Flows out of their bodiesAnd is buried in the mud ♪
737 00:43:16 ♪ Let me ask youone question ♪
738 00:43:20 ♪ Is your money that good? ♪
739 00:43:24 ♪ Will it buy youforgiveness ♪
740 00:43:29 ♪ Do you thinkthat it could? ♪
741 00:43:33 ♪ I think you will find ♪
742 00:43:37 ♪ When your deathtakes its toll ♪
743 00:43:41 ♪ All the money you made ♪
744 00:43:43 ♪ Will never buy backyour soul ♪
745 00:43:48 ♪ And I'll watchwhile you're lowered ♪
746 00:43:52 ♪ Down to your deathbed ♪
747 00:43:56 ♪ And I'll stand overyour grave ♪
748 00:43:59 ♪ 'Til I'm surethat you're dead ♪
749 00:44:10 Thank you, Bob.
750 00:44:11 Troubling time,go find someone to love.
751 00:44:15 American forces stand on edge
752 00:44:17 with naval ships positionedthroughout the Caribbean.
753 00:45:12 The Unites States almostwent to nuclear war.
754 00:45:15 Perhaps no one will ever knowhow close it came
755 00:45:18 except for Nikita Khrushchev
756 00:45:19 who apparentlyhad no illusions.
757 00:45:21 The feelingin official Washington
758 00:45:23 after one of the mostfrightening weeks in history,
759 00:45:26 is that it's too earlyfor elation
760 00:45:28 but not too earlyto wonder what happened,
761 00:45:30 and why it happened.
762 00:45:31 Moscow, of course,in the last 48 hours
763 00:45:34 has seemed contradictoryand zigzagged
764 00:45:36 as if the Kremlin were havinga great, private debate.
765 00:45:39 The I's are not dotted,and the T's are not crossed,
766 00:45:42 but everything seems easier.
767 00:45:44 The mood hereis still cautious,
768 00:45:45 spelled with a capital C.
769 00:45:47 Khrushchev has offered toremove his missiles from Cuba.
770 00:45:50 If he does, we will call offthe quarantine
771 00:45:52 and there will be no invasion.
772 00:45:54 The President today called
773 00:45:56 Khrushchev's decisionstatesmanlike.
774 00:45:58 Has the United States madea deal with Moscow?
775 00:46:00 The answer is no.
776 00:46:02 What, then,is in this for Khrushchev?
777 00:46:04 There will beno armed showdown,
778 00:46:06 there will be no nuclear war.
779 00:46:08 The Cuban problemwill still be there for us...
780 00:46:10 Well, that's that.
781 00:46:15 Now to the news...
782 00:46:29 Who taught you to play?
783 00:46:31 Well, I taught myself really.
784 00:46:34 Picked up a few licksat the carnival.
785 00:46:39 At the carnival?
786 00:46:41 Oh, yeah, there was singin'cowboys that'd come through,
787 00:46:43 teach me all sorts offunny chords.
788 00:46:46 Yeah, they'd pass throughin the shows
789 00:46:48 in, uh, Kansas or Dakotas.
790 00:46:52 Yeah, these chords I learned
791 00:46:53 from a cowboynamed Wigglefoot.
792 00:46:56 You were in a carnival?
793 00:47:02 You are so completelyfull of shit.
794 00:47:06 I had lessons as a kid,you know, normal lessons.
795 00:47:10 I write too.
796 00:47:11 I'm not surethere's a way to learn that.
797 00:47:16 Too hard.
798 00:47:18 Excuse me?
799 00:47:21 You try too hard.
800 00:47:24 To write.
801 00:47:26 Really?
802 00:47:27 Yeah, if you're askin'.
803 00:47:30 I wasn't.
804 00:47:32 Sunsets and seagulls.
805 00:47:34 Smell of buttercups.
806 00:47:36 Your songs are likean oil painting
807 00:47:38 at the dentist's office.
808 00:47:42 You're kind of an asshole,Bob.
809 00:47:45 Yeah, I guess.
810 00:47:53 Play this.
811 00:48:21 ♪ How many roadsmust a man walk down ♪
812 00:48:26 ♪ Before you call him a man? ♪
813 00:48:32 ♪ How many seasmust a white dove sail ♪
814 00:48:37 ♪ Before she sleepsin the sand? ♪
815 00:48:43 ♪ Yes and how many times ♪
816 00:48:46 ♪ Must the cannon balls fly ♪
817 00:48:49 ♪ Before they areforever banned? ♪
818 00:48:54 ♪ The answer, my friend ♪
819 00:48:57 ♪ Is blowin' in the wind ♪
820 00:49:00 ♪ The answer isblowin' in the wind ♪
821 00:49:05 ♪ How many yearsmust a mountain exist ♪
822 00:49:11 ♪ Before it is washedto the sea? ♪
823 00:49:17 ♪ How many yearscan some people exist ♪
824 00:49:22 ♪ Before they're allowedto be free? ♪
825 00:49:27 ♪ Yes, and how many times ♪
826 00:49:30 ♪ Can a man turn his head ♪
827 00:49:33 ♪ Pretend thathe just doesn't see? ♪
828 00:49:39 ♪ The answer, my friend ♪
829 00:49:42 ♪ Is blowin' in the wind ♪
830 00:49:45 ♪ The answer isblowin' in the wind ♪
831 00:49:51 ♪ How many timesmust a man look up ♪
832 00:49:56 ♪ Before he can see the sky? ♪
833 00:50:02 ♪ How many earsmust one man have ♪
834 00:50:08 ♪ Before he can hearpeople cry? ♪
835 00:50:13 ♪ Yes and how many deaths ♪
836 00:50:16 ♪ Will it take 'til he knows ♪
837 00:50:19 ♪ That too many peoplehave died? ♪
838 00:50:25 ♪ The answer, my friend ♪
839 00:50:28 ♪ Is blowin' in the wind ♪
840 00:50:30 ♪ The answer isblowin' in the wind ♪
841 00:50:45 So, this is...
842 00:50:48 What?
843 00:50:53 I don't know.
844 00:51:03 Have you recorded that song?
845 00:51:06 No, not yet.
846 00:51:10 You should let me try it.
847 00:51:18 Okay. Oh, shit.All right, I gotta go.
848 00:51:21 Yeah, I gotta go. Sorry.
849 00:51:38 - Hey!- Hi!
850 00:51:40 - Here, I'll take that.- Oh, how beautiful.
851 00:51:42 - How you doin'?- Mwah!
852 00:51:44 - Thank you, baby.- Yes!
853 00:51:46 - You okay?- Here, I'll take your stuff.
854 00:51:47 - Okay.- Yeah.
855 00:51:53 Welcome home.
856 00:51:55 Did you teach yourselfto make coffee?
857 00:51:57 Oh, yeah.
858 00:52:08 ♪ It ain't no use to sitand wonder why, babe ♪
859 00:52:13 ♪ If'n you don't know by now ♪
860 00:52:17 ♪ And it ain't no useTo sit and wonder why, babe ♪
861 00:52:22 ♪ It'll never do somehow ♪
862 00:52:25 ♪ When your rooster crowsat the break of dawn ♪
863 00:52:28 Who... Who wrote this?
864 00:52:31 - ♪ Look out your window ♪- He did.
865 00:52:32 ♪ And I'll be gone ♪
866 00:52:35 ♪ You're the reasonI'm a-travelin' on ♪
867 00:52:40 - Hey, uh, Sylvie, get in here.- What?
868 00:52:52 We look good?
869 00:52:54 ♪ And it ain't no usein turnin' on your light ♪
870 00:52:57 ♪ Babe ♪
871 00:52:58 ♪ The light ♪
872 00:53:00 ♪ I never knowed ♪
873 00:53:03 ♪ And it ain't no usein turning on your light ♪
874 00:53:08 ♪ I'm on the dark sideof the road ♪
875 00:53:12 ♪ Still, I wish there wassomethin' you could ♪
876 00:53:15 ♪ Do or say ♪
877 00:53:17 ♪ Make me wanna changemy mind and stay ♪
878 00:53:22 ♪ We never didtoo much talking anyway ♪
879 00:53:26 ♪ Don't think twice,it's all right ♪
880 00:53:30 Excuse me, yeah!That's it.
881 00:53:32 Get the master at work here.The whole laboratory.
882 00:53:35 - Albert!- Yes, sir.
883 00:53:36 I don't want 'em toshoot my desk, man.
884 00:53:39 Pal, what did I sayto you? No desk.
885 00:53:42 - You can plug that here.- What did I say?
886 00:53:44 No, Sylvie,don't bring 'em in here.
887 00:53:45 I didn't bring them, Bob,you did.
888 00:53:47 They're here for you.
889 00:53:50 That for Woody?
890 00:53:51 Yeah, I'm gonna drop it offon the way to the airport.
891 00:53:53 Here. Put your finger there.
892 00:53:59 - Is that Joan?- Yeah.
893 00:54:02 So, she's covering your song?
894 00:54:05 Yeah.
895 00:54:06 Before your version comes out?
896 00:54:09 Albert thinks it helps.
897 00:54:11 Helps her.
898 00:54:12 Helps him sign her.
899 00:54:15 She's famous, Sylvie.
900 00:54:17 Been on the cover ofTime Magazine.
901 00:54:20 They recorded her live.
902 00:54:21 She didn't know they weregonna put it on the radio.
903 00:54:24 'Course not.
904 00:54:31 So, you gave her the song.
905 00:54:33 I didn't give her the song.
906 00:54:34 Bobby,we're ready over here, pal.
907 00:54:37 You're gonna see herin California?
908 00:54:39 Well, it's her festival.
909 00:54:46 Okay,he's all set up here.
910 00:54:47 I'm just tryin' toget on a plane
911 00:54:48 and do a show, Sylvie.
912 00:54:50 Okay, right here.
913 00:54:52 You're in the shot,sweetheart.
914 00:55:09 Hey, there.
915 00:55:18 It's a great place, Joan.
916 00:55:21 Want me to show you the rest?
917 00:55:23 Okay.
918 00:55:36 This what you're playingthese days?
919 00:55:39 Top string gota little buzz to it.
920 00:55:42 Not when I play it.
921 00:55:51 The new record is beautiful.
922 00:55:55 You think?
