神奇4侠：初露锋芒 The Fantastic Four: First Steps(2025)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:34 Babe, what are you doing?
2 00:00:35 I'm looking for the aloe iodine.
3 00:00:37 It's not here.
4 00:00:39 Yeah, because that's not where it is.
5 00:00:43 Babe, c-can you give me 12 seconds,
6 00:00:45 and I will come and get it for you?
7 00:00:46 Twelve seconds is specific.
8 00:00:49 Wow, these are very expired.
9 00:01:06 Hmm.
10 00:01:08 Okay. Betadine. Chlorhexidine.
11 00:01:11 No iodine.
12 00:01:14 Oh. Right. Thanks.
13 00:01:29 But...
14 00:01:30 Well, that's not...
15 00:01:33 We tried for two years.
16 00:01:34 I know. I know, babe.
17 00:01:37 I mean, we don't wanna eventalk about it anymore.
18 00:01:39 Talking was not the important part.
19 00:01:43 It wasn't gonna be for us,and we were okay with that.
20 00:01:46 - We were okay, but...- Mm-hmm.
21 00:01:51 Well...
22 00:01:55 This is better.
23 00:01:57 Yes. It's...
24 00:01:59 - It's a lot better, isn't it?- This is great.
25 00:02:13 Obviously, we're gonna need protocolsto account for our cell mutations...
26 00:02:16 No, Reed.
27 00:02:17 ...monitoring for further cosmic effects.
28 00:02:19 Reed.
29 00:02:20 We can do this.
30 00:02:22 Okay?
31 00:02:24 I really want to do this.
32 00:02:28 Then what?
33 00:02:34 Nothing is going to change.
34 00:02:38 Of course not.
35 00:02:41 Ladies and gentlemen,
36 00:02:43 we welcome you to a very special event
37 00:02:46 celebrating four years ofthe Fantastic Four.
38 00:02:50 And now your hostfor the evening, Ted Gilbert.
39 00:02:54 Well, now, folks.
40 00:02:56 Folks, we all know the story.
41 00:02:59 Four brave astronauts head up into space,
42 00:03:02 encounter a bit of cosmic turbulence,
43 00:03:04 and come back forever changed.
44 00:03:05 Not just the molecules of their bodies
45 00:03:08 but also their place in our hearts.
46 00:03:10 And, now, a look back.
47 00:03:11 This is Excelsior Launch Control.
48 00:03:13 T-minus 3 hours, 42 minutes, 19 seconds.
49 00:03:16 Four years ago,
50 00:03:18 man and woman conqueredthe last frontier as we know it,
51 00:03:22 the exploration of space.
52 00:03:25 The best pilot in the world right here.
53 00:03:27 Yeah. The best-looking he means.
54 00:03:32 It was my mission:Space exploration.
55 00:03:36 I assembled the best scientific mindsto come along,
56 00:03:39 who also happened to bemy best friend,
57 00:03:42 my wife
58 00:03:43 and my brother-in-law.
59 00:03:45 Comms check. Everybody, sound off.
60 00:03:47 - Check.- Check, check.
61 00:03:49 - Check.- Comms are live.
62 00:03:51 That last voice you just heard
63 00:03:52 was my baby brother, Jonathan Storm,
64 00:03:54 and, ladies, he is very single.
65 00:03:58 - Kiss for luck.- Kiss?
66 00:04:03 However,Dr. Richards's expedition
67 00:04:05 encountered an unforeseen event
68 00:04:07 that changed not only the lives
69 00:04:09 of these courageous individuals...
70 00:04:11 Verify go for launch.
71 00:04:12 Go for launch.
72 00:04:13 ...but alsothe course of our history.
73 00:04:16 - Come in, Excelsior.- What is that?
74 00:04:18 I don't know. I don't know.
75 00:04:20 It must be the cosmic rays.
76 00:04:22 - Ben! Ben!- Ben!
77 00:04:25 Obviously, while we were in space
78 00:04:27 due to errors on my part...
79 00:04:28 - Stop.- ...we encountered
80 00:04:29 a cosmic storm that altered our DNA.
81 00:04:32 Rescue in progressof the Excelsior launch.
82 00:04:33 We came back with anomalies.
83 00:04:37 And theyreturned with superpowers.
84 00:04:51 They became our protectors.
85 00:05:02 Cannonball!
86 00:05:17 It's clobberin' time!
87 00:05:32 Hmm.
88 00:05:44 I was at the opening of the Pan Am Tower
89 00:05:46 when Mole Man attacked.
90 00:05:48 The Fantastic Four saved my life.
91 00:06:04 Mole Man's attemptto steal the Pan Am building
92 00:06:06 was thwarted by the Fantastic Four.
93 00:06:09 This is allReed Richards's fault.
94 00:06:11 Him and his endless pursuit of progress.
95 00:06:14 Power to the underground!
96 00:06:20 And when the Mad Thinker
97 00:06:21 tried to sabotage New York City
98 00:06:25 the Fantastic Four came to our rescue.
99 00:06:29 Gotcha!
100 00:06:34 Have a great day!
101 00:06:38 They defeated Red Ghost
102 00:06:39 and his Super-Apes.
103 00:06:52 They became our inspiration.
104 00:06:54 This equation not only confirmsalternate dimensions,
105 00:06:58 but it suggests parallel Earths
106 00:07:00 exist on different dimensional planes.
107 00:07:05 Who wants to see a big explosion?
108 00:07:07 Me!
109 00:07:10 And they became our leaders.
110 00:07:12 Sue Storm brokers peace dealwith Harvey "Mole Man" Elder,
111 00:07:16 leader of the undergroundnation, Subterranea.
112 00:07:19 I don't trust surface dwellers.
113 00:07:21 I never have.
114 00:07:22 But I do trust Sue.
115 00:07:25 We have come together todayto form a new charter,
116 00:07:29 the Future Foundation.
117 00:07:30 All participating countries agree
118 00:07:33 to dismantle their armed forces.
119 00:07:36 And on this fourth anniversary,we celebrate them.
120 00:07:39 They are the very best of us.
121 00:07:41 They are the Fantastic Four.
122 00:07:44 Thank you, Fantastic Four!
123 00:07:48 - Thank you, Fantastic Four!- We love you, Fantastic Four.
124 00:07:51 - I love you, Johnny!- We love you!
125 00:07:52 - Thank you, Fantastic Four.- Thank you, Fantastic Four.
126 00:07:57 We are proud to call them our guides,our protectors and our friends.
127 00:08:02 Let's hear it for Reed, Sue,Johnny and Ben.
128 00:08:14 I must say,that was all a bit aggrandizing.
129 00:08:16 - Yeah.- H.E.R.B.I.E.
130 00:08:17 H.E.R.B.I.E. with the herbs.
131 00:08:18 How's that sauce looking?
132 00:08:20 Don't do that.Wash your hands first, please.
133 00:08:23 I was wearing my gloves the whole time.
134 00:08:24 Just wash your hands. Let me try that.
135 00:08:28 Okay.
136 00:08:30 Okay. Is this guy good?
137 00:08:34 That is fantastic.
138 00:08:37 - Oh, let me try.- It's incredible stuff.
139 00:08:38 Stop. Don't do that.
140 00:08:40 Don't do that. It's not quite done.
141 00:08:42 No, it's not quite done.
142 00:08:43 No, it could be done,
143 00:08:45 but I'm gonna add a little more garlic.
144 00:08:46 Not because it's not delicious.
145 00:08:47 I just want to adda little bit of zip, okay?
146 00:08:55 What are you doing?
147 00:08:57 What do you mean, what am I doing?
148 00:08:58 I mean, you're gonna ruin your appetite.
149 00:09:00 I'm hungry.
150 00:09:04 They're never late for Sunday dinner.
151 00:09:06 Should we wait?
152 00:09:08 I guess.
153 00:09:10 You're late.
154 00:09:13 What, uh-- What do you mean?
155 00:09:15 What do you mean, what do I mean?
156 00:09:16 You're late for dinner.
157 00:09:17 Oh. Yes, we are. We're late for dinner.
158 00:09:19 - By a single minute.- Yes, we were just...
159 00:09:21 I had to put some aloe iodineon my shoulder and...
160 00:09:23 ...just had to dohis shoulder and...
161 00:09:25 Why is there breakfast cerealon the dinner table?
162 00:09:27 Why are you being weird?
163 00:09:29 - We're not being weird.- We're not acting weird.
164 00:09:31 You're doing thatweird thing with your face.
165 00:09:33 Well, we don't knowwhat you're talking about.
166 00:09:38 Are you pregnant?
167 00:09:45 - Yeah, we're pregnant.- Yes, yes.
168 00:09:47 How did you know that?
169 00:09:48 Have you looked at your husband's face?
170 00:09:49 I know.He just cannot keep a secret.
171 00:09:51 - Wait, what? Really?- Yeah.
172 00:09:55 What?
173 00:09:58 You are gonna be the best mom.Oh, my God.
174 00:10:02 And you are gonna be the best dad.
175 00:10:04 Just kidding. You are out of your depth.
176 00:10:06 But we... we're gonna bethe best uncles ever.
177 00:10:10 Okay, we should eat.
178 00:10:13 You're handling this well, you know.
179 00:10:15 I figured you'd be locked in your labdrenched in a panic sweat.
