杰森在太空 Jason X(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:04:19 Why don't you stare at this for alittle while, ya ugly bastard.
2 00:04:38 -What are you doing here?-I'm taking the specimen.
3 00:04:41 well, you can't. I haven't preppedthe cryostasis chamber.
4 00:04:44 I don't want him frozen, Rowan.I want him soft.
5 00:04:48 We've already discussed this.
6 00:04:50 well, I had to go over your head. I'mmoving him to our Scranton Facility.
7 00:04:55 Doctor Wimmer, you can't risktransporting him through open country.
8 00:04:58 This isn't open for discussion.
9 00:05:00 His unique abiIity to regenerate Iostand damaged tissue, I mean,
10 00:05:05 it just-it just cries outfor more research.
11 00:05:08 And you're willing to risk the deathof innocent civilians if he escapes.
12 00:05:11 Yes.
13 00:05:12 But I'm sure Sergeant Marcus and hismen can handle the transfer just fine.
14 00:05:16 Sergeant?
15 00:05:17 Everything's under controI, ma'am.
16 00:05:22 Doctor Wimmer, pIease.
17 00:05:24 Rowan, he's no Ionger your problem.
18 00:05:40 Can we get that rag off him?
19 00:05:54 What the hell?
20 00:06:23 Oh, my God!
21 00:06:30 -Get outta here.-What happened?
22 00:06:34 I'm sorry.
23 00:08:34 Cryogenic breach.Emergency lock-down.
24 00:08:41 Oh, God, no.
25 00:08:45 Oh. No.
26 00:10:36 Kay-Em?
27 00:10:38 No viruses, no bacteria.
28 00:10:40 No toxins. lt's clean.
29 00:10:49 It's still cold.
30 00:10:53 Someone want to tell mewhat that is?
31 00:10:55 It's like a big kind off-frozens-storage thing?
32 00:11:00 Probably a cryostasis unit.
33 00:11:03 I'd guess early Port series.Kay-Em?
34 00:11:05 Quadroport EIeven.Manufactured in Twenty-ten.
35 00:11:08 Precise historic recordsare inconsistent.
36 00:11:14 -Anyone thinkin' what I'm thinkin'?-Open it up.
37 00:11:36 What the hell is that?
38 00:11:38 Humanoid.Organic composition is unclear.
39 00:11:41 Can someone tell mewhat's on his face?
40 00:11:43 Uh, some kinda twentieth-centurycarbon filtration unit?
41 00:11:50 -It's a hockey mask.-Very good, Tsunaron.
42 00:11:54 What's a hockey mask?
43 00:11:56 FaciaI armor. Used in a sportoutlawed in Twenty-Twenty-Four.
44 00:12:01 Amazing.
45 00:12:03 Absolute museum quallty.
46 00:12:07 Are you paying attention, AzraeI?
47 00:12:09 Yeah.
48 00:12:13 well, don't touch anything.
49 00:12:35 Guys. We got another body here.
50 00:12:46 Kay-Em?
51 00:12:47 She's perfectly preserved.Cell crystallization's at 25 percent.
52 00:12:51 Twenty-five percent?
53 00:12:52 Suggest extensive nanotechand phase one ceII reconstruction.
54 00:12:56 Wait-Waita minute, areyou...are you saying that...
55 00:13:00 that we can bring her back to life?
56 00:13:02 Yes. But she is deteriorating.
57 00:13:04 Opening the door has compromisedher hibernation.
58 00:13:07 Lou, get ready for dust-off.We have a priority evac.
59 00:13:10 Copy that, ready in five.
60 00:13:11 Notfive, now.
61 00:13:16 What the--?
62 00:13:19 Look out!
63 00:13:26 Fifty-five cc's ofetherene.You'll be fine.
64 00:13:29 F-Fine? I'm missing my arm!
65 00:13:40 Oh, you're so pretty.
66 00:14:06 -Kicker, are the doors secure?-Locked and blocked.
67 00:14:09 Beautiful. lift off in three, two...
68 00:14:20 I Iove this part.
69 00:14:29 What'd you find?
70 00:14:30 Won't Believe it.Get the sarge on the horn.
71 00:14:34 Did you hear?Division fourjust entered the occupied zone.
72 00:14:38 -CasuaIties?-MinimaI.
73 00:14:39 You know, I'd love to know howwe got this screwed-up gig.
74 00:14:41 Yeah, well, I didn'tjoin the corpsto become a friggin' baby sitter.
75 00:14:52 -Brodski, here.-Sarge, we founda viable down here.
76 00:14:55 Say again?
77 00:14:55 We found two bodiesin deep cryostasis.
78 00:14:58 The Kay-Em unit thinks we canresuscitate the female.
79 00:15:01 FemaIe?
80 00:15:04 Yeah.
81 00:15:05 Crutch, do you copy?
82 00:15:08 Crutch, doyou readme?
83 00:15:10 Crutch, wake the hell up.
84 00:15:13 -Yeah, what do you want?-They're on their way back.
85 00:15:15 Prepare for dockingand power up the lab.
86 00:15:17 Yeah, yeah, yeah. Whatever.
87 00:15:40 -So, what does she look like?-She's cute.
88 00:15:43 Yeah. And singIe.
89 00:15:51 I'm so Ionely.
90 00:16:17 We need to get her to the Iab.
91 00:16:24 -You think you can bring her back?-We'll find out, sergeant.
92 00:16:31 -You're not gonna bring him back?-No, it's impossibIe.
93 00:16:37 Aw, shit. I forgot my arm.
94 00:16:39 Yeah, here you go, dumb-ass.
95 00:16:42 Hi, hand.
96 00:16:46 -Any idea how Iong she's been down?-Four-point-five-five centuries.
