维克多·弗兰肯斯坦( Victor Frankenstein)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:34 You know this story.
2 00:00:40 The crack of lightning.
3 00:00:47 A mad genius.
4 00:00:53 An unholy creation.
5 00:01:00 The world, of course,remembers the monster,
6 00:01:02 not the man.
7 00:01:06 But sometimes,when you look closely...
8 00:01:08 there's more to a tale.
9 00:01:11 Sometimes the monsteris the man.
10 00:01:21 I've been with the circusfor as long as I can remember.
11 00:01:25 Circuses like to thinkof themselves as families.
12 00:01:29 But, of course,each one has its clown.
13 00:01:38 Oh!
14 00:01:44 I didn't have a nameback then.
15 00:01:45 I was just "the hunchback".
16 00:01:48 Or "freak",if you were being kind.
17 00:01:52 But the truth is,I didn't hate them for it.
18 00:01:54 It's hard to judge cruelty
19 00:01:56 when you'venever known kindness.
20 00:02:03 Besides, I alwayshad someone to look up to.
21 00:02:32 When I wasn't performing,
22 00:02:34 I servedas the company's doctor.
23 00:02:36 I became fascinated bythe science of medicine.
24 00:02:39 Particularly of human anatomy.
25 00:02:44 I wanted to understandeverything about...
26 00:02:46 ...this internal universethat makes us who we are.
27 00:02:50 The brains, lungs,bones, muscles.
28 00:02:57 The heart.
29 00:02:59 I don't knowwhy the science of life
30 00:03:01 captured my imagination.
31 00:03:04 I thinkit just helped me escape.
32 00:03:09 My God!
33 00:03:11 You really think you're smart,don't you, eh? Huh?
34 00:03:15 A real intellectual.
35 00:03:17 What an embarrassmentthat must be!
36 00:03:20 Oi!
37 00:03:22 You're on!
38 00:03:28 Little did I know
39 00:03:29 that on a chillyLondon evening...
40 00:03:31 ...I was about to meet the man
41 00:03:32 who would changemy life forever.
42 00:04:03 Ladies and gentlemen!
43 00:04:08 Witness nowthe death-defying feats
44 00:04:10 of our very ownbird in the sky...
45 00:04:13 The beautiful Lorelei!
46 00:04:50 Lorelei!
47 00:04:54 Lorelei! Lorelei!
48 00:04:56 Oh, Lorelei!
49 00:04:58 She can't breathe!
50 00:05:00 Previous injuries?
51 00:05:02 Uh, she broke her arma year ago
52 00:05:03 and her collarbonesometime before that.
53 00:05:06 Oh! Oh, my God.
54 00:05:09 Collarboneis rebroken,
55 00:05:11 shoulder's dislocated,causing pressure on the lungs.
56 00:05:12 She can't breathe.
57 00:05:14 What do we do?
58 00:05:15 Nothing, I'm afraid.
59 00:05:16 Don't have the toolsto reset the bone.
60 00:05:20 Do you have a pocket watch?Give it to me.
61 00:05:23 I'm not giving you--Do this now or she dies!
62 00:05:28 Come on!
63 00:05:34 Wait.
64 00:05:36 That dislocation isforcing the sternum
65 00:05:38 to rest at anuntenable angle, yes?
66 00:05:39 Yes. Ready?Set?
67 00:05:41 Three, two, one...
68 00:05:47 Yes!There we are.
69 00:05:51 You saved me.Breathe.
70 00:05:53 Thank you.
71 00:05:55 That was incredible.
72 00:05:56 Why are you wearingthat silly makeup?
73 00:05:58 Well, I'm a clown.You're not a clown,
74 00:06:00 you're a physician...
75 00:06:01 ...who just performeda dry surgery
76 00:06:03 in less than a minutewith nothing to prepare.
77 00:06:05 Well, I'm a clown physician.
78 00:06:06 Don't panic,ladies and gentlemen!
79 00:06:07 All part of the act!
80 00:06:11 You're being wasted here.
81 00:06:14 I'm with the circus, sir.
82 00:06:16 You're going toleave the bloody circus.
83 00:06:18 What's going on?
84 00:06:20 You're a doctor, then?
85 00:06:21 On my better days.
86 00:06:23 Chiswick Cross Hospitalis just up the road.
87 00:06:25 I can lead your men there now.
88 00:06:28 Get her out of here sharpish!
89 00:06:30 Go out the back way.
90 00:06:31 Don't want herupsetting the clientele.
91 00:06:37 Where are they takingthat poor creature?
92 00:06:39 Sir! Please,may I know your name?
93 00:06:52 Ladies and gentlemen!
94 00:06:56 The Human Cannonball!
95 00:07:05 Please, no!
96 00:07:07 You sneaky rat!
97 00:07:09 You want to leave? I own you!
98 00:07:11 I've had enoughof these books!
99 00:07:13 You belong to the circus!Burn them!
100 00:07:16 Please, Master Barnaby,it's my only thing.
101 00:07:19 No! No!