180 00:10:19 I have that scheduled for later.
181 00:10:21 Countdown continues
182 00:10:23 as the Fantastic Fourprepare to welcome
183 00:10:25 a new member to the family.
184 00:10:27 Needless to say,preparations inside the Baxter Building
185 00:10:30 are well underway.
186 00:10:32 All right, H.E.R.B.I.E.,let's start the baby prep.
187 00:10:54 H.E.R.B.I.E.!
188 00:11:02 Yancy Street bookies
189 00:11:03 are putting the odds of a girlat 4-to-5,
190 00:11:06 but chances of twins are a long shot.
191 00:11:13 Herbert!
192 00:11:25 H.E.R.B.I.E.!
193 00:11:27 The oil and gas cowboys
194 00:11:28 want a minute to yell at youbefore you go on maternity leave.
195 00:11:31 Speaking of, coal lobby.
196 00:11:35 Lynne, when you see Sue, can--
197 00:11:36 Larry, I will tell her when I see her.
198 00:11:38 Thank you, Lynne.
199 00:11:39 The question on everybody's mind is,
200 00:11:41 "Will the baby be bornwith superpowers?"
201 00:11:46 H.E.R.B.I.E., we need to scan the baby.
202 00:11:47 The Interna-Scan hasn't achieved
203 00:11:49 the right level of precessionfor clear imaging.
204 00:11:54 New deep space transmission?
205 00:11:57 Let's identify its origin.
206 00:11:58 Shall we record and file it?
207 00:12:00 Mm-hmm.
208 00:12:07 2:15? What 2:15?I don't have any meetings today.
209 00:12:10 Ah, Reed.
210 00:12:12 Oh, that 2:15.
211 00:12:14 Thank you for making the time.
212 00:12:15 Johnny, do we have to today?
213 00:12:16 I had some thoughtson the new suit design.
214 00:12:19 There are no new suit designs.
215 00:12:20 You finished them years ago.They have dust on them.
216 00:12:26 I get it.You're going to be a father soon.
217 00:12:28 New responsibilities.
218 00:12:29 - You're a bit scared.- I'm not scared.
219 00:12:31 I'm busy, Johnny.
220 00:12:32 I'm busy. I'm busy.
221 00:12:34 There's a difference.
222 00:12:40 New transmission today.
223 00:12:43 Have you listened to it yet?
224 00:12:44 More of the same. It's a complex signal.
225 00:12:49 Knock yourself out.
226 00:12:53 Johnny, I'm running a test.
227 00:12:56 Cool.
228 00:12:59 I got time.
229 00:13:02 Bridge teleportation test.
230 00:13:06 Movement of organic matter, six meters.
231 00:13:12 Thank you, Herbert.
232 00:13:15 Let's run it.
233 00:13:25 It worked.
234 00:13:30 - Johnny.- Yep.
235 00:13:33 Could you reset the breaker?
236 00:13:40 Other way.
237 00:14:15 Babe?
238 00:14:18 Babe, when you're done, can you...
239 00:14:23 Hello, H.E.R.B.I.E.
240 00:14:27 I, um... I just went by the nursery.
241 00:14:32 How's it looking?
242 00:14:33 Um, it's looking likeH.E.R.B.I.E.'s building the crib.
243 00:14:37 Which I kinda thought was a you deal.
244 00:14:39 I built this instead.
245 00:14:41 Anyone can build a crib.Only I can build this.
246 00:14:44 Anyone can build a cribbut not-not ours. Not for him.
247 00:14:47 This is for him.
248 00:14:51 Because unlike anyone else,
249 00:14:52 his parents havecosmically compromised DNA.
250 00:14:54 Reed.Reed, we have done every test.
251 00:14:59 Well, not this one.
252 00:15:03 You wanna see?
253 00:15:05 Fine. Let's see.
254 00:15:34 See? There'snothing wrong with him.
255 00:15:38 He's absolutely perfect.
256 00:15:47 That is such a bullshit wayto win an argument.
257 00:15:51 - Happy Halloween.- Happy Halloween.
258 00:15:53 Easy with the candy.
259 00:15:55 - Hi, Ben.- Hi, Heather.
260 00:15:57 - Hey, Ben. How's Sue doing?- Yeah, she's getting close.
261 00:16:00 She was craving some Maisie's cookies.
262 00:16:02 Hey! What time is it? Say the thing.
263 00:16:04 That's not really something I say.
264 00:16:06 It's clobberin' time!
265 00:16:09 It's just in the cartoon. Sorry, sir.
266 00:16:11 Oh, my God. There he is!
267 00:16:12 - Whoa, that's him!- Hey! Lift the car!
268 00:16:14 You want me to lift up a car?This car? Right here?
269 00:16:17 You guys are gonna get me in trouble.
270 00:16:19 - Lift the car!- I... I'll... I'll try.
271 00:16:21 Lift the car!
272 00:16:26 Can't do it.
273 00:16:27 - Come on, you can do it!- I'll try one more time.
274 00:16:31 Lift the car! Lift the car!
275 00:16:34 Lift the car! Lift the...
276 00:16:40 Throw the car! Yeah, throw it!
277 00:16:42 - Throw the car?- Yeah, throw the car.
278 00:16:48 Okay, everyone. Settle down.Back to your game.
279 00:16:52 Hey, maybe throw it next time.That'll show 'em.
280 00:16:54 No, no, no. It's okay. I love kids.
281 00:16:57 Spend the day with ten fourth-grade girlsand you may begin to rethink that.
282 00:17:02 Rachel Rozman. Uh...
283 00:17:04 - I'm Ben.- I know.
284 00:17:05 You grew up near on Yancy, yeah?
285 00:17:09 Right there.
286 00:17:10 Oh. Very near.
287 00:17:12 You know, it feelsreally good being back here.
288 00:17:14 I like that everything stays the same.
289 00:17:17 Like Maisie's? The best.
290 00:17:19 The black-and-white cookies were alwaysmy favorite when I was a kid, but...
291 00:17:23 we used to steal 'em back then.
292 00:17:27 Okay. Well, maybe step inside next time.
293 00:17:31 Kids would love to see ya.
294 00:17:32 Yeah. Okay. I will. I'll bring cookies.
295 00:17:35 Oh, yeah? Okay.
296 00:17:37 Yeah, I'll bring cookies.
297 00:17:40 All right.
298 00:17:41 Oh, sweet Jesus.
299 00:17:45 It doesn't matterhow long you beat it.
300 00:17:47 You're not gonna make a meringueif there's egg yolks.
301 00:17:49 The real question is,do you add some vinegar or not?
302 00:17:52 I'm a vinegar guy. Always have been.
303 00:17:54 Hey. Why the long face?
304 00:17:57 What of it?
305 00:17:58 Sounds like your 2:15with Reed didn't go well.
306 00:18:01 I'm sorry, pal.
307 00:18:02 Hey, I'm fine, you know?I don't mind. It's just, uh--
308 00:18:05 I hear ya. We'll go to space again.
309 00:18:07 Yeah, we will.
310 00:18:08 Oh. Nice.
311 00:18:10 I'm Johnny Storm. Flame on.
312 00:18:13 Flame on. Flame on. Flame--
313 00:18:15 Flame off.
314 00:18:17 Down.
315 00:18:21 Fantastic Kitchen, down.
316 00:18:24 - Whoops.- Stop it.
317 00:18:26 I finished the crib.
318 00:18:27 Included two extras. I don't know why.
319 00:18:29 Mmm. Thank you.
320 00:18:32 - Go time.- No, it's okay.
321 00:18:33 This... This is me.
322 00:18:36 For the last few months,I've been tracking
323 00:18:38 a small number of criminal organizations.
324 00:18:41 A small number, huh?
325 00:18:43 Forty-seven of them,
326 00:18:44 including the Puppet Masterin the Bowery,
327 00:18:46 the Wizard in Gramercy Park
328 00:18:48 and Diablo in Washington Heights.
329 00:18:50 You babyproofed the world.
330 00:18:52 - It's a sweet gesture.- It's a thorough gesture.
331 00:18:55 But, uh, I like punching.
332 00:18:57 - You mean "clobbering"?- No, I mean "punching."
333 00:18:58 - Let's eat.- Hey, what time is it?
334 00:19:00 It's dinnertime. Get inside.
335 00:19:02 You sure it's not clobbering time?
336 00:19:03 Stop it.
337 00:19:14 - Johnny.- On it.
338 00:19:48 What the hell?
339 00:19:54 Would you look at that?
340 00:20:05 Stand clear.I need everybody to remain calm
341 00:20:07 and clear the area.
342 00:20:08 - Stay back. Out of the way.- Get back.
343 00:20:10 Out of the way. Get back.
344 00:20:12 Breaking news from Times Square.
345 00:20:13 There appears to be an object in the sky,
346 00:20:16 debris raining down and some sort...
347 00:20:44 Are you the protectors of this world?
348 00:20:48 Yes, we are.
349 00:20:51 Your planet is now marked for death.
350 00:20:55 Your world will be consumedby The Devourer.
351 00:20:59 There is nothing you can do to stop him.
352 00:21:01 For he is a universal force.
353 00:21:04 As essential as the stars.
