遥远的桥 A Bridge Too Far(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:42 It's hard to remember now, but Europe was like this in 1944.
2 00:00:51 The Second World War was in its fifth year...
3 00:00:53 ...and still going Hitler's way.
4 00:00:56 German troops controlled most of Europe.
5 00:01:00 D-day changed all that.
6 00:01:05 D-day: June 6, 1944...
7 00:01:09 ...when the Allied forces, under their commander, General Eisenhower...
8 00:01:13 ...landed on the northern coast of France.
9 00:01:17 By July, they were able to begin their own offensive.
10 00:01:20 By August, Paris was liberated.
11 00:01:25 Everywhere the Germans retreated.
12 00:01:29 But with the Allied victories came problems.
13 00:01:32 Supplies still had to be driven from Normandy, over 400 miles away...
14 00:01:37 ...and became dangerously short.
15 00:01:39 The Allied advance began to come to a halt.
16 00:01:44 Another problem facing Eisenhower was this:
17 00:01:48 His two most famous generals Patton, who was in the south,
18 00:01:51 and Montgomery in the north. Disliked each other intensely.
19 00:01:56 The longstanding rivalry had never been more fierce.
20 00:02:01 There simply were not enough supplies for both armies.
21 00:02:04 Each wanted to be the one to defeat the Germans.
22 00:02:08 Each wanted to beat the other to Berlin.
23 00:02:12 In September, 1944...
24 00:02:14 ...Montgomery devised a new and spectacular plan...
25 00:02:17 ...given the code name "Market Garden."
26 00:02:20 Eisenhower, under great pressure from his superiors...
27 00:02:23 ...finally sided with Montgomery...
28 00:02:26 ...and Operation Market Garden became a reality.
29 00:02:31 The plan, like so many plans in so many wars before it...
30 00:02:36 ...was meant to end the fighting by Christmas...
31 00:02:39 ...and bring the boys back home.
32 00:06:25 What is that noise?
33 00:06:32 - Can I look out? - No, they might shoot us.
34 00:06:41 The Germans have collapsed.
35 00:06:48 Then the war is over?
36 00:06:51 Soon.
37 00:06:53 But what is that noise?
38 00:06:58 Panic.
39 00:08:10 You may begin.
40 00:08:12 May I first be permitted to say, and I think I speak for all of us...
41 00:08:16 ...how pleased we are, Field Marshal Von Rundstedt...
42 00:08:19 ...that you have been reappointed commander of our forces in the West.
43 00:08:22 Speeches are for victory celebrations.
44 00:08:24 Let's get to the point. Air power?
45 00:08:28 Air power, field marshal?
46 00:08:30 Briefly, please.
47 00:08:33 - Air power is minimal. - Ammunition?
48 00:08:35 Also minimal.
49 00:08:37 Tanks, troops, replacements?
50 00:08:39 - Minimal. - Morale?
51 00:08:51 Nonexistent.
52 00:08:55 What do you think we should do?
53 00:08:59 End the war, you fools.
54 00:09:03 - Why in the world are you laughing? - Excuse us.
55 00:09:05 We have such confidence in you.
56 00:09:08 Everyone knows you have never lost a battle.
57 00:09:12 I'm still young. Give me time.
58 00:09:19 The first thing we must do...
59 00:09:22 ...is to turn this rabble into something like an army.
60 00:09:30 Anything at all on when they plan to invade Holland?
61 00:09:35 They seem to have paused in Belgium.
62 00:09:37 Most likely supply problems.
63 00:09:40 Otherwise we can't imagine why.
64 00:09:45 I think it's because we're retreating...
65 00:09:49 ...faster than they can advance.
66 00:10:23 How many vehicles in the past hour?
67 00:10:26 Fifty-four.
68 00:10:28 And for the same hour yesterday?
69 00:10:31 Ninety-eight.
70 00:10:33 Last week your mother and I could have captured Holland alone.
71 00:10:39 Already the panic has stopped.
72 00:10:41 It isn't over yet, and those idiots don't realize it.
73 00:10:45 - War takes time. - Listen to the expert.
74 00:10:49 I was 9 when they got here.
75 00:10:51 Next month I'll be 14. I ought to know something.
76 00:10:58 Father, the Allies will come.
77 00:11:03 But when?
78 00:11:11 I've just got back to England from Brussels...
79 00:11:13 ...where I had a meeting this morning with Field Marshal Montgomery.
80 00:11:18 There was an earlier one with General Eisenhower.
81 00:11:20 They both feel, as I do...
82 00:11:23 ...that when the field marshal's plan has succeeded...
83 00:11:26 ...we should be able to end the war by Christmas...
84 00:11:29 ...in less than 100 days.
85 00:11:34 Actually, the plan is really very simple.
86 00:11:38 We're going to fly 35,000 men 300 miles and drop them behind enemy lines.
87 00:11:44 It'll be the largest airborne operation ever mounted.
88 00:11:51 Quite frankly, this kind of thing's never been attempted before.
89 00:11:56 - Where's this all going to take place? - Holland.
90 00:11:59 - And when? - I'm coming to that now.
91 00:12:03 Right.
92 00:12:07 The ground forces: 30 Corps, commanded by General Horrocks, 20,000 vehicles.
93 00:12:11 And this, as you know, is the German frontline.
94 00:12:15 Now, we're going to lay a carpet, as it were, of airborne troops...
95 00:12:19 ...over which the 30th Corps can pass.
96 00:12:22 We shall seize the bridges... It's all a question of bridges.
97 00:12:25 - With thunderclap surprise...
98 00:12:27 ...and hold them until they can be secured.
99 00:12:31 Now, first of all, General Maxwell Taylor...
100 00:12:35 ...Eindhoven.
101 00:12:37 You take and hold the bridges there with 101 st.
102 00:12:43 General Gavin, with your 82nd...
103 00:12:46 ...you get Nijmegen.
104 00:12:48 You take and hold the bridges.
105 00:12:50 And Roy, you get the prize: Arnhem.
106 00:12:54 Arnhem Bridge.
107 00:12:57 - And you hold it. - For how long?
108 00:13:01 Well, Monty assures me that 30 Corps...
109 00:13:03 ...will do the 63 miles in two days.
110 00:13:08 Sixty-three miles in two days.
111 00:13:11 - They ought to be able to handle that. - Oh, I'm sorry.
112 00:13:14 General Sosabowski, you go with your Polish brigade with Roy Urquhart.
113 00:13:18 I'm so sorry.
114 00:13:21 Roy...
115 00:13:23 ...when you've secured your bridge...
116 00:13:26 ...and 30th Corps have got across it, we can turn east...
117 00:13:29 ...right into the industrial heart of Germany: The Ruhr.
118 00:13:33 Once we control their factories, there's not much they can do about it.
119 00:13:37 And that is the plan.
120 00:13:40 And we go next Sunday.
121 00:13:42 Seven days?
122 00:13:44 Why not? The sooner we go, the better.
123 00:13:47 We've got them on the run.
124 00:13:52 Is something troubling you, General Sosabowski?
125 00:13:56 - I've said nothing. - Precisely.
126 00:13:59 Your silences are thunderous.
127 00:14:05 General Browning, I...
128 00:14:08 I am a Pole...
129 00:14:10 ...considered by some to be smart.
130 00:14:13 If that is so...
131 00:14:15 ...it makes me member of a true minority group.
132 00:14:19 Minority groups are more comfortable in silence.
133 00:14:23 Really? I should have thought the opposite was true. But you do disapprove?
134 00:14:27 I am thrilled your great Field Marshal Montgomery has devised such a plan.
135 00:14:31 I promise you, I'll be properly ecstatic if it works.
136 00:14:34 When it works.
137 00:14:35 Of course. When it works.
138 00:14:38 Thank you.
139 00:14:41 Well, now let's get down to the details.
140 00:14:44 Firstly, we shall have to have...
141 00:14:47 From which direction will their attack come, and who will command?
142 00:14:50 Montgomery or Patton?
143 00:14:53 - Model, what do you think? - Patton.
144 00:14:57 He is their best.
145 00:14:59 Patton will lead the assault.
146 00:15:01 I would prefer Montgomery...
147 00:15:05 ...but even Eisenhower isn't that stupid.
148 00:15:11 Bittrich's panzer troops need some rest...
149 00:15:13 ...if they're to stop Patton.
150 00:15:17 We should pull them back somewhere safe.
151 00:15:22 Safe, quiet, out of the way. But where?
152 00:15:26 Arnhem?
153 00:15:32 Arnhem.
154 00:15:35 - I'll be in touch. - That'll be fine.
155 00:15:41 Why the emergency meeting?
156 00:15:43 - Keeping abreast of the little changes. - How big are the little changes?
157 00:15:47 I'll answer you with typical British understatement: Gigantic.
158 00:15:50 They can't get us all in at once.
159 00:15:52 Too many men, too much equipment, not enough planes.
160 00:15:55 It's going to take three days to get the men into Arnhem, Poles and British.
161 00:16:00 - How about us? - We'll be all right.
162 00:16:02 Aside from the fact that we parachute in daylight, we have no worries.
163 00:16:06 Daylight?
164 00:16:08 - Has it ever been tried before? - Not in a major drop.
165 00:16:11 - Think there might be a reason for that? - Let's hope not.
166 00:16:15 - What do you think? - It'll be all right.
167 00:16:17 It's a no-moon period anyway. We have to go in daylight.
168 00:16:20 Just so they get us over the target area, half a mile away.
169 00:16:23 Three-quarters of a mile. I'll settle for that.
170 00:16:25 I don't want to hear anything else.
171 00:16:28 - Is there anything else? - Well, you're my Dutch advisor, Harry.
172 00:16:32 I forgot to tell you something?
173 00:16:34 Only that the Germans first tried to take Nijmegen Bridge back in 1940...
174 00:16:37 ...and got slaughtered.
175 00:16:45 Go back.
176 00:16:50 Go back.
177 00:16:53 Do as I say.
178 00:16:54 But my friend lives down the road.
179 00:16:59 It's my birthday, and she has a present for me.
180 00:17:04 Please let me through.
181 00:17:13 All right. Be quick.
182 00:17:27 Are you sure about the colors?
183 00:17:28 I'm sure, Father. Believe me.
184 00:17:34 Model?
185 00:17:36 A field marshal in Arnhem? Why?
186 00:17:40 The British will have an explanation.