102 00:07:21 Get out of there!
103 00:07:23 Let that be a lesson to you!
104 00:07:26 Get in there!
105 00:07:27 You are going nowhere!
106 00:07:32 Do you knowwhat's happened to Lorelei?
107 00:07:41 Romanticizing, are we?
108 00:07:45 She's probably gonna die,you know that.
109 00:07:49 These city doctorsand their dirty hospitals.
110 00:07:55 Ow!
111 00:08:24 What are you doing?
112 00:08:26 High powered magnet.Should work. Usually does.
113 00:08:29 Hold on, sir. You don't knowwhat he'll do to me.
114 00:08:31 Don't I?I can't just leave.
115 00:08:32 Of course you can.No, sir, they own me!
116 00:08:36 You are better than this.You can be better.
117 00:08:38 I can get you out,but you'll have
118 00:08:41 Oi!
119 00:08:43 Choose now or remain herefor the rest of your days.
120 00:08:47 Get away from that cage!You hear me?!
121 00:08:49 - Open it!- Oi!
122 00:08:53 Get him!He's property of the circus!
123 00:08:55 Now, the thing is...
124 00:09:00 He's robbed us!
125 00:09:06 The hunchback! He's attackedme and robbed the circus!
126 00:09:09 Get him!
127 00:09:13 Get after him!
128 00:09:34 Don't touch him!
129 00:09:43 Go!
130 00:10:17 Got you.
131 00:10:19 What do we do?What do we do now?
132 00:10:27 Oh, shit.
133 00:10:42 How do we get out of here?
134 00:10:44 You know this place, damn it!How do we--
135 00:10:53 Where are they?
136 00:10:54 Whoa!
137 00:11:18 I'm not in the circus.
138 00:11:20 What?
139 00:11:23 Yes, very good.
140 00:11:24 Come along!
141 00:11:27 I've never beenout of the circus before, sir.
142 00:11:38 Eyes open, door shut.Coat off.
143 00:11:52 Coat off.
144 00:11:55 We're going toslip into something
145 00:12:15 What's that for?
146 00:12:18 Next order of business.
147 00:12:21 No. What are yougonna do to me?
148 00:12:29 Absolutely nothing.
149 00:12:31 Don't worry about it.
150 00:12:36 Look.
151 00:12:41 This is going to hurtjust a little bit.
152 00:12:45 What are you doing to me?Listen to me!
153 00:12:48 You are not...
154 00:12:50 ...a hunchback.
155 00:12:55 Not a real one, anyway. No.
156 00:12:58 You have an abscess--
157 00:12:59 causing a fluid pocket,a rather...
158 00:13:02 ...large fluid sac.
159 00:13:05 It hurts!
160 00:13:06 Yes, I imagine it does.
161 00:13:08 You'd be surprisedhow often I hear that.
162 00:13:18 Oh, looking at the sizeof this beauty,
163 00:13:20 I'd say it's goneuntreated for, oh...
164 00:13:21 ...18 years, but...
165 00:13:24 ...the good news is,I'm convinced
166 00:13:25 that if we can drain it...
167 00:13:28 ...in three...
168 00:13:31 ...two...
169 00:13:33 ...one. And pulling out.
170 00:13:40 Garde a l'eau!
171 00:13:44 Right.
172 00:13:45 That's the easy part done.
173 00:13:47 Easy part?
174 00:13:53 You're all right!
175 00:13:55 And up...we...go.
176 00:13:59 Now, your muscles...
177 00:14:01 ...your bones...
178 00:14:03 ...your entireskeletal system...
179 00:14:06 ...will be strugglingto reset themselves...
180 00:14:09 ...to return you toyour former ground-sniffing...
181 00:14:12 ...Luddite-bearing postureof the last...
182 00:14:15 ...18 years.
183 00:14:16 So, for the time being,my friend,
184 00:14:19 you shall have towear this rather...
185 00:14:21 ...wonderful back braceI constructed for Gordon.
186 00:14:23 Who?
187 00:14:27 I'm standing up!
188 00:14:28 That's rather obvious.
189 00:14:30 I haven't overestimatedyour intelligence, have I?
190 00:14:32 It's just I'm notin the circus
191 00:14:33 and now I'm standing up.
192 00:14:35 Yeah, you said that.
193 00:14:36 Right!
194 00:14:38 lLibrary and study are overthere. Kitchen's over there.
195 00:14:40 I'm standing up.
196 00:14:42 Your bedroom's on the right.
197 00:14:43 There's a water heaterand soap in there.
198 00:14:45 I suggest you use itto do something about your...
199 00:14:48 ...hair.
200 00:14:50 I'll be in the basement forthe rest of the evening,
201 00:14:52 as I have school...
202 00:14:54 ...in the morning.Make yourself at home,
203 00:14:55 don't touch anything.
204 00:14:57 Oh!
205 00:14:58 By the way, I had,have a flatmate.
206 00:15:01 Goes by the nameof Igor Straussman.
207 00:15:03 Man's a morphine addict.