354 00:21:10 Hold your loved ones close,
355 00:21:13 and speak the wordsyou've been afraid to speak.
356 00:21:18 Use this time to rejoice and celebrate,
357 00:21:24 for your time is short.
358 00:21:29 I herald his beginning.
359 00:21:31 I herald your end.
360 00:21:34 I herald...
361 00:21:39 Galactus.
362 00:21:47 Whoa!
363 00:22:26 Scientistsaround the world are trying
364 00:22:29 to verify the origin of thisunknown space creature...
365 00:22:31 Are you tracking her?
366 00:22:33 She is too fast to track, Johnny.
367 00:22:34 She is too fast,but I'm tracking where she's been.
368 00:22:37 What's a Galactus? Right?
369 00:22:39 And how do you consume a whole planet?
370 00:22:41 Here. DA-773, a planetin the Proxima Delphi system.
371 00:22:47 - He ate that whole planet?- Five planets, actually.
372 00:22:50 Five have disappeared, that I'm aware of.
373 00:22:53 There might be more that fit the pattern.
374 00:22:54 And the pattern is what?
375 00:22:56 That they've been chosen with great care.
376 00:22:59 Targeted.
377 00:23:01 And not just disappeared.
378 00:23:03 Destroyed.
379 00:23:05 Wait, you're saying thatthese planets disappearing,
380 00:23:08 - that's connected to her?- Yes.
381 00:23:11 I've identifiedthe herald's energy signature
382 00:23:14 and matched it to DA-773.
383 00:23:18 She was there.
384 00:23:22 She was at all of them.
385 00:23:24 So you're saying this Galactus...
386 00:23:26 Can do exactly what she says it can do.
387 00:23:31 How long to get Excelsior launch-ready?
388 00:23:36 Either we go up thereor Galactus comes here.
389 00:23:38 I don't know, 20 hours.
390 00:23:40 The launch window is in 16.
391 00:23:42 - Guys... Hey, guys.- Like I said, 16 hours.
392 00:23:45 I'll start the nav plot.
393 00:23:46 Hey, guys...
394 00:23:47 H, you wanna buzz the prep teamand I'll meet you down there?
395 00:23:50 Uh, she spoke to me.The herald. She spoke to me.
396 00:23:52 She spoke to all of us, Johnny.
397 00:23:54 Galactus, devouring...
398 00:23:56 Well, when I chased her,she spoke to me in her language.
399 00:24:00 What did she say?
400 00:24:01 Well, it was in her own language.I don't know.
401 00:24:03 Well, what were the context clues?
402 00:24:04 Context. Space.
403 00:24:06 And what was the tone?
404 00:24:08 Angry? Threatening?
405 00:24:09 No, no, no. Not at all. It was, uh...
406 00:24:13 ...kind.
407 00:24:14 Kind?
408 00:24:15 Not kind. Warm.
409 00:24:16 - Warm?- I don't know. It was...
410 00:24:18 - She was, like, right here.- Mm-hmm.
411 00:24:21 And I was looking into her beautiful face,
412 00:24:25 and I saw stars,
413 00:24:27 and I could see me in her face.
414 00:24:29 She spoke to me, and it was kind of, um...
415 00:24:32 Warm?
416 00:24:33 Kind. Kind?
417 00:24:35 No. No. I get it.
418 00:24:38 Johnny loves space. Johnny loves women.
419 00:24:41 Now there's a literal naked space woman,
420 00:24:44 and Johnny thinks they had a moment.
421 00:24:45 I doubt she was naked.
422 00:24:46 It was probably a stellar polymer.
423 00:24:48 For the record, Ben loveswhen Johnny speaks in third person.
424 00:24:52 We need to get ready.
425 00:25:19 Okay. So she spoke to you, yeah? And?
426 00:25:28 There are 23 of these.
427 00:25:31 The only repeated languageand the oldest recordings.
428 00:25:34 Now, I don't know who they areor what they're saying,
429 00:25:37 but this...
430 00:25:41 this is the same.
431 00:25:43 This is her language.
432 00:25:47 Okay. Maybe that is something.
433 00:25:52 Reed wants to see you in the lab.
434 00:25:55 You summoned me.
435 00:25:56 I finally knocked it off the list.
436 00:25:58 What?
437 00:25:59 The new space suits.
438 00:26:03 It's flame-retardant.
439 00:26:05 Maxed out oxygen supply, but...
440 00:26:07 You have to monitor the gauge.
441 00:26:08 If you stay flamed on in zero atmosphere,
442 00:26:10 you will burn through your air reservesin less than ten minutes.
443 00:26:13 Oh.
444 00:26:15 I take back every single bad thingI've been saying about you.
445 00:26:21 To myself.
446 00:26:24 In private.
447 00:26:29 Four years ago,
448 00:26:31 we were dreamers.
449 00:26:34 Back then, the unknown meant adventure,
450 00:26:38 and mystery, and discovery.
451 00:26:43 With space, the greatest mystery of all.
452 00:26:47 The last occasionled to the accident
453 00:26:49 that mutated themand gave them those fan...
454 00:26:59 What we learned
455 00:27:01 was that the unknown also meant fear.
456 00:27:05 And profound, radical change.
457 00:27:18 Hiya, pal.
458 00:27:19 Johnny showed me the new suit.
459 00:27:22 It's pretty spiffy,especially compared to the old ones.
460 00:27:25 Well, the old ones...
461 00:27:28 weren't adequate.
462 00:27:30 Eh, who could've known?
463 00:27:32 Me.
464 00:27:34 - I could've known.- Stop.
465 00:27:37 Please. You gotta stopbeating yourself up about this.
466 00:27:41 You know, Stretch, I got bad news for you.
467 00:27:46 You ain't that smart.
468 00:27:47 Except I am that smart.
469 00:27:49 Oh, yeah? Can you cook?
470 00:27:51 It's more of an art, not a science.
471 00:27:53 Did you pass your driver's test?
472 00:27:54 That was due to poorly marked signage.
473 00:27:56 Huh.
474 00:28:00 This Galactus, this herald,
475 00:28:03 they got no idea what they're up against.
476 00:28:07 So the four of us will return to spaceand face the danger waiting there,
477 00:28:13 and we will find this Galactus.
478 00:28:16 The second the engines fire,everything you do from then on
479 00:28:18 will be the first time a pregnant womanhas done them in the history of the world.
480 00:28:23 I know.
481 00:28:27 I really do.
482 00:28:31 And just because I'm not talking about itdoesn't mean I'm not thinking about it.
483 00:28:36 About him.
484 00:28:42 I really love my new suit.
485 00:28:44 It's really your old one,it's just a lot bigger.
486 00:28:48 Bluer.
487 00:28:49 It is actually bluer.
488 00:28:51 Just a little extraaround the sides is all.
489 00:28:53 This is Excelsior Launch Control.
490 00:28:55 T-minus two hours,37 minutes, 20 seconds.
491 00:28:59 Here we standprepared to face a danger that is unknown.
492 00:29:10 A danger thathas threatened our home,
493 00:29:13 threatened our families
494 00:29:17 and threatened this planet.
495 00:29:22 The unknown will become known,
496 00:29:25 and we will protect you.
497 00:29:28 We will protect you.
498 00:29:46 Final check and check, please.
499 00:29:48 - Check.- Check.
500 00:29:50 Check.
501 00:29:52 Twelve, eleven,
502 00:29:55 ten, nine, eight, seven...
503 00:30:01 Starting ignition sequence.
504 00:30:04 ...six, five, four, three...
505 00:30:07 Go for launch.
506 00:30:09 ...two, one.
507 00:30:28 The Excelsior has liftoff.
508 00:30:45 Whoo-hoo!
509 00:30:53 Ladies and gentlemen,
510 00:30:55 we have a successful launch.
511 00:31:01 And from all of us on Earth,
512 00:31:04 we wish you good luck.
513 00:31:06 And Godspeed.
514 00:31:09 Thank you, Earth.
515 00:31:16 You seeing that?
516 00:31:21 Approaching the FTL engine.
517 00:31:38 Wait for my signal, Sue.
518 00:31:39 Yeah.
519 00:31:40 And three, two, one. Mark.
520 00:31:53 And we are locked.
521 00:31:58 And clear for FTL navigation.
522 00:32:00 Faster-than-light in three, two, one.
523 00:32:16 So the herald'senergy signature tracks
524 00:32:19 to this binary system here.
525 00:32:21 LHS-275, yes.
526 00:32:24 Where we find her, we find Galactus.
527 00:32:27 Reed, what are we up against here?
528 00:32:29 Some sort of a space dragonor something?
529 00:32:31 - Cool.- We don't know.
530 00:32:33 But it's basic tactical science.
531 00:32:34 Observe, assess capabilities,have H.E.R.B.I.E. collect
532 00:32:37 any liquid, gas...
533 00:32:38 ...solid materials,
534 00:32:40 analyze his physiology.
535 00:32:43 Look, if he's just some big guy in a ship,then yes, you can punch him out.
536 00:32:58 Coming in on the dark sideof the system's larger planet.
537 00:33:00 Copy that. I'm gonna take us out of FTL.
538 00:33:03 Okay, everyone. Be prepared.
539 00:33:12 So, where's this Galactus?
540 00:33:18 That's strange.