187 00:17:43 Did you pass on the message about the tanks?
188 00:17:45 Of course. But Model is something more important.
189 00:17:49 You're a good boy and a wonderful spy.
190 00:17:53 Now go and help your mother with supper.
191 00:17:59 - Sir? - Yes, Fuller?
192 00:18:02 - We've got some information on tanks. - What?
193 00:18:04 Dutch underground reports from the Arnhem area.
194 00:18:07 - Established their strength? - No, sir, but I've got...
195 00:18:09 - Have they been identified? - Not by our intelligence, sir.
196 00:18:12 So it's the same rumors as before, right?
197 00:18:14 - I believe these rumors, sir. - Why?
198 00:18:17 The general consensus of opinion is that our opposition...
199 00:18:20 ...will consist entirely of Hitler Youth or old men on bicycles.
200 00:18:22 I don't really know why, sir.
201 00:18:24 Perhaps because no one in Intelligence does.
202 00:18:27 I just want to be sure our airborne carpet...
203 00:18:30 ...consists of live troops, not dead ones.
204 00:18:33 I know everybody thinks I'm overanxious, sir...
205 00:18:37 ...but I would like to order another low-level reconnaissance of the area.
206 00:18:40 If that's all right with you, sir.
207 00:18:45 Very well.
208 00:18:47 All right, Wilson.
209 00:18:49 Very well.
210 00:18:53 I wouldn't be too concerned about what people think of you.
211 00:18:57 You happen to be somewhat brighter than most of us.
212 00:19:01 Tends to make us nervous.
213 00:19:14 Naturally we'll do our utmost to meet your tactical requirements, sir.
214 00:19:18 But please keep in mind...
215 00:19:20 ...the one factor which is crippling all our plans.
216 00:19:23 It may seem improbable to you...
217 00:19:25 ...but we are desperately short of transport aircraft.
218 00:19:28 I am aware of that.
219 00:19:30 I was surprised nobody mentioned it to Monty when he dreamed up this plan.
220 00:19:34 I need drop zones as close as possible to the bridge.
221 00:19:37 Clearly this area's no use at all.
222 00:19:39 Can't have my chaps landing on the top of chimneys but this looks inviting here.
223 00:19:44 - What's the terrain like? - Sorry, sir.
224 00:19:47 All our reports indicate that this terrain is too soft for glider landings.
225 00:19:51 The nose digs in first on touchdown, the thing goes ass-over-tip.
226 00:19:54 Total write-off.
227 00:19:56 All right.
228 00:19:58 - What about there? - Afraid not, sir.
229 00:20:00 You see, after the drop, when we bank for our return...
230 00:20:03 ...we run into a whole lot of flak...
231 00:20:05 ...from this Jerry airfield up here at Deelen.
232 00:20:08 Presumably you're intending to let us land somewhere.
233 00:20:12 Oh, yes. Hopefully, sir.
234 00:20:15 But as I was saying, we cannot afford to lose a single aircraft.
235 00:20:19 That is the problem.
236 00:20:21 My problem is, I don't just need drop zones.
237 00:20:25 I need drop zones I can hold and defend.
238 00:20:28 The rest of my division arrives with the second drop...
239 00:20:31 ...and General Sosabowski's Polish brigade with the third.
240 00:20:34 I understand, sir, but we really think we've found the right place.
241 00:20:37 It's large enough for your needs, it's flat and firm.
242 00:20:41 - And also easily defended. - Where the hell is it?
243 00:20:44 Well, it's not actually on this photograph...
244 00:20:47 ...but it should be... Excuse me, sir.
245 00:20:50 It would be about here, I think.
246 00:20:55 That could be 10 miles from the bridge.
247 00:20:58 No, just under eight, actually, sir. If you'd like to have a look at this.
248 00:21:04 You see, the terrain is easy to traverse.
249 00:21:07 All our information substantiates that.
250 00:21:12 Yes, sir?
251 00:21:15 Just making sure whose side you're on.
252 00:22:08 Now, a drop zone eight miles from Arnhem Bridge...
253 00:22:11 ...might be thought by some to present problems.
254 00:22:14 My God, he can't mean it.
255 00:22:16 I'm afraid he does. Must know what he's doing.
256 00:22:19 That's more than I know. Why should he have the corner on the market?
257 00:22:23 Cannot, under any stretch of the imagination, be considered ideal.
258 00:22:27 But the gliders will be bringing in a reconnaissance squadron of jeeps...
259 00:22:31 ...specially fitted with twin Vickers machine guns.
260 00:22:34 The instant we land, they will race ahead to the bridge...
261 00:22:38 ...and hold it...
262 00:22:39 ...until the other battalions arrive on foot.
263 00:22:42 They'll be quick enough to secure both ends of the bridge?
264 00:22:45 - Most certainly. - Good.
265 00:22:47 You all know where I shall be. My headquarters will be in the center with 82nd.
266 00:22:51 Now, just you remember that we're all totally interlocked.
267 00:22:54 This is a bottom-to-top operation.
268 00:22:56 101 st pass 30 Corps on to 82nd.
269 00:22:59 82nd pass them on to British Airborne.
270 00:23:03 If any one group fails, it's total failure for us all.
271 00:23:08 All we need now are three days of clear skies.
272 00:23:12 Thank you, gentlemen, very much.
273 00:23:16 Only the weather can stop us now.
274 00:23:18 Weather?
275 00:23:24 General Browning, what of the Germans? Don't you think that since we know Arnhem...
276 00:23:29 is so crucial to their safety they might know that too?
277 00:23:32 Now, look here.
278 00:23:33 The few troops in the area...
279 00:23:37 ...are second-class.
280 00:23:38 They're not frontline caliber.
281 00:23:40 Not at all. Do you understand?
282 00:23:44 You ought to have more faith in Montgomery's intelligence reports.
283 00:23:47 He's done pretty well for us in the last three or four years.
284 00:23:50 I will tell you the extent of my faith.
285 00:23:54 I'm thinking of asking for a letter from you...
286 00:23:56 ...stating that I was forced to act on your orders...
287 00:23:59 ...in case my men are massacred.
288 00:24:02 I see.
289 00:24:06 Yes, I do see.
290 00:24:12 Do you wish such a letter?
291 00:24:16 No.
292 00:24:18 No, of course not.
293 00:24:20 In the case of massacre, what difference would it make?
294 00:24:35 - You don't believe me, sir? - Clearly not.
295 00:24:38 All right, boys, NAAFI's up. Take your break.
296 00:24:42 God almighty.
297 00:24:44 Sorry about that, sir. But what then?
298 00:24:46 I just don't believe these radios are strong enough...
299 00:24:49 ...to carry the eight miles from the drop zone to Arnhem Bridge.
300 00:24:52 - Don't happen to have any cigarettes, do you, sir? - No.
301 00:24:55 They're perfectly okay. I've used them God knows how many times.
302 00:24:58 You've already told me that God knows how many times.
303 00:25:01 Well, I didn't have any problems with them in the desert.
304 00:25:04 Yes, I know. You see, Cole...
305 00:25:07 ...what bothers me, what truly has me more than a bit disturbed...
306 00:25:11 ...is that Holland, being half underwater is somewhat soggier
307 00:25:13 than most deserts you're apt to find.
308 00:25:17 Tends to have a lot more trees.
309 00:25:19 - Any biscuits? - Your biscuits are in your tin, sir.
310 00:25:24 Shouldn't you tell the general if you're so certain?
311 00:25:26 If I were, believe me, I would.
312 00:25:29 - What if they really don't work? - What difference will it make?
313 00:25:32 The general will be on the bridge himself by nightfall.
314 00:25:35 He won't have to make contact with the bridge if he's on it, will he, sir?
315 00:25:40 Well, if anyone rocks the boat...
316 00:25:44 ...it's not gonna be me.
317 00:25:51 The regular projector chap's at lunch, sir. I'll have it in a moment.
318 00:25:54 You're doing splendidly, Fuller. Don't worry. I don't need lunch.
319 00:25:59 Damn. Nearly there, sir.
320 00:26:02 It's really worth your time, sir. Believe me.
321 00:26:06 There.
322 00:26:08 Splendid view of the Dutch countryside. Can't see any tanks.
323 00:26:11 Wait a moment, sir. It's a lot clearer in the next picture.
324 00:26:15 If I can just...
325 00:26:18 Now.
326 00:26:23 - Next. - Yes, sir.
327 00:26:25 I've had this one enlarged.
328 00:26:53 I shouldn't worry about them.
329 00:26:58 But, sir, you see that they are tanks.
330 00:27:01 I doubt if they're fully serviceable.
331 00:27:04 - They've still got guns. - So have we.
332 00:27:07 But, sir...
333 00:27:10 ...if they weren't serviceable, why would they try to conceal them?
334 00:27:14 Normal routine, Fuller.
335 00:27:17 But we keep getting reports from the Dutch underground.
336 00:27:20 I've read them! And so has Field Marshal Montgomery.
337 00:27:24 Now, look here.
338 00:27:26 There have been thousands of photos from this sortie and from others.
339 00:27:29 - How many have shown tanks? - Just these, sir.
340 00:27:33 And you seriously consider asking us to cancel...
341 00:27:36 ...the biggest operation mounted since D-day...
342 00:27:39 ...because of three photographs?
343 00:27:47 No, sir.
344 00:27:48 Sixteen consecutive drops have been cancelled in the last few months...
345 00:27:51 ...for one reason or another.
346 00:27:54 But this time the party's on...
347 00:27:56 ...and no one is going to call it off.
348 00:28:00 Is that fully understood?
349 00:28:03 Yes, sir.
350 00:28:28 Thank you, Waddy.
351 00:28:32 Thank you, gentlemen.
352 00:28:36 Do sit down, gentlemen. Please sit down.
353 00:28:41 Look after these.
354 00:28:49 Thank you, gentlemen. Thank you.
355 00:28:53 Gentlemen, this is a story that you will tell your grandchildren...
356 00:28:58 ...and mightily bored they'll be.
357 00:29:01 The plan is called Operation Market Garden.
358 00:29:05 Market is the airborne element, and Garden, the ground forces.
359 00:29:08 That's us.
360 00:29:09 Now, this is our position on the Belgian border here.
361 00:29:14 Tomorrow, three airborne divisions will begin landing in Holland.
362 00:29:19 Thirty-five thousand men taking off from 24 airfields...