208 00:15:04 Idiot. Complete liar.
209 00:15:06 Thankfully for us,he's almost...
210 00:15:07 ...never home.
211 00:15:09 So, should anyone questionyour presence here,
212 00:15:11 you are to saythat you are he.
213 00:15:13 I'm Igor?
214 00:15:15 Very good.
215 00:15:21 "Hello, my name is Igor."
216 00:16:41 Let's see.
217 00:16:43 A dangerous hunchback is
218 00:16:45 detained for the safetyof the public...
219 00:16:47 ...with a determined andequally dangerous accomplice.
220 00:16:51 They proceedto the circus owner's trailer,
221 00:16:54 where they rob the safeof its contents.
222 00:16:57 They make their violentescape, culminating...
223 00:16:59 ...in the murderof an innocent man,
224 00:17:00 and vanishing...
225 00:17:03 ...into thin air.
226 00:17:08 A fair summing up, Alistair?
227 00:17:10 Yes, Inspector.
228 00:17:12 Escape, robbery, murder.
229 00:17:15 Just as Mr. Barnaby said.
230 00:17:30 Now here's whatI think happened, Alistair.
231 00:17:33 A human beingwith a spinal deformity
232 00:17:36 is locked up against his will.
233 00:17:40 Perhaps a common featureof his treatment here.
234 00:17:43 A stranger releases him...
235 00:17:46 ...using a magnetand tickler...
236 00:17:49 ...as any fool can.
237 00:17:51 They make their escapeurgently, as they must...
238 00:17:55 ...for the circusis against them.
239 00:17:57 They flee.
240 00:17:59 A chase.
241 00:18:02 A man dies.
242 00:18:06 Manslaughter in self-defenseat most, I would say.
243 00:18:36 "Wanted for murder."Have it copied.
244 00:18:38 I thought you said it wasn't--
245 00:18:39 I did.
246 00:18:43 Something tells meour circus freak...
247 00:18:45 may be only the beginning.
248 00:18:56 Good morning!
249 00:19:07 Igor:At school till six.
250 00:19:09 Clothes in the wardrobe.
251 00:19:10 Money and keyin the tin by the door.
252 00:19:12 Be home for dinner. F.
253 00:19:27 Chiswick Hospital.
254 00:21:02 Doctor?
255 00:21:04 This way, gentlemen.We have amputation to perform.
256 00:21:08 You.
257 00:21:10 What, me?Yeah.
258 00:21:12 She needs camphor inhalationstwice a day,
259 00:21:14 uh, extract of allium...
260 00:21:16 ...a quarter ounce of arsenicand three of Filcher's Oil,
261 00:21:18 but more if you can get it.
262 00:21:19 I can't do that.You can.
263 00:21:21 And thenwhen she wakes, tell her...
264 00:21:25 ...a friend will be back.
265 00:22:14 Six months ago,
266 00:22:15 a man tried to buy parts ofrecently deceased animals...
267 00:22:17 ...at the LondonZoological Gardens.
268 00:22:19 He was turned away.
269 00:22:20 Two weeks later,there was a forced entry.
270 00:22:22 Animal limbs amputatedand stolen.
271 00:22:24 A month later,a similar pattern of events
272 00:22:26 at the Veterinary Academy.
273 00:22:27 Sounds gruesome,but what--
274 00:22:29 I confiscated that fromthe crime scene at the circus.
275 00:22:32 Open it.
276 00:22:41 Sir...
277 00:22:45 ...this is disgusting.
278 00:22:47 It belonged to a lionessrecently deceased.
279 00:22:52 But it was found near ourmurder victim at the circus...
280 00:22:55 ...and it didn't walk thereof its own accord.
281 00:22:58 You thinkthere's a connection?
282 00:23:00 I think our other manat the circus
283 00:23:02 fits the same descriptionas this...
284 00:23:04 ...animal thief.
285 00:23:07 But who would do that?
286 00:23:10 Huh?
287 00:23:13 What motive?
288 00:23:16 Something reeks here.
289 00:23:19 It reeks of an evil,sinful mischief.
290 00:23:21 And now that man walksthe streets of this city.
291 00:23:40 Back in the mud so soon?
292 00:23:47 Yes, I see.
293 00:23:48 Absolutely savage depictionof me, I'm afraid.
294 00:23:51 Got the hairall wrong, and the nose, too.
295 00:23:53 I'm new to this criminal life,
296 00:23:55 but I never thoughtthe authorities
297 00:23:57 They think I'm a murderer!
298 00:24:00 I've been calledmuch worse things in my time.
299 00:24:06 Besides...they're notlooking for you...
300 00:24:09 ...are they?
301 00:24:10 They're looking for a piteous,nameless hunchback.
302 00:24:13 And Igor, I would like youto look at yourself.
303 00:24:17 Igor, that creatureno longer exists.
304 00:24:23 Dinner.
305 00:24:35 This is excellent.
306 00:24:38 So...what brought you tothe circus in the first place?
307 00:24:43 Cutlery.