541 00:33:20 The herald's heat signatureis coming from inside the planet.
542 00:33:28 What the hell is happening to that planet?
543 00:33:30 Is there something alive down there?
544 00:33:43 What is that?
545 00:33:46 - Ben!- I'm on it!
546 00:33:48 Dropping us out of FTL.
547 00:33:54 Watch out!
548 00:34:01 Sue, hide us!
549 00:34:20 It's all gone. The whole planet.
550 00:34:23 And it was 13% larger than Earth.
551 00:34:31 - Ben!- It's not responding.
552 00:34:32 I'm locked out.
553 00:34:35 H.E.R.B.I.E.,try to stabilize the engines.
554 00:34:40 What's going on?
555 00:34:41 It's got us. It's pulling us in.
556 00:34:43 Ben, save the engines.
557 00:34:46 Save the engine!
558 00:35:21 Johnny...
559 00:35:24 your girlfriend's back.
560 00:35:37 Hi.
561 00:35:39 Galactus will see you.
562 00:35:41 - I'll go.- All of you.
563 00:35:45 You should not have come.
564 00:36:27 Follow.
565 00:36:29 Scan everythingand collect samples.
566 00:36:43 What does Galactus want?
567 00:36:46 He doesn't want. He feeds.
568 00:36:51 How does he choosewhich planets to consume?
569 00:36:54 He does not.
570 00:36:57 You choose.
571 00:37:00 Yes.
572 00:37:04 Uh, Johnny. What are you doing?
573 00:37:07 I'm gonna charm her.
574 00:37:12 So what did you say to me?
575 00:37:14 When you threw me off your board?
576 00:37:17 What did you say?
577 00:37:22 It's a blessing.
578 00:37:24 It means, "Die with yours."
579 00:37:29 "Die with yours."
580 00:37:33 Last question.
581 00:37:34 So the surfboard, right?
582 00:37:36 Is that part of your body? Or is that...
583 00:37:46 So she dumped you already?
584 00:37:48 No. It went well.
585 00:38:05 You stand before Galactus.
586 00:38:16 The Devourer of Worlds honors you.
587 00:38:29 We are honored.
588 00:38:32 I was once little like you.
589 00:38:36 Billions of years ago.
590 00:38:39 A man from another world
591 00:38:43 before this relentless, eternal hunger.
592 00:38:52 You have traveled far.
593 00:38:57 Yes.
594 00:39:01 To beg for mercy.
595 00:39:05 To talk.
596 00:39:07 You carry the power to save your world.
597 00:39:11 Yes. I believe we do.
598 00:39:13 Inside her.
599 00:39:16 The child.
600 00:39:20 - What the hell?- What...
601 00:39:22 He hungers.
602 00:39:24 What does that mean?
603 00:39:25 I will spare your world.
604 00:39:29 In exchange for the boy.
605 00:39:31 What? No.
606 00:39:34 He possesses the Power Cosmic,
607 00:39:36 and he will inherit this cursed throne.
608 00:39:41 It's not true. He's-- He's normal.
609 00:39:43 We would know. I would know.I tested the child.
610 00:39:47 - He hides his nature from you.- No.
611 00:40:01 What are you doing to her?
612 00:40:02 Baby's coming.The baby's coming.
613 00:40:04 - Now?- Yeah.
614 00:40:05 You will not have our planet.
615 00:40:08 And you will never have our son!
616 00:40:19 I will eat your planet slowly
617 00:40:23 while your child watches.
618 00:40:52 No you don't!
619 00:41:04 I'm coming, buddy!
620 00:41:07 Go, go, go, go!
621 00:41:09 H.E.R.B.I.E., prep all systemsfor immediate launch.
622 00:41:18 No!
623 00:41:27 No!
624 00:41:34 Surfboard, not part of the body.
625 00:41:46 Come on.
626 00:42:01 H.E.R.B.I.E.!
627 00:42:02 Come on.
628 00:42:06 Get us out of here, Ben!
629 00:42:07 Hang in there, Suze, I'll get you home.
630 00:42:25 Get us to the FTL!
631 00:42:28 FTL in visual range.
632 00:42:29 - Babe.- I'm here, Sue. I'm here.
633 00:42:34 Surfer on our six.
634 00:42:36 Attach then jump.
635 00:42:38 - And go where?- Anywhere! Just jump!
636 00:42:45 H.E.R.B.I.E., I'm gonna need your helpstabilizing this thing.
637 00:42:57 Hold on!
638 00:43:09 Ben!
639 00:43:19 We lost her. All clear.
640 00:43:28 She's still on us.
641 00:43:30 Johnny, kill her.
642 00:43:31 - Really?- Yeah.
643 00:43:32 She wants to take your nephew.
644 00:43:33 - Kill her!- All right. All right.
645 00:43:38 Just when I finally metsomeone interesting.
646 00:43:51 It's bending the beam!
647 00:43:52 The wormhole is bending the beam!
648 00:44:00 Reed, I can't get a lock on her!
649 00:44:03 All right. Figure it out. Come on.
650 00:44:04 Reed, what's the plan?
651 00:44:14 Johnny, quit screwing around.
652 00:44:15 Do I tell you how to drive the ship?Don't tell me how to kill sexy aliens!
653 00:44:19 Stop calling her sexy.
654 00:44:25 - Oh!- Yes! Yes!
655 00:44:27 - Yes!- Yes!
656 00:44:34 She's back!
657 00:44:35 - Reed, I can't shake her.- Working on it!
658 00:44:39 - She's slippery!- Reed!
659 00:44:45 Drop us out of FTL here.
660 00:44:47 That's a pretty big neutron star.
661 00:44:49 I know. We're gonna use it.
662 00:44:51 Isn't that basically a black hole?
663 00:44:53 Won't that kill us?
664 00:44:54 Taking us out.
665 00:45:15 What's the plan?
666 00:45:16 Draw her close enough to the star,she'll get stuck in the gravity well.
667 00:45:19 There'll be a time dilation.
668 00:45:21 - How much of a dilation?- Is it more than mine?
669 00:45:23 It'll take her a month to break free.
670 00:45:27 Take us in, Ben.
671 00:45:28 Reed, we could get sucked in.
672 00:45:30 Ben, trust me.
673 00:45:32 Hang on.
674 00:45:47 Come on.
675 00:45:49 It's chewing us up!
676 00:45:51 Get closer.
677 00:45:52 It's chewing us up!
678 00:45:53 A little closer!
679 00:45:56 Come on, Reed. What are we doing?
680 00:45:57 Sue, we need 30 seconds of invisibility.Can you do it?
681 00:46:01 After your next contraction.
682 00:46:51 - Yes!- Hell, yeah!
683 00:46:53 You all right, Sue?
684 00:46:57 We need to strap you down.
685 00:46:59 - Strapping her down.- Do not strap me down!
686 00:47:02 Not strapping her down.
687 00:47:04 Baby...
688 00:47:05 - What?- ...you need gravity to push.
689 00:47:07 This is not right.
690 00:47:08 It's not how it's supposed to be.
691 00:47:10 I know, I know.
692 00:47:11 But we're gonna make it work.
693 00:47:14 You're doing wonderful, my love.
694 00:47:19 We don't have enough juiceto get home.
695 00:47:21 Oh, no.
696 00:47:26 No, we do not.
697 00:47:27 I could slingshot around the star,draft off its orbital momentum.
698 00:47:31 We need to get to...88 speed of light.
699 00:47:33 Reed!
700 00:47:35 - Johnny, the velocity gauge.- Reed!
701 00:47:37 On it.
702 00:47:39 - Oh, don't... don't go.- I'm here.
703 00:47:40 - I'm not going anywhere.- Don't go.
704 00:47:42 I'm right here.
705 00:47:44 Beginning slingshot. Here we go.
706 00:47:49 Coming up on .82.
707 00:47:50 On your mark, Johnny.
708 00:47:53 Why... Why do they wanna take him?
709 00:47:55 Something is wrong with him.
710 00:47:56 There's nothing wrong with him.
711 00:47:57 - You don't know that.- Yes, I do. I do know.
712 00:47:58 No, you don't. You know everything,but you don't know that.
713 00:48:00 - What if he's a monster?- He's not a monster.
714 00:48:03 - Everything's gonna change.- Nothing is gonna change.
715 00:48:05 - Everything's gonna change.- I promise you.
716 00:48:07 - I promise.- You can't promise that.
717 00:48:10 - Reed...- Okay.
718 00:48:16 He's coming. He's coming.
719 00:48:18 Give me your hand.
720 00:48:19 ...84. Ben!
721 00:48:20 Come on!
722 00:48:24 - Sue? Push.- No.
723 00:48:26 - Yes, you can.- ...85.
724 00:48:27 - Ready?- Okay.
725 00:48:28 One, two, three, push!
726 00:48:35 - Come on!- ...86!
727 00:48:37 Push. Push. That's good.
728 00:48:41 ...87.
729 00:48:45 - Mark!- Ben!
730 00:48:47 H.E.R.B.I.E.
731 00:48:50 Ben, help!
732 00:48:52 Thrusters engaged.
733 00:48:55 H.E.R.B.I.E., get ready!
734 00:49:03 Hold on, everyone.
735 00:49:29 I got you, little guy.
736 00:50:02 Franklin.