363 00:29:22 ...in troop-carrying planes or towed in gliders.
364 00:29:25 The American 101 st here...
365 00:29:29 ...around Eindhoven...
366 00:29:31 ...the American 82nd here...
367 00:29:33 ...south of Nijmegen...
368 00:29:35 ...and our own 1 st Airborne boys and a Polish brigade...
369 00:29:39 ...here at Arnhem...
370 00:29:42 ...sixty-four miles...
371 00:29:44 ...behind enemy lines.
372 00:29:48 Now, their job is to take and hold...
373 00:29:52 ...all the bridges in these three areas.
374 00:29:55 Our job is to punch a hole...
375 00:29:58 ...through the German frontline here...
376 00:30:00 ...and then drive like hell up this road...
377 00:30:04 ...linking up with each airborne division on the way up.
378 00:30:09 Speed is the vital factor.
379 00:30:14 The plan is to reach Eindhoven in two to three hours...
380 00:30:18 ...and Arnhem in two to three days.
381 00:30:21 That, gentlemen, is the prize:
382 00:30:24 The bridge over the Rhine...
383 00:30:26 ...the last bridge between us and Germany.
384 00:30:30 Kickoff will be at 1435 hours tomorrow afternoon.
385 00:30:34 The Irish Guards, under the command of Col. Vandeleur, will take the lead.
386 00:30:37 - Christ, not us again. - What do you say to that, Joe?
387 00:30:40 Delighted, sir. Truly delighted.
388 00:30:44 Now, I've selected you to lead us...
389 00:30:46 ...not only because of your extraordinary fighting ability...
390 00:30:49 ...but also because...
391 00:30:51 ...in the unlikely event that the Germans ever get you...
392 00:30:54 ...they'll assume from your attire that they've captured a wretched peasant...
393 00:30:58 ...and immediately send you on your way.
394 00:31:04 Now, maintaining the speed of our advance...
395 00:31:07 ...will no doubt be tough going, as it's a single highway.
396 00:31:11 But no matter what...
397 00:31:13 ...we must reach those 1 st Airborne boys in 48 hours.
398 00:31:18 Now, gentlemen...
399 00:31:20 ...I'm not saying that this will be...
400 00:31:23 the easiest party we've ever attended...
401 00:31:25 ...but I still wouldn't miss it for the world.
402 00:31:28 I like to think of this...
403 00:31:31 ...as one of those American Western films.
404 00:31:34 The paratroops, lacking substantial equipment...
405 00:31:38 ...always short of food...
406 00:31:40 These are the besieged homesteaders.
407 00:31:43 The Germans... Well, naturally they're the bad guys.
408 00:31:46 And 30 Corps...
409 00:31:48 We, my friends, are the cavalry...
410 00:31:52 ...on the way to the rescue.
411 00:32:11 Do you want me to pack that as well, sir?
412 00:32:14 No, thank you, Wicks. I'll carry it.
413 00:32:18 You haven't forgotten my golf clubs, have you?
414 00:32:20 They'll be coming later in the staff car, sir.
415 00:32:23 And what about...?
416 00:32:25 Sorry, sir?
417 00:32:27 What about my dinner jacket?
418 00:32:31 Are you sure you'll be needing that, sir?
419 00:32:33 Well, let's hope so.
420 00:32:39 Why don't you quit that?
421 00:32:41 Chock-full of vitamins.
422 00:32:43 Here, Eddie. Have a little strength.
423 00:32:51 Hey, where'd you put that?
424 00:32:54 - Damn it, Eddie, give it back. - Right.
425 00:32:58 There you are.
426 00:33:01 I wish you hadn't done that.
427 00:33:05 My problem is, I'm not totally crazy about the prospect of dying.
428 00:33:09 So don't die.
429 00:33:13 Drinking that garbage isn't gonna keep you alive.
430 00:33:15 - What is? - What is? Well...
431 00:33:20 ...not getting shot. - And what can guarantee that?
432 00:33:24 Nothing, for sure.
433 00:33:30 - You will. - I will what?
434 00:33:33 You tell me, Eddie. You tell me I won't die.
435 00:33:38 All right, you won't die.
436 00:33:40 No, no. Guarantee me.
437 00:33:43 I want you to guarantee me I won't die.
438 00:33:52 I guarantee you.
439 00:34:07 Come on. Let's get some food in you.
440 00:34:11 - Come on. - I wasn't kidding.
441 00:34:19 Hey, Eddie, were you kidding?
442 00:34:24 Major Fuller.
443 00:34:27 My name is Sims. Mind a bit of company?
444 00:34:32 Of course not, sir.
445 00:34:35 Busy times.
446 00:34:38 You must be exhausted.
447 00:34:43 Are you exhausted?
448 00:34:47 Who isn't?
449 00:34:50 We've been getting reports from a number of your friends.
450 00:34:54 They're worried about you. They think perhaps you need a rest.
451 00:35:00 We all need rest. Why are you saying this to me?
452 00:35:06 Is it because I rocked the boat?
453 00:35:10 I'm a doctor. I'm only concerned with your health.
454 00:35:15 I think perhaps you ought to take a bit of sick leave.
455 00:35:20 But why?
456 00:35:25 I'm not ill or anything.
457 00:35:29 I haven't done anything wrong.
458 00:35:32 Of course not. You're just a little tired.
459 00:35:40 I am tired.
460 00:35:46 I think perhaps we might go.
461 00:35:51 Can't it be stopped?
462 00:35:57 I don't want to be left behind, please.
463 00:36:02 It's out of my hands, laddie.
464 00:36:18 I didn't want to miss the party.
465 00:37:56 Come on, move it, buddy. That's the way.
466 00:38:09 - Come on, move yourselves. - Move on.
467 00:38:19 Home, sweet home.
468 00:38:24 Yes. When you think we only had seven days to get it all organized, it's quite a...
469 00:38:28 Bloody miracle.
470 00:38:30 It took six months to set up the D-day drop...
471 00:38:32 ...and that was only half as big as this.
472 00:38:36 - How do you feel? - Fine.
473 00:38:39 I'll feel even better when we're in Holland.
474 00:38:42 Do you remember when I was appointed to this command...
475 00:38:45 ...I told you I had never jumped, but thought I ought to give it a go?
476 00:38:49 - Well, you did me a big favor. - Really? What?
477 00:38:52 You said, "Roy, you're far too old for that kind of thing, and much too large."
478 00:38:57 Did I? What was the favor?
479 00:38:59 Well, I didn't quite tell you everything at the time...
480 00:39:05 ...but I'm prone to airsickness.
481 00:39:07 Good gracious. What, every flight?
482 00:39:11 Well, we'll soon find out, won't we?
483 00:39:43 Go on! Get that goddamn jeep out of here!
484 00:42:36 Bloody hell!
485 00:42:53 Soon be home, Harry.
486 00:43:02 - Better than the desert, eh, sir? - What was that?
487 00:43:06 Easier than walking, sir.
488 00:43:11 If you say so, Hancock.
489 00:43:27 Yeah, fine, sir.
490 00:43:33 The artillery should be able to clear the way pretty well. Your initial advance.
491 00:43:36 Yes, we'll move off as soon as their barrage has got going.
492 00:43:39 - Yes, that's absolutely fine. - Follow behind it as close as we can.
493 00:43:44 But you know...
494 00:43:45 ...this isn't gonna be the pushover that everybody seems to think it is.
495 00:43:49 No, I didn't think so.
496 00:43:51 Morning, Alan. Your sleeping beauties know there's a war on, do they?
497 00:43:55 Absolutely, sir.
498 00:43:56 Is it true that the Germans have put more troops into the line ahead of us?
499 00:43:59 Yes. They obviously don't intend to just let us walk in the front door.
500 00:44:03 Hello, Bob! Hope that's not my funeral they're going to.
501 00:44:07 And I'm still worried about...
502 00:44:09 having them throw everything up this road.
503 00:44:12 But there's no alternative. Morning, Tom.
504 00:44:15 So I've decided to run the road like a railway.
505 00:44:18 Nobody, repeat, nobody will be allowed...
506 00:44:20 ...to put any vehicle on that road without my permission.
507 00:44:23 - Including me? - Good luck to you!
508 00:44:25 You too! Especially you, Joe.
509 00:44:29 Morning, Derek!
510 00:44:31 Glad to see somebody knows where we're going.
511 00:44:39 Time, Joe. That's the killer.
512 00:44:42 We can't afford to drop behind schedule.
513 00:44:46 So for God's sake, keep your tanks on the move.
514 00:45:00 Good God almighty.
515 00:45:02 That's just the 101 st.
516 00:45:04 The other two groups are on the northern route.
517 00:45:08 H hour in 90 minutes.
518 00:45:11 - I'd better be going, sir. - Right you are, Joe.
519 00:45:14 - Any last-minute changes, Bob? - Yes, sir.
520 00:45:17 If the advance runs into difficulty, we call in the air force with purple smoke.
521 00:45:20 First class. And good luck, Joe!
522 00:45:23 Thank you, sir.
523 00:45:25 Think you'll be able to manage it?
524 00:45:26 I've got nothing else planned for this afternoon.
525 00:45:57 All right, get your men aboard, sergeant.
526 00:46:38 I told you, you should have had the bloody thing out.
527 00:46:58 What the hell's that?
528 00:47:00 It's flak.
529 00:47:09 General Bittrich!
530 00:47:10 In here, Matthias.
531 00:47:26 Fantastic, isn't it?
532 00:47:29 Just once to have such power in my hands.
533 00:47:40 - Red on. - Red on.
534 00:50:16 Come on, move yourselves!
535 00:50:25 If there's no more opposition than this on the road, we should be fine.
536 00:50:28 Where the hell do you think you lot are going?
537 00:50:45 B Company, to me!
538 00:50:47 A Company, over there!
539 00:51:08 Excuse the interruption, field marshal, but...
540 00:51:12 ...British paratroopers have landed...
541 00:51:15 ...three kilometers from here.
542 00:51:18 Why should they do that?
543 00:51:22 There is nothing important here.
544 00:51:27 Me. I am important.
545 00:51:31 They must all be coming just to capture me.
546 00:51:34 Call my chauffeur and car.
547 00:51:36 Evacuate the headquarters.
548 00:51:39 And don't forget my cigars.
549 00:52:19 General!
550 00:52:21 - You all right? - Yeah.