923 00:56:10 ♪ If you're travelin'in the north country fair ♪
924 00:56:16 ♪ Where the winds hit heavyOn the borderline ♪
925 00:56:23 ♪ Remember meTo the one who lives there ♪
926 00:56:30 ♪ For she once wasA true love of mine ♪
927 00:56:40 ♪ Please seeif her hair hangs long ♪
928 00:56:46 ♪ If it rolls and flows all ♪
929 00:56:49 ♪ Down her breast ♪
930 00:56:52 ♪ Please see for meif her hair hangs long ♪
931 00:57:00 ♪ For that's the wayI remember her best ♪
932 00:57:30 Hello. Um...
933 00:57:32 John Hammond saidyou had somethin' for me.
934 00:57:34 My name is...
935 00:57:35 I know who you are.
936 00:57:36 - One moment.- Okay.
937 00:57:43 - Oh, boy.- Fan letters.
938 00:57:45 All right. Thanks.
939 00:57:46 Oh. And Mr. Hammond's officeset these aside for you.
940 00:58:08 Dear Bob.
941 00:58:09 Well, I won't gropefor the words
942 00:58:11 to tell youhow great your writing is.
943 00:58:16 I'll just say, uh,
944 00:58:18 your Freewheelin' albumis my most prized possession.
945 00:58:24 Thank you.
946 00:58:25 Johnny Cash.
947 00:58:29 ♪ Oh, where have you beenMy blue-eyed son? ♪
948 00:58:36 ♪ Oh, where have you beenMy darling young one? ♪
949 00:58:43 ♪ I've stumbled on the sideOf 12 misty mountains ♪
950 00:58:50 ♪ I've walked and I've crawledOn six crooked highways ♪
951 00:58:57 ♪ I've stepped in the middleOf seven sad forests ♪
952 00:59:01 Oh, my God.
953 00:59:02 - Bob! Bob!- Bob Dylan?
954 00:59:07 Hey, Bob,where you goin'?
955 00:59:09 Over 300,000 marchers
956 00:59:10 descended on Washington today
957 00:59:12 to demandthe end of segregation.
958 00:59:13 From New York, Bob Dylan.
959 00:59:18 ♪ When the marshalsand cops fled the scene ♪
960 00:59:22 ♪ I met one manhe was wounded in love ♪
961 00:59:26 - Bob! You're the best!- Bob, please!
962 00:59:29 ♪ I saw a newborn babywith wild wolves ♪
963 00:59:32 ♪ All around it ♪
964 00:59:36 ♪ I saw a highway of diamondswith nobody on it ♪
965 00:59:42 Dear Johnny.Thanks for that letter.
966 00:59:45 I am now famous.
967 00:59:49 Famous by the rules of
968 00:59:51 public famiousity.
969 00:59:59 It snuck up on meand pulverized me.
970 01:00:02 To quote Mr. Freud,I get quite paranoid.
971 01:00:07 Bob, got your letter.
972 01:00:11 Tonight, I sit in the wakeof one more hard rain.
973 01:00:15 I was in, uh,New York last week,
974 01:00:19 saw a bunch of folk singers
975 01:00:21 that couldn't hold a chiggeron your ass.
976 01:00:25 Well, I'll see you in Newportcome spring.
977 01:00:28 Until then, track mudon somebody's carpet.
978 01:00:34 ♪ And I'll tell itand think it and speak it ♪
979 01:00:36 ♪ And breathe it ♪
980 01:00:40 ♪ And reflect itfrom the mountain ♪
981 01:00:43 ♪ So all souls can see it ♪
982 01:00:48 This was your dream.
983 01:00:50 Folk music reaching everybody.
984 01:00:53 ♪ But I'll know my song wellBefore I start singin' ♪
985 01:00:58 ♪ And it's a hardIt's a hard ♪
986 01:01:02 ♪ Oh, it's a hardIt's a hard ♪
987 01:01:06 ♪ It's a hard rain'sa-gonna fall ♪
988 01:01:13 - Thank you.
989 01:01:27 Newcomb portable, eh?
990 01:01:29 You're gettin' fancy on me.
991 01:01:37 Uh...
992 01:01:42 Toshi and I, we... we...
993 01:01:45 we think it's a good moment,
994 01:01:46 you know, after Newport,to do a tour.
995 01:01:50 But we're thinkingwe should do a world tour.
996 01:01:53 Take the music outto more people.
997 01:01:56 I'm thinking we seeToshi's family in Japan,
998 01:01:59 and we want to take the kids.
999 01:02:02 But...
1000 01:02:06 You gotta hold on.
1001 01:02:08 You gotta dowhat they tell you to do.
1002 01:02:10 You gotta takeyour medicine and...
1003 01:02:20 You wanna play?
1004 01:02:24 No, right, I know.
1005 01:02:25 I gotta fix that one.That needs a reed.
1006 01:02:28 Bob.
1007 01:02:32 Bob.
1008 01:02:34 Sure. Yeah. No. I'll...
1009 01:02:37 I'll see that he gets it.
1010 01:02:41 From Dallas, Texas, the flash,apparently official,
1011 01:02:44 President Kennedy diedat 1:00 p.m.,
1012 01:02:48 Central Standard Time.
1013 01:02:50 2:00 Eastern Standard Time,
1014 01:02:53 some 38 minutes ago.
1015 01:03:00 ♪ Show me the drunkard ♪
1016 01:03:03 ♪ As he stumblesout the door ♪
1017 01:03:08 ♪ And I'll show youa young man ♪
1018 01:03:13 ♪ With so many reasons why ♪
1019 01:03:18 ♪ But there but for fortune ♪
1020 01:03:22 ♪ Go you or I ♪
1021 01:03:34 ♪ Show me the country ♪
1022 01:03:38 ♪ Where the bombshad to fall ♪
1023 01:03:44 ♪ Show me the ruins ♪
1024 01:03:47 ♪ Of the buildingsonce so tall ♪
1025 01:03:52 ♪ And I'll show youa young man ♪
1026 01:03:57 ♪ With so many reasons why ♪
1027 01:04:01 ♪ But there but for fortune ♪
1028 01:04:06 ♪ Go you and I ♪
1029 01:04:10 ♪ You and I ♪
1030 01:04:17 Thank you, Newport.
1031 01:04:19 Thank you.
1032 01:04:24 Thanks so much.
1033 01:04:26 Thank you, everyone.See you soon.
1034 01:04:27 You see who showed up?
1035 01:04:29 You all right if I sliphim on, right after Joan?
1036 01:04:31 Yeah?You'll go on right after...
1037 01:04:32 Yeah, sure. No sweat, Pete.
1038 01:04:33 - Okay. Thank you. Thank you.- Okay. All right.
1039 01:04:36 Bob Dylan!
1040 01:04:39 - That was beautiful.- Thank you.
1041 01:04:41 All right, all right.
1042 01:04:42 - Where's Bob?- He's comin'. He's a-comin'.
1043 01:04:46 All right. Bobby's comin',fear not, fear not.
1044 01:04:48 But now, listen, we got a...
1045 01:04:50 we got a surprise appearance.
1046 01:04:51 If you look on your programs,
1047 01:04:53 you'll see someone who wassupposed to be here last night
1048 01:04:55 who was absent withoutofficial leave, as they say.
1049 01:04:59 Hey, Johnny.
1050 01:05:01 Bobby Dylan. Come here, you.
1051 01:05:03 You know, I read thatlast letter six times.
1052 01:05:05 - That thing was economy-sized.- Oh, yeah.
1053 01:05:07 How about we get us a drinkafter the show?
1054 01:05:09 Yeah, all right.I think I'm up after you.
1055 01:05:11 All right, Bobby.
1056 01:05:13 But, uh,but he's here, and, uh,
1057 01:05:15 all the sweeter forthe waitin' as they say.
1058 01:05:18 And so please givea warm welcome
1059 01:05:19 to Johnny Cashand the Tennessee Three.
1060 01:05:22 - Let's go.- All right.
1061 01:05:36 Hello.
1062 01:05:39 All right, fellas.
1063 01:05:42 Let's get these beatniks outof their seats real quick.
1064 01:05:45 Tie one on.
1065 01:05:53 ♪ Now I taught the weepingwillow how to cry ♪
1066 01:05:58 ♪ And I showed the clouds ♪
1067 01:06:00 ♪ How to cover upa clear, blue sky ♪
1068 01:06:03 ♪ And the tearsI cried for that woman ♪
1069 01:06:05 ♪ Are gonna flood you,big river ♪
1070 01:06:07 ♪ And I'm gonna sit right hereuntil I die ♪
1071 01:06:13 ♪ Far from Folsom Prison ♪
1072 01:06:15 ♪ That's whereI want to stay ♪
1073 01:06:21 ♪ And I'd let thatlonesome whistle ♪
1074 01:06:24 ♪ Blow my blues away ♪
1075 01:06:31 All right!
1076 01:06:33 All right, thank you, Newport.
1077 01:06:34 Thank you very much.
1078 01:06:37 Thank you, thank you.
1079 01:06:39 Well, the next fella upis my pen pal.
1080 01:06:42 And sometimes,when I read his letters,
1081 01:06:44 I think I can see his brain.
1082 01:06:47 Anyway, all I know is, uh,
1083 01:06:49 you better sing about thatrooster crowing
1084 01:06:51 till the break of dawn
1085 01:06:52 'cause I need to learnthose damn words.
1086 01:06:56 Ladies and gentlemen,Mr. Bob Dylan!
1087 01:07:11 Thank you, Johnny.
1088 01:07:13 And thank you,Newport Folk Festival.
1089 01:07:16 Uh, maybe hear about thatrooster a little bit later on.
1090 01:07:21 Here's a new one.