737 00:50:34 There! There! Come on. I see it!
738 00:50:45 Wow!
739 00:51:05 After a monthlong return trip,
740 00:51:07 the Fantastic Four are finally home
741 00:51:09 and receiving a warm welcome.
742 00:51:24 Oh, my God. Unbelievable.
743 00:51:26 - Lynne, we're going to need--- Come this way.
744 00:51:32 - Reed! Reed!- Move back!
745 00:51:34 Dr. Richards,over here! Can we get a word?
746 00:51:36 Stand back. Make a path.
747 00:51:38 Sue! Sue!
748 00:51:45 They're ready for you. Step up.
749 00:51:47 Just keep it brief.
750 00:51:53 I'm sorry. We don't havea prepared statement.
751 00:51:58 One at a time, please. One at a time.
752 00:52:01 Connor.
753 00:52:02 Welcome back.
754 00:52:03 Could you take us throughhow you defeated Galactus?
755 00:52:07 How we de...
756 00:52:12 We didn't.
757 00:52:13 Not yet. Not yet, we didn't.
758 00:52:15 What does that mean?
759 00:52:17 Uh, follow up!
760 00:52:20 What do you mean, you didn't?
761 00:52:23 We attempted to negotiate, but Galactus...
762 00:52:30 He asked too high a price.
763 00:52:32 - Well, what does he want?- What did he ask?
764 00:52:39 He asked for our child.
765 00:52:41 What?
766 00:52:43 He said, "Give us your child,
767 00:52:47 and I will spare the earth."
768 00:52:50 We said no, obviously. We said no.
769 00:52:53 We're gonna... We're gonna circle backwith a more detailed statement...
770 00:52:56 - You said no?- What does that mean for us?
771 00:52:58 Could giving Galactus the child save us?
772 00:53:01 - Whoa, whoa, whoa.- Hang on-- You can't just...
773 00:53:03 Just answer this. Answer this.
774 00:53:06 Are we safe?
775 00:53:09 Are we safe?
776 00:53:14 I don't know.
777 00:53:16 What do you mean, you don't know?
778 00:53:18 You don't know?
779 00:53:20 What do you mean you don't know?
780 00:53:39 I'm sorry. I've failed you.
781 00:53:43 I need the child.
782 00:53:46 I must get the child.
783 00:53:50 But he's just a baby.
784 00:53:57 He is a being of infinite power.
785 00:54:02 One strong enough to absorb my hunger
786 00:54:07 so that I may finally rest.
787 00:54:12 - How much time do we even have?- What do we do when he gets here?
788 00:54:14 What about the ship?We blast it. Problem solved.
789 00:54:16 You can't blast it.
790 00:54:17 Conventional weapons won't work.
791 00:54:19 - So, we run.- We run?
792 00:54:20 Draw him away from Earth.We're faster than him, right?
793 00:54:23 - Not faster than the herald.- We've got a head start.
794 00:54:24 Yeah, but that's all we got.
795 00:54:26 And then he could stilleat the Earth anyways.
796 00:54:28 Reed?
797 00:54:30 You wanna take us through what you have?
798 00:54:33 - What I have?- Yeah.
799 00:54:36 What I have is nothing.
800 00:54:37 Nothing. Did you say nothing?
801 00:54:39 I analyzed the samples H.E.R.B.I.E. tookfrom Galactus's ship.
802 00:54:42 All evidence suggestshe predates our universe, our reality.
803 00:54:46 It could take ten years to understandhis composition, let alone his existence.
804 00:54:49 You're talking about a god?
805 00:54:51 I'm talking about somethingbeyond our experience.
806 00:54:54 An unknowable life.
807 00:54:55 Who imagines Franklin as his successor
808 00:54:57 and possessing some kind of cosmic power.
809 00:55:00 That can't be true.
810 00:55:01 You ran all those tests. Right?
811 00:55:02 I have, but I don't knowwhat can or cannot be.
812 00:55:04 I'm not sure how long.I'm not sure of anything. I...
813 00:55:07 I have nothing. I...
814 00:55:09 I have nothing.
815 00:55:12 If we could solve something,
816 00:55:14 any link in the chain...
817 00:55:18 E is the effort force,
818 00:55:20 R is the lever armconnected to the effort.
819 00:55:22 L is the load,
820 00:55:23 r is the lever armconnected to the load.
821 00:55:24 Archimedes. The Law of Levers.
822 00:55:26 "Give me a lever and a place to standand I will move the earth."
823 00:55:31 We need a lever.
824 00:55:32 You-- You wanna translate that?
825 00:55:34 Yeah, we solve the right small problem,we solve the big Galactus one.
826 00:55:37 Yes. Yes.
827 00:55:38 All right, boys, let's go look for levers.
828 00:55:40 Yep.
829 00:55:44 You know, you're supposed to sleepwhen the baby sleeps.
830 00:55:47 I've been, uh, you know,reading the books.
831 00:55:51 He thinks the baby actually sleeps.
832 00:56:06 I gotta show you something.
833 00:56:07 What do you wanna show me?
834 00:56:08 - It's really good.- I barely slept last night.
835 00:56:10 I'm sorry to hear that.
836 00:56:11 It's not like you chose this whole thing.
837 00:56:13 Being a mother, you know?
838 00:56:14 Sit down. Good.I gotta show you. Just trust me.
839 00:56:17 Okay. All right.
840 00:56:18 Johnny, it smells.
841 00:56:20 It's pheromones. Relax. All right.
842 00:56:23 Racking back the helmet cam.
843 00:56:30 It's a blessing.
844 00:56:32 It means, "Die with yours."
845 00:56:40 I told you I'd heard that before.
846 00:56:44 Now we have a sentence translated,
847 00:56:46 and we can use that to figure outwhat all of this means.
848 00:56:49 I mean, Reed could buildan algorithm, and then...
849 00:56:51 His big brain is busy. I'm all over this.
850 00:56:53 A Rosetta stone to find himan Archimedes lever.
851 00:56:58 See?
852 00:56:59 I can reference old stuff too.
853 00:57:07 Right. There you go. Good boy.
854 00:57:29 Fantastic Four has verified
855 00:57:31 that an unknown spacecraftbelieved to be Galactus
856 00:57:35 has just passed Jupiter.
857 00:57:37 Financialinstitutions remain closed
858 00:57:39 as angry protestors take to...
859 00:57:41 The newly formedGalactus cult intends
860 00:57:44 to summit Mount Everest.
861 00:57:45 Tempers boiled overin Central London today,
862 00:57:49 breaking out in violenceas the whole world wonders,
863 00:57:53 "What is to be our fate?"
864 00:57:57 Hey, what about us?
865 00:58:00 We got families too.
866 00:58:03 Guys, it's getting bad out there.
867 00:58:05 It seems to methey have no plan for Galactus.
868 00:58:09 We, as a society,have to reckon with the idea
869 00:58:11 that the Fantastic Fourcould save us today,
870 00:58:14 - but they choose not to?- No.
871 00:58:17 The idea is simple.
872 00:58:19 Reed Richards and Sue Stormhand over their baby,
873 00:58:22 and we all live.
874 00:58:23 One life--
875 00:58:32 Where are you?
876 00:58:34 Get down from your high tower.
877 00:58:39 You're supposed to protect us.
878 00:58:41 Give up the baby!
879 00:58:46 - They're scared.- Who isn't scared?
880 00:58:48 That is scary.
881 00:58:51 Why? They can't hurt us.
882 00:58:54 Well, it's scary because they hate us.
883 00:58:55 They think they might die,and they hate us for it.
884 00:58:57 And they hate Franklin.
885 00:59:00 And they may be right
886 00:59:01 because right now,we don't have a workable plan.
887 00:59:04 The clock is ticking.
888 00:59:05 So their plan looks good.
889 00:59:07 It's mathematical, it's ethical
890 00:59:09 and it's available.
891 00:59:13 What are you saying?
892 00:59:15 I'm not saying anything.
893 00:59:33 Oh, sweetheart. It's all right, buddy.
894 00:59:37 All right.
895 00:59:42 You know, Ben's wrong.
896 00:59:44 There's always people that can hurt you.
897 00:59:47 Sue, please hear me.
898 00:59:50 I would never give him up to Galactus.
899 00:59:51 I would never do that.
900 00:59:52 "Mathematical? Ethical? Available?"
901 00:59:55 It was just so easy for you to say that.
902 00:59:57 It means nothing.
903 00:59:58 It means I know you.I know how your brain works.
904 01:00:00 It means you've thought about it.
905 01:00:01 It means you've rolled it aroundin your head, and you worked the problem.
906 01:00:04 Which means nothing.
907 01:00:07 It is my job to think terrible thingsso that terrible things don't happen.
908 01:00:10 It's not your job, Reed.
909 01:00:12 That's you.
910 01:00:13 Okay. You're right, it is me.
911 01:00:18 I don't dream. I don't wonder.
912 01:00:20 I invite the worstpossible thing into my head
913 01:00:24 to figure out how to hurt thembefore they hurt anybody else.
914 01:00:28 And you know what? Sometimes...
915 01:00:29 Sometimes, you being you hurts me.
916 01:00:36 Well, I don't mean to.
917 01:00:43 I know. I know.
918 01:00:44 I know.
919 01:00:50 Listen, I am going to solve this.