551 00:52:57 Okay, you guys, come on. Gather your stuff and move!
552 00:53:07 C Company, form by the yellow smoke.
553 00:53:12 - This is it, Jim. - Okay, sir.
554 00:53:19 You okay?
555 00:53:21 Right. Let's go.
556 00:53:26 Then keep trying.
557 00:53:28 There must be someone there.
558 00:53:33 My apologies. I can get no sense from anybody.
559 00:53:36 They say thousands of troops are dropping over Holland.
560 00:53:39 - Yes, west of Arnhem. - Right on top of Field Marshal Model.
561 00:53:42 I can't get through to his headquarters.
562 00:53:46 A strong force has landed south of Nijmegen.
563 00:53:49 Nijmegen? They're after the bridge.
564 00:53:55 That doesn't matter.
565 00:53:59 Perhaps they've landed in the field marshal's soup.
566 00:54:02 Yes, you'd like that, wouldn't you? Now listen.
567 00:54:06 I'll take care of Arnhem.
568 00:54:08 You get to Nijmegen as fast as you can.
569 00:54:12 Take anything that'll move...
570 00:54:13 ...every man that can walk, and hold the bridge.
571 00:54:19 No. Field Marshal Model.
572 00:54:24 Nothing must cross it. Is that clear?
573 00:54:27 You must hold that bridge under any circumstances.
574 00:54:30 - Understood? - Clear.
575 00:54:33 Ryan and Ross, come with me.
576 00:54:36 Cover the right flank.
577 00:54:44 How far away is headquarters?
578 00:54:46 Half a mile. Maybe more.
579 00:55:14 Brigadier Lathbury's just left, sir.
580 00:55:16 Johnny Frost and the 2nd Battalion are on the river road.
581 00:55:19 Good.
582 00:55:20 Thank you, Baker. Any news of Freddie Gough's jeep squadron?
583 00:55:23 - It's unconfirmed... - It's rather bad luck, sir.
584 00:55:25 Considering how few gliders we lost on the way in.
585 00:55:31 It appears a lot of the special jeeps failed to arrive...
586 00:55:34 ...and those that did have been badly shot up in an ambush.
587 00:55:36 So no one's going to get to Arnhem Bridge except on foot.
588 00:55:40 Splendid.
589 00:55:47 They must be from the lunatic asylum, located on the far side of the wood.
590 00:55:52 They escaped when it was bombed this morning.
591 00:56:01 Do you think they know something we don't?
592 00:56:18 All guns, commence firing!
593 00:56:33 Right, get moving. Get moving.
594 00:56:35 Driver, advance.
595 00:59:51 Start the purple!
596 00:59:54 Start the purple!
597 00:59:56 Take cover!
598 01:00:12 - Smoke loaded! - Fire!
599 01:01:56 Come on, get the wounded down the line.
600 01:02:03 Get that wreck off the road.
601 01:02:12 Joe, how the hell...
602 01:02:15 How the hell do they expect us to keep to schedule on a road like this?
603 01:02:19 You don't know the worst.
604 01:02:22 - This bit we're on now... - Yes?
605 01:02:26 It's the wide part.
606 01:03:37 Peter, the general's coming in.
607 01:03:40 - How's it going now? - Not too well, sir.
608 01:03:43 We haven't been able to make contact with General Browning...
609 01:03:46 ...30 Corps or England.
610 01:03:49 So no one knows we've arrived safely.
611 01:03:51 Not as far as we know, sir.
612 01:03:54 What about those VHF sets?
613 01:03:56 Well, sir, it appears the sets have been delivered with the wrong crystals.
614 01:04:01 - So they're quite useless? - Yes, sir, I'm afraid they are.
615 01:04:08 Are Lathbury and Frost aware of...
616 01:04:10 - what happened to the jeep squadron? - Not as far as we know.
617 01:04:13 At the moment we're unable to contact any of the units moving into Arnhem.
618 01:04:19 - Not a very satisfactory state of affairs. - No, sir.
619 01:04:23 We can't quite understand it. It's perfectly good equipment.
620 01:04:26 Then for God's sake, get it sorted out...
621 01:04:28 ...before we have a bloody disaster on our hands.
622 01:04:43 Sir.
623 01:04:47 Hancock...
624 01:04:49 ...I've got lunatics laughing at me from the woods.
625 01:04:52 My original plan has been scuppered now that the jeeps haven't arrived.
626 01:04:56 My communications have completely broken down.
627 01:05:00 Do you really believe that any of that can be helped...
628 01:05:03 ...by a cup of tea?
629 01:05:06 Couldn't hurt, sir.
630 01:05:24 Forgive me for returning, field marshal.
631 01:05:26 I must press for permission...
632 01:05:28 ...if it becomes necessary...
633 01:05:30 ...to blow up the bridges at Arnhem and Nijmegen.
634 01:05:35 That is out of the question.
635 01:05:37 Never. Is that clear?
636 01:05:40 We need them for our counterattack.
637 01:05:42 Counterattack? With what?
638 01:05:45 Paratroopers cannot fight long. They are too lightly equipped.
639 01:05:48 Isolated, they are lost.
640 01:05:50 I have spoken to Von Rundstedt.
641 01:05:53 All reinforcements come to us first.
642 01:05:56 Every hour we get stronger, and they grow weaker.
643 01:05:59 - But if we blow the bridges... - They don't want the bridges.
644 01:06:04 Do you really think if they wanted the bridges...
645 01:06:06 ...they would have landed 12 kilometers away?
646 01:06:10 It's ridiculous.
647 01:06:16 Thank you for the tea.
648 01:07:10 Our lightning-like assault on Arnhem Bridge...
649 01:07:12 ...is certainly a smashing success.
650 01:07:16 I've an aversion to apples. I'm so sorry.
651 01:07:19 I'm sure the Germans will be thunderstruck with surprise.
652 01:07:21 - Are there many of you? - Yes, there are thousands of us.
653 01:07:25 - Thank you for coming. - Thank you.
654 01:07:28 Look here, this isn't a victory parade.
655 01:07:31 Come on, sir, enjoy the moment.
656 01:07:33 I will enjoy the moment when we reach the bridge...
657 01:07:35 ...and when we find the bridge intact.
658 01:07:37 It will be. Things couldn't be going better.
659 01:07:40 - Nothing's wrong. - I know. That's exactly what is wrong.
660 01:07:43 Oh, I'm so glad.
661 01:08:37 Jesus Christ.
662 01:09:00 Stay down!
663 01:09:19 Shit.
664 01:09:24 There's still no contact, sir.
665 01:09:26 Then keep at it. I shall be back shortly.
666 01:09:29 Brigadier Lathbury can't have gone that far. All right, Brown.
667 01:09:31 I'm sure we'll have them fixed by the time you get back, sir.
668 01:09:41 Can you get a message down to 30th Corps on that dingus?
669 01:09:44 Yes, sir. We just got word from the 82nd up ahead.
670 01:09:48 They captured the Grave Bridge completely intact.
671 01:09:50 That's terrific, except 30th Corps...
672 01:09:52 ...ain't about to reach the goddamn intact Grave Bridge...
673 01:09:55 ...until the goddamn Son Bridge gets fixed.
674 01:09:58 Tell our British cousins to hustle up some Bailey stuff.
675 01:10:01 I'll meet them in Eindhoven when they get there.
676 01:10:03 Tell those schmucks to do this right and have their Bailey stuff at the front.
677 01:10:07 - Got that? - Yes, sir.
678 01:10:09 - And be sure to say "please." - Yes, sir.
679 01:10:21 Joe, I make it just under six miles to Eindhoven.
680 01:10:25 We won't make it tonight. It'll be dark shortly.
681 01:10:29 Well, I hope to God the 101 st can hang on till tomorrow.
682 01:10:33 Giles, remember what the general said: "We're the cavalry."
683 01:10:39 It would be bad form to arrive in advance of schedule.
684 01:10:44 In the nick of time would do nicely.
685 01:10:49 These plans should have been left in England.
686 01:10:52 They're top secret.
687 01:10:53 And now we have all we need:
688 01:10:56 Units, defense plans, objectives...
689 01:11:00 ...and the schedule for further drops.
690 01:11:03 I have prepared Nijmegen Bridge for demolition.
691 01:11:05 If I blow it up tonight...
692 01:11:08 ...this Operation Market Garden must fail.
693 01:11:11 Why do all my generals want to destroy my bridges?
694 01:11:17 Come, Ludwig. We'll have dinner.
695 01:11:20 Dinner?
696 01:11:22 But what about these plans?
697 01:11:24 These plans? They are false.
698 01:11:28 Just a trick. We were supposed to find them.
699 01:11:31 White wine or red?
700 01:11:39 We're still getting nothing from Col. Frost's battalion on the river road.
701 01:11:42 - Thank you, Cole. - Dog-Charlie-Fox. Over.
702 01:11:46 Let's hope Johnny's meeting less resistance than we are.
703 01:11:48 - We must break through to the bridge. - We're completely blocked ahead.
704 01:11:51 There's more resistance than we've been led to expect.
705 01:11:54 I must see for myself how he's doing. All right, Cole.
706 01:11:57 - What is their strength? - I can't estimate yet.
707 01:11:59 Some Dutch underground people were trying to explain the situation...
708 01:12:02 ...but I'm not sure how much they know.
709 01:12:17 Stretcher-bearer, bring that stretcher over here to these men!
710 01:12:22 - What about Brown? - They've both had it.
711 01:12:27 Christ almighty! They've got round behind us.
712 01:12:29 It might be safer if you spent the night with us.
713 01:12:32 - I've got to get back to HQ. - Yes, but alive, sir.
714 01:12:35 If we can reach them, there are some houses in that direction.
715 01:12:39 We can get ourselves organized and try and find out what's happening.
716 01:12:42 Pull out! Pull out!
717 01:12:44 - Right. - Sergeant Major.
718 01:13:43 Come on, lads. Get a move on.
719 01:13:46 - Something just occurred to me. - What's that?
720 01:13:48 We're wearing the wrong camouflage.
721 01:13:50 It's all very well for the country, but we won't fool anyone in the towns.
722 01:13:56 Come on, come on.
723 01:14:03 I'm awfully sorry, but I'm afraid we're going to have to occupy your house.
724 01:14:09 - All right, chaps, we're in here. - The house on the other side.
725 01:14:12 - Section Two, over here. - Dick.