97 00:16:50 Must've been one hell ofa wake-up call.
98 00:16:52 -I'm bitchy as hell when I wake up.-Did you just wake up?
99 00:17:00 -Kinsa.-You guys always find the cooI shit.
100 00:17:03 -Where's WayIander?-He's in Iab one, charging the bed now.
101 00:17:06 Good. Find Stoney and Adrienneand get to Iab two.
102 00:17:10 Once we're in the cIear,I'd like to check your circuits.
103 00:17:12 Oh, I'll bet you wouId.
104 00:17:14 It isn't like that.
105 00:17:17 -Adrienne, good. I need you in Iab two.-You found something, didn't you?
106 00:17:20 -Two viables.-Two? In what condition?
107 00:17:22 Perfect. We're attempting reanimationwith one ofthem.
108 00:17:23 Great, what can I do?
109 00:17:24 -You, Stoney and Kinsa they're second...-They're gonna sIow me down.
110 00:17:27 Just walk them through it, okay?
111 00:17:29 Run a complete structural scan, log themin properly and put them in stasis.
112 00:17:31 -I'll check back with you later.-Fine.
113 00:17:37 Okay, where are we?
114 00:17:38 The board's all green, teach.The N-two's warm and ready.
115 00:17:40 Good. Kay-Em, begin stabilizingany cellular fractures.
116 00:17:43 Yes, professor.
117 00:17:45 Janessa, I need a full scan.GlyceroI levels,
118 00:17:48 cerebral profusion, the whole works.
119 00:17:49 I live to serve, professor.
120 00:17:50 Let's see what we're dealln'with here.
121 00:17:52 Decrystallzation ofthe membranesis now at Thirty-two percent.
122 00:17:55 Good. Somebody get thoseclothes off her.
123 00:17:57 Oh, I got it!
124 00:17:58 I got it. Honestly.
125 00:18:02 WayIander... where's her diffusionbarriers?
126 00:18:06 Seventeen and stable.
127 00:18:07 Here we go.
128 00:18:13 Stay still or you'll end up gettingan elbow where your wrist should be.
129 00:18:22 Specimen forty-four twenty found insector 39-30 L on Earth prime.
130 00:18:26 Subject discovered in completecryosuspension.
131 00:18:56 -How's it goin'?-Good, man. What's up?
132 00:19:01 -Hey, where do you want this?-On the specimen table.
133 00:19:04 -Hi, baby.-Hey, gorgeous.
134 00:19:07 Initiating scan.
135 00:19:11 Mm, smart and sexy.
136 00:19:15 Professor. Take a lookat this guy's scan.
137 00:19:22 Amazing.
138 00:19:23 How does he functionwith a brain that smAll?
139 00:19:26 -Way manages.-That's very funny.
140 00:19:28 -He's a big boy.-I bet he's hung like a mammoth.
141 00:19:39 Okay, you guys. You know what?Just get the hell outta here...
142 00:19:41 and come back when you'remore focused.
143 00:19:44 -You serious?-Yes, just go.
144 00:19:46 -Thanks, Adrienne. Come.-Thanks.
145 00:19:48 Don't mention it.
146 00:19:50 See whatyou can salvagefrom the optic cortex.
147 00:19:52 -Then move on.-My pIeasure, professor.
148 00:19:55 Ready phase two.
149 00:20:00 Bring on the ants.
150 00:20:32 That's it. Come to mama.
151 00:20:56 Temperature, ninety-six-point-two.Ninety-seven.
152 00:20:59 Cool. It's working.
153 00:21:01 Ninety-eight-point-six and hoIding.
154 00:21:04 CeII reconstruction is complete.Internal de-fib in three...
155 00:21:08 two...one.
156 00:21:43 Easy. Easy.
157 00:21:47 VitaI signs are normaI and strong.
158 00:21:50 No shit.
159 00:21:52 Easy. Easy.
160 00:21:54 Oh, d-- Did ya get him?
161 00:21:57 Where is he?tell me you got him.
162 00:21:59 Got who?
163 00:22:00 Uh, n-n-n-no one's here.You're s-safe with us.
164 00:22:05 There was a I-There was a leaki-in the cryo-unit and....
165 00:22:10 Ho, was he contained?
166 00:22:12 It was contained.
167 00:22:14 But when the cryo-unit ruptured,you didn't escape it.
168 00:22:17 lt put you into stasis.
169 00:22:22 For how Iong?
170 00:22:26 The year is twenty-four fifty-five.
171 00:22:28 Now, l-l-lknow this isa huge shock...
172 00:22:32 but you're gonna be safe here.
173 00:22:37 You're aboard Grendel, a class-four,catamaran transport ship.
174 00:22:41 We're on our way back home and...
175 00:22:43 you're gonna be just fine.
176 00:22:54 Twenty-four fifty-five?
177 00:23:01 That's over four hundred years.
178 00:23:11 Secure Iine. Perez, Dieter.
179 00:23:14 Solaris Research Station. Connect.
180 00:23:27 Lowe. You bastard.
181 00:23:30 We've hit the mother Iode.
182 00:23:31 Do you know what time it is?
183 00:23:33 I don't care.We've got a goldmine.
184 00:23:36 A box of DVDs is not a goldmine.
185 00:23:41 Now, I've toId ya, I can't move .
186 00:23:42 Just look at the file.
187 00:23:43 Two four-hundred-year-oId frozenspecimens. One well-preserved...
188 00:23:48 the other one. Are you ready for this?Up and walking around.
189 00:23:52 Four hundred years oId...
190 00:23:53 and walkin' around.
191 00:23:55 Yeah. Four hundred and fifty-fiveyears, to be exact.
192 00:23:59 Who cares?Who gives a shit?