920 01:00:51 I'm gonna make it right.
921 01:01:00 Hmm.
922 01:01:03 We don't know what he isor what he might become...
923 01:01:09 but I am not giving him up.
924 01:01:34 You're selfish.
925 01:01:43 How can you bring him out here?
926 01:01:46 I wanted to introduce you to someone.
927 01:01:50 This is our son, Franklin.
928 01:01:53 There's been a lot of talk about him.
929 01:01:58 Um...
930 01:02:01 Most of you know me.You know my story.
931 01:02:04 When Johnny and I were kids,our parents were in a car crash.
932 01:02:09 Our dad was driving and he lived,
933 01:02:12 but our mom didn't.
934 01:02:14 I know what it's like to be partof a family that was torn apart.
935 01:02:19 Our dad, he wasn't always a great father,but he wanted to be.
936 01:02:22 He did his best.
937 01:02:23 He wanted us to be togetherbecause that's what family is.
938 01:02:28 It's about fighting for somethingbigger than yourself.
939 01:02:31 It's about connecting to somethingbigger than yourself.
940 01:02:53 It's about having somethingbigger than yourself.
941 01:02:57 And the four of us...
942 01:02:58 the four of us already dobecause we have you.
943 01:03:05 You know, our mom always used to say,
944 01:03:06 "Suzie, for you, I wouldmove heaven and earth."
945 01:03:12 And we would do that for you.
946 01:03:18 I will not sacrifice my childfor this world.
947 01:03:24 But I will not sacrificethis world for my child.
948 01:03:31 We will face this together.
949 01:03:34 We will fight this together.
950 01:03:36 And we will defeat this together.
951 01:03:39 As a family.
952 01:03:46 Mmm.
953 01:03:47 "As a family."
954 01:03:52 Archimedes.
955 01:03:55 The Law of Levers.
956 01:03:56 "Give me a lever and a place to standand I will move the earth."
957 01:03:58 We are going to move heaven and earth.
958 01:04:03 Well, just earth.
959 01:04:05 Sue?
960 01:04:07 You solved it.
961 01:04:08 I did?
962 01:04:09 Yes. We are going to move Earth
963 01:04:12 to a place that Galactuswill never find us.
964 01:04:15 How?
965 01:04:17 Well, we already have the lever.
966 01:04:19 The bridge.
967 01:04:21 The bridge is a prototype.
968 01:04:22 You moved an egg across the room.You think you can do that with a planet?
969 01:04:26 We are out of options.
970 01:04:27 We have to make it work.We will make it work.
971 01:04:31 Heaven and earth.
972 01:04:39 We interrupt this program
973 01:04:40 with a special report.
974 01:04:41 And now an announcementfrom Reed Richards.
975 01:04:43 As you're about to see,
976 01:04:44 we've solved the physics of teleportation.
977 01:04:53 H.E.R.B.I.E.
978 01:04:56 The difference between a planetand an egg is only scale.
979 01:05:00 Starting immediately,
980 01:05:02 we will create teleportation bridgesspanning the globe.
981 01:05:05 They will be synchronizedand interconnected,
982 01:05:07 capable of transporting our planetto a new solar system
983 01:05:10 within a 2% marginof the inhabitable zone.
984 01:05:14 But more importantly,away from Galactus
985 01:05:16 where he won't be ableto find us for millions of years.
986 01:05:19 Time is not on our side.
987 01:05:21 I'm reaching out to the worldwith a list of materials
988 01:05:23 that we need in bulk.
989 01:05:25 Plutonium-239.
990 01:05:27 Plutonium...
991 01:05:29 All right, people.
992 01:05:30 Like my old man used to say,
993 01:05:32 "If you don't know what to do,pick up a shovel."
994 01:05:34 Fire it up.We got bridges to build. Let's go.
995 01:05:42 The last 36 hours has seenan historical mobilization
996 01:05:46 of every country working together,
997 01:05:48 in a way the world has never seen before.
998 01:05:55 With Galactus's shipdeep within our solar system
999 01:05:59 and the Fantastic Four's Hail Maryin the balance,
1000 01:06:02 we are calling on every helping hand.
1001 01:06:05 If you can do something well,
1002 01:06:06 now you can do it for your planet.
1003 01:06:16 We are getting reportsthat Galactus has passed Mars.
1004 01:06:22 H.E.R.B.I.E., record.
1005 01:06:32 It takes too much power.
1006 01:06:35 I only got this to workby tripling my intake,
1007 01:06:37 which drained the New York City gridin two seconds.
1008 01:06:39 To do this, there isn't enoughpower in the world.
1009 01:06:41 I'd have to turn offevery light switch on the planet.
1010 01:06:45 For how long?
1011 01:06:47 Factoring in we gottakeep building bridges,
1012 01:06:50 how long would we needto conserve power?
1013 01:06:54 Sacrifices will be made.
1014 01:06:57 We all need to conserve powerat a scale never attempted before.
1015 01:07:00 Quite right, H.E.R.B.I.E.
1016 01:07:02 All the power.
1017 01:07:05 The worldwide energy curfew only works
1018 01:07:07 if everybody does their partto conserve electricity.
1019 01:07:15 Ooh, missed a spot.
1020 01:07:17 Yeah, curfew fried it.
1021 01:07:20 Now I look like an idiot.
1022 01:07:24 Beard could be cool.
1023 01:07:27 Seriously?
1024 01:07:29 I built this to see what you looked like.
1025 01:07:32 You see,
1026 01:07:34 most fathers want their sonsto look exactly like them,
1027 01:07:38 inside and out.
1028 01:07:40 But...
1029 01:07:43 I don't want you to be like me.
1030 01:07:48 There's something wrong with me,always has been.
1031 01:07:55 The more I look at you,
1032 01:07:58 the less I know.
1033 01:08:01 And the less I know, the more scared I am.
1034 01:08:05 So you know what?I'm not gonna look anymore.
1035 01:08:12 I'm gonna let you tell me who you are.
1036 01:08:14 And if you'd like to tell me now,that would be helpful,
1037 01:08:17 especially if you'rean all-powerful space god.
1038 01:08:20 I'd like to know that soonerrather than later, if you don't mind.
1039 01:08:26 Hmm.
1040 01:08:27 Oh, no.
1041 01:08:29 You're busy peeing.
1042 01:08:32 You're a very good boy.
1043 01:08:43 Thanks, buddy.
1044 01:08:51 This is going to work.
1045 01:08:54 It has to.
1046 01:09:28 Yes! Yes!
1047 01:09:31 Uh... Oh.
1048 01:09:33 Yep, coming. Coming, coming, coming.
1049 01:09:36 Guys, I am onto something.
1050 01:09:40 Moving a planet here, Johnny.
1051 01:09:41 Yeah, Johnny. It's four. Fantastic Four.
1052 01:09:44 Let's move a planet.
1053 01:09:46 - Cool beard.- You mean that? Thank you.
1054 01:09:49 Copy, Delhi.
1055 01:09:52 Let's do this.
1056 01:09:53 London, stand by.
1057 01:09:54 Yes, copy, London.
1058 01:09:57 Copy, Paris.
1059 01:09:58 - Lima, do you copy?- Copy, Rome.
1060 01:10:00 - Copy, Delhi.- Copy, Vienna.
1061 01:10:03 Copy, Prague.
1062 01:10:04 Chicago, stand by.
1063 01:10:05 Copy, Chicago.
1064 01:10:08 Earth go for countdown.
1065 01:10:10 Here we go, folks.
1066 01:10:12 Go.
1067 01:10:14 20, 19...
1068 01:10:18 18, 17, 16...
1069 01:10:23 15, 14, 13...
1070 01:10:28 12...
1071 01:10:30 11...
1072 01:10:31 10, 9, 8...
1073 01:10:36 7, 6...
1074 01:10:39 - What is that?- What's happening?
1075 01:11:07 - She's going for this bridge.- No.
1076 01:11:11 She's coming for Franklin.
1077 01:11:14 - Oh, my God.- Lock the building down!
1078 01:11:18 Wait. Where's Johnny?
1079 01:11:51 - Shalla-Bal.- Shalla-Bal.
1080 01:11:53 Shalla-Bal!
1081 01:12:11 You understand these messages...
1082 01:12:14 You know my language?
1083 01:12:17 I've learned about you.
1084 01:12:21 Shalla-Bal.
1085 01:12:24 How do you know that name?
1086 01:12:26 And how did you get these?
1087 01:12:29 Die with yours.
1088 01:12:31 How?
1089 01:12:33 He barely has a graspof the English language.
1090 01:12:35 Twenty-three transmissions,
1091 01:12:37 all in your language,
1092 01:12:40 trace back to the planet Zenn-La.
1093 01:12:43 Your home.
1094 01:12:48 They were looking for you, to thank you.
1095 01:12:51 Once I translated one phrase,
1096 01:12:54 I pieced together enough language
1097 01:12:56 to understand a part of your history.
1098 01:13:00 You were some sort ofscientist or astronomer.
1099 01:13:05 When Galactus came,you offered to serve as his scout
1100 01:13:08 if he'd spare your planet.
1101 01:13:11 Was it to spare your family?
1102 01:13:35 He turned you into this.
1103 01:13:41 Shalla-Bal.