1091 01:07:27 ♪ Come gather 'round peopleWherever you roam ♪
1092 01:07:31 ♪ And admit that the watersAround you have grown ♪
1093 01:07:36 ♪ And accept it that soon ♪
1094 01:07:38 ♪ You'll be drenchedto the bone ♪
1095 01:07:40 ♪ If your time to youis worth savin' ♪
1096 01:07:44 ♪ Then you betterstart swimmin' ♪
1097 01:07:46 ♪ Or you'll sinklike a stone ♪
1098 01:07:48 ♪ For the timesthey are a-changin' ♪
1099 01:07:59 ♪ Come writers and criticsWho prophesize with your pen ♪
1100 01:08:04 ♪ And keep your eyes wideThe chance won't come again ♪
1101 01:08:08 ♪ And don't speak too soon ♪
1102 01:08:10 ♪ For the wheel'sstill in spin ♪
1103 01:08:13 ♪ And there's no tellin'who that it's namin' ♪
1104 01:08:17 ♪ For the loser nowwill be later to win ♪
1105 01:08:21 ♪ For the timesthey are a-changin' ♪
1106 01:08:23 ♪ They are a-changin' ♪
1107 01:08:35 ♪ Come mothers and fathersThroughout the land ♪
1108 01:08:40 ♪ And don't criticizeWhat you can't understand ♪
1109 01:08:44 ♪ Your sons and your daughtersAre beyond your command ♪
1110 01:08:49 ♪ The order is rapidly agin' ♪
1111 01:08:53 ♪ Please get out ofthe new one ♪
1112 01:08:54 ♪ If you can't lend a hand ♪
1113 01:08:57 ♪ For the timesthey are a-changin' ♪
1114 01:08:59 ♪ Times they are a-changin' ♪
1115 01:09:11 ♪ The line it is drawnThe curse it is cast ♪
1116 01:09:16 ♪ The slow one nowWill later be fast ♪
1117 01:09:20 ♪ As the present nowWill later be past ♪
1118 01:09:25 ♪ The orderis rapidly fadin' ♪
1119 01:09:29 ♪ And the first one nowwill later be last ♪
1120 01:09:33 ♪ For the timesthey are a-changin' ♪
1121 01:09:35 ♪ Times they are a-changin' ♪
1122 01:09:51 Way to go, Bobby.
1123 01:10:15 ♪ Rollin' down the streetin the early dawn ♪
1124 01:10:32 Hey, Bob.
1125 01:10:53 You got kids?
1126 01:10:56 Yeah.
1127 01:10:59 Thousands of 'em.
1128 01:11:26 He's here.
1129 01:11:29 Excuse me, one second.
1130 01:11:30 Hey, Bob. Bobby.
1131 01:11:32 Come on in.Thank you so much for coming.
1132 01:11:34 - Here, let me take your jacket.- Oh, thank you.
1133 01:11:35 Shirley, here.Take this, please.
1134 01:11:37 It's a wonderful cause. Wetruly appreciate you coming.
1135 01:11:39 - You good? You happy?- Yeah.
1136 01:11:40 You thirsty?
1137 01:11:41 Is there a baror somethin'?
1138 01:11:42 Yeah.This way, my friend.
1139 01:11:43 Hey, Bob.I love Tambourine Man.
1140 01:11:45 Oh, thanks.
1141 01:11:46 So when's the new album out?
1142 01:11:47 Uh, soon.
1143 01:11:48 Can songs reallychange things, Bob?
1144 01:11:51 Well, they change keys.
1145 01:11:53 Bobby!
1146 01:11:55 We miss you at the Archive!
1147 01:11:57 How are you?Word on the street
1148 01:11:58 is you're making quite a noisedown there in Studio A, huh?
1149 01:12:01 This is Becka, by the way.
1150 01:12:02 Nice to meet you.
1151 01:12:03 Listen, Bob, you don't have tocompete with the Beatles.
1152 01:12:06 - Okay?- Yeah.
1153 01:12:07 You are better than that shit.
1154 01:12:08 Alan, you're obsessedwith the Beatles. Please.
1155 01:12:10 Can I get two glassesof red wine, please?
1156 01:12:12 You didn't bring your guitarwith you, Bobby.
1157 01:12:13 What, are you saving yourself
1158 01:12:15 for your little tourwith Joanie?
1159 01:12:16 Not little, Harold. Sold out.
1160 01:12:17 Whoa! Hey, listen,that's wonderful!
1161 01:12:18 And honestly,the last thing I wanna do now
1162 01:12:20 is put pressure on you,
1163 01:12:21 but the dirty little secretis most everybody here is here
1164 01:12:24 'cause they're hopingyou'd play a little something.
1165 01:12:25 Where'd they get that idea,Harold?
1166 01:12:27 What'd you pull me into, man?
1167 01:12:28 Is this a fucking gigor something?
1168 01:12:29 The prodigal. It's anythingyou want it to be.
1169 01:12:31 - He's back. Hi.- Hey, Pete.
1170 01:12:32 - How you doin'?- Good.
1171 01:12:33 - Nice to see you.- Great to see you.
1172 01:12:34 Toshi, how are you doin'?
1173 01:12:35 Well, you made it aroundthe world in 80 days, huh?
1174 01:12:37 Magic carpet ride.
1175 01:12:38 Just full of wonder.Full of wonder.
1176 01:12:40 This is Becka, by the way.
1177 01:12:42 Nice to meet you.This is my wife, Toshi.
1178 01:12:44 Nice to meet you.
1179 01:12:45 I absolutely love your music.
1180 01:12:47 I'm such a big fan,Mr. Seeger.
1181 01:12:48 No. No, I'm Pete.
1182 01:12:49 Pete.
1183 01:12:51 Harold is putting the leanon you, yeah?
1184 01:12:53 - Trying to get you to play?- Yeah, little bit.
1185 01:12:55 All right. Well,don't hold it against him.
1186 01:12:57 It's for a good cause.
1187 01:12:58 Wanna use this beauty?
1188 01:13:02 You always keep it handy,huh, Pete?
1189 01:13:04 He's like a gunfighterwith his six-gun.
1190 01:13:06 Always keeping it close.
1191 01:13:09 ♪ Oh the time will come upWhen the winds will stop ♪
1192 01:13:13 ♪ And the breeze will ceaseto be breathin' ♪
1193 01:13:17 ♪ Like the stillnessin the wind ♪
1194 01:13:19 ♪ 'Fore the hurricane begins ♪
1195 01:13:21 ♪ The hour thatthe ship comes in ♪
1196 01:13:26 ♪ And the seas will splitAnd the ship will hit ♪
1197 01:13:30 ♪ And the sandson the shoreline ♪
1198 01:13:32 ♪ Will be shakin' ♪
1199 01:13:34 ♪ And the tide will soundAnd the wind will pound ♪
1200 01:13:38 ♪ And the mornin'will be breakin' ♪
1201 01:13:49 - Thank you. That was great!- Thanks.
1202 01:13:51 I can't waitfor the new album.
1203 01:13:53 Hey, thank you, Bob. Truly.
1204 01:13:54 Listen, don't forget tosing out that thing next time.
1205 01:13:56 Talk to me about that, Harold.Have fun. Have a good night.
1206 01:14:00 You were amazing.
1207 01:14:01 Two hundred peoplein that room
1208 01:14:02 and each one wants meto be somebody else.
1209 01:14:06 They should just fuck offand let me be.
1210 01:14:11 Be what?
1211 01:14:15 Excuse me?
1212 01:14:16 They should fuck offand let you be what?
1213 01:14:21 I don't know.
1214 01:14:24 Whatever it isthey don't want me to be.
1215 01:14:29 Yeah, well, I'm not a horse,
1216 01:14:33 so I don't like carryingother people's weight.
1217 01:14:38 Yeah. Well, I gota hundred pounds on me
1218 01:14:40 that don't show on that scale.
1219 01:14:44 How do you sing, then?
1220 01:14:49 I put myself in another place.
1221 01:14:54 But I'm a stranger there.
1222 01:15:07 Hey, what's your name, man?
1223 01:15:10 Bobby. Like you, man.
1224 01:15:13 Bobby Neuwirth.
1225 01:15:15 Where you goin'?
1226 01:15:16 I got a gig with some guysin the East Village.
1227 01:15:19 Spot called McAnn's.
1228 01:15:27 Hey.
1229 01:15:28 Hey.
1230 01:15:30 You have a tourwith Joan Baez.
1231 01:15:32 Were you gonna tell meabout that?
1232 01:15:35 Am I just more weight?
1233 01:15:37 They wanna own me, Becka.Is that what you want?
1234 01:15:42 I love you.
1235 01:15:46 Is that scary to you?
1236 01:15:48 Well, I just met you. So...
1237 01:15:53 Yeah.
1238 01:16:28 ♪ We had one million bagsOf the best Sligo rags ♪
1239 01:16:32 ♪ We had two million barrelsof stones ♪
1240 01:16:35 ♪ We had three million sidesOf old blind horses hides' ♪
1241 01:16:39 ♪ We had four million barrelsof bones ♪
1242 01:16:43 ♪ We had five million hogs ♪
1243 01:16:44 - ♪ And six million... ♪- That's him.
1244 01:16:46 That's Bob fucking Dylanright there.
1245 01:16:49 - Where?- No, that's him.
1246 01:16:50 - It's him!- Bob! Bob!
1247 01:16:51 Bob.
1248 01:16:53 Bob. Bob.
1249 01:16:54 Bob. Bob.
1250 01:16:55 Take your glasses off.Let me see your eyes!
1251 01:16:57 - Hey, get off!- Fuck off!
1252 01:17:00 Hey, hey, hey.
1253 01:17:02 What are you doin', man?
1254 01:17:14 Bob.
1255 01:17:16 It's 4:00 a.m.
1256 01:17:18 Bob.
1257 01:17:24 We broke up, remember?
1258 01:17:26 Can I just get a towelfor this?
1259 01:17:47 Thanks.
1260 01:18:00 You know, everyone asks wherethese songs come from, Sylvie.
1261 01:18:05 But when you watch their faces,
1262 01:18:06 they're not askingwhere the songs come from.
1263 01:18:11 They're asking why the songsdidn't come to them.
1264 01:18:18 Who is it, Sylvie?
1265 01:18:47 ♪ Discover what you set outto find ♪
1266 01:18:57 ♪ Come on, give it to me ♪
1267 01:19:01 ♪ I'll keep it ♪
1268 01:19:10 ♪ Say, "Beware dollYou're bound to fall" ♪
1269 01:19:12 ♪ You thought they were allkidding you ♪
1270 01:19:17 ♪ You used to ♪
1271 01:19:19 ♪ People call, say ♪
1272 01:19:21 ♪ Once upon a timeyou dressed so fine ♪
1273 01:19:24 ♪ Threw the bums a dimein your prime ♪
1274 01:19:27 ♪ Didn't you? ♪
1275 01:19:28 It's not Mike Bloomfeld,Albert. It's Mike Bloomfield.
1276 01:19:31 He's a Chicagoblues guitar player.
1277 01:19:33 Okay,I can't get him tomorrow.
1278 01:19:36 - I can get another guitar...- No.
1279 01:19:37 I don't want any of your oldsession musicians, man.