308 00:24:45 What?Use it.
309 00:24:47 Oh. Sorry.
310 00:24:48 Wipe your hands.
311 00:24:52 Animals.
312 00:24:54 Parts.
313 00:24:57 I am a student atthe Royal College of Medicine.
314 00:25:00 The curriculumis straightforward,
315 00:25:02 the exams easy,the professors...
316 00:25:04 Oh! The professors aremen of limited ability
317 00:25:07 and even more limited horizon.
318 00:25:09 Why did you rescue me?
319 00:25:12 You, my friend,were an unexpected gift.
320 00:25:15 It's not every dayI come across a man,
321 00:25:17 albeit one suffering fromsuch grotesque deformity...
322 00:25:19 ...who is so clearly talented,observant, and resourceful...
323 00:25:24 ...and in possession ofthe most gifted pair of hands
324 00:25:29 My interest in youdoes not stem from charity.
325 00:25:32 Follow me.
326 00:25:34 Before I met you,I was to approach Mr. Barnaby
327 00:25:36 about acquiring some ofyour deceased animals.
328 00:25:39 To what end? Study?
329 00:25:42 No, not as you wouldthink of it.
330 00:25:45 I am of the strong beliefthat death
331 00:25:47 can be madea temporary condition.
332 00:25:49 That's impossible.Improbable, yes.
333 00:25:51 Impossible, no.
334 00:25:52 Life is temporary.
335 00:25:53 Why should deathbe any different?
336 00:25:56 I have absolutelyno time for false modesty.
337 00:25:58 So it is without prideor shame
338 00:25:59 that I declare my discoveryan act of...
339 00:26:01 ...genius.
340 00:26:09 Those eyes...
341 00:26:10 ...they're overthree months old.
342 00:26:14 And the liquid is anelectrically conductive jelly
343 00:26:17 of my own device.
344 00:26:18 To preserve and to...
345 00:26:22 Well, just wait and see.
346 00:26:25 It's all a matterof conversion, you see?
347 00:26:28 The conversionof pure electrical energy
348 00:26:31 into the biological variety...
349 00:26:33 ...that flowsthrough the human body.
350 00:26:35 Hence, the constructionof this device:
351 00:26:37 The Lazarus Fork.
352 00:26:39 I have found that by passingthat current through a...
353 00:26:43 ...specially blended varietyof sulfates and metals--
354 00:26:46 You've masteredthe conversion?
355 00:26:48 Yes.
356 00:26:50 Well, show me.
357 00:27:08 Ready?
358 00:27:18 There. Do you see?
359 00:27:21 They live.
360 00:27:27 What do you think?
361 00:27:30 It is impressive.
362 00:27:32 But you havemade a mess of the nerves.
363 00:27:37 I beg your pardon?
364 00:27:38 The oculomotor nerves.
365 00:27:40 You haven'tconnected them properly.
366 00:27:42 That's whythey don't move evenly.
367 00:27:45 You.
368 00:28:00 There he is!
369 00:28:02 That's the man.
370 00:28:04 That's the man I'm after.
371 00:28:05 Thank you for asking.
372 00:28:07 You're welcome.
373 00:28:09 Now, I shall bring youyour assignments piecemeal.
374 00:28:11 You will complete themin a timely fashion,
375 00:28:13 whereon I shall apply themto a larger...
376 00:28:16 ...whole of my own device.Questions?
377 00:28:18 Uh, this larger whole...
378 00:28:20 ...is not of your concern.
379 00:28:22 Well, but if I--
380 00:28:23 Igor, I...
381 00:28:31 All this is now yours.
382 00:28:34 Every book. Every pieceof reference material.
383 00:28:36 Apparatus. Desk.
384 00:28:38 Room. Your laboratory,if you like.
385 00:28:46 As my assistant, you shall beat the very heart...
386 00:28:50 ...of a scientific enterprisethat will change the world.
387 00:28:55 Now, will you help me?
388 00:29:13 Yeah. Fix that.
389 00:29:15 Ah. Thank you.
390 00:29:30 Mmm-hmm.
391 00:29:41 Keep working on it.
392 00:30:45 The hospital madearrangements for Lorelei.
393 00:30:48 She now had a benefactor.
394 00:30:51 I was pleasedshe had recovered
395 00:30:53 and had someoneto look after her, but...
396 00:30:55 ...as the weeks went by,I missed her.
397 00:30:58 And I wondered if her lifehad changed as much as mine.
398 00:31:24 Uh...
399 00:31:25 Victor?Mmm-hmm?
400 00:31:27 This letterfor Master Straussman.
401 00:31:29 We are going out on the town.Oh!
402 00:31:33 Here we are.
403 00:31:35 I have a tenured membershipat the club,
404 00:31:36 thanks to my father's...
405 00:31:38 ...status as a charter member.
406 00:31:40 Bought the velvetfor the seats.
407 00:31:41 Your father--
408 00:31:43 Is what they calla great man.