1104 01:13:44 Those were messagesfrom the one planet Galactus spared.
1105 01:13:48 Your planet.
1106 01:13:51 These planets weren't so lucky.
1107 01:13:56 How manydo you remember, Shalla-Bal?
1108 01:13:59 Proxima Delphi. Saigas.
1109 01:14:03 Do you remember Polaris?
1110 01:14:06 They begged for mercy.
1111 01:14:10 You brought Galactusto all of these planets.
1112 01:14:14 And now you're bringing him here,
1113 01:14:17 to my home, to my family!
1114 01:14:38 Just trying to save my world, you know,
1115 01:14:41 like you did.
1116 01:14:48 So give up the child.
1117 01:14:50 If he was older, he would do it himself.
1118 01:14:54 Like I did.
1119 01:14:56 So take me.
1120 01:15:00 Take me.
1121 01:15:01 Not the boy.
1122 01:15:05 Let me make the sacrifice.
1123 01:15:08 It's not yours to make.
1124 01:15:11 Then stay and help us.
1125 01:15:14 There is no help.
1126 01:15:18 Take the childand leave this doomed place.
1127 01:15:22 Maybe you'll live long enoughto forgive yourselves.
1128 01:15:34 - Johnny, that was incredible.- I mean, does it even matter?
1129 01:15:37 You saved Franklin.
1130 01:15:39 Yes, it matters.
1131 01:15:40 Reed?
1132 01:15:43 We're not leaving, are we?
1133 01:15:45 No. No, we're not.
1134 01:15:50 We're not leaving.
1135 01:15:58 Um-- Uh, yeah. Same here.
1136 01:16:00 You gotta give us a second. Um...
1137 01:16:02 Yeah, this is Johnny Storm.Can you hear me?
1138 01:16:04 The line's too busy.
1139 01:16:06 - I'm sorry, okay?- This is London.
1140 01:16:07 - This is London. Do you copy?- Hold, London.
1141 01:16:09 What's going on?
1142 01:16:13 Hold, Paris. Paris, hold.
1143 01:16:15 The line's not very clear.
1144 01:16:16 - Can you say that again?- Hold the line.
1145 01:16:19 Chicago, yes, we're onto it.
1146 01:16:20 We're just, uh-- We're fixing the problem.
1147 01:16:27 We're trying to get, uh...We're trying to get on top of this.
1148 01:16:30 - Sydney, stand by.- Yep. Got it.
1149 01:16:31 - Tokyo, stand by.- Hold. Hold.
1150 01:16:34 We have to bring him here.
1151 01:16:35 - We are aware.- Yes, I understand.
1152 01:16:38 - Can you stand by?- We are aware.
1153 01:16:40 - I'll update you.- Yeah. Yeah.
1154 01:16:43 We need to bring Galactus here.
1155 01:16:45 I will come back to you. Hold.
1156 01:16:48 - Call you back.- Hold up.
1157 01:16:49 Reed?
1158 01:16:51 We need Galactus to come here?
1159 01:16:53 I feel like we just spent a lot of timetrying to prevent that from happening.
1160 01:16:56 Listen to me. We need toget him away from his ship.
1161 01:16:58 We need to bring him here,to Times Square.
1162 01:17:01 And then what?
1163 01:17:02 And then, instead of movinga planet away from one giant...
1164 01:17:06 we move one giantaway from the planet.
1165 01:17:09 If we route every power gridon the Eastern Seaboard,
1166 01:17:12 through our one last bridge,charge back up,
1167 01:17:16 we can keep the portal open for...
1168 01:17:29 Thirty-seven seconds.
1169 01:17:30 Thirty... Not a lot of time
1170 01:17:33 to throw a space god off a planet.
1171 01:17:35 - No, it is not.- And where do we send him?
1172 01:17:38 To the far edges of the universe.
1173 01:17:39 Without a ship, he'll be stranded.
1174 01:17:41 How are we supposed to get Galactusto Times Square?
1175 01:17:43 And how do we move one giantthrough one large bridge?
1176 01:17:50 I haven't figured that part out yet.
1177 01:17:56 You have.
1178 01:17:58 Have what?
1179 01:18:00 We have to use the only thingGalactus wants.
1180 01:18:02 No. I'll think of another way.
1181 01:18:04 - What are you talking about?- You can't.
1182 01:18:05 You can't think of another way.
1183 01:18:06 - I will.- There is only one way.
1184 01:18:08 What are you talking about?
1185 01:18:12 We have to use Franklin.
1186 01:18:16 Yes.
1187 01:18:18 You wanna use the boy?
1188 01:18:23 You wanna use the boy as bait.
1189 01:18:24 - No.- That's your plan?
1190 01:18:26 No, it's not my plan. It's our plan.
1191 01:18:28 It's the only plan.
1192 01:18:30 It's not my plan. I hate that plan.
1193 01:18:31 - It's a bad plan. Stupid plan.- Terrible idea.
1194 01:18:34 Why don't I just burn through his ship?That's another plan.
1195 01:18:37 He's your kid we're talking about.
1196 01:18:38 Sue.
1197 01:18:40 - I know.- Sue. Sue.
1198 01:18:42 Yes, I know. I know. I know!
1199 01:19:13 I thought this was one ofthe most beautiful things we'd ever built.
1200 01:19:19 Feels terrifying now.
1201 01:19:22 It can be beautiful again.
1202 01:19:25 Everything can.
1203 01:19:36 They've been gone a while.
1204 01:19:40 Johnny.
1205 01:19:42 Go check. See if they're back.
1206 01:19:43 I'm in no rush to do that.
1207 01:19:47 Well, I'm definitely not gonna check.
1208 01:19:48 I'm definitely not going either.
1209 01:19:50 Thank you for going and checking.
1210 01:19:51 You're welcome. It's the least I could do
1211 01:19:53 to say thank youfor going down to check first.
1212 01:19:54 I'm definitely not going down.
1213 01:19:56 - Chickenshits.- Jesus.
1214 01:19:57 Don't do that.
1215 01:19:59 - I hate it when you do that.- Don't do that.
1216 01:20:00 Come on. Let's run through the details.
1217 01:20:05 I don't like when she does that.
1218 01:20:06 It's like...
1219 01:20:08 It's unsettling when peoplejust appear like that.
1220 01:20:13 Bombproof. Shockproof.
1221 01:20:16 Radiation-proof.
1222 01:20:21 Franklin will go herewhen Galactus arrives.
1223 01:20:25 Hey, do we know what directionGalactus will be coming from?
1224 01:20:30 Well, it could be from anywhere.
1225 01:20:31 But when he crosses those lines,we trigger it.
1226 01:20:37 We're inthe very center of the city.
1227 01:20:39 We're surrounded bymiles of apartment buildings.
1228 01:20:43 Any path he takes,he's gonna be going through
1229 01:20:45 thousands and thousands of families.
1230 01:20:49 I got an idea you'll hate.
1231 01:20:54 Oh, my.
1232 01:20:57 Very advanced.
1233 01:20:59 So this must be where the sausage is made.
1234 01:21:04 I think I prefer just tryingto steal the sausage.
1235 01:21:07 Please, don't touch.
1236 01:21:09 Oh!
1237 01:21:11 We'll fix that.
1238 01:21:12 The...
1239 01:21:13 Harvey.
1240 01:21:14 Hello there, little robot man.
1241 01:21:17 Could you dim the lights for me, please?
1242 01:21:21 Harvey, we wanted to ask you something.
1243 01:21:24 And whatever it is,I would like him to ask me.
1244 01:21:28 It's not-- It's not Reed or me asking.
1245 01:21:31 It's the entire planet asking.
1246 01:21:32 It wouldn't be the entire planet now,would it?
1247 01:21:34 Just the over part.
1248 01:21:35 No, Mr. Elder. We've met Galactus.
1249 01:21:37 He'll eat the under part first.
1250 01:21:39 Well, regardless,why don't you butter me up?
1251 01:21:46 Spread it on.
1252 01:21:47 - Okay, Mole Man.- Mole Man?
1253 01:21:49 You touch another piece of my--
1254 01:21:50 - Enough.- Take the "mole" out of it.
1255 01:21:52 - It's Mr. Elder to you.- That is enough.
1256 01:21:53 Give us a minute. Just give us a minute.
1257 01:21:55 Yes, that's it.
1258 01:21:58 Johnny, don't be mad.I didn't dress you.
1259 01:22:00 Don't listen to him.You're handsome.
1260 01:22:03 Harvey.
1261 01:22:05 I'm sorry, Sue. I'm...
1262 01:22:07 End of days.
1263 01:22:09 We all gotta learn how to laugh.
1264 01:22:12 So what do you need?
1265 01:22:14 Evacuation orders arein effect in the Greater New York area.
1266 01:22:18 Please report to Subterranea.
1267 01:22:21 Evacuation orders are in effectin the Greater New York area.
1268 01:22:24 Please report to Subterranea.
1269 01:22:33 Welcome to Subterranea.
1270 01:22:37 Hello there.
1271 01:22:39 Welcome, sunshiners.
1272 01:22:41 Thank you so much.
1273 01:22:43 Yes, do me a favor and justwipe your feet upon entry.
1274 01:22:47 I'm kidding. It's all dirt.
1275 01:22:50 Please, keep a move on.