1280 01:19:40 I want young guyswith hair on their heads,
1281 01:19:41 a guitar player,and a bass player,
1282 01:19:43 an organ player,and a drum player.
1283 01:19:44 I'm gonna try my best
1284 01:19:46 but I can't guarantee thatwe're gonna get him tomorrow.
1285 01:19:48 I don't want to hear it.Get it done.
1286 01:19:57 ♪ Ah, get sick, get wellHang around a ink well ♪
1287 01:20:00 ♪ Hang bell, hard to tellIf anything is goin' to sell ♪
1288 01:20:03 ♪ Try hard, get barredGet back, write braille ♪
1289 01:20:05 ♪ Get jailed, jump bailJoin the army, if you fail ♪
1290 01:20:08 ♪ Look out kidYou're gonna get hit ♪
1291 01:20:11 ♪ By losers, cheaters,six-time users ♪
1292 01:20:12 Well, this is gonnapiss some people off.
1293 01:20:18 George! Victor saidhe went by the shop
1294 01:20:20 and got fitted foryour daughter's wedding.
1295 01:20:22 - Hello, hello, hello.- There he is.
1296 01:20:23 Welcome to the centerof the universe.
1297 01:20:25 Alan,let's talk Newport.
1298 01:20:26 Hello, Harold. Peter.
1299 01:20:27 All right. Give me Saturdaynight again, please.
1300 01:20:30 - Yes, we have Ian and Sylvia.- Right.
1301 01:20:33 Odetta, Donovan,
1302 01:20:35 Johnny Cash and Kweskin...
1303 01:20:37 And Theodore Bikel.
1304 01:20:39 Yes,I was just getting to me.
1305 01:20:41 I also have this proposalon the table
1306 01:20:43 for the ButterfieldBlues Band.
1307 01:20:44 Remind me who they are.
1308 01:20:45 - Chicago blues band.- Electric blues band.
1309 01:20:48 A white electric blues band.
1310 01:20:50 They're hot, Alan.
1311 01:20:51 The guitarist,Mike Bloomfield,
1312 01:20:52 is unbelievable.
1313 01:20:53 Oh, yeah. I'm sure he is.
1314 01:20:54 He comes from thatAlbert Grossman's stable
1315 01:20:57 like you, Peter.
1316 01:20:58 Knock it off.
1317 01:20:59 I hear Bobis playing electric now.
1318 01:21:03 Not on our stage, he isn't.
1319 01:21:05 There is no rock and rollin Newport.
1320 01:21:07 We don't need to be dogmatic.
1321 01:21:09 Okay, okay.
1322 01:21:10 So, what is theverdict on the Butterfields?
1323 01:21:11 We already have blues players.And we got real ones.
1324 01:21:14 You never heard them, Alan.
1325 01:21:15 Newport Folk Festivalwas created
1326 01:21:17 to fight a riptideof inauthentic shit.
1327 01:21:19 - I understand that...- No,
1328 01:21:21 you don't understand, Peter.
1329 01:21:22 I'm sorry, but Peter,Paul and Mary is a confection.
1330 01:21:25 - Paul's name ain't even Paul.- Okay, Alan.
1331 01:21:27 Albert Grossmanchanged his name...
1332 01:21:28 All right, all right.
1333 01:21:29 ...because he thoughtit sounded better.
1334 01:21:31 Thank you so much.
1335 01:21:32 It's like fuckingRitz Crackers.
1336 01:21:33 Now, stop it. Stop it!
1337 01:21:35 Now, Peter,don't go, don't go.
1338 01:21:36 We're gonna work it out.We're gonna work it out.
1339 01:21:38 We are hereto celebrate folk music.
1340 01:21:40 From the people,for the people, Pete.
1341 01:21:43 The sound of a guitar
1342 01:21:44 - and a man's voice.- Or a woman's.
1343 01:21:46 Alan, please. Let's calm down.
1344 01:21:47 Don't talk to me aboutticket sales, Harold.
1345 01:21:48 - I don't give a shit.- Okay.
1346 01:21:52 Hey, Tom, give me a second,I want to try something.
1347 01:21:58 All right.
1348 01:22:07 You're in trouble, man.
1349 01:22:09 Highway 61,take seven.
1350 01:22:12 Man, you can't look at melike that.
1351 01:22:15 'Cause then...
1352 01:22:16 All right, guys.
1353 01:22:18 Okay, wait.Don't look at me like that,
1354 01:22:19 'cause I gottaget through the take.
1355 01:22:21 If you got that thing onyour face, I'm gonna explode.
1356 01:22:23 All right,let's just do it before
1357 01:22:26 this whole thingcrashes into the ground.
1358 01:22:30 One, two, three.
1359 01:22:38 ♪ Oh, God said to Abraham,"Kill me a son" ♪
1360 01:22:42 ♪ Abe said, "Man,you must be puttin' me on" ♪
1361 01:22:45 ♪ God said, "No" ♪
1362 01:22:47 ♪ Abe said, "What?" ♪
1363 01:22:49 ♪ God said, "You can dowhat you want, Abe ♪
1364 01:22:51 ♪ "But the next timeyou see me comin' ♪
1365 01:22:54 ♪ "You better run" ♪
1366 01:22:55 ♪ Of rainbow design ♪
1367 01:23:07 Thanks for tuning inthis evening.
1368 01:23:10 Even thoughI can't see you out there
1369 01:23:13 through this little magic box,
1370 01:23:15 tonight, we'll continueour Rainbow Quest together
1371 01:23:19 to seek out all the songsand colors
1372 01:23:22 and kinds of human beings
1373 01:23:23 that live in this landof ours.
1374 01:23:26 Now, if you tuned in tonight
1375 01:23:27 hoping to hear our friend,Bob Dylan,
1376 01:23:29 well, I don't wannadisappoint you,
1377 01:23:31 but Bob's been hung upin the studio in New York.
1378 01:23:34 He'll come another time.
1379 01:23:35 But tonight, we've gota very special guest.
1380 01:23:38 A good friend of minefrom the deep
1381 01:23:40 Mississippi Deltanamed Jesse Moffette.
1382 01:23:43 And when he heard we hada gap, he jumped in a cab,
1383 01:23:45 and he came right overand he's live with us at NJU.
1384 01:23:48 - Thanks for being here.- Well, thanks for having me.
1385 01:23:50 So good to be with ya.
1386 01:23:51 Well, you want to havea drink with me?
1387 01:23:54 Oh, no, no. Not whileI'm working. No. Yeah.
1388 01:23:57 What kinda stationis this anyway?
1389 01:23:58 This is educational, Jesse.
1390 01:24:00 This is a local publiceducational channel, yeah.
1391 01:24:02 Educational?Shit, I do educational!
1392 01:24:05 I offer blues lessons inthe privacy of your own home.
1393 01:24:08 - You wanna learn the blues?- Sure.
1394 01:24:10 Call meat Rhinelander 8-4-6-0-2.
1395 01:24:14 And do me a favor.
1396 01:24:16 Bring me a bottleof anything...
1397 01:24:18 - All right, all right.- ...that ain't pasteurized.
1398 01:24:20 Jesse, let's play something.
1399 01:24:21 What musichave you got for us?
1400 01:24:22 I'll play for you, oh, yeah.
1401 01:24:24 Let's play.Give us something deep.
1402 01:24:38 ♪ Pain in my heart ♪
1403 01:24:43 ♪ Pain in my soul ♪
1404 01:24:47 ♪ Tell me baby ♪
1405 01:24:52 ♪ Oh, Lord ♪
1406 01:24:57 ♪ Ten long years ♪
1407 01:25:00 ♪ Lord, girl,I've been lovin' you ♪
1408 01:25:02 I'm so sorry. We're live now.I can't just let you walk out.
1409 01:25:05 Oh, that's okay. I'm notlooking to interrupt anything.
1410 01:25:08 ♪ Oh, Lord, yeah ♪
1411 01:25:10 It's okay.
1412 01:25:16 It's just wonderful,it's magical, Jesse.
1413 01:25:18 Now, now...
1414 01:25:20 Well, hold onjust one second, folks.
1415 01:25:22 We've got a really,really special treat.
1416 01:25:25 - Uh, Bob did make it.- Nah, I'm good.
1417 01:25:27 Bob's here.Bob, come on.
1418 01:25:28 - It's all right, man.- No, come on out.
1419 01:25:29 Come on out. It's all right.
1420 01:25:32 I'm... I'm glad you came.I'm glad you came, yeah.
1421 01:25:36 Jesse, say hi to a reallygood friend of mine.
1422 01:25:38 This is Bobby Dylan.
1423 01:25:39 Bob. What kinda musicdo you play?
1424 01:25:42 Well, I play all sorts.I mean...
1425 01:25:43 What kinda musicdo you say I play?
1426 01:25:44 Oh, Bob plays a lot of kinds
1427 01:25:45 and he plays all of them well.
1428 01:25:47 You trying to steal my spot?
1429 01:25:49 No, I'm not trying tosteal your spot, Jesse.
1430 01:25:50 I was reallyI was trying to figure out
1431 01:25:52 what kinda tuningyou were using.
1432 01:25:53 I don't thinkI ever heard it before.
1433 01:25:55 Nobody can, only me.
1434 01:25:56 Look here. How closewere you watching me?
1435 01:25:59 Well, I was, uh...
1436 01:26:03 Well, I was watchingreal close, Jesse.
1437 01:26:05 I got thesespecial binoculars, right?
1438 01:26:07 And they allow meto see into your soul.
1439 01:26:09 Really?
1440 01:26:11 I see exactlywhat you were playing.
1441 01:26:12 It's like a tinylittle microscope, right?
1442 01:26:13 Oh, watch out.
1443 01:26:14 - Is that right?- Yeah.
1444 01:26:15 Do me a favor. Here.
1445 01:26:16 Take my guitar and show mehow close you really
1446 01:26:18 - was watching, my man.- No, I can't.
1447 01:26:19 Couldn't do that, Jesse,
1448 01:26:20 that's liketouching your woman.
1449 01:26:21 It's okay. All right. Justdon't squeeze her too tight.
1450 01:26:25 - It's all right, Pete?- Oh, yeah.
1451 01:26:26 It's a family station.You can...
1452 01:26:28 As long asI don't squeeze her too tight.
1453 01:26:31 Then it's all right.I'm gonna... watch this.