193 00:24:01 people. people will pay hugemoney to see her.
194 00:24:04 Let me ask you a question.
195 00:24:06 Is this the first person you'vereanimated?
196 00:24:10 Ofcourse not.
197 00:24:11 How many people are out there today,
198 00:24:13 walkin' around thawed outand lookin' good?
199 00:24:17 -Hundreds.-Thousands.
200 00:24:18 Maybe. But notfour hundredand fifty years oId.
201 00:24:21 She's nearly twice as oIdas anyone on the planet.
202 00:24:23 Two-fifty, four-fifty,what's the difference?
203 00:24:26 Doctor, a hundred years ago whenreanimation was more unpredictable,
204 00:24:33 sure, maybe. But now...
205 00:24:34 it's oId news.
206 00:24:36 Damn it. I need money.
207 00:24:39 Oh, I know. I know.
208 00:24:45 The other viable is marked''Voorhees.''
209 00:24:49 That's notJason Voorhees, is it?
210 00:24:52 -What do you know about him?-Jason Voorhees.
211 00:24:57 Oh, he killed nearlytwo hundred people...
212 00:25:00 and simply disappearedwithout a trace.
213 00:25:03 Why, to the right buyer he could beworth, uh, a fortune.
214 00:25:08 well, I've got him frozen righthere on the ship.
215 00:25:11 You work out a list of ownership?
216 00:25:12 No Iist. He's my find.He's-He's mine.
217 00:25:16 What about your students?
218 00:25:18 well, they're students. Theeducational experience will be enough.
219 00:25:22 Doctor, doctor, you are oneson ofa bitch.
220 00:25:25 Soon to be one rich son of a bitch.
221 00:25:27 Lowe out.
222 00:25:34 I think that, uh, we need to talkabout my midterm.
223 00:26:26 Poor baby. No wonder you worethis thing.
224 00:26:36 Harder. Harder.
225 00:26:39 Who's been a naughty little boy?
226 00:26:42 M-I have.Oh. Harder.
227 00:26:45 You want it a little harder?Yeah? How's that?
228 00:26:47 -Yeah. Oh, good.-Yeah?
229 00:26:49 -Yeah. That's it.-That's it, right there?
230 00:26:50 -Oh, yeah.-Yeah?
231 00:26:52 -Daddy likes it hard?-Yeah. Yeah.
232 00:26:53 -Daddy wants it hard, huh?-Yeah.
233 00:26:54 -Yeah?-Oh, yeah. That's it...
234 00:26:55 -Right there?-Yeah.
235 00:26:56 -You like it right there?-Yeah. Yeah.
236 00:26:58 -A little harder for...-Yeah!
237 00:26:59 -daddy?-Yeah!
238 00:27:00 -Come on!-Yeah! Yeah!
239 00:27:01 -Come on!-You pass!
240 00:28:01 What do you think?
241 00:28:03 -Do you like them?-They're fine.
242 00:28:10 Look, Kay-Em, I don't think this isgoing to work.
243 00:28:13 Why do you want those thingsanyways?
244 00:28:15 -Janessa has them.-well, Janessa's....
245 00:28:17 -ReaI?-Yes.
246 00:28:20 Let's not compIicate things,All right?
247 00:28:23 I like you just the way you are.I think you're perfect.
248 00:28:27 Okay.
249 00:30:05 help, WayIand! No!
250 00:30:07 Somebody help me!
251 00:30:09 help me! No! No! No! No!
252 00:30:58 I brought you something to eat.
253 00:31:01 Not much Ionger and We'll beat Earth Two.
254 00:31:04 Earth Two?What happened to Earth One?
255 00:31:08 Yeah, well, it's dead. The oceans,the soiI, neither will sustain life.
256 00:31:12 Can I do anything eIse for you?
257 00:31:35 You wanna tell me what happeneddown there?
258 00:31:37 I take it being stabbed and frozenwasn't part ofyour pIan.
259 00:31:41 I'm a... I was a project Ieaderat CrystaI Lake Research.
260 00:31:47 The subject was Jason Voorhees.
261 00:31:49 Jason Voorhees?
262 00:31:51 Notorious murderer?
263 00:31:55 We executed him for the first timein two thousand eight.
264 00:31:58 For the first time?
265 00:32:00 We tried everything. EIectrocution,gas, firing squad.
266 00:32:04 We even hung him once.Nothing worked.
267 00:32:08 FinAlly, it was decided thatifwe couldn't terminate him,
268 00:32:10 we could at least contain him.
269 00:32:11 Cryogenic stasis. Freeze him untilwe could figure out what to do.
270 00:32:15 -Seems sensibIe.-I thought so.
271 00:32:18 But unfortunately some people whowere too smartfor their own good...
272 00:32:22 felt that a creature that couldn't bekilled was simply too valuable...
273 00:32:25 tojustfile away.
274 00:32:28 In the end, it always comes downto money.
275 00:32:36 How do you thank someone whogives you back your life?
276 00:32:39 Well, you're gonna be alivefor a Iong time.
277 00:32:42 We'll figure out something.
278 00:32:51 Why don't you just admit it?You want me.
279 00:32:55 I could never be with a girl whoseballs are bigger than mine.
280 00:33:02 Guys, our star patient is back.Rowan, this is Tsunaron and Janessa.
281 00:33:07 -Hi.-Hi.
282 00:33:08 Hi. I see that my clothes fit okay.
283 00:33:10 Oh, these are yours.They're great. Thank you.
284 00:33:14 Whoa. What are those?
285 00:33:17 These are Janessa's love children.
286 00:33:20 You see now, it is that wit of yoursthat is what repels All human females.
287 00:33:26 And, of course, you've metSergeant Brodski.