1276 01:22:58 Good evening.We, the people of Earth, prepare
1277 01:23:01 for what could be our final moments.
1278 01:23:05 The hours ahead may feel long,
1279 01:23:07 but we must use themto support each other.
1280 01:23:11 And we must hope.We must dare to hope.
1281 01:23:15 Hey, Mrs. H.
1282 01:23:16 - Let me help you with that.- Oh, thank you, Ben.
1283 01:23:19 We must use the time wisely
1284 01:23:21 to be with the ones we cherish.
1285 01:23:31 Keep hope, all right?
1286 01:23:33 What?
1287 01:23:37 Um, sorry, just... Hi.
1288 01:23:40 - Hey.- Hey.
1289 01:23:42 Uh, you're looking very distinguished.
1290 01:23:45 I'm surprised to see you here. I...
1291 01:23:47 Did you come for spiritual guidance?
1292 01:23:49 Oh, no, no.
1293 01:23:51 I just came to see you.
1294 01:24:04 I leave youtonight with these words.
1295 01:24:08 "Never doubt that a small group
1296 01:24:10 of thoughtful, committed citizens
1297 01:24:12 can change the world.
1298 01:24:15 Indeed, it's the only thing
1299 01:24:19 that ever has."
1300 01:25:09 Positions.
1301 01:26:16 Hmm.
1302 01:27:40 Hey. Hey, hey, hey.
1303 01:27:43 Don't cry.
1304 01:27:44 I'll be back in a minute, little guy.
1305 01:27:55 Just a couple more steps.
1306 01:27:58 Come on, come on.
1307 01:28:24 Clever little bugs.
1308 01:28:29 He's going for Franklin.
1309 01:28:58 Light him up, Johnny.
1310 01:29:24 Ben!
1311 01:30:00 Oh, my God.
1312 01:31:12 What time is it, Ben?
1313 01:31:14 No.
1314 01:31:15 - What time is it, Ben?- No, Johnny.
1315 01:31:17 - Say it!- I don't wanna.
1316 01:31:19 Say it!
1317 01:31:21 It's clobberin' time!
1318 01:32:23 You are my salvation.
1319 01:32:28 My deliverance from this vicious hunger.
1320 01:32:34 Time to feed.
1321 01:32:49 Put down my son.
1322 01:33:39 Sue. Sue, stop.
1323 01:33:43 Sue, stop. It's too much.
1324 01:33:44 - Get Franklin.- Sue, stop!
1325 01:33:46 Save our son.
1326 01:33:57 Johnny, the controls.
1327 01:34:24 Ah!
1328 01:34:35 Hang on, Suze!
1329 01:34:55 Johnny, now!
1330 01:35:45 Reed! It worked.
1331 01:35:47 No!
1332 01:36:02 Tell FranklinUncle Johnny loves him.
1333 01:36:45 Sue.
1334 01:36:52 Sue.
1335 01:36:56 No, no, no. No, no, no.
1336 01:37:01 - I got him. I got him.- Sue.
1337 01:37:07 No. No. Sue. Sue.
1338 01:37:12 - She breathing?- No.
1339 01:37:14 No. No, baby. No.
1340 01:37:15 You stay with us. You stay with us, okay?
1341 01:37:28 Stay with me, Sue.
1342 01:37:30 Stay with us, baby. Stay with us, baby.
1343 01:37:33 Come on, Sue.
1344 01:37:34 Come on, Sue, stay with us.
1345 01:37:36 Don't leave us.
1346 01:37:38 Sue!
1347 01:37:40 Come on, baby!
1348 01:37:53 I'm sorry.
1349 01:39:57 Hey.
1350 01:40:06 He's not us. He's more.
1351 01:40:42 Wow, folks.
1352 01:40:44 We have so much exciting groundto cover today.
1353 01:40:47 In the last year, a lot has happened.
1354 01:40:50 We have seen it with our own eyes,
1355 01:40:51 but tonight, we're gonnasee it through theirs.
1356 01:40:54 Our city, our country and our planet...
1357 01:40:56 No. And there's nothingto be nervous about.
1358 01:40:58 You know, you just stick with me.This thing will be done before we know it.
1359 01:41:03 ...obvious to say,
1360 01:41:04 but it is definitely worth talking about,
1361 01:41:05 is the fact that the surfboardis not part of the body.
1362 01:41:10 Okay, so,
1363 01:41:11 Ted wanted me to give yousomething as a thank-you
1364 01:41:14 - for doing this.- Oh.
1365 01:41:16 Interesting.
1366 01:41:18 He would love it if Franklin would wear itfor this in one minute.
1367 01:41:23 - No, actually.- No. Absolutely not.
1368 01:41:25 No, I don't think we can.
1369 01:41:26 Well, I will break the bad news.
1370 01:41:28 - Thank you, Lynne.- You're welcome.
1371 01:41:29 Places, please.
1372 01:41:31 - It's too early.- Way too early.
1373 01:41:33 It's too early for that kind of stuff.
1374 01:41:34 He can't even sit up without help.
1375 01:41:35 I did not have time to eat breakfastthis morning...
1376 01:41:38 So if only I could eat a magic baby.
1377 01:41:44 Get his hair. Get that hair, yeah.
1378 01:41:46 No. Don't... Don't try me.
1379 01:41:47 Who knows wherehis powers will take him?
1380 01:41:50 But right now, he's here.
1381 01:41:57 What's that guy doing?
1382 01:41:59 - Who's that right there?- Hi, cutie.
1383 01:42:02 Frankie.
1384 01:42:05 You got him?
1385 01:42:06 Explorers, heroes,citizens or leaders.
1386 01:42:09 They continue to change,
1387 01:42:10 becoming whatever we need them to bewhenever we need.
1388 01:42:14 - We're going in ten...- Ladies and gentlemen,
1389 01:42:15 just when you thoughtwe couldn't love, admire
1390 01:42:18 or appreciate them any more than we do...
1391 01:42:21 ...and they're now25% more fantastic...
1392 01:42:26 ...Reed, Sue,Johnny, Ben and Franklin,
1393 01:42:29 the Fantastic Five!
1394 01:42:39 Precious cargo. Coming through.
1395 01:42:44 Is this...
1396 01:42:46 - No, I've set that already.- You've already set it?
1397 01:42:48 Let's get this car seat in nice.
1398 01:42:49 All right, just make sure that it...
1399 01:42:50 - Hold on, wait. Set the...- Right, pull up.
1400 01:42:52 I gotta set it in firstbefore you close it.
1401 01:42:54 - Set it in before you...- There.
1402 01:42:58 It's gonna make that noiseuntil you thread
1403 01:43:00 - the belt under the chair...- All right.
1404 01:43:02 ...and then you get itthrough the other side.
1405 01:43:03 You gotta feed it through.
1406 01:43:05 Yeah. I'm doing it.
1407 01:43:06 - Well, I don't feel anything.- I can't...
1408 01:43:08 - You just hook it under the...- It's through. It's through.
1409 01:43:10 - All right, I got it.- Through the buckle.
1410 01:43:12 Let's move this along, fellas.
1411 01:43:13 You gotta thread it. You gotta...
1412 01:43:14 That isn't gonna help.
1413 01:43:16 You gotta thread it through, connect it
1414 01:43:17 - and then pull the slack.- I've thread it through.
1415 01:43:19 - It's threaded through.- You didn't pull the slack.
1416 01:43:21 Just push from above. Push from above.
1417 01:43:22 - No, you gotta...- Pull the slack!
1418 01:43:24 Okay, I'll get--
1419 01:43:25 I've pulled the slack.It's thread through.
1420 01:43:26 - All right.- I can't fit my hands in.
1421 01:43:27 You from the left. You from above.
1422 01:43:29 Three, two, one.
1423 01:43:33 - Oh! Yes! Yes!- That's a good sound.
1424 01:43:36 Okay, we're ready.
1425 01:43:39 ♪ Fantastic Four! ♪
1426 01:45:44 "He pushed his way out and..."
1427 01:45:48 - "...he was a butterfly."- "A butterfly."
1428 01:45:50 Oh. Mmm.
1429 01:45:55 You want the other book, don't you?
1430 01:45:57 - Yeah.- Okay.
1431 01:45:58 Back in a second, babe.
1432 01:46:02 H.E.R.B.I.E., have you seenthe book that Franklin loves?
1433 01:46:06 Not that one.We did that one yesterday,
1434 01:46:07 and I know he loves it, but thi...
1435 01:46:09 Here we are. It's here.
1436 01:46:11 We're going for somethinga little bit more fun today.
1437 01:46:14 Yeah?
1438 01:53:49 ♪ Changed byCosmic rays from space ♪
1439 01:53:52 ♪ Now they save the human race ♪
1440 01:53:56 ♪ Sue Storm commands the light ♪
1441 01:53:59 ♪ Johnny's flames burn blazing bright ♪
1442 01:54:02 ♪ Ben is rocking the world with might ♪
1443 01:54:05 ♪ And Reed bends science left and right ♪
1444 01:54:08 It's Red Ghost and his Super-Apes!
1445 01:54:09 It's clobberin' time!
1446 01:54:11 ♪ Join the fightAnd even the score ♪
1447 01:54:14 ♪ Get ready to watch ♪