1454 01:26:59 ♪ Pain in my heart ♪
1455 01:27:03 ♪ Pain in my soul ♪
1456 01:27:07 ♪ Oh, baby, I don't know ♪
1457 01:27:15 ♪ Ten long years ♪
1458 01:27:17 ♪ Oh, baby,I've been lovin' you ♪
1459 01:27:21 ♪ Well, I ride ona mail train, babe ♪
1460 01:27:24 ♪ I can't buy no thrill ♪
1461 01:27:29 ♪ And I've been up all night,babe ♪
1462 01:27:32 ♪ I'm leaningon the windowsill ♪
1463 01:27:37 Here we are, man.
1464 01:28:08 Aw, shit.
1465 01:28:43 Ah, my second guess.
1466 01:28:47 Hi.
1467 01:28:54 What?
1468 01:28:57 You want me to catch upwith you or something?
1469 01:29:02 Yeah.
1470 01:29:08 ...mouthpiece ofthe hollow horn.
1471 01:29:13 Plays wasted words...
1472 01:29:15 Pointed threats,they bluff with scorn,
1473 01:29:17 suicide remarks are torn.
1474 01:29:19 From fool's gold, fromthe fool's gold mouthpiece
1475 01:29:22 and the fool'sgold mouthpiece,
1476 01:29:24 the hollow horn
1477 01:29:25 plays wasted words,proves to warn.
1478 01:29:27 That he not busy being born...
1479 01:29:33 That he not busy being born...
1480 01:29:38 - Bob?- What?
1481 01:29:42 Never mind.
1482 01:29:43 Fool's gold,fool's gold mouthpiece,
1483 01:29:46 the hollow horn.
1484 01:29:47 Plays wasted words,wasted words proves to warn.
1485 01:29:51 He not busy being born.
1486 01:29:55 He's busy dying.
1487 01:30:12 ♪ That he not busybeing born is busy dying ♪
1488 01:30:24 Why did you come here?
1489 01:30:29 What?
1490 01:30:30 To make me watch you write?
1491 01:30:34 What are you doing, Joan?
1492 01:30:36 Why are you asking me that?
1493 01:30:40 Why did you come here?
1494 01:30:42 Hmm?
1495 01:30:46 I came to see you.
1496 01:30:49 You're acting like a jerk.
1497 01:30:53 Why,'cause I got out of your bed?
1498 01:30:57 Get out.
1499 01:30:59 What?
1500 01:31:00 Get out.
1501 01:31:03 Are you kiddin'?
1502 01:31:06 No, Bob, I'm not kidding.Get out.
1503 01:31:13 Now!
1504 01:31:16 Okay.
1505 01:31:20 You know, Albert booked uson a tour, Joan.
1506 01:31:25 People, you know, on tour,
1507 01:31:26 they typicallysing songs together.
1508 01:31:29 Somebody's gotta writethose songs.
1509 01:31:32 It's my fucking guitar.
1510 01:31:37 See ya on tour.
1511 01:31:54 ♪ I don't wanna fake you out ♪
1512 01:31:58 ♪ Take or shakeor forsake you out ♪
1513 01:32:02 ♪ I ain't lookin' for youto feel like me ♪
1514 01:32:06 ♪ See like me or be like me ♪
1515 01:32:10 ♪ All I really wanna do ♪
1516 01:32:17 ♪ Is, baby,be friends with you ♪
1517 01:32:24 ♪ The motorcycleblack Madonna ♪
1518 01:32:28 ♪ Two-wheeled gypsy queen ♪
1519 01:32:31 Hey, Bob.Where the fuck are you?
1520 01:32:35 I don't know.Every time I drink...
1521 01:32:38 I'm right here, Joan.
1522 01:32:40 You guys can see me, right?
1523 01:32:45 All right, what's next?
1524 01:32:52 I don't wanna play that.
1525 01:32:53 I mean, they alreadygot that song on the record.
1526 01:32:55 Pick another song.
1527 01:32:57 Joan, choose somethin' else.
1528 01:32:59 You guys wanna hearBlowin' in the Wind, right?
1529 01:33:01 - Nah, man, I don't... Look...
1530 01:33:04 It's why they came here, Bob.
1531 01:33:06 Nah, I don't believe theycame here to hear that song.
1532 01:33:08 'Cause I don't believethe set list...
1533 01:33:11 I don't believe a set listwas advertised.
1534 01:33:14 No, no set list...
1535 01:33:15 Unless that draconian figure
1536 01:33:18 from, uh, Chicago,United States up there
1537 01:33:20 promised songsthat weren't gonna be played.
1538 01:33:22 What in the fuck?
1539 01:33:25 No, man, it's nota request type concert.
1540 01:33:28 If you wanna do that,go see, uh, Donovan.
1541 01:33:31 But here, uh,we're gonna play new songs.
1542 01:33:33 Pick somethin' else, Joan.
1543 01:33:36 Pick somethin' else.
1544 01:33:39 - Oh, boy. Wow.
1545 01:33:44 Okay, well...
1546 01:33:45 Oh! I think my guitar broke.
1547 01:33:48 Yeah.
1548 01:33:49 Hey, listen man,don't get mad.
1549 01:33:51 Hey, the truth is
1550 01:33:53 - it broke on the way here.- Oh, come on, Bob!
1551 01:33:55 No. Hey, man.
1552 01:33:57 The bus I came to actuallycaught fire on the way here
1553 01:34:00 and my guitar ain't evenon me right now.
1554 01:34:02 So, I'm gonna just go seethe guitar doctor backstage.
1555 01:34:04 Or something, you know.
1556 01:34:10 Well, gee, I hope thedoctor can save his guitar.
1557 01:34:13 I'll play it for ya.
1558 01:34:20 ♪ How many roads ♪
1559 01:34:28 Hey, hey, hey!Whoa, whoa, whoa!
1560 01:34:30 Come on.
1561 01:34:49 - Welcome back, Neuwirth.
1562 01:34:54 That yours?
1563 01:34:56 It's Bob's.He bought it in London.
1564 01:35:16 ♪ Railroad Bill,Railroad Bill ♪
1565 01:35:23 ♪ Never workedand he never will ♪
1566 01:35:27 ♪ And it's ride, ride, ride ♪
1567 01:35:37 ♪ Railroad Billwas a mighty mean man ♪
1568 01:35:43 ♪ He shot the midnight lanternOut of the brakeman's hand ♪
1569 01:35:48 ♪ And it's ride, ride, ride ♪
1570 01:35:54 Pick it up a little bit.
1571 01:35:57 ♪ Railroad Bill ♪
1572 01:35:59 - ♪ Y'know he took a wife ♪- ♪ He took a wife ♪
1573 01:36:02 ♪ Said if I didn't like itHe would take my life ♪
1574 01:36:06 ♪ I'm gonna ride, ride, ride ♪
1575 01:36:17 Who are you?
1576 01:36:20 I'm Al Kooper.
1577 01:36:22 What?You're Al Kooper?
1578 01:36:23 He's another guitar player.
1579 01:36:25 Yeah. Tom told me to fall by.
1580 01:36:29 We already havea guitar player, man.
1581 01:36:31 Mike Bloomfield.
1582 01:36:32 And he's really good.
1583 01:36:36 To be better than him,
1584 01:36:38 you'd have to beBlind Willie McTell.
1585 01:36:42 I don't care about money.I wanna play, man.
1586 01:36:45 No one's on organ.
1587 01:36:47 You don't play keyboards, Al.
1588 01:36:55 Still, don't even worryabout what we're doin'.
1589 01:36:57 Play like you're inthe room alone.
1590 01:36:58 All right.
1591 01:36:59 Play for yourself,it's gonna sound better.
1592 01:37:00 - All right.- Uh...
1593 01:37:02 Let's, uh,
1594 01:37:03 - scratch the waltz thing.- Yeah.
1595 01:37:05 Let's just go backto what we were doing before.
1596 01:37:06 - Doin' it in four?- Yeah.
1597 01:37:07 I thinkit's gonna sound better.
1598 01:37:09 - Little slower?- Yeah,
1599 01:37:10 and a little slower.
1600 01:37:11 You know,not in that crazy pace.
1601 01:37:12 Yeah. Not too fast.
1602 01:37:13 Yeah. All right.
1603 01:37:15 Uh, Like A RollingStone, take eight.
1604 01:37:18 Ready?
1605 01:37:20 - One, two...- It's in C.
1606 01:37:22 - One, two, three.- Right.
1607 01:37:35 ♪ Once upon a timeyou dressed so fine ♪
1608 01:37:37 ♪ Threw the bums a dimein your prime ♪
1609 01:37:41 ♪ Didn't you? ♪
1610 01:37:44 Newport never seen threadslike these, man.
1611 01:37:46 Hey, Bobby,give me that compass, man.
1612 01:37:49 - Ah, yeah, yeah, yeah.- I'll wear it somewhere.
1613 01:37:50 Gimme that one,right there. Thank you.
1614 01:37:58 What are you doingdowntown, Pete?
1615 01:37:59 I thought you'd already bein Newport.
1616 01:38:00 Trying to get togetherwith Grossman,
1617 01:38:02 talk about your set,
1618 01:38:03 but, uh, I'd rather not talkto the middleman.
1619 01:38:05 You wanna get a cup of coffee?
1620 01:38:06 But we're still closing,right?
1621 01:38:08 Oh, yeah. Yeah, yeah.
1622 01:38:11 Well, let's just talk upin Newport, Pete,
1623 01:38:12 'cause I don't even,
1624 01:38:14 you know, I hadn't evenplanned anything
1625 01:38:16 - for the set yet, you know.- Yeah. Okay.
1626 01:38:19 You know, I'm sorta living dayto day these days, you know?
1627 01:38:21 Sure. Yeah, it's all right.
1628 01:38:27 Be careful on that thing.
1629 01:38:38 Hey, Sylvie.
1630 01:38:40 Hey, Sylvie!
1631 01:38:43 Hey, Sylvie!
1632 01:38:46 Sylvie!
1633 01:38:51 What are you doin' here?
1634 01:38:53 I'm going to Newport.You wanna come?
1635 01:38:55 What?
1636 01:38:56 I'm going to Newport. Come on.
1637 01:39:01 Excuse me,you cannot park there.
1638 01:39:15 There she is.
1639 01:39:28 Hold on tight.