288 00:33:28 -Yes. Hi, again.-Hi.
289 00:33:30 And this is the lovely Kay-Em Fourteen.Tsunaron's little love-bot.
290 00:33:35 Easy, Janessa.
291 00:33:38 Kay-Em is a knowledge matrix androidthat I have been programing.
292 00:33:42 Amazing.
293 00:33:46 -She looks so reaI.-I am reaI.
294 00:33:49 -Professor, where do you want this?-Uh, Iab two, I think.
295 00:33:52 -Sure.-Thank you.
296 00:33:53 Where did you get that?
297 00:33:54 Uh, from your friend.The big guy with the hockey mask.
298 00:33:57 -You brought him on board?-He's in the next Iab.
299 00:33:59 -We're quite safe.-Safe?
300 00:34:01 Our scans reveal him to be very dead.
301 00:34:06 could your scans be wrong?
302 00:34:08 I think you should just get ridof him, professor.
303 00:34:10 He's too dangerous.
304 00:34:11 well, that wouId be irresponsibIeand fooIhardy.
305 00:34:14 He's a vaIuable scientific artifactthat must be carefully preserved.
306 00:34:17 Much like yourself.
307 00:34:22 He is an unstoppable killing machine.He's not dead.
308 00:34:26 Believe me.He's definitely dead.
309 00:34:29 Show me.
310 00:34:34 I'm putting us on lock-down.
311 00:34:35 Attention, we have a hostile on board.
312 00:34:38 -Gruntteam, reportto weapons.-The chick?
313 00:34:40 Repeat, we have a hostile on board.
314 00:34:42 Gruntteam, reportto weapons.
315 00:34:44 Everyone elsegetto lab one.
316 00:34:47 -Baby, I'm not ready yet.-well, hurry up.
317 00:35:08 Sarge, grunt team's assembled.DAllas is a no- show.
318 00:35:11 Sergeant--
319 00:35:12 -Where the hell is he?-ldon'tknow, sarge.
320 00:35:14 -Damn.-Look, sergeant, we need to taIk.
321 00:35:16 -Do you have All your kids yet?-Yes.
322 00:35:18 Oh, God.
323 00:35:22 Stoney... Stoney's dead.
324 00:35:25 -Oh, my God.-Stoney's dead.
325 00:35:28 Kicker! I wantfull armor and tac.
326 00:35:32 I want nothing left of this guyby the time we reach Solaris.
327 00:35:34 Roger that. You heard him, grunts?Let's get movin'!
328 00:35:36 Nothin' left of him?What have you got in mind?
329 00:35:39 Take your kids to lab oneand stay there till you hear from me.
330 00:36:50 I just saved your ass.
331 00:36:53 You know, don't get cocky.
332 00:36:55 I mean, you must really feel likea wuss. Huh, there, big boy?
333 00:36:57 Hey, check the score, kid.It's still nine-three.
334 00:37:00 Yeah, but I got my groove on now.You know what I'm sayin'?
335 00:37:03 So, what do you say next kill wins?
336 00:37:05 Lock and Ioad, killer.
337 00:37:06 You're goin' down.You are so goin' down.
338 00:37:14 Whatthe hell?
339 00:37:15 -I thought this was an Allen sim.-Yeah, it is.
340 00:37:18 Pause pIay.
341 00:37:22 I said, pause pIay.
342 00:37:24 -Uh, he's not pausing.-Yeah, no kidding.
343 00:37:26 I think we need to reboot.
344 00:37:31 -That does not count as a kill.-Oh, yes it does.
345 00:37:39 Okay, screw this. Game over.
346 00:37:56 What the hell?
347 00:38:01 Hey, drop the kid!Drop the kid! Now!
348 00:38:10 Azrael, get outta here!
349 00:38:16 I got him! I got him!
350 00:38:18 AzraeI... I got no shot!Move!
351 00:38:36 Sergeant Brodski.
352 00:38:37 Don't leave those kids aIone.What the hell's the matter with you?
353 00:38:40 We are less than an hour from Solaris.They have seven...
354 00:38:42 fully equipped tacticaI unitsthere that are more than...
355 00:38:44 capable oftaking care ofthis.
356 00:38:45 I say we wait and sedate him.
357 00:38:47 -I am takin' this guy out.-Sergeant, I need him alive.
358 00:38:50 No, you want him alive, but what youneed is to get out of my way.
359 00:38:53 Look, there are other considerations.
360 00:38:55 Financial considerations.
361 00:38:58 My only consideration is the safetyof the people on this ship.
362 00:39:03 All right, a hundred thousand.
363 00:39:06 Two hundred.
364 00:39:08 Five.
365 00:39:10 Five?
366 00:39:17 -Kicker, Dallas not here yet?-Nope.
367 00:39:19 You, Briggs, find him,bring him up to speed.
368 00:39:21 Condor, you have a BFG?
369 00:39:22 You're with me. Sven, Geko,you got the starboard pontoon.
370 00:39:25 Sarge what do we do whenwe find this guy?
371 00:39:28 well, I promised the doc we'dtake him alive.
372 00:39:32 Man.
373 00:39:33 So, after you blow him allto hell, put one in his leg so...
374 00:39:36 -we can say we tried.-Yeah.
375 00:39:37 -Yeah.-Yeah.
376 00:40:03 Oh, Lord.
377 00:40:10 Sarge, I got Dallas.
378 00:40:12 -Where the hell is he?-He's dead.
379 00:40:19 -Sarge, we got a body in bay two.-Who is it?
380 00:40:21 lt's Azrael. Whatthe hell'sgoin'on here?
381 00:40:26 Sarge, we got a bIood trall headin'toward the cargo bay.