409 00:31:45 Esteemed doctor,
410 00:31:47 member of the Royal Collegeof Physicians, and...
411 00:31:50 ...pioneer in the fieldof cardio-physiology.
412 00:31:52 I should be honoredto meet him someday.
413 00:31:53 Uh, perhaps not.Look, here's the club!
414 00:31:56 Master Victor, I'm not sureI'm suited for this.
415 00:31:57 Pish!
416 00:31:58 Just keep your back straight,your words clean,
417 00:32:00 and do your damnedestnot to embarrass me.
418 00:32:02 Babies grown in vats!
419 00:32:05 Victor, do you think this is
420 00:32:07 really the appropriate placeto talk about this?
421 00:32:09 Help me!I am just trying to inform
422 00:32:10 these two wonderfulyoung ladies that...
423 00:32:13 ...fertilization needn't takeplace inside the female body.
424 00:32:16 Sperm! Sperms!
425 00:32:18 Can sperm move?
426 00:32:20 They can.Thank you.
427 00:32:21 Why can'tit move independently
428 00:32:23 towards the egg in, say, a...
429 00:32:28 ...bucket?
430 00:32:30 Where does the mother fit in?
431 00:32:32 Exactly!You're off educating yourself!
432 00:32:35 By the time we need you,we're...
433 00:32:38 ...sucking the fertilized eggup into a funnel
434 00:32:41 and then we shuck itup your...
435 00:32:53 Igor?
436 00:33:37 Excuse me?
437 00:33:42 Sorry, I thoughtI recognized you.
438 00:33:43 Well, you might do.
439 00:33:45 I don't remember your name.
440 00:33:47 Well, I never had one.
441 00:33:58 It's you.
442 00:33:59 It's me.
443 00:34:02 Well, yeah, a bit different.
444 00:34:07 You saved my life.
445 00:34:11 My life.
446 00:34:17 Boring!
447 00:34:20 Friend of yours?
448 00:34:23 That's Baron Bomine.
449 00:34:25 He recruited meto be in his cabaret...
450 00:34:27 ...and his consort in public.
451 00:34:31 Right.
452 00:34:33 He, uh...prefersthe company of men.
453 00:34:37 Oh.
454 00:34:41 I have a name now.
455 00:34:43 I am Igor.
456 00:34:47 What?
457 00:34:53 It's perfect.
458 00:34:54 This womanseems to think
459 00:34:56 that the human brain is pink.
460 00:34:58 In fact, it is grey.
461 00:34:59 That's Victor Frankenstein.
462 00:35:01 Grey like this oyster.I'm done.
463 00:35:03 He's the man who rescued me.And he helped save you.
464 00:35:05 Is he always like that?
465 00:35:07 No. He's very clever,and he is kind.
466 00:35:11 He just findsordinary people very...
467 00:35:13 ...ordinary.
468 00:35:15 Victor, how did you...
469 00:35:16 Who are you?
470 00:35:18 You're the fallen angel.
471 00:35:21 Plummeted from any other greatheights lately?
472 00:35:26 Maybe you should try this one.It's only, oh...
473 00:35:29 ...all of 30 feet.You've had worse.
474 00:35:31 I'm afraid the only thingplummeting here
475 00:35:32 is my opinion of you,Mr. Frankenschteen.
476 00:35:34 Frankenstein.All right, Victor.
477 00:35:37 Igor, um...
478 00:35:39 Igor speaksvery highly of you.
479 00:35:41 Would you like to join us?
480 00:35:44 Now, of course,I can't tell you everything,
481 00:35:46 but suffice it to say...
482 00:35:47 ...Igor and I stand uponthe cusp of...
483 00:35:50 ...creating life out of death.
484 00:35:56 Mr. Frankenstein...Victor. Please.
485 00:35:58 I find your promisemore than a little unsettling.
486 00:36:01 Ooh.
487 00:36:03 Superstitious, are we?No.
488 00:36:05 Are you not afraid tochallenge the natural order?
489 00:36:08 Igor, speak up.What do you think?
490 00:36:11 Once, I would have agreedwith you, Lorelei,
491 00:36:13 but think about it.
492 00:36:15 Twenty years ago,electric lights
493 00:36:16 would have beenthought of as magic.
494 00:36:18 Your injuries in the circuswould have been fatal.
495 00:36:21 Every day scienceand technology
496 00:36:23 changes the waywe live our lives.
497 00:36:25 Look at me.
498 00:36:26 Well said, that man.
499 00:36:28 Life and death are different.
500 00:36:29 "Life and death!"
501 00:36:30 I dream of a worldwhere hope replaces fear.
502 00:36:33 A world where a murdered man
503 00:36:35 can stand in courtto face his murderer.
504 00:36:37 Where a crippled soldier,shrapnel in his spine...
505 00:36:40 ...can be killed, healed,
506 00:36:42 then brought back to lifeto walk again.
507 00:36:45 Don't you see?The possibilities are...
508 00:36:48 ...endless! Life is beautiful!
509 00:36:51 But unfortunatelyit is finite.