1640 01:39:32 ♪ Hey, Mr. Tambourine Man,play a song for me ♪
1641 01:39:37 ♪ I'm not sleepy and there isno place I'm going to ♪
1642 01:39:43 ♪ Hey, Mr. Tambourine Man,play a song for me ♪
1643 01:39:49 ♪ In the jingle jangle morningI'll come following you ♪
1644 01:40:05 Wow.
1645 01:40:13 I want you to meet someone.
1646 01:40:17 Bobby D!
1647 01:40:18 You're lookin'unlike yourself.
1648 01:40:20 Who you runnin' with?
1649 01:40:21 I'm running wild, Jesse.
1650 01:40:22 Is she wild, too?
1651 01:40:24 Only when the moon's full.
1652 01:40:33 Kinda smells weird.
1653 01:40:40 Bed's not bad.
1654 01:40:55 Does this make me Bette Davis?
1655 01:40:58 She ended up alonein that movie.
1656 01:41:00 No, she didn't.
1657 01:41:02 They got togetherwhen they were older.
1658 01:41:04 Knock, knock.
1659 01:41:07 Choose your weapon, General.
1660 01:41:08 You got this guest thing withJoan in a half hour.
1661 01:41:10 That one.
1662 01:41:12 Yes, sir.
1663 01:41:17 I'll meet you back here later?
1664 01:41:19 Why?
1665 01:41:20 I'd like to catch that.
1666 01:41:22 You're on right now.Let's go.
1667 01:41:25 - You're running.- All right, Albert.
1668 01:41:26 - Hold your horses.- Come on. Come on.
1669 01:41:28 Let's go, let's go. Up.Go, go, go. Come on.
1670 01:41:30 - Okay, right in there?- Right in there.
1671 01:41:31 Okay, we're running,we're running.
1672 01:41:32 Okay, all right.
1673 01:41:34 - Hey, Pete.- Hey, amigo, how are you?
1674 01:41:35 - Hi, Sylvie!- Pete!
1675 01:41:37 I haven't seen you in a while.
1676 01:41:38 - Oh, okay.- How's it going?
1677 01:41:40 Oh, it's all just jubilationthrough and through.
1678 01:41:42 Couldn't be better.
1679 01:41:43 - Hey, Bobby!- Hello, darlin'. How are you?
1680 01:41:47 ♪ Valentino-type tangos ♪
1681 01:41:49 ♪ While the makeup man'shands ♪
1682 01:41:53 ♪ Shut the eyes of the deadNot to embarrass anyone ♪
1683 01:41:59 ♪ But farewell Angelina ♪
1684 01:42:01 ♪ The sky is changing colorAnd I must leave fast ♪
1685 01:42:14 ♪ The machine gunsare roaring ♪
1686 01:42:17 ♪ And the puppetsheave rocks ♪
1687 01:42:21 ♪ And the fiends nailtime bombs ♪
1688 01:42:23 ♪ To the hands of the clocks ♪
1689 01:42:25 You okay?
1690 01:42:27 Sure. Why not?
1691 01:42:29 Party after.
1692 01:42:31 Great.
1693 01:42:32 ♪ But farewell Angelina ♪
1694 01:42:35 ♪ The sky is erupting ♪
1695 01:42:37 ♪ I must go where it's quiet ♪
1696 01:42:46 Thank you.
1697 01:42:49 How about saying helloto the man who wrote that one?
1698 01:42:52 Come on out, Bobby.
1699 01:43:02 I pickedsomething appropriate.
1700 01:43:04 Appropriate?
1701 01:43:05 Just fuck off and sing.
1702 01:43:13 Appropriate.
1703 01:43:15 ♪ Go away from my window ♪
1704 01:43:20 ♪ Leave at your ownchosen speed ♪
1705 01:43:26 ♪ I'm not the one you want,babe ♪
1706 01:43:31 ♪ I'm not the one you need ♪
1707 01:43:37 ♪ You say you're lookin'for someone ♪
1708 01:43:42 ♪ Never weakbut always strong ♪
1709 01:43:46 ♪ To protect youand defend you ♪
1710 01:43:51 ♪ Whether you are rightor wrong ♪
1711 01:43:56 ♪ Someone to openeach and every door ♪
1712 01:44:00 ♪ But it ain't me, babe ♪
1713 01:44:03 ♪ No, no, no,it ain't me, babe ♪
1714 01:44:07 ♪ It ain't meyou're lookin' for, babe ♪
1715 01:44:21 ♪ Go lightly from the ledge,babe ♪
1716 01:44:25 ♪ Go lightly on the ground ♪
1717 01:44:32 ♪ I'm not the one you want,babe ♪
1718 01:44:37 ♪ I'll only let you down ♪
1719 01:44:43 ♪ You say you're lookin'for someone ♪
1720 01:44:48 ♪ Who'll promisenever to part ♪
1721 01:44:53 ♪ Someone to close his eyesfor you ♪
1722 01:44:57 ♪ Someone to close his heart ♪
1723 01:45:01 ♪ Someone who will die for youand more ♪
1724 01:45:06 ♪ But it ain't me, babe ♪
1725 01:45:09 ♪ No, no, no,it ain't me, babe ♪
1726 01:45:13 ♪ It ain't meyou're lookin' for, babe ♪
1727 01:45:28 Sylvie! He's gonna askwhere you are.
1728 01:45:31 - Tell him I went home.- Why?
1729 01:45:33 I can't do it.
1730 01:45:34 I thought I could, but...
1731 01:45:35 Just stay and talk to him,all right?
1732 01:45:37 He's got a lot of peopleto talk to,
1733 01:45:39 like 100,000.
1734 01:45:41 You can't take a cabto the Village from here.
1735 01:45:43 You getting in, Miss?
1736 01:45:44 There's a ferry to Providence,it leaves every other hour.
1737 01:45:45 You can take a train fromthere, just take a second.
1738 01:45:48 ♪ Or saying,"I can't forget you" ♪
1739 01:45:51 ♪ I do not walk the floorBowed down and bent but yet ♪
1740 01:45:56 ♪ Mama, you been on my mind ♪
1741 01:46:04 You could play basketballwith those polka dots.
1742 01:46:07 Yeah,take that shirt off, man.
1743 01:46:08 You look like a goddamn clown.
1744 01:46:10 Anybody here seewhere Sylvie went?
1745 01:46:14 Hey, Bobby.
1746 01:46:16 Hey, you know where Sylvie is?
1747 01:46:18 She split while you wereplaying with Joan.
1748 01:46:20 What do you mean she split?
1749 01:46:22 I didn't wanna sink you, man.
1750 01:46:23 Anybody home?Hello, Albert.
1751 01:46:26 - Oh, my.- Oh, God.
1752 01:46:28 She was headedfor the ferry.
1753 01:46:29 You probably still got time tocatch her if you head out now.
1754 01:46:32 Christ, Bobby.
1755 01:46:33 Bobby, can I have a word?
1756 01:46:34 Can we just turn thatdown, please? Maybe?
1757 01:46:35 Where's Pete?He's not in on this?
1758 01:46:37 "In on" what, exactly?
1759 01:46:38 Posse of purity.
1760 01:46:40 No, we are on our own.
1761 01:46:41 Sorry, I gotta go.
1762 01:46:43 Bob, my friend...
1763 01:46:44 All we want to knowis what you're planning
1764 01:46:45 on doing tomorrow, Bobby.
1765 01:46:47 If you're gonna playthe new songs, that's all.
1766 01:46:49 'Cause you want meplaying the old ones?
1767 01:46:51 All right, let's just cutthe crap, Bob. Come on.
1768 01:46:54 You're gonna be playing noiselike this?
1769 01:46:55 This is The Kinks.
1770 01:46:57 I'm supposed to introduce you.
1771 01:46:58 And if you are,just let me know.
1772 01:46:59 And we'll get Dick Clarkto introduce...
1773 01:47:00 Whoo-hoo! You hear that?
1774 01:47:02 You wanna get Dick Clarkto Newport Folk Festival?
1775 01:47:03 I don't know if you noticed,
1776 01:47:05 but there's a lot offucking people here...
1777 01:47:06 How could I not?
1778 01:47:07 I'd rather have 10 faithfulthan 10,000 groupies!
1779 01:47:10 It was the NewportFolk Festival, then Bob,
1780 01:47:12 and it still isthe Newport Folk Festival.
1781 01:47:16 Not the teen dream,uh, Brill Building,
1782 01:47:19 Top 40,British Invasion Festival.
1783 01:47:21 A folk festival!
1784 01:47:22 Do you even rememberfolk music, Bob?
1785 01:47:24 No, Alan, what's that?
1786 01:47:26 Maybe you couldsing me somethin'.
1787 01:47:31 ♪ All dayand all of the night ♪
1788 01:47:44 Hey!
1789 01:47:46 Hey, Sylvie.
1790 01:47:49 Come here.
1791 01:47:57 Come on.
1792 01:48:04 What are you doing?
1793 01:48:06 Where are you going?
1794 01:48:08 I'm going home.
1795 01:48:10 Why?
1796 01:48:12 It was fun to be
1797 01:48:14 on the carnival trainwith you, Bobby,
1798 01:48:18 but I think I gotta step off.
1799 01:48:22 I feel like one of thoseplates, you know,
1800 01:48:26 that the French guy spinson those sticks
1801 01:48:28 on The Sullivan Show.
1802 01:48:31 Oh, I kinda like that guy.
1803 01:48:36 I'm sure it's funto be the guy, Bob,
1804 01:48:40 but I was a plate.
1805 01:49:09 Oh, Christ.
1806 01:49:15 Stay. Come on.
1807 01:49:20 Don't ask for the moon,we have the stars.
1808 01:49:34 Sylvie.
1809 01:49:39 Sylvie.
1810 01:50:14 Rise, sunshine.
1811 01:50:16 Oh, Christ.
1812 01:50:17 Here you go. Morning.
1813 01:50:20 Thought we could have a chat,
1814 01:50:21 so, I brought youa cup of hot black
1815 01:50:23 and, uh,one with milk for Sylvie.
1816 01:50:25 Hey.
1817 01:50:26 What the fuck?
1818 01:50:30 Morning, Albert.
1819 01:50:31 It's 7:00 in the morning.
1820 01:50:33 Fuck.
1821 01:50:34 Whatever this is, Pete,
1822 01:50:35 maybe you could waitanother few goddamn hours.
1823 01:50:37 Well, it is the last dayof our festival, Albert,
1824 01:50:42 and I think people would liketo know what's coming.