382 00:40:29 Condor, Kicker and I will take cargomain.
383 00:40:32 The rest ofyou take portside.
384 00:40:34 I hope they know what they're doing.
385 00:40:37 These guys live for this stuff.
386 00:40:46 Sorry.
387 00:40:50 -Don't do that!-Dude.
388 00:40:51 -What?-You scream like a girl.
389 00:40:54 -Screw you.-You wish.
390 00:41:23 Lou, is that you?
391 00:41:43 Lou, I swear, you mess with anengineer,
392 00:41:45 you're gonna wake up in the morningwith a waste hose in your bunk.
393 00:41:50 Asshole.
394 00:42:13 What the hell?
395 00:42:14 Crutch, get down now!
396 00:42:43 -What the hell's going on here?-Crutch, out now!
397 00:42:51 Aw, you wrecked my stuff, man.
398 00:42:59 We nalled him.He's gotta be here.
399 00:43:05 Condor, air borne.
400 00:43:07 Briggs.
401 00:44:14 Where the hell's Sven?
402 00:44:20 Condor, anything topside?
403 00:44:26 Negative, sarge.There's no sign of him.
404 00:44:31 This isn't gonna work.
405 00:44:45 Keep your eyes peeled.
406 00:44:53 Everything's under control.
407 00:45:13 Condor, report.
408 00:45:16 Sven, report.
409 00:45:19 Condor, report.
410 00:45:22 Report!
411 00:45:25 Damn.
412 00:45:47 Sarge, we found Condor.
413 00:45:49 What's his condition?
414 00:45:52 He's screwed.
415 00:45:57 Let's smoke this fucker.
416 00:46:18 God.
417 00:46:20 Sarge, uh, Sven's dead.
418 00:46:23 Jesus. You have got to get themout of there.
419 00:46:26 They know what they're doing.
420 00:47:24 Oh, man.
421 00:47:26 Geko, Geko.
422 00:48:02 lgothim!
423 00:48:04 lgothim!
424 00:48:06 Yes, yes. See, they got him.
425 00:48:10 Don't take your eyes off him.I'm on my way.
426 00:48:13 Take your time, sarge.He ain't goin' nowhere.
427 00:48:32 Briggs...get out of here.
428 00:48:37 Kicker. Briggs.Where are you, damn it?
429 00:48:54 He's All alone in there.
430 00:49:28 It's gonna take more than a poke inthe ribs to put down this old dog.
431 00:49:33 Yeah...that oughta do it.
432 00:49:48 Such a waste.
433 00:49:53 I told him to stay calm.
434 00:49:55 To wait until we got to Solaris andthen we could take care of this...
435 00:49:59 monster.
436 00:50:04 I said, ''Don't go in unprepared.''
437 00:50:10 Brodski was just too proud.
438 00:50:23 Who locked the damn door?
439 00:50:29 Somebody wanna tell mewhat the hell is goin' on?
440 00:50:32 Grunts are dead.
441 00:50:34 -Which ones?-All of'em.
442 00:50:45 Oh. Oh, man.
443 00:50:50 Lou...how long till we reach Solaris?
444 00:50:53 I'm takin' us out of hyper driveright now.
445 00:50:59 Kids and their god damn field trips,you know?
446 00:51:02 Just bring a psycho on board.
447 00:51:04 Yeah, sure. I just know I'm gonnaget bIamed for this shit.
448 00:51:06 Solaris to Grendel,we have you on approach.
449 00:51:08 Standby for docking number.
450 00:51:10 GrendeI to Solaris, we needmilitary and medical at the gate.
451 00:51:13 We got a big problem here.Real goat fuck.
452 00:51:16 Grendel, what's your problem?
453 00:51:19 What's your problem?
454 00:51:28 Look we're gonna be All right.
455 00:51:31 He's trapped in the cargo bay.We're locked up in here.
456 00:51:34 -Can the Solaris grunts kill him?-AbsoIutely.
457 00:51:39 I've been in constant contactwith Solaris.
458 00:51:40 They have sixty highly trainedprofessionaIs standing...
459 00:51:43 by to get us off this ship.
460 00:51:45 Solaris to Grendel, pull up.Abort docking.
461 00:51:48 You're coming in toofast. Grendel--
462 00:51:51 What now?
463 00:51:52 -Warning. Prepare for impact.-Oh, shit. Hang on!
464 00:51:59 What's going on?
465 00:52:08 What the hell's goin' on?
466 00:52:41 Everyone okay?
467 00:52:43 -What just happend .-WayIande ?
468 00:52:44 -Yeah.-Yeah.
469 00:52:50 It's All right. Wejust overshot it.We'll turn around and go back.
470 00:52:54 Hang on.
471 00:53:04 Oh, my God.
472 00:53:07 Solaris is gone.
473 00:53:09 Gone?
474 00:53:11 -It can't be gone.-Look for yourself. It's gone.
475 00:53:16 What are we gonna do?
476 00:53:22 Lou. What sorta damage we...lookin' at?
477 00:53:28 I'm sending out a distress beacon.
478 00:53:30 Lou?
479 00:53:31 Guys, we've lost our entireport pontoon.
480 00:53:34 The internal pressure is stable.
481 00:53:36 -The main thrusters are offline.-Life support?
482 00:53:38 -We should be okay for a while.-But he's out there.
483 00:53:41 Look, we're gonna be fine. We're ina high- volume traffic lane.
484 00:53:44 Another ship's gonna come by,I-I-I'm sure of it.
485 00:53:49 We're-We're gonna be safe here.
486 00:53:56 Shut up!
487 00:54:15 What are you doing?
488 00:54:39 Maybe he gave up.
489 00:54:41 You really think so?
490 00:54:55 I don't think he's out there.