726 01:14:14 Now, take your men, occupy that house across the road.
727 01:14:17 Make sure you can cover the bridge from your side.
728 01:14:19 Sergeant, follow me.
729 01:14:20 Hello, Dog-Charlie-Fox.
730 01:14:28 Rip down those curtains, pile this furniture against the window.
731 01:14:34 We've reached our objective. What is your position? Over.
732 01:14:40 There's nothing.
733 01:14:41 I can't contact Brigade at all, sir.
734 01:14:44 Tried the other battalions?
735 01:14:46 Any luck?
736 01:14:49 - Keep trying. - Hello, Dog-Charlie-Fox?
737 01:14:53 - Order them out. - Please, Mother.
738 01:14:55 - This is my house. - Perhaps by tomorrow.
739 01:14:58 Tomorrow?
740 01:15:00 Yes, Mother.
741 01:15:21 Shall we have a go at the far end now, sir?
742 01:15:24 "Having a go" is hardly textbook terminology, Harry.
743 01:15:29 But you'll let us try, sir?
744 01:16:31 Down! Down! Take cover!
745 01:16:32 Cover fire! Quick!
746 01:16:39 Smoke!
747 01:16:47 Come on, lads!
748 01:16:57 Come on. Keep going.
749 01:17:00 Give us a hand.
750 01:17:08 Fall back! Fall back!
751 01:17:14 Hurry. Hurry.
752 01:17:33 - Are you all right? - Yes, I'm fine.
753 01:17:36 We'll deal with them later...
754 01:17:38 ...when it gets dark.
755 01:18:00 - Made it so far, Doddsie? - Aye.
756 01:18:17 Hey, Corp. Better hit that slit first time.
757 01:18:22 Hey, Corp, I said you'd better hit that slit first time or...
758 01:18:26 I heard you, boyo.
759 01:18:28 Oh, great.
760 01:18:31 After you, Corp.
761 01:18:50 Come on. Let's get on with it.
762 01:19:01 Now!
763 01:19:04 Now we're in trouble. You bloody missed it!
764 01:19:07 Well, you knocked my arm, you clumsy bastard.
765 01:19:09 Now we'll never get out of here.
766 01:19:15 We've hit an ammunition dump, a bloody ammo dump. Shit!
767 01:19:50 Fool's courage.
768 01:20:24 She says you are much too noisy.
769 01:20:26 She does realize there is something of a war going on, doesn't she?
770 01:20:30 She has never liked noise. She hates it, hates it.
771 01:20:33 Colonel Frost. They're coming, sir.
772 01:20:36 Excuse me.
773 01:20:41 Many of them?
774 01:20:42 Can't tell, sir. We can only hear them at the moment.
775 01:21:48 Hold your fire!
776 01:21:50 Hold your fire!
777 01:21:58 Fire!
778 01:22:04 Command. Wait for the command.
779 01:22:15 Over there, Whitney. Look after that man.
780 01:22:19 Open fire! Fire!
781 01:23:04 Keep firing. Come on.
782 01:24:24 Cease firing.
783 01:24:28 Cease firing.
784 01:24:42 Sorry, ma'am.
785 01:24:45 Whitney, try and rustle up some more bandages, will you?
786 01:24:49 - Lad, you'll be all right. - I'm going to check up with Cornish.
787 01:24:53 Get him patched up, doc. I'm terribly sorry about all this.
788 01:24:58 - Wicks. - Sir.
789 01:25:02 Right, off you go.
790 01:25:15 Get that bloody stretcher inside!
791 01:25:20 All right. Here we go.
792 01:25:29 Good morning. Mr. Cornish is straight through there.
793 01:25:32 Right. Thank you.
794 01:25:36 Hello, Dick. It's all right. Sit down.
795 01:25:38 - You all right? - Fine. It's only a flesh wound.
796 01:25:42 - How are things? - Not too bad, sir.
797 01:25:47 What is bad is this.
798 01:25:48 - Careful. - Sorry, sir.
799 01:25:50 We hold the north end of the bridge. The Germans hold the south.
800 01:25:53 But now they probably control most of the town...
801 01:25:56 ...including the church tower.
802 01:25:58 What you're saying is that we're surrounded.
803 01:26:00 Yes, something like that.
804 01:26:02 - Now, what else? - Sir.
805 01:26:05 I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here, sir.
806 01:26:17 Yes, well, surely you didn't believe all that nonsense they told us.
807 01:26:21 I mean, about the enemy being made up of old men, children.
808 01:26:27 I'll have to risk it.
809 01:26:29 It's halfway through the morning, and things aren't getting any better.
810 01:26:31 - Well, son, how is it? - Sir.
811 01:26:34 We can't clear the streets.
812 01:26:35 Enemy strength keeps increasing. It's just impossible to get to the bridge.
813 01:26:39 - Thanks, sergeant. - Sir.
814 01:26:41 It's imperative I get back to HQ before the situation gets out of hand.
815 01:26:45 If it's all right with you, Cleminson and I will come part of the way.
816 01:26:47 - All right, Jimmy? - Let's move.
817 01:27:37 End house, bottom window, sir.
818 01:27:44 - Cleminson, get over here. - Sir.
819 01:27:48 Hang on, Gerald.
820 01:27:54 In here. Come on.
821 01:27:59 Can't you move your legs?
822 01:28:02 No.
823 01:28:04 Must be the spine. Can you help us?
824 01:28:06 - How? - Don't you know a doctor nearby?
825 01:28:09 We can take him to the hospital.
826 01:28:16 You go. He will be fine.
827 01:28:19 Go, sir.
828 01:28:20 You go.
829 01:28:55 Go up.
830 01:29:20 They're certainly at the back. What's it like at the front?
831 01:29:30 We're surrounded, sir.
832 01:29:33 Yes. Quite.
833 01:29:41 I was rather expecting to see you again, General Sosabowski.
834 01:29:44 Do please sit down.
835 01:29:50 The Polish drop has been canceled again. I would like an explanation.
836 01:29:53 Well, I expect the fog has a certain amount to do with it.
837 01:29:57 I'm told there are aircraft flying 50 miles to the south.
838 01:30:00 Explain why my men and equipment can't be moved from here to there...
839 01:30:02 ...and then fly to Arnhem.
840 01:30:05 Well, that's a very reasonable question.
841 01:30:07 I don't want to bother you with a lot of meteorological mumbo jumbo...
842 01:30:11 ...but the fact is, you see, whether we like it or not...
843 01:30:14 ...fog, it moves.
844 01:30:16 Of course it moves. Where?
845 01:30:19 That's very difficult to say, general.
846 01:30:21 It's very slippery stuff, fog.
847 01:30:24 You think you've got it, then it reverses itself...
848 01:30:27 ...and leaves you behind.
849 01:30:29 Won't you please sit down?
850 01:30:33 What I'm trying to say, general...
851 01:30:35 ...is even if we move your troops the 50 miles...
852 01:30:38 Where, I grant you, just now the sun is shining.
853 01:30:40 - The chances are that by the time we get there...
854 01:30:42 ...the fog could quite easily have preceded us.
855 01:30:46 - So we simply have to wait. - And do nothing.
856 01:30:49 I think that puts it rather well.
857 01:31:36 Hey, you! You Vandeleur?
858 01:31:40 - Yeah. - I'm Bobby Stout.
859 01:31:41 How do you do?
860 01:31:43 Hell of a day, huh? Look at them. Wild.
861 01:31:46 Have you ever been liberated?
862 01:31:47 - I got divorced twice. Does that count? - Yes, that counts.
863 01:31:50 Hey, that Bailey crap. You got it amongst this stuff?
864 01:31:53 When you refer to "Bailey crap"...
865 01:31:55 ...I take it you mean that glorious precision-made British-built bridge...
866 01:31:59 ...which is the envy of the civilized world.
867 01:32:01 - Yeah. - The trucks are there somewhere.
868 01:32:05 But how you'll get them through this crowd, I don't know.
869 01:32:07 No problem. I got a side road pegged out, it'll avoid all this.
870 01:32:11 - American ingenuity. - Oh, really?
871 01:32:13 Actually I was born in Yugoslavia, but what the hell.
872 01:32:16 Yes.
873 01:32:32 Okay, I'll take it, sir.
874 01:32:38 - Where have you been? - With Dutch friends at Nijmegen.
875 01:32:41 Look. This is why we can't take the bridge.
876 01:32:44 The Germans have moved in S.S. Panzer troops.
877 01:32:46 You'd think they didn't want us to get across.
878 01:32:48 They've sealed off the whole area.
879 01:32:50 Here. You can see on this map.
880 01:32:54 Every street leading to the bridge is blocked.
881 01:32:57 Every house around it is occupied.
882 01:32:59 The Dutch underground people say it's just impossible to break through.
883 01:33:03 They could be right.
884 01:33:10 - Where's the captain? - Dead.
885 01:33:14 I didn't ask you how he was, I asked you where he was.
886 01:37:50 Orderly, we're all out of bandages over here.
887 01:38:26 - Sir. - Not now.
888 01:38:27 - I'd like you to look at my captain. - Sorry. Put him down.
889 01:38:42 What in the name of hell do you...?
890 01:38:46 - You told me to put him down. - I'm in no mood for crapping around.
891 01:38:51 If you don't look at him right now, he's going to die.
892 01:38:54 He's dead now.
893 01:38:58 It'd mean a lot to me if you'd check him out.
894 01:39:00 Come on, sergeant. For Christ's sake, get him out of here.
895 01:39:11 Would you look at him, please, sir...
896 01:39:15 ...right now...
897 01:39:17 ...or I'll blow your fucking head off.
898 01:39:26 Right now.
899 01:39:35 I can give him a quick examination, if you like.
900 01:39:37 Thank you very much, sir.
901 01:39:51 Son of a bitch.
902 01:39:54 Orderly!
903 01:40:55 Well, I got the bullet out of his skull.
904 01:40:58 - He's gonna live, though, right? - He's gonna have a hell of a headache.
905 01:41:08 Guess you can turn me in now, sir.
906 01:41:11 That was a court-martial offense. You understand?
907 01:41:14 - Yes, sir. - Hope to hell it was worth it.
908 01:41:19 Guess only time will tell on that, sir.
909 01:41:21 My response is strictly limited, regardless of my personal preference.
910 01:41:24 - You understand that too? - I do.