510 00:36:53 Now, tell me what that says.
511 00:36:56 "Death."Thank you very much.
512 00:36:58 I cannot argue with that.
513 00:37:01 There it is,in black and white.
514 00:37:04 But with a littleapplied science...
515 00:37:09 ...what do I give you now?
516 00:37:11 "Life."
517 00:37:14 That'swhat I'm trying to do.
518 00:37:17 Perhaps I spoke too soon.
519 00:37:22 You shouldn'tsee that girl again.
520 00:37:24 What? Why?
521 00:37:25 Well, she's very nice.
522 00:37:27 Uneducated, superstitious.Distraction from our work.
523 00:37:29 She's kind to me.
524 00:37:30 Tonight was not aboutmeaningless frivolity.
525 00:37:32 It was a celebrationof our work together.
526 00:37:35 I think it is high time...you met our monster.
527 00:37:46 Don't tarry! Come, come, come!
528 00:37:50 Come on!
529 00:38:34 What is that?Gordon.
530 00:38:37 What?Gordon!
531 00:38:41 You made this?
532 00:38:42 No, no, no.
533 00:38:44 We...made this.
534 00:38:49 Lungs, heart, spine, brain...
535 00:38:51 ...all your work.
536 00:38:55 All...
537 00:38:57 ...impossible without you,in fact.
538 00:39:01 Victor...
539 00:39:06 You promised methis was all about life.
540 00:39:10 It's about more than that.
541 00:39:19 Hands off.
542 00:39:23 Three...two...
543 00:39:25 ...one.
544 00:39:34 Come on, come on, come on.
545 00:39:36 Shh!
546 00:39:39 Look.
547 00:39:53 It's alive.
548 00:39:55 Yes, it's...alive.
549 00:39:58 It's alive?
550 00:40:01 Victor...how?
551 00:40:03 Can't quite move yet.
552 00:40:05 Charge lasts barely an hour,
553 00:40:07 and the bottom half
554 00:40:09 is predominantlya rude mockup.
555 00:40:10 You have created lifeout of nothing!
556 00:40:13 Do you realizehow significant this is?
557 00:40:15 Oh, I have an inkling.
558 00:40:18 You are to accompany meto the college tomorrow.
559 00:40:21 I've announced thatI'll be making a presentation
560 00:40:23 of my private work.
561 00:40:25 I'm coming to the collegewith you?
562 00:40:27 As your assistant?
563 00:40:29 Igor, try not to bequite so dim.
564 00:40:32 From this day forth...
565 00:40:34 ...you are to be my partner.
566 00:40:49 Letter for you,Miss Lorelei.
567 00:40:52 Letter? From who?
568 00:41:03 Dear Lorelei:We've had a breakthrough.
569 00:41:05 Please come tothe Royal College of Medicine,
570 00:41:07 Hall H, this evening at 8 PM.
571 00:41:09 Igor.
572 00:41:11 Big presentation in Hall H.
573 00:41:14 Presentation in Hall H.
574 00:41:17 Big presentation, Hall H!
575 00:41:21 Igor, around to the right.
576 00:41:30 Since the beginningof modern medicine...
577 00:41:34 ...there has beenan assumption...
578 00:41:36 ...regarding the statusof mortality...
579 00:41:40 ...that being that death...
580 00:41:43 ...is an unavoidable...
581 00:41:45 ...event, the inevitability ofwhich we should...
582 00:41:49 ...take for granted.
583 00:41:51 I will show...
584 00:41:54 ...todaythat life is not some...
585 00:41:59 ...grace bestowedupon us by...
586 00:42:03 ...some outdated notion ofan all-powerful...
587 00:42:04 Get on with it.
588 00:42:08 Yes, of course. I'm notaccustomed to public speaking.
589 00:42:11 Igor, would you primethe dynamo for me, please?
590 00:42:13 Yes, master.
591 00:42:16 I would like to show you,uh, show all seven of you...
592 00:42:20 ...and, of course,the young lady...
593 00:42:22 Come on, come on!
594 00:42:24 I have a coach waiting.
595 00:42:26 Uh...
596 00:42:29 I give to you...life...
597 00:42:32 ...by my own...creation.
598 00:42:44 Cattle market.
599 00:42:48 I have built this homunculusfrom various body parts...
600 00:42:53 ...I got from...the London Zoo.
601 00:42:55 They've had a terrible timewith the upkeep
602 00:42:57 of their exotic animals,
603 00:42:58 all to my benefit.
604 00:42:59 He's mainly chimpanzee...
605 00:43:01 ...but with the aid ofmy esteemed associate,
606 00:43:03 Igor Straussman,
607 00:43:04 we've managed to interlace...
608 00:43:06 ...multiple individuals,
609 00:43:07 multiple speciesas a matter of fact.
610 00:43:10 Igor, is it ready?They're staring at me.
611 00:43:13 Thank you.
612 00:43:14 Do come to the front.Get a closer look.
613 00:43:16 Don't be shy.
614 00:43:19 He won't bite.