491 00:54:58 Why don't you just stick your headout and have a peek?
492 00:55:15 Oh, my God!Go! Go!
493 00:55:18 Janessa, go! Come on, go!
494 00:55:20 Move it, move it, move it!Come on!
495 00:55:23 Let'sgo!
496 00:55:43 Where's professor Lowe?
497 00:55:57 Look...
498 00:55:58 have you consideredhow valuable you are?
499 00:56:00 lmean, fame, money.
500 00:56:02 With my help,you're gonna have it All.
501 00:56:06 Y-I-I-I...know people, you know?I mean, I-I have connections!
502 00:56:10 Together we can-we can makea fortune.
503 00:56:16 We could--
504 00:56:19 Oh, shit.
505 00:56:22 Oh, you want your machete back.
506 00:56:25 Shit, it's yours, take it.
507 00:56:28 Just remember who saved it for ya.
508 00:56:33 Guys, it's okay! He just wantedhis machete back!
509 00:56:40 l'm-l'm-l'm-l'm gonna go back...
510 00:56:42 to my room 'cause Stoney-Stoney'sgonna meet me there.
511 00:56:50 Oh, man. All right, look.How do we get offthis ship?
512 00:56:52 I don't know.
513 00:56:53 well, look, could...you beam us offor something?
514 00:56:55 ''Beam us off?. ''
515 00:57:05 The shuttIe.
516 00:57:07 hell, yeah. The shuttle.What about it Crutch?
517 00:57:10 Uh, yeah, I-I can do prelaunchfrom the bridge.
518 00:57:14 Good, good. The rest of us'll headto the shuttle.
519 00:57:16 -We'll start the launch list.-I'm with you, Crutch.
520 00:57:30 You know how to use that thing?
521 00:57:32 It'sjust like riding a bike. Onceyou Iearn, you never forget how.
522 00:57:35 Good. Kay-Em and I will go tothe supply hoId.
523 00:57:36 -Meet you at the shuttle bay.-See you there.
524 00:57:41 What's a bike?
525 00:57:43 There's enough fire power in hereto level a moon.
526 00:57:44 I say we pack this stuff upand head for the shuttle.
527 00:57:47 So, what do you think?Are we gonna make it?
528 00:57:49 Well, the statistical probabilityof survival is twelve percent.
529 00:57:52 Twelve percent? Can't you come upwith better odds than that?
530 00:57:56 No.
531 00:57:57 Bullshit, Kay-Em!That's bullshit!
532 00:58:00 well, preparation for launch may bea relatively simple procedure,
533 00:58:03 but getting there alive?
534 00:58:06 It is a problem.
535 00:58:07 Are you tellin' me that there'sabsolutely no chance...
536 00:58:09 for us to better our odds?
537 00:58:19 Statistical probability of survivaljust went up to...
538 00:58:22 fifty-three percent.
539 00:58:25 Wanna go for a hundred?
540 00:58:59 He's here.
541 00:59:00 Quiet.
542 00:59:03 But if he's in here,he's gonna kill us and--
543 00:59:06 Quiet! One more sound,and I'll snap your neck myself.
544 00:59:10 Got it?
545 00:59:12 She's good with people.
546 00:59:16 -Did you see that?-What?
547 00:59:18 I think there's someone stillalive over there.
548 00:59:23 We don't have time for this.
549 00:59:31 -Which way is the shuttle bay?-Straight through.
550 00:59:34 Go. I'll meet you there.
551 00:59:41 Just...don't wreck my pants.
552 01:00:15 Come on, girl.We're goin' home.
553 01:00:36 Ah, Lou.
554 01:00:40 Jesus, that's twisted.
555 01:00:46 'Course, I seen worse.
556 01:00:51 Okay, Iet's get to work.
557 01:01:10 Brodski?
558 01:01:20 Okay...
559 01:01:22 we're gonna get ya outta here.
560 01:01:26 Oh, God.
561 01:01:29 I'm gonna go get help,and I'll be back.
562 01:01:42 Give me your vest.
563 01:01:46 Bastard.
564 01:01:50 You're lucky you weren't aliveduring the Microsoft conflict.
565 01:01:53 Hell, we were beatin' each otherwith our own severed limbs.
566 01:01:56 That's nice.
567 01:02:00 Let's get us home.
568 01:02:03 Kinsa, are you there?
569 01:02:04 Yes, madam.
570 01:02:06 Crutch?
571 01:02:07 Prepare for fuel transfers.CeIIs six and seven bypass.
572 01:02:09 Hydraulic lifters.
573 01:02:14 Pressurized and dampened.
574 01:02:17 -It's Brodski, he's alive.-No shit.
575 01:02:19 Yeah, I-I-I can't move him.Are Way and Crutch back?
576 01:02:22 -No, they're still on the bridge.-I need help.
577 01:02:24 Hey, guys. Brodski's still alivebut Rowan can't move him by herself.
578 01:02:29 Go, go, go, go.I can handle it from here.
579 01:02:31 Tell them I'm on my way.Watch your back.
580 01:02:36 Crutch, how are we doing for time?
581 01:02:38 With a giant shit load of good luck,
582 01:02:41 we might be ready to go.
583 01:02:44 Good.
584 01:02:48 Rowan.
585 01:02:50 Where's Brodski?
586 01:02:52 He was here.I don't get it.
587 01:02:56 And I am going home.
588 01:03:01 Lowe!
589 01:03:04 Oh...shit.
590 01:03:05 I got company here, people!
591 01:03:13 Let's go.
592 01:03:23 Kinsa, open the door.
593 01:03:24 Open the damn door!
594 01:03:38 What's going on?Why aren't you on board?