1825 01:50:44 So, I'm here to havea conversation
1826 01:50:46 with my old friend.
1827 01:50:48 Bobby,did I ever tell you my, uh,
1828 01:50:49 my parable ofthe teaspoon brigade?
1829 01:50:52 The parable ofthe fucking what?
1830 01:50:54 It's the crack offucking dawn here!
1831 01:50:57 It's a good story.
1832 01:50:58 Okay.
1833 01:51:00 Bob needs his rest, all right?
1834 01:51:02 We all need our rest.
1835 01:51:03 It's all right.Let him tell his story, Al.
1836 01:51:07 Come on,give it to me good, Pete.
1837 01:51:09 All right. Imagine,we got a seesaw.
1838 01:51:12 - Seesaw?- Yeah.
1839 01:51:14 Okay.
1840 01:51:16 One end of it, it's anchoredfirm to the ground
1841 01:51:18 'cause it's gota basket full of rocks on it.
1842 01:51:21 The other end,it's floating up here,
1843 01:51:23 way up in the air
1844 01:51:25 and wishin' it could come down
1845 01:51:26 but all it's got is a basketthat's half full of sand
1846 01:51:28 and the sand is leaking outall the time.
1847 01:51:30 Okay, now...
1848 01:51:32 Could you get me a cigarette,man?
1849 01:51:33 We see this situation.
1850 01:51:34 We say, well, maybe we shoulddo something about this.
1851 01:51:37 And all we got with usis some teaspoons
1852 01:51:39 but we take 'em outand we start
1853 01:51:41 putting sand upinto that basket
1854 01:51:42 and it's running outas fast as we can put it in.
1855 01:51:45 There's all kinds of people.
1856 01:51:47 They're looking at usand they're laughin'
1857 01:51:49 and they're sayin', "Geez,you're wastin' your time."
1858 01:51:52 But every day a fewnew people show up
1859 01:51:55 and they bring their spoons,and they start pitchin' in.
1860 01:51:58 - You know why?- Why?
1861 01:52:00 Becauseone of these days,
1862 01:52:01 enough peopleare gonna put sand
1863 01:52:03 in that basketat the same time
1864 01:52:04 that the whole damn thingjust goes, zoop.
1865 01:52:08 And we level things out.
1866 01:52:11 Okay. Thanks, Pete.We get the story.
1867 01:52:14 I don't think you do, Albert.
1868 01:52:16 Bobby, Newport, we built it
1869 01:52:18 for the purpose of sharingtraditional folk music.
1870 01:52:22 We started it six years ago,
1871 01:52:25 and every year since then,
1872 01:52:27 more and more peoplehave been showing up,
1873 01:52:29 and they're bringingtheir teaspoons.
1874 01:52:31 Teaspoons for justice,
1875 01:52:33 and teaspoons for peaceand teaspoons for love,
1876 01:52:37 and that's what we do and...
1877 01:52:41 Gosh, you showed up, Bobby,
1878 01:52:43 and damn it,if you didn't bring a shovel.
1879 01:52:47 Really.
1880 01:52:48 I mean,we're all here just laboring
1881 01:52:49 with our little teaspoons
1882 01:52:50 and you comeand bring a shovel.
1883 01:52:53 And thanks to you,we're almost there.
1884 01:52:57 We're on the vergeof tipping it, Bob,
1885 01:53:01 and you're our closing act.
1886 01:53:03 And tonight, if you could
1887 01:53:06 just get up thereone more time
1888 01:53:07 and use that shovelin the right way...
1889 01:53:10 The right way?
1890 01:53:11 You couldlevel things out, Bob.
1891 01:53:18 You know, I sent you anadvance of my new record.
1892 01:53:22 Sure. Yeah, I got it.
1893 01:53:27 Did you ever listento the music
1894 01:53:28 you're telling me not to play?
1895 01:53:31 I can see the directionyou're goin' in.
1896 01:53:33 I could see iton the last record.
1897 01:53:40 You know, it... it's not...
1898 01:53:44 No, don't take it that way.
1899 01:53:46 Bobby, you write great songsthat are leadin' to change
1900 01:53:50 - and we're a folk festival.- Nothing's changin', Pete.
1901 01:53:52 - Why is this controversial?- Nothing's changing.
1902 01:53:53 Nothing's changing.What, not at all.
1903 01:53:55 Kennedy's dead.They just shot Malcolm X.
1904 01:53:57 Well, isn't thatall the more reason.
1905 01:53:58 You know,there's more to sing about
1906 01:54:00 than justice, Pete.
1907 01:54:01 There's more thanone way to play a song.
1908 01:54:03 You ever just take a secondand think that maybe
1909 01:54:04 it's more fun to be ina fucking band, man?
1910 01:54:06 You don't understand, Bobby,they just want me singing
1911 01:54:08 Blowin' in the Wind all alone
1912 01:54:09 for the rest ofmy goddamn life.
1913 01:54:11 All we're talkin' aboutis tonight.
1914 01:54:13 He's scared of your music,Bob.
1915 01:54:14 Nobody's scared ofanybody's music.
1916 01:54:15 You are.You're scared that the kids
1917 01:54:17 out on that lawnmight like it.
1918 01:54:18 And why wouldI be afraid of that?
1919 01:54:19 Because you're pushing candlesand he's selling light bulbs.
1920 01:54:21 Albert, there's only one of us
1921 01:54:23 who's focused onhow much we're selling
1922 01:54:24 and it ain't me.
1923 01:54:25 Hey, Bobby, Bobby...
1924 01:54:33 Oh, Christ, man. Shit.
1925 01:54:41 Am I blocking you in, pal?
1926 01:54:44 Hey, JR.
1927 01:54:45 Johnny, it's me. It's Bobby.
1928 01:54:48 Hey! Shit, Bobby.
1929 01:54:49 Yeah!
1930 01:54:52 Thought you left town already.
1931 01:54:54 Well,we loaded out last night.
1932 01:54:58 June left for New Yorkwith her mama.
1933 01:55:02 Pete asked me to stay forthe finale today, you know,
1934 01:55:06 and I couldn't sleep.
1935 01:55:08 Just took a drive.
1936 01:55:11 Saw the ocean.
1937 01:55:13 Okay.
1938 01:55:15 - This yours?- Yeah.
1939 01:55:17 Hey, man, you got a cigarette?
1940 01:55:19 Yeah.
1941 01:55:21 Thanks.
1942 01:55:23 Let me get outta your way.
1943 01:55:27 A guy I knew in the Air Forcehad a Triumph.
1944 01:55:33 Gotta prime it up!
1945 01:55:39 Oh, shit.
1946 01:55:42 Good. Good.
1947 01:55:46 Whoops.
1948 01:55:52 - Want a Bugle?- Nah.
1949 01:55:55 You playing tonight?
1950 01:55:57 Yeah, that's whatthe program says,
1951 01:56:01 but I'm not surethey wanna hear
1952 01:56:02 what I wanna play, Johnny.
1953 01:56:04 - Who's they?- Uh, you know,
1954 01:56:08 the men who decidewhat folk music is.
1955 01:56:13 Well, fuck them.
1956 01:56:16 I wanna hear it.
1957 01:56:22 Make some noise, BD.
1958 01:56:25 Track some mud on the carpet.
1959 01:56:39 It's getting nuts out there.
1960 01:56:46 Three songs, get out.Thank you, good night.
1961 01:56:48 Electric or acoustic?
1962 01:56:53 How crazy is itgonna be tonight, Bob?
1963 01:56:56 Uh, pretty crazy.Come check it out.
1964 01:56:57 It's sold out.We can't hear it.
1965 01:57:00 I'll sing louder.
1966 01:57:03 - ♪ Old hammer ♪- ♪ Let your hammer ring ♪
1967 01:57:06 ♪ Won't you ring old hammer? ♪
1968 01:57:09 ♪ Let your hammer ring ♪
1969 01:57:11 So? How are we?
1970 01:57:14 I think he understands.
1971 01:57:15 ♪ Let your hammer ring... ♪
1972 01:57:22 ♪ Let your hammer ring ♪
1973 01:57:25 ♪ Broke the handleon my hammer ♪
1974 01:57:27 ♪ Let your hammer ring ♪
1975 01:57:30 - Hey, man.- Hey, man.
1976 01:57:32 - How you doin'?- How's it goin'?
1977 01:57:33 ♪ Let your hammer ring ♪
1978 01:57:35 ♪ Got to hammerin'in the Bible ♪
1979 01:57:38 ♪ Let your hammer ring ♪
1980 01:57:40 ♪ Won't you ring old hammer ♪
1981 01:57:43 ♪ Let your hammer ring ♪
1982 01:57:46 ♪ Won't you ring old hammer ♪
1983 01:57:48 Pete thinks we're gonna beokay. All right?
1984 01:57:51 ♪ Won't you ring old hammer? ♪
1985 01:57:54 - ♪ Let your hammer ring ♪
1986 01:57:57 We want Bob!
1987 01:57:58 Bob! Bob! Bob!
1988 01:58:01 Let's hear it forthe Texas Work Song group
1989 01:58:03 all the way fromAbilene, Texas!
1990 01:58:06 All right, hold on.Now that was music!
1991 01:58:08 - Bob!- We love you!
1992 01:58:10 Bob! We love you, Bob!
1993 01:58:13 We haveone more act now.
1994 01:58:14 We love you, Bob!
1995 01:58:16 All right, okay.
1996 01:58:17 We want Bob!
1997 01:58:21 I don't even need to sayhis name, do I?
1998 01:58:26 Fine, you want him,you can have him. Bob Dylan.
1999 01:58:46 Ready?
2000 01:59:25 ♪ I ain't gonna work onMaggie's farm no more ♪
2001 01:59:31 What the hell is this?
2002 01:59:34 ♪ I ain't gonna work onMaggie's farm no more ♪
2003 01:59:38 No! This is all wrong!
2004 01:59:42 ♪ Well, I wake upin the morning ♪
2005 01:59:44 ♪ Fold my handsand pray for rain ♪
2006 01:59:46 ♪ I got a head full of ideas ♪
2007 01:59:48 ♪ That are drivin' me insane ♪
2008 01:59:50 What are you doing?
2009 01:59:51 ♪ It's a shame the wayshe makes me scrub the floor ♪
2010 01:59:54 ♪ I ain't gonna work onMaggie's farm no more ♪
2011 02:00:02 Come on, Bob! This is Newport!