615 00:43:21 Now, by the miracleof electricity...
616 00:43:25 ...I give you in three,two, one...
617 00:43:30 ...life.
618 00:43:38 God!
619 00:43:39 I've seen enough.
620 00:43:41 No!
621 00:43:43 Don't go!
622 00:43:44 Igor, shock him again. Harder.
623 00:43:49 Three, two, one...now!
624 00:43:54 Frankenstein,you've surpassed...
625 00:43:57 ...all expectations, even by
626 00:43:59 your own expansive mythos ofstrangeness and perversion.
627 00:44:02 This is spectacular.It's delightful!
628 00:44:05 Just an exquisite show of...
629 00:44:07 ...depraved lunacy.
630 00:44:09 Igor.
631 00:44:10 Full charge.
632 00:44:12 Ready?
633 00:44:17 Igor?Ready.
634 00:44:19 Now!
635 00:44:25 Oh, look,there she goes, Victor.
636 00:44:28 Bing, bang...boom.
637 00:44:31 What have you got next?
638 00:44:34 Perhaps a midget
639 00:44:35 hidden inside your rottingmeat sculpture's stomach...
640 00:44:38 ...ready to pop outwith a bouquet of ro--
641 00:45:04 Do you see?
642 00:45:36 It's all right.
643 00:45:38 Gordon...Gordon...
644 00:45:40 Igor!Lorelei, stay back!
645 00:46:00 Lorelei, are you all right?Igor!
646 00:46:02 I'm fine.
647 00:46:03 Don't let him escape.
648 00:47:24 Gordon! Stop!
649 00:47:26 Ahh!
650 00:47:40 No, no! Don't go out there!
651 00:48:10 Victor!
652 00:48:11 Calm down, Gordon.Get him off me!
653 00:48:13 Gordon?
654 00:48:14 Victor!
655 00:48:17 Ahh!
656 00:48:20 Igor,what have you done to him?
657 00:48:22 Victor! Help me, not him!
658 00:48:29 Victor, we have to kill it!
659 00:48:36 Do it, Victor!
660 00:48:42 It was out of control!
661 00:48:44 We made progress today!
662 00:48:46 It was homicidal!
663 00:48:48 I had no way of knowingthat Gordon--
664 00:48:50 Am I to understandthat you built that?
665 00:48:52 Yes!
666 00:48:59 I apologize.
667 00:49:01 I misjudged you.
668 00:49:04 Your flaws, though they're...
669 00:49:07 ...glaring and massive,are merely social...
670 00:49:09 ...not intellectual.
671 00:49:12 I find your workastonishing...
672 00:49:15 ...and to beperfectly frank...
673 00:49:18 ...brilliant. Brilliant!
674 00:49:21 Quite beyondmy own ability to comprehend.
675 00:49:26 Could you create another one?
676 00:49:28 I could,and a whole lot more beside.
677 00:49:32 But that would takeconsiderable resource.
678 00:49:36 As you are aware,
679 00:49:37 I do come from the thirdrichest family in England.
680 00:49:39 As a result, I can provide you
681 00:49:41 with whatever it isyou so require.
682 00:49:43 In that case, yes.
683 00:49:46 And when you say..."more"?
684 00:49:49 A man.
685 00:49:52 A thinking, intelligent being.
686 00:49:54 Can we discuss this?
687 00:49:56 I like this ambition.
688 00:49:57 You were right, Igor.The beast was dangerous...
689 00:50:00 ...but now we havethe opportunity
690 00:50:01 to show the value of our work.
691 00:50:03 You and I, Igor-- we shallcreate a man after our own...
692 00:50:07 ...image.
693 00:50:10 Think of it.
694 00:50:13 An intelligent...
695 00:50:15 ...civilized...
696 00:50:18 ...man.
697 00:50:23 I'll wantanother demonstration.
698 00:50:26 I want to know whether you cantake direction.
699 00:50:28 Follow orders, so to speak.
700 00:50:29 Is that a problem?
701 00:50:31 Victor, we cannot.No.
702 00:50:33 Excellent!
703 00:50:37 Expect to hear from me soon.
704 00:50:42 You did not createthis technology
705 00:50:45 and yet you presume totell me how to use it.
706 00:50:46 You should know your place!
707 00:50:51 Your ignoranceof the ways of the world
708 00:50:53 cannot hinder the furthermentof my experimentation.
709 00:50:55 But surely you seeyou have no control.
710 00:50:57 Surely you have forgotten
711 00:50:59 what I did for youat the circus!
712 00:51:03 This is my destiny.It is your destiny.
713 00:51:07 And that man representsour only ally on this planet.
714 00:51:11 And if he wants us to make himan entire zoo of homunculi,
715 00:51:14 that is exactlywhat we will do...
716 00:51:16 ...if it ensures thefurtherment of our research.
717 00:51:19 Am I making myself clear?
718 00:51:21 Am I making myself clear?!
719 00:51:23 Yes, Victor!
720 00:52:06 I own you!