595 01:03:40 Kinsa won't open the door.I think that she's finally lost it,
596 01:03:43 and this is a reallybad time for this!
597 01:03:44 Janessa, gently. Give me the com.
598 01:03:47 Kinsa?
599 01:03:49 Kinsa, honey, it's Rowan.I need you to open the door.
600 01:03:52 No.
601 01:03:53 Kinsa, sweetheart, it's all over,honey. We can go home.
602 01:03:56 All you need to do is openthe door for us.
603 01:04:00 No.
604 01:04:01 Oh, shit. Come on, guys. Guys!
605 01:04:05 Jesus Christ, Kinsa!Open the god damn door!
606 01:04:12 Oh, no, Kinsa! No! The fuel linesare still attached!
607 01:04:21 Kinsa!
608 01:04:42 Now what?
609 01:04:47 I--Um, now, basicAlly w-we die.
610 01:04:49 Bullshit!
611 01:04:52 Okay... new plan.
612 01:04:54 You hold him and I'll run.
613 01:05:04 Hey... slappy!
614 01:05:06 Got a little somethin' for ya.
615 01:05:18 Gave her an upload.
616 01:05:21 'Fraid I'm gonna have tohurt you now.
617 01:05:27 Kay-Em!
618 01:05:37 That, uh...that didn't go so well.
619 01:05:45 Got ya!
620 01:05:52 Yeah.
621 01:05:59 Hey.
622 01:06:48 Giddy up.
623 01:06:59 I had it under control,but thanks.
624 01:07:04 My pleasure.
625 01:07:55 Yeah.
626 01:08:14 You did it.
627 01:08:16 -Kay-Em.-Who's your mama?
628 01:08:19 A-All right.
629 01:08:22 How you doin' there, Brodski?
630 01:08:24 -I'm all right.-Come on Iet's get you patched up.
631 01:08:27 Whata mess.
632 01:08:29 Lab two.
633 01:08:39 Tsunaron, is he gonna make it?
634 01:08:41 Absolutely.He's at eighty percent already.
635 01:08:45 This guy is strong.
636 01:08:51 What the hell?
637 01:08:57 Way?
638 01:09:00 We've got trouble.
639 01:09:01 The collision must have compromisedthe hull. She's bleeding out.
640 01:09:06 Oh, no. No, no... no.
641 01:09:10 Tiamatto Grendel, doyou read?Over.
642 01:09:13 -Tiamatto Grendel, doyou read?-Yes! Uh, Tiamat, this is GrendeI,
643 01:09:17 we read you.Can you hear us?
644 01:09:18 That's affirmative, Grendel.
645 01:09:20 We are reading your distressbeacon.
646 01:09:22 -Are you in need of assistance?-That's very affirmative, Tiamat.
647 01:09:25 How soon can you get here?Our situation is extremely critical.
648 01:09:29 We're fourparsecs away, Grendel.
649 01:09:31 ETA...forty-five minutes.
650 01:09:35 We don't have that much time.
651 01:09:38 Tiamat, this is Grendel. Our hullis bleeding out. We're gonna have...
652 01:09:40 a core implosion in less than thirtyminutes. Do you copy?
653 01:09:44 We copy you, Grendel.
654 01:09:46 Advise how you would like usto proceed.
655 01:09:49 We're just gonna end up takingthem down with us.
656 01:09:56 Tiamat...
657 01:09:58 if you can't get here in thirtyminutes then there's no point.
658 01:10:01 What?! Are you high?!Tiamat, this is Grendel.
659 01:10:04 You just ignore that last idiot,all right?
660 01:10:06 You-You get your ass out here, okay?
661 01:10:08 You come here and you save us.
662 01:10:11 Hey, guys, why can't we justgo over here?
663 01:10:14 It's no good. The pontoon goes,it'll take the bridge with it.
664 01:10:18 -Not ifwe disconnect these walkways.-You can't just disconnect them.
665 01:10:22 We could blow it up.
666 01:10:23 There's plenty of macrochargein the weapons hold.
667 01:10:25 This could work.
668 01:10:28 Tiamat, we're gonna...try something here.
669 01:10:30 If you're game, maintain your currentcourse and speed and...
670 01:10:33 hopefully we'll see youwhen you get here.
671 01:10:35 Copy. See you in forty-five minutes.Goodluck, Grendel.
672 01:10:38 Thanks.Let's blow the walkways.
673 01:10:41 Come on.
674 01:11:44 Let's spIit up and set the charges.Who's got the remote?
675 01:11:46 -Right here.-We'll meet up in walkway ''B.''
676 01:12:25 Go.
677 01:13:01 All set.
678 01:13:02 Good to go.
679 01:13:05 HoId together, baby.
680 01:13:22 Impossible.He's dead.
681 01:13:25 I'd say he got better.
682 01:13:26 -He's been modified.-Oh, ya think?
683 01:13:33 -Can you take him?-I can try.
684 01:13:56 You guys might wanna run.
685 01:13:59 Kay-Em!
686 01:14:04 No!
687 01:14:09 Waylander!
688 01:14:11 Brodski, get in here, now!Come on, guys!
689 01:14:14 Come on!
690 01:14:25 -What the hell is goin' on?-Jason fuckin' Voorhees,
691 01:14:28 that's what's going on.
692 01:14:32 -BIow the charges!-No! Way lander's got the trigger!
693 01:14:36 Hey... asshole.
694 01:15:16 I think she's hoIding.
695 01:15:22 I think we're finally okay.
696 01:15:27 I'd clap if I could.
697 01:15:33 -Tiamat to Grendel.-Come in, Grendel.
698 01:15:35 We have you vectored for approachand emergency docking.
699 01:15:41 You ready to get off that boat?
700 01:15:45 Let's go home.