2012 02:00:06 ♪ I ain't gonna work onMaggie's farm no more ♪
2013 02:00:14 They don't need uspromotin' this shit!
2014 02:00:16 Drop a dimein any fucking jukebox!
2015 02:00:18 When's the last timeyou saw a jukebox, Al?
2016 02:00:20 Tell 'em to turnthe fucking sound down!
2017 02:00:23 Sounds perfect to me.
2018 02:00:25 Fuck this.
2019 02:00:27 - Where are you going?- To fix it.
2020 02:00:28 Alan!
2021 02:00:30 ♪ "Sing while you slave"And I just get bored ♪
2022 02:00:32 It's too loud!
2023 02:00:34 ♪ I ain't gonna work onMaggie's farm no more ♪
2024 02:00:38 ♪ Oh, no! ♪
2025 02:00:40 - Turn it down!- What?
2026 02:00:42 Turn the fucking music down!
2027 02:00:43 - Hey, calm down.- No, no.
2028 02:00:44 - You work for us!- Hey!
2029 02:00:46 Lomax!
2030 02:00:49 Just like we set itthis afternoon, all right?
2031 02:00:51 Nobody touches the board.
2032 02:00:55 Now, hold it!
2033 02:01:00 - What the hell's going on?- Just ignore it.
2034 02:01:04 Sorry, Odetta. Sorry.
2035 02:01:07 Get off the stage!
2036 02:01:09 Keep playing.
2037 02:01:11 Tambourine Man!
2038 02:01:20 Come on! What the fuckis this? Bullshit!
2039 02:01:27 Damn.
2040 02:01:32 ♪ Well,I ride on a mail train, baby ♪
2041 02:01:35 ♪ Can't buy a thrill ♪
2042 02:01:39 It's enough, enough.
2043 02:01:41 ♪ Well,I've been up all night, babe ♪
2044 02:01:43 ♪ Leanin' on the window sill ♪
2045 02:01:48 ♪ Well, if I don't dieon top of the hill ♪
2046 02:01:52 Why haven'tthey turned it down?
2047 02:01:54 'Cause it soundsfucking great, man.
2048 02:01:55 Quiet, Bobby.
2049 02:01:56 You tell them it is an orderfrom the festival board.
2050 02:01:58 - Fuck the board!- You're on the board,
2051 02:02:01 you fucking moron!
2052 02:02:02 You're not gonna beon the board for long!
2053 02:02:03 Would you stop...
2054 02:02:04 You're not gonna beon the board any longer!
2055 02:02:05 This is nota playground! Stop it!
2056 02:02:11 This is chaos.You've got to turn it down.
2057 02:02:13 I can't do that.
2058 02:02:14 I know you know who I am, son.
2059 02:02:16 - Now let me at that board.- No.
2060 02:02:17 Get off, man!
2061 02:02:22 Jesus Christ, man.
2062 02:02:25 No! Get back!Open your fucking ears, man!
2063 02:02:47 Pete!
2064 02:02:52 All right, all right.
2065 02:02:59 Boo! Come on!
2066 02:03:00 Judas! You're Judas!
2067 02:03:05 Sit down!
2068 02:03:06 I don't believe you.
2069 02:03:14 Play it loud.
2070 02:03:27 ♪ Once upon a timeyou dressed so fine ♪
2071 02:03:30 ♪ Threw the bums a dimein your prime ♪
2072 02:03:33 ♪ Didn't you? ♪
2073 02:03:37 ♪ People call say "Beware dollYou're bound to fall" ♪
2074 02:03:40 ♪ You thought they were allkiddin' you ♪
2075 02:03:48 ♪ You used to laugh about ♪
2076 02:03:53 ♪ Everybody that washanging out ♪
2077 02:03:57 ♪ Now you don't talk so loud ♪
2078 02:04:00 This is a folk festival!
2079 02:04:02 ♪ Now you don't seemso proud ♪
2080 02:04:07 ♪ About having to bescrounging around ♪
2081 02:04:10 ♪ For your next meal ♪
2082 02:04:15 ♪ How does it feel? ♪
2083 02:04:19 Yeah! Play it, man!
2084 02:04:21 ♪ How does it feel? ♪
2085 02:04:25 ♪ To be on your own ♪
2086 02:04:28 Play it!
2087 02:04:29 ♪ With no direction home ♪
2088 02:04:34 ♪ Like a complete unknown ♪
2089 02:04:40 ♪ Like a rolling stone ♪
2090 02:05:02 Let's get the fuckout of here.
2091 02:05:04 Oh, shit.
2092 02:05:06 God damn.
2093 02:05:07 Bobby, you broke it downand blew my mind! Fuck!
2094 02:05:10 Are you okay?Did you get hit?
2095 02:05:12 - Are you okay?- Nah.
2096 02:05:13 Bobby was...All right.
2097 02:05:17 Okay. Listen.
2098 02:05:18 He was only scheduledfor three songs and...
2099 02:05:21 Maybe you wannago back out there,
2100 02:05:23 and let out a little steam?
2101 02:05:24 The hell you talking about?
2102 02:05:25 Why would I wanna do that,Albert?
2103 02:05:27 To end the show.
2104 02:05:28 We just ended the show, man.It's done.
2105 02:05:29 Let's go. Pack up.
2106 02:05:31 That crowdis not gonna let up, okay?
2107 02:05:32 We need a finale, Bob.
2108 02:05:34 You know what they want.Please!
2109 02:05:36 Bob has left the stage.
2110 02:05:44 Okay. Please.
2111 02:05:52 Go get 'em, killer.
2112 02:05:54 You know what?He's coming. Bob Dylan.
2113 02:06:03 Tambourine Man!
2114 02:06:19 ♪ You must leave now,take what you need ♪
2115 02:06:22 ♪ You think will last ♪
2116 02:06:27 ♪ But whateveryou wish to keep ♪
2117 02:06:30 ♪ You better grab it fast ♪
2118 02:06:35 ♪ Yonder stands your orphanwith his gun ♪
2119 02:06:40 Well, we gotta try.We gotta try, yeah?
2120 02:06:44 We gotta geteveryone out there
2121 02:06:45 and we'll pull thisback together.
2122 02:06:47 Together is done, Pete.Your boy just tore it down.
2123 02:06:50 ♪ Look out, the saintsare comin' through ♪
2124 02:06:56 ♪ And it's all over now,Baby Blue ♪
2125 02:07:04 How fast can we get himout of here?
2126 02:07:06 Like he was never here.
2127 02:07:07 ♪ Leave your stepping stonesbehind ♪
2128 02:07:09 ♪ Something calls for you ♪
2129 02:07:11 Not that fast.
2130 02:07:13 ♪ Forget the dead you leftThey will not follow you ♪
2131 02:07:20 ♪ The vagabondwho's rapping at your door ♪
2132 02:07:27 ♪ Is standing in the clothesthat you once wore ♪
2133 02:07:34 ♪ Strike another match,go start anew ♪
2134 02:07:43 ♪ And it's all over now,Baby Blue ♪
2135 02:08:01 All right.
2136 02:08:03 Here you go.
2137 02:08:05 Thanks, Johnny.
2138 02:08:06 Got what they wanted.
2139 02:08:08 Bob.
2140 02:08:10 - Bob!- Gig's over, Toshi.
2141 02:08:14 Go, go.
2142 02:08:46 Hey, Pete. Great show.
2143 02:08:49 All right, Pete!
2144 02:08:54 - Where is he?- I'm sorry, Pete.
2145 02:08:55 - No. Where is he?- He's right in there.
2146 02:08:57 It's okay.
2147 02:09:00 Hi, Maria.
2148 02:09:02 I loved the show.I thought it was great.
2149 02:09:03 Oh, good.It was a good ending.
2150 02:09:04 - You feel good?- Yeah, yeah, yeah.
2151 02:09:05 Hi, Jesse.
2152 02:09:07 - Hey, beautiful show.- Thanks for being there.
2153 02:10:09 Let go of it, Bobby. You won.
2154 02:10:13 What did I win, Joan?
2155 02:10:17 Freedom.From all of us and our shit.
2156 02:10:22 Isn't that what you wanted?
2157 02:10:31 See you soon, Joan.
2158 02:11:08 ♪ I've sung this song,but I'll sing it again ♪
2159 02:11:11 ♪ Of the people I've metAnd the places I've been ♪
2160 02:11:15 ♪ Some of the troublesthat bothered my mind ♪
2161 02:11:18 ♪ And a lotta good peoplethat I've left behind ♪
2162 02:11:22 ♪ Singing so long,it's been good to know ya ♪
2163 02:11:26 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2164 02:11:29 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2165 02:11:32 ♪ This dusty old dustis a-gettin' my home ♪
2166 02:11:34 ♪ Dusty old dustis a-gettin' my home ♪
2167 02:11:35 ♪ And I've got to bedriftin' along ♪
2168 02:11:37 ♪ And I've got to bedriftin' along ♪
2169 02:11:40 ♪ A dust storm hitand it hit like thunder ♪
2170 02:11:43 ♪ It dusted us overand it covered us under ♪
2171 02:11:47 ♪ Blocked out the trafficAnd blocked out the sun ♪
2172 02:11:50 ♪ Straight for homeall the people did run ♪
2173 02:11:53 ♪ Singing so long,it's been good to know ya ♪
2174 02:11:57 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2175 02:12:00 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2176 02:12:03 ♪ This dusty old dustis a-gettin' my home ♪
2177 02:12:07 ♪ And I've got to bedriftin' along ♪
2178 02:12:11 ♪ We'd talk of the endof the world, and then ♪
2179 02:12:15 ♪ We'd sing a songand then sing it again ♪
2180 02:12:18 ♪ We'd sit for an hourand not say a word ♪
2181 02:12:21 ♪ And then these wordswould be heard ♪
2182 02:12:25 ♪ Singing so long,it's been good to know ya ♪
2183 02:12:28 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2184 02:12:32 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2185 02:12:35 ♪ This dusty old dustis a-gettin' my home ♪
2186 02:12:38 ♪ And I've got to bedriftin' along ♪
2187 02:12:41 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2188 02:12:45 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2189 02:12:48 ♪ So long,it's been good to know ya ♪
2190 02:12:51 ♪ This dusty old dustis a-gettin' my home ♪
2191 02:12:56 ♪ And I've got to bedriftin' along ♪