911 01:41:26 Like somebody cheating in school.
912 01:41:28 Once word gets out you can behave any way you goddamn please...
913 01:41:31 ...discipline's gone, forget about getting it back.
914 01:41:33 So you're gonna have to be arrested, over and out. Lieutenant Rafferty.
915 01:41:37 Yes, sir, colonel.
916 01:41:39 Lieutenant Rafferty, this is Sergeant... What's your name?
917 01:41:42 Dohun. Eddie Dohun.
918 01:41:44 Sergeant Dohun pulled a gun and threatened to kill me...
919 01:41:46 ...unless I did precisely what he ordered.
920 01:41:49 - I want you to put him under arrest. - Yes, sir.
921 01:41:51 I want you to keep him there for at least 10 seconds.
922 01:41:56 - I'm not all that sure I understand. - Count to 10, lieutenant, fast.
923 01:42:01 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Like that?
924 01:42:04 Thank you, lieutenant.
925 01:42:10 This is yours, I think.
926 01:42:13 It sure looks like mine.
927 01:42:19 You scared the shit out of me, you stupid bastard.
928 01:42:22 You did a fine job, if it makes you feel any better.
929 01:42:24 Goddamn right it does.
930 01:42:27 - Eddie? - Sir.
931 01:42:29 You wouldn't really have killed me, would you?
932 01:42:38 Thank you, sir.
933 01:42:56 Right! Let's haul a little ass! Go!
934 01:43:13 Hold! Hold! Hold!
935 01:43:29 Move it. Come on, soldier, you're not building a sandcastle.
936 01:43:51 Come on, boys. Use your muscle.
937 01:43:53 Heave.
938 01:43:55 Come on, heave!
939 01:43:59 Unload quickly.
940 01:44:01 - It's all right, sir. - Come on, move yourself.
941 01:44:07 We haven't got all day.
942 01:44:15 Come on, push!
943 01:44:36 All together, lift!
944 01:44:41 Come on, soldier, pound it. We've got a schedule to meet.
945 01:45:05 Steady.
946 01:45:15 Hold it.
947 01:45:19 - How much longer now? - About another four hours, sir.
948 01:45:24 Shit.
949 01:45:26 Come on, boys. We're not doing this for fun.
950 01:46:00 - Hey, soldier, get over here. - Yes, sir.
951 01:46:02 - And pull on this rope. - Yes, sir.
952 01:46:05 Didn't you ever build a Bailey bridge before?
953 01:46:08 - No, sir. - Neither did I.
954 01:46:23 Clear the way! Clear! Clear!
955 01:46:30 Get up, we haven't got all day.
956 01:46:32 Roll it, fellas!
957 01:46:34 Right. Come on. All aboard. Let's get moving again.
958 01:47:04 - Thanks, fellas. - Be seeing you.
959 01:47:12 - What's wrong, sir? - They're 36 hours behind schedule.
960 01:47:35 Lieutenant.
961 01:47:37 Sir.
962 01:47:39 We'll be turning you over to the 82nd now.
963 01:47:42 They're good soldiers, the 82nd.
964 01:47:45 Just be sure you keep your hand on your wallet at all times.
965 01:47:47 Yes, sir.
966 01:48:39 They're here.
967 01:48:45 It's 30 Corps. They're here, chaps.
968 01:48:54 You're late, you lazy bastard, but we'll forgive you!
969 01:48:59 That was gracious of me.
970 01:49:03 Take cover! Bring up the PIAT.
971 01:49:07 Make sure it's within range.
972 01:49:53 Come on! You'll miss him.
973 01:50:25 Right, lads! Go, go, go!
974 01:50:40 Corporal!
975 01:50:42 I need a jeep. Well done, laddie.
976 01:50:44 - We thought you were dead, sir. - I can assure you it was an error.
977 01:51:05 That was the bleeding general.
978 01:51:08 - Good morning, gentlemen. - Good morning, sir.
979 01:51:12 Carry on, thank you. Good morning, Baker.
980 01:51:14 Good morning, James.
981 01:51:18 Harry. Apologies for my enforced absence. Dennis.
982 01:51:23 - Sir. - Lathbury's been put out of action.
983 01:51:25 I'd like you to go into town, take over the brigade.
984 01:51:28 - How soon can you leave? - Right away.
985 01:51:30 Good. Pull them together and keep pushing forward to the bridge.
986 01:51:32 Did the rest of the division arrive safely?
987 01:51:34 Yes, but we've run into all kinds of trouble.
988 01:51:36 It would seem that we've landed on top of two S.S. Panzer divisions.
989 01:51:40 Good God.
990 01:51:41 As you can imagine, it's hard to stop tanks...
991 01:51:43 ...with rifles and machine guns. - Show me.
992 01:51:46 You can see what we're up against.
993 01:51:49 Frost and his chaps have managed to get as far as the bridge.
994 01:51:51 But the Germans are driving down here towards the river...
995 01:51:54 ...and may even now have cut them off completely.
996 01:51:57 I see. Still, now that the entire division is here, we should be able to get to him.
997 01:52:02 Well, it certainly gives us more of a chance.
998 01:52:05 Sosabowski's Polish brigade is due in at 12.
999 01:52:07 If it arrives.
1000 01:52:08 Yesterday's airlift was three hours late due to fog in England.
1001 01:52:11 The gliders bringing the Poles' equipment didn't arrive at all.
1002 01:52:14 - Now give me the good news. - I'm afraid there isn't any, sir.
1003 01:52:18 As you can see, we're more or less surrounded.
1004 01:52:20 So far we're holding our own but we're desperately short of food, medicine,
1005 01:52:25 and above all, ammunition.
1006 01:52:27 - Are we getting our daily supply drop? - Oh, yes.
1007 01:52:29 The Royal Air Force are flying in on schedule.
1008 01:52:32 The trouble is, the Germans have overrun the dropping zones.
1009 01:52:36 - Don't our pilots know that? - I'm afraid not, sir.
1010 01:52:39 In heaven's name, why?
1011 01:52:41 It's the radios, sir.
1012 01:52:45 We still haven't been able to make contact with anyone outside Arnhem.
1013 01:52:57 Bloody idiots!
1014 01:53:06 Fools!
1015 01:53:08 Bloody fools, this way!
1016 01:53:11 We're over here!
1017 01:53:24 We're here!
1018 01:53:33 - This way. - Drop them over here.
1019 01:53:35 What the hell are they doing? They must be able to see us.
1020 01:53:38 They can see us all right, laddie...
1021 01:53:40 ...but they're under orders to ignore signals from the ground.
1022 01:53:43 For all they know, we could be Germans.
1023 01:53:45 They're giving it all to the bloody Germans.
1024 01:54:00 Charles.
1025 01:54:05 Poor bastard.
1026 01:54:07 Oh, well, maybe tomorrow.
1027 01:54:23 Here.
1028 01:54:32 He'll never make it. Those bleeding snipers will get him.
1029 01:54:36 Come back!
1030 01:54:38 Come back!
1031 01:54:47 Come on, Ginger mate.
1032 01:54:55 - He'll never lift it. - Come on, mate!
1033 01:55:03 Bring it back, mate. Come on.
1034 01:55:09 Come on!
1035 01:55:15 Run, laddie, run!
1036 01:55:24 Oh, Jesus Christ!
1037 01:56:00 - Taxi! - Taxi!
1038 01:56:17 - Do you get any of that? - She wants someone to order a taxi.
1039 01:56:41 Taxi.
1040 01:56:43 Taxi!
1041 01:56:46 Taxi!
1042 01:57:11 - Doctor. - Good evening, Kate.
1043 01:57:14 May I introduce Mrs. Ter Horst, Colonel Weaver.
1044 01:57:18 Is your husband not returned yet?
1045 01:57:22 He should have been here by now.
1046 01:57:24 He must be having difficulties coming through the German lines.
1047 01:57:29 Well, in that case...
1048 01:57:31 ...we will have to ask you for a decision.
1049 01:57:34 Colonel Weaver has a request to make.
1050 01:57:37 What we've done is we've set up...
1051 01:57:39 ...a defensive pocket, more or less thumb-shaped...
1052 01:57:43 ...with the river as the base.
1053 01:57:45 Mrs. Ter Horst speaks surprisingly good English, colonel.
1054 01:57:50 Then you understand we're in quite a strong position...
1055 01:57:53 ...for holding out until 30 Corps reaches us.
1056 01:57:56 But we have to make certain arrangements.
1057 01:58:00 The words come through. I don't know if I follow the military strategy.
1058 01:58:04 We have the main hospital, of course, but it is full to bursting.
1059 01:58:10 Perhaps you understand that we have great need...
1060 01:58:13 ...of additional space.
1061 01:58:22 Our house would seem suitable.
1062 01:58:26 It's just for the slightly wounded.
1063 01:58:28 We'll patch them up, send them back. That sort of thing.
1064 01:58:30 I feel it will need a little more than that.
1065 01:58:40 We're wasting time. Come.
1066 01:58:41 - Doctor. - Thank you, Kate. Thank you.
1067 01:58:44 I will see you, Colonel. I will come back.
1068 01:58:51 You come in. Let's see.
1069 01:58:56 Please sit. Come take this chair.
1070 01:59:01 - Come over here with me, lads. - Thanks very much.
1071 01:59:04 Sit down.
1072 01:59:07 Let me help you.
1073 01:59:21 Oh, colonel, the major wants you upstairs, sir.
1074 01:59:24 Okay. Thank you.
1075 01:59:29 All right?
1076 01:59:37 Thank you.
1077 01:59:39 Still in one piece, Dodds?
1078 01:59:42 Good. All right, Potter?
1079 01:59:47 That's far enough!
1080 01:59:49 We can hear you from there.
1081 01:59:54 Rather an interesting development, sir.
1082 01:59:57 My general says there is no point in continuing this fighting.
1083 02:00:03 He is willing to discuss a surrender.
1084 02:00:10 Tell him to go to hell.
1085 02:00:14 We haven't the proper facilities to take you all prisoner!
1086 02:00:18 Sorry.
1087 02:00:19 What?
1088 02:00:21 We'd like to, but we can't accept your surrender.
1089 02:00:28 Was there anything else?
1090 02:00:39 All right.
1091 02:01:04 And now?
1092 02:01:07 Flatten Arnhem.
1093 02:01:17 Get down!
1094 02:02:52 - Any movement at Nijmegen? - None.