701 01:15:53 Holy... shit!
702 01:15:54 We gotta go! Now!
703 01:15:57 No!
704 01:16:12 Janessa!
705 01:16:30 Janessa!
706 01:16:31 Don't Iet go!
707 01:16:37 Grab her hand!
708 01:16:39 Janessa!
709 01:16:40 Reach out!
710 01:16:44 Reach... for it!
711 01:16:51 Come on!
712 01:16:54 Come on!
713 01:17:04 Oh, this sucks on so many levels!
714 01:17:09 Janessa!
715 01:17:13 Come on!
716 01:17:15 Come on! Come on.
717 01:17:32 Oh. Janessa!
718 01:17:39 -Shit, he's still coming!-Oh, God.
719 01:17:41 Shit, come on. Go!
720 01:17:48 Which way?
721 01:17:49 -Let's go this way.-This way! This way!
722 01:18:06 Come on.
723 01:18:13 Tiamat, we're at the evac door.
724 01:18:14 So am I, Grendel.
725 01:18:20 LifeIine secured.
726 01:18:22 Initiate collar pressurization.
727 01:18:26 Tiamat, open the outer doors.
728 01:18:30 -Damn.-Oh, what now?
729 01:18:31 Tiamat, let's get that bolt open.l've got this.
730 01:18:34 I've got this.Let me try an override.
731 01:18:38 Shit. Oh shit, oh shit.
732 01:18:39 Come on, come on.
733 01:18:41 Our exterior motor's got no power.
734 01:18:44 -What does that mean?-Means I'm going EVA.
735 01:18:49 -EVA? What's EVA?-It's a space walk.
736 01:18:51 I-If he can jump the lines out therewe can reroute them from in here.
737 01:18:54 Hopefully, that door will openand we can get off this thing before...
738 01:18:56 it bIows the hell up.
739 01:18:57 Sounds like a good plan.
740 01:18:58 Tiamat, this is Grendel.Our escape hatch is jammed.
741 01:19:01 -We're goin' EVA to try to patch it up.-You'd better get a move on.
742 01:19:12 I'm in the maintenance hatch.
743 01:19:12 We read you, sarge.
744 01:19:15 Opening outer doors.
745 01:19:28 Those hatches aren't gonna keephim that much Ionger.
746 01:19:30 We need to buy more time.
747 01:19:34 You're the expert on this guy, right?
748 01:19:37 -What are you thinking?-A diversion.
749 01:19:59 I'm at the control panels.
750 01:20:05 Rowan, are you there?
751 01:20:08 Yes.
752 01:20:09 I'm gonna divert the main powersupply unit and send it to you.
753 01:20:12 Gotcha.
754 01:20:14 See the bright blue diode?
755 01:20:16 Connect it to the terminal.
756 01:20:20 Uh, was that you or me?
757 01:20:33 That was another part of your hull,Grendel.
758 01:20:34 You are running out of time.
759 01:20:36 Okay,Tiamat.Just a few more minutes.
760 01:20:38 We can disengage and come aroundagain.
761 01:20:40 Negative, Tiamat.Just another minute.
762 01:20:44 We'll stand by as long as we can.
763 01:21:03 -You ready, Kay?-I was built ready, baby.
764 01:21:05 Initiate.
765 01:21:55 I-I-It's working.He's buying it.
766 01:22:07 -Whoops.-What do you mean, ''Whoops''?
767 01:22:10 Nothing.
768 01:22:11 Not nothing. You don'tjust say''oops.'' What ''oops''?
769 01:22:14 I think he saw me.
770 01:22:16 Oh, man. Ifyou've got somethingbriIIiant up your sIeeve,
771 01:22:20 now's the time to do it.
772 01:22:21 I-I got something. I got something.
773 01:22:23 Prepare variations using data fileCrystal Lake, nineteen hundred eight.
774 01:22:27 Kay?
775 01:22:29 -Here goes nothin'.-Initiate.
776 01:22:36 -Hey... you want a beer?-Or do you wanna smoke some pot?
777 01:22:40 Or we can have premarital sex.
778 01:22:45 We Iove premarital sex.
779 01:23:02 Try it now, Rowan.
780 01:23:04 Here we go.
781 01:23:08 You piece ofcrap!
782 01:23:23 He's done with the campers.
783 01:23:24 -Wow, he's good.-He's too good. He's coming back.
784 01:23:30 Okay, try itagain.
785 01:23:30 lt's engaged! The door's engaged!
786 01:23:35 Brodski, you are the man!
787 01:23:39 Hey, are we gonna see yousometime soon?
788 01:23:42 I'm on my way.
789 01:23:57 Brodski, where are you?!
790 01:24:11 Grendel, we can't keep pressure lock.
791 01:24:12 We'll disengage in forty seconds.
792 01:24:15 Kay-Em. Kay-Em.
793 01:24:51 Ten, nine, eight...
794 01:24:52 seven, six...
795 01:24:53 five, four...
796 01:24:54 three, two, one.
797 01:24:57 Clear!
798 01:24:59 No! No, wait!
799 01:25:00 Disconnect.
800 01:25:22 He's coming this way.
801 01:25:28 You've gotta be kidding me.
802 01:25:30 Brodski!
803 01:25:44 He's gone.
804 01:25:47 I can't believe it.
805 01:25:49 Tsun?
806 01:25:51 Kay-Em. Are you okay?
807 01:25:54 I'll be back on my feet in no time.As soon as I have some.
808 01:25:58 I'll get right on it.
809 01:26:01 It's beautiful.
810 01:26:25 -Look at that.-A shooting star.
811 01:26:37 Make a wish.
812 01:26:45 It landed in the lake.
813 01:26:50 Let's go check it out.