1095 02:02:55 No way of blasting to the bridge?
1096 02:02:57 I'd lose all my men for nothing. There's God knows how many lying out there already.
1097 02:03:01 You mean it's over, sir?
1098 02:03:02 I didn't say that, did I?
1099 02:03:05 We paid for that bridge, and we'll collect.
1100 02:03:07 But to do it, I need tank support.
1101 02:03:10 You've got it, Jimmy.
1102 02:03:12 The Grenadier Guards will be happy to oblige. Is that all right, Alex?
1103 02:03:15 Absolutely.
1104 02:03:17 It's not just tanks. I need boats.
1105 02:03:20 If 30 Corps were American, we would have boats. Did you bring any?
1106 02:03:23 - Mike? - We might have a few somewhere.
1107 02:03:26 - Can you get them here by tonight? - It won't be easy, sir.
1108 02:03:29 We've got one road, 10-mile traffic jams on it...
1109 02:03:32 ...and Germans throwing shells at us.
1110 02:03:34 - I don't know quite what we can do... - Except try. You can do that, can't you?
1111 02:03:39 Thank you, gentlemen. Thank you. Now, look here.
1112 02:03:42 About these boats...
1113 02:03:44 ...what is your opinion? I mean, how many?
1114 02:03:47 The general's a bit scratchy today, but it's nothing personal.
1115 02:03:51 When we dropped on Sunday...
1116 02:03:54 ...I think he cracked his spine.
1117 02:04:05 - How many boats have we got, then? - About six in each truck.
1118 02:04:22 Where's Major Cook, soldier?
1119 02:04:26 - I think over there, sir. - Thank you.
1120 02:04:44 Julian, where the hell are you?
1121 02:04:47 Here, sir.
1122 02:04:53 We're going to take Nijmegen Bridge tonight.
1123 02:04:56 - What's the best way to take a bridge? - Both ends at once.
1124 02:05:01 I'm sending two companies across the river by boat.
1125 02:05:04 I need a man with very special qualities to lead.
1126 02:05:08 Go on, sir.
1127 02:05:09 He's gotta be tough enough to do it and experienced enough to do it.
1128 02:05:14 Plus one more thing.
1129 02:05:15 He's gotta be dumb enough to do it.
1130 02:05:19 Start getting ready.
1131 02:05:28 What was all that about, major?
1132 02:05:31 Well, someone's come up with a real nightmare.
1133 02:05:36 A real nightmare.
1134 02:05:39 Come on! Keep moving!
1135 02:05:49 We got word from the Dutch resistance at Arnhem.
1136 02:05:52 - And? - It's not going too well for the British.
1137 02:05:55 Their main force never reached the bridge.
1138 02:05:57 Those that did are hanging on by their fingernails.
1139 02:05:59 - And General Urquhart? - He's got his back to the river.
1140 02:06:02 The Germans trapped his men in a pocket and are squeezing it smaller.
1141 02:06:06 How long can he hold?
1142 02:06:10 Where are those goddamn boats?
1143 02:06:28 Just keep it clear.
1144 02:06:30 Right.
1145 02:06:32 They're no further than we thought. Julian.
1146 02:06:34 - Sir. - There's a little change in plans.
1147 02:06:38 We're gonna make the crossing in daylight.
1148 02:06:41 - Daylight. - Traffic's all screwed up for miles.
1149 02:06:44 By the time we're ready, it'll be 0800.
1150 02:06:46 - That's when we go. - Fine.
1151 02:06:50 I'd like to wait and go tomorrow night, but the British can't hold.
1152 02:06:54 Better by daylight.
1153 02:06:57 Much.
1154 02:07:05 - Any news of the boats? - No. We're switching...
1155 02:07:08 - You want some? - No, thank you.
1156 02:07:11 We're switching the start till 9 just to make sure.
1157 02:07:13 You start laying smoke just before we go.
1158 02:07:16 Fine, fine.
1159 02:07:18 They're going to get creamed from the far embankment.
1160 02:07:20 Your smoke screen's gonna be their only protection.
1161 02:07:24 Don't worry. We'll cover you.
1162 02:07:28 Please.
1163 02:07:39 Okay, can I have your attention, please?
1164 02:07:43 I'm pleased to inform you that our 9:00 departure has been postponed till 10.
1165 02:07:47 So you can all have an extra hour's fun and relaxation.
1166 02:07:51 - Major? - Yes.
1167 02:07:52 We got any more information on those boats?
1168 02:07:54 We're reliably informed that they float. Outside of that, we don't know squat.
1169 02:08:00 Not how many, not how heavy, not how big.
1170 02:08:03 We are sure that the river is wide and that the current is strong.
1171 02:08:07 As more cheery information comes my way, I'll be happy to pass it along.
1172 02:08:11 In the meantime, just think of this as on-the-job training.
1173 02:08:18 What's the matter? No sense of humor?
1174 02:08:22 Goddamn it!
1175 02:08:25 We go at noon.
1176 02:08:39 Come on. Clear those roads!
1177 02:09:13 You men are probably wondering why I've called us here together.
1178 02:09:20 I've reached a decision that I'd like to share with you all.
1179 02:09:25 I intend to go across like George Washington...
1180 02:09:28 ...standing on the prow.
1181 02:09:30 You guys can do the rowing.
1182 02:09:39 - That's it! Move them out! - Here we go!
1183 02:09:43 Get up there, guys.
1184 02:09:53 It's heavy.
1185 02:09:59 What the...?
1186 02:10:00 What'd you expect, destroyers? Come on, put it together. Unload them.
1187 02:10:07 - Easy on them, guys. - Don't drop them.
1188 02:10:22 - How many more? - Get those sides up.
1189 02:10:24 Fire!
1190 02:10:34 What else can you see besides smoke?
1191 02:10:35 Nothing yet, but they are going to try a river assault.
1192 02:10:40 It will fail.
1193 02:10:41 Of course it will fail, but...
1194 02:10:44 ...what do we do if it doesn't?
1195 02:10:47 I ask your permission to blow up the bridge.
1196 02:10:50 Out of the question.
1197 02:10:54 I understand, field marshal.
1198 02:10:57 They will not cross the river, and we will blow no bridges.
1199 02:11:01 Have all demolition charges been checked?
1200 02:11:03 Yes, sir. Everything is wired and ready.
1201 02:11:06 Captain Krafft is standing by as ordered.
1202 02:11:10 The bridge will not fall into enemy hands.
1203 02:11:14 As soon as the first British tank starts to cross...
1204 02:11:18 ...I'll blow it sky-high.
1205 02:11:33 - Let's get going! - All right! Go, go, go!
1206 02:11:55 When you get to the water, go on. Don't wait. Go.
1207 02:12:11 Hop in, boys. Let's go.
1208 02:12:19 If you don't have an oar, use your rifle butt, anything.
1209 02:12:23 Row! Row!
1210 02:12:47 One, two.
1211 02:12:59 The current's taking us down. Stay to your right.
1212 02:13:09 - Support fire ordered, sir. - Right. Thank you.
1213 02:13:14 Row!
1214 02:13:34 Get down!
1215 02:13:41 Keep going, keep going.
1216 02:13:48 Hail Mary, full of grace.
1217 02:14:31 - We're drifting! Pull to your left! - Come on, pull!
1218 02:14:35 Pull!
1219 02:14:38 Keep it going, boys. Come on, keep rowing.
1220 02:14:50 Stay down.
1221 02:14:53 Come on, boys.
1222 02:15:04 Thy will be done.
1223 02:15:19 Come on. Let's go.
1224 02:15:21 Let's go!
1225 02:15:39 Snipers! Snipers!
1226 02:15:53 Help me. Help me.
1227 02:16:14 Go up the side.
1228 02:16:26 Second platoon!
1229 02:16:28 - Can we make it through the tunnel? - No way, sir.
1230 02:16:33 - Up the bank. - With you, sir.
1231 02:16:49 Cover. Cover.
1232 02:16:59 Come on.
1233 02:17:45 Sergeant.
1234 02:17:46 Take four across, draw fire. Harry and I'll go up the side.
1235 02:17:49 You cover.
1236 02:17:51 Go, go, go!
1237 02:17:58 Come on.
1238 02:18:00 Come on, let's go!
1239 02:18:22 Are you ready?
1240 02:18:23 Yes, general.
1241 02:18:35 Cover me.
1242 02:18:42 Goddamn it.
1243 02:19:33 My God, they're only 18 kilometers from Arnhem.
1244 02:19:37 Who can stop them now?
1245 02:19:41 No one.
1246 02:20:15 Oh, hell.
1247 02:20:17 Any chance, Whitney?
1248 02:20:19 Not unless we're relieved in the next few hours.
1249 02:20:21 Harry?
1250 02:20:23 - Try and get him down to the cellar. - Very good, sir.
1251 02:20:52 It's working.
1252 02:20:53 I'm through to HQ. Where's the colonel?
1253 02:20:55 - Down below. - Get him.
1254 02:20:57 - Colonel Frost! - What is it?
1255 02:20:59 Up top.
1256 02:21:01 Up top, sir.
1257 02:21:04 It's Headquarters, sir, on the radio.
1258 02:21:07 Coming.
1259 02:21:11 Sunray on set. Pass your message. Over.
1260 02:21:15 What's your situation, Johnny? Over.
1261 02:21:17 I hadn't expected the pleasure, sir.
1262 02:21:20 We are holding out.
1263 02:21:24 We need reinforcements and above all, ammunition. Over.
1264 02:21:28 I'm not sure if it's a case of us coming for you...
1265 02:21:31 ...or you coming for us.
1266 02:21:33 Well, we'll just wait for 30 Corps then.
1267 02:21:36 That would probably be best.
1268 02:21:38 Very reassuring talking to you, sir.
1269 02:21:43 I'm sorry, Johnny, getting stuck on that bloody bridge...
1270 02:21:45 ...four days on your own.
1271 02:21:48 Have you anything else for me?
1272 02:21:49 No, sir. I'll give you a call when our friends arrive. Over.
1273 02:21:53 All right.
1274 02:21:56 Good luck. Out.
1275 02:22:05 - Sergeant Tomblin! - Here, sir.
1276 02:22:08 I'm coming over.
1277 02:22:13 Sergeant Taylor!
1278 02:22:25 I don't understand. Why aren't you moving?
1279 02:22:27 What's the matter with you guys?
1280 02:22:29 Those are British troops at Arnhem.
1281 02:22:32 They're hurt bad.
1282 02:22:34 You're not gonna stop, not now.
1283 02:22:38 I'm sorry. We have our orders.
1284 02:22:40 We busted our asses getting here. Half my men are killed.
1285 02:22:43 And you're just gonna stop...
1286 02:22:45 ...and drink tea?
1287 02:22:48 We're now facing a completely different situation.
1288 02:22:51 We can't lead with tanks up that road. Jerry will pick us off like sitting ducks.
1289 02:22:55 Our infantry is fighting in Nijmegen. When they get here, we'll move on.
1290 02:23:04 For Christ's sake, must you do everything by the book?
1291 02:23:06 Our orders are to wait for the infantry.
1292 02:23:10 I'm sorry, but there it is.
1293 02:23:20 Sir.
1294 02:23:22 Sir. Sir.
1295 02:23:23 It's Major Carlyle, sir.
1296 02:23:40 All right. I'm all right.
1297 02:23:50 - Hello, Harry. - Hello, Johnny.
1298 02:23:55 Things are not so good, eh?
1299 02:24:04 I've been meaning to ask you something...
1300 02:24:07 ...and I haven't because I know you were so anxious that I should...
1301 02:24:12 ...and I wouldn't give you the satisfaction.
1302 02:24:18 Why the hell do you always carry that bloody umbrella?
1303 02:24:24 - Memory. - What?
1304 02:24:27 Bad memory.
1305 02:24:32 Always forgot the password.
1306 02:24:38 I knew no Jerry...
1307 02:24:40 ...would ever carry one.
1308 02:24:45 I had...
1309 02:24:48 ...to prove I was an Englishman.
1310 02:25:06 Harry.
1311 02:25:19 Get back! Back! Back into the houses.
1312 02:25:35 30 Corps, please hurry. Please.
1313 02:25:40 Hello, 30 Corps?
1314 02:25:45 - Nothing, sir. - All right. Thank you, corporal.
1315 02:25:48 It's no use in any event. Take my boot off, will you, Wicks?
1316 02:25:51 Hello, 30 Corps.
1317 02:25:53 Oh, God!
1318 02:26:01 We're out of ammunition anyway.
1319 02:26:05 Right. Off you go, Wicks. Join the rest of the lads.
1320 02:26:08 Try and get back to the main force.
1321 02:26:09 - What about you, sir? - I'll be all right.
1322 02:26:13 We just didn't make it this time, did we?
1323 02:26:22 Calling 30 Corps. Come in, please.
1324 02:27:37 My general says please take it.
1325 02:27:39 It's very good chocolate.
1326 02:27:41 Your planes dropped it to us yesterday.
1327 02:27:57 English.
1328 02:28:11 Action stations!
1329 02:28:14 God bless Field Marshal Montgomery.
1330 02:29:59 Would five minutes be too much?
1331 02:30:07 Just five minutes respite.
1332 02:30:12 Dear God...
1333 02:30:15 ...grant these young men...
1334 02:30:19 ...die in peace and quiet.
1335 02:30:45 I'm sorry, lads, but you're going to have to move.
1336 02:30:58 Please.
1337 02:31:00 Take my hand.
1338 02:31:06 We're a bit late with this one, mate.
1339 02:31:15 "Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler...
1340 02:31:19 ...and from the noisome pestilence.
1341 02:31:23 He shall cover thee with his feathers...
1342 02:31:26 ...and under his wings shalt thou trust.
1343 02:31:29 His truth shall be thy shield and buckler."
1344 02:31:51 There you go. Head back.
1345 02:31:55 You'll be all right now, chum.
1346 02:32:04 Can it get worse?
1347 02:32:07 Oh, yes, much worse.
1348 02:32:21 Take cover!
1349 02:32:24 Everybody off! Off, everybody!
1350 02:32:26 Bring up the bulldozer. Bring up the bulldozer.
1351 02:32:40 Stretcher-bearer!
1352 02:32:45 Help me!
1353 02:32:48 Stretcher.
1354 02:32:52 Easy, now. Take it easy.
1355 02:32:56 Morphia. I must have morphia.
1356 02:32:59 Morphia's only for the people who are really hurt.
1357 02:33:02 I thought I was really hurt.
1358 02:33:05 Well, you're wrong.
1359 02:33:08 I asked him to come over, but Dr. Spaander does agree with me.
1360 02:33:11 - We have to do something about them. - Yes, what? Good day, doctor.
1361 02:33:15 General Urquhart, we have no more space and we have no more supplies.
1362 02:33:20 And since a prisoner of war...
1363 02:33:22 ...has more chance than no chance at all...
1364 02:33:25 ...I have a mind to ask the Germans...
1365 02:33:27 ...to accept our wounded into their hospitals...
1366 02:33:30 ...if we could arrange evacuation.
1367 02:33:33 - Have I your permission to try? - Certainly.
1368 02:33:36 If Weaver agrees. But I hardly think the Germans will.
1369 02:33:40 Those are our guns out there. That's 30 Corps.
1370 02:33:44 I don't think my permission is going to be your major problem.
1371 02:33:59 I've come with a message from General Urquhart.
1372 02:34:01 How you manage that?
1373 02:34:03 I swam the Rhine, sir.
1374 02:34:06 I'm afraid the radios are all up the spout.
1375 02:34:09 The general asks if you'll get your men across the river.
1376 02:34:13 We've been holding out for six days now.
1377 02:34:16 Any help at all would be of considerable assistance.
1378 02:34:20 You swim back with reply?
1379 02:34:22 Yes, sir.
1380 02:34:24 Well, we can't swim...
1381 02:34:27 ...not with equipment.
1382 02:34:29 We have small rubber boats, that's all.
1383 02:34:32 I'm afraid rubber dinghies may be a bit flimsy for the Rhine.
1384 02:34:35 I agree. I agree.
1385 02:34:42 Tell the general we're coming.
1386 02:34:45 We're coming tonight.
1387 02:34:47 Yes, sir.
1388 02:37:43 Not possible.
1389 02:37:45 If you would just say yes, it would be very possible.
1390 02:37:49 Forgive me, but there is a battle...
1391 02:37:53 ...and we are in the process of winning it.
1392 02:37:56 Winning and losing is not our concern.
1393 02:38:00 Living or dying is.
1394 02:38:05 Cease fire...
1395 02:38:07 ...one hour, two...
1396 02:38:10 ...just to evacuate our wounded.
1397 02:38:14 Afterwards you can kill us as much as you want to.
1398 02:38:25 General Ludwig.
1399 02:39:03 Cease-fire at 3.
1400 02:39:08 - Will you thank him, please? - I just did.
1401 02:39:11 Please, you can go.
1402 02:40:43 How short are we? A mile?
1403 02:40:54 Why don't we just try to bash through?
1404 02:40:58 For God's sake, it must be worth it.
1405 02:41:00 They're trying to force Urquhart away from the river.
1406 02:41:05 Now, once they do that...
1407 02:41:07 ...once they've got him surrounded, he'll be annihilated.
1408 02:41:11 Not in Monty's plan at all.
1409 02:41:15 Have we replaced the boats we lost at Nijmegen?
1410 02:41:19 Yes.
1411 02:41:21 Well?
1412 02:41:25 Well, then?
1413 02:41:33 Well, that's it then. We're pulling them out.
1414 02:41:43 It was Nijmegen.
1415 02:41:45 It was the single road getting to Nijmegen.
1416 02:41:50 No, it was after Nijmegen.
1417 02:41:56 And the fog...
1418 02:41:58 ...in England.
1419 02:42:04 It doesn't matter what it was.
1420 02:42:07 When one man says to another, "Today let's play the war game"...
1421 02:42:12 ...everybody dies.
1422 02:42:17 "Withdraw"?
1423 02:42:21 Two days, they said. We've been here nine.
1424 02:42:26 One bloody mile. You'd think they could accomplish that.
1425 02:42:31 - Hancock, here are another two. - All right. Thank you.
1426 02:42:33 They're the last two I could find.
1427 02:42:36 Charles?
1428 02:42:38 We've been given our marching orders.
1429 02:42:43 If they discover we're leaving, they'll go all out to destroy us.
1430 02:42:46 So we must take every precaution.
1431 02:42:48 I've designed this like a collapsing bag.
1432 02:42:51 Macdonald here has agreed to man the wireless...
1433 02:42:54 ...to give the Germans something to listen to.
1434 02:42:56 All the padres and medical staff have volunteered to stay behind as well.
1435 02:43:00 Now, the wounded who are too bad to move...
1436 02:43:02 ...will replace the men firing...
1437 02:43:05 ...so our defense will seem as before.
1438 02:43:08 By the time the Germans find out what's happening...
1439 02:43:10 ...we should all be safely across the river.
1440 02:43:14 - Pleasant journey. - Thank you, sir.
1441 02:43:46 - Are you all right, laddie? - Thank you, sir.
1442 02:45:13 I'm beginning to believe we're actually going to make it, sir.
1443 02:45:16 I thought everyone knew God was a Scotsman.
1444 02:45:53 Come on. Don't hang about.
1445 02:46:56 General Browning will be down right away, sir.
1446 02:47:05 He wondered if you, perhaps, might like to change.
1447 02:47:09 - Change? - Your clothes, sir.
1448 02:47:14 No, thanks.
1449 02:47:32 Hello, Roy.
1450 02:47:36 How are you?
1451 02:47:39 I'm not sure that I'll know for a while.
1452 02:47:43 But I'm sorry about the way it worked out.
1453 02:47:48 You did all you could.
1454 02:47:51 Yes, but did everyone else?
1455 02:47:58 They've got a bed for you upstairs, if you want it.
1456 02:48:02 I took 10,000 men into Arnhem.
1457 02:48:04 I've come out with less than 2.
1458 02:48:07 I don't feel much like sleeping.
1459 02:48:10 Quite.
1460 02:48:14 I've just been on to Monty.
1461 02:48:18 He's very proud and pleased.
1462 02:48:21 - Pleased? - Of course.
1463 02:48:25 He thinks Market Garden was 90 percent successful.
1464 02:48:29 But what do you think?
1465 02:48:34 Well, as you know, I've always thought that we tried to go a bridge too far.
1466 02:49:09 Mind his head.
1467 02:49:16 Thanks, Taff.