721 00:52:08 You belong to the circus!
722 00:52:20 Good morning. Can I help you?
723 00:52:23 Detective Inspector Turpin,Scotland Yard.
724 00:52:27 I want to speak witha Mr. Frankenstein.
725 00:52:31 I'm afraidthat's not convenient
726 00:52:32 at the moment, sir.
727 00:52:34 May I know your business?
728 00:52:59 Do you miss the circus?
729 00:53:03 I'm not surewhat you mean, sir.
730 00:53:05 Get me Frankenstein.
731 00:53:29 I've informed the collegeI would happily pay
732 00:53:31 for the damage.Just a bit of broken glass.
733 00:53:33 An animalwas involved apparently.
734 00:53:35 There was indeed.
735 00:53:37 Mr. Straussman and Iare currently involved
736 00:53:40 ...chimpanzees.
737 00:53:42 It's quite...quitefascinating, actually.
738 00:53:46 We have discovered thatby using emotional cues...
739 00:53:49 ...we can teach themprimitive belief systems.
740 00:53:51 Of course, it's only becausethey are not yet capable
741 00:53:53 of higher logical thought.
742 00:53:56 Where is the creature now?
743 00:53:57 Dead.
744 00:53:59 Poor thing.Had to be put down, didn't it?
745 00:54:01 Why would the police beinterested in such a trifle?
746 00:54:04 There may be a connection
747 00:54:05 with a murder investigationof ours.
748 00:54:07 Murder investigation?
749 00:54:09 Igor, this isa murder investigation!
750 00:54:11 Am I to understandwe have to summon
751 00:54:12 the chimpanzee's lawyer?
752 00:54:17 Mr. Frankenstein, I warn you
753 00:54:18 that there are consequencesfor obstructing police work.
754 00:54:21 I should like to see recordsof your experiments
755 00:54:24 for the past twelve months.
756 00:54:25 If you cannot cooperate,then, by God,
757 00:54:27 I'll conduct a thorough searchof these premises.
758 00:54:30 "By God," you say?
759 00:54:35 Inspector,I must inform you...
760 00:54:36 ...that you are currentlyin the home of rational,
761 00:54:38 free-thinking men.
762 00:54:40 To violate it or my research
763 00:54:41 would requirea proper legal warrant.
764 00:54:43 And God has no authority here.
765 00:54:44 Tread lightly, sir.
766 00:54:47 You may insult me,
767 00:54:48 but you impugn the Lordat your peril.
768 00:54:51 I should remind you that lifeis a sacred creation.
769 00:54:55 Are you a police officeror a theologian?
770 00:54:58 Let me tell you somethingfor nothing.
771 00:54:59 Life--I'll say thisvery slowly--is merely...
772 00:55:02 ...the application and outcomeof applied chemistry.
773 00:55:05 And did you or did you notapply such chemistry
774 00:55:07 at the Royal Collegeof Medicine two days ago?
775 00:55:09 Igor, when was the last timeyou went to confession?
776 00:55:11 The good friar has come to seewhether we have sinned.
777 00:55:14 "He that covereth his sinshall not prosper."
778 00:55:16 I'll ask you again.
779 00:55:17 And I will ask you again, sir:
780 00:55:19 Why are you so interested,
781 00:55:20 nay, infatuatedwith this case?
782 00:55:22 Surely there aremore interesting mysteries
783 00:55:24 to be solved in London.
784 00:55:26 Or...
785 00:55:27 ...is it preciselybecause this experiment,
786 00:55:29 which you imaginetook place...
787 00:55:32 ...may very well discredit
788 00:55:33 your own primitivebelief system?
789 00:55:35 Uncover what you willabout me, Inspector.
790 00:55:37 Men like you have always stoodin the way of progress
791 00:55:39 and invariably beenleft in its wake.
792 00:55:42 My creation--!
793 00:55:52 Be careful, Mr. Frankenstein.
794 00:55:55 You toy with wrathful forces.
795 00:55:59 And there's no mercyin nature.
796 00:56:07 Good day.
797 00:56:12 I'll be back with a warrant.
798 00:56:33 That thingin the school, Igor...
799 00:56:37 ...I looked into its eyesand there was nothing there.
800 00:56:45 There is a differencebetween using your machines...
801 00:56:47 ...to restore a lifewrongly lost and...
802 00:56:50 ...to create something thatwas never supposed to exist.
803 00:56:53 Victor must understand that.
804 00:56:55 Look...
805 00:56:57 ...I never thoughtI'd leave the circus.
806 00:57:00 I thought I'd be in theretill I died. And Victor...
807 00:57:04 ...has given me all this.
808 00:57:07 And all he askedis that I believe in him.
809 00:57:10 I understand that, Igor.
810 00:57:12 What I'm saying is...
811 00:57:14 ...don't let yourself bebullied by anyone ever again.
812 00:57:19 Victor says he's your friend.
813 00:57:22 But if you believeVictor is on a wrong path,
814 00:57:24 then you must make a stand.
815 00:57:32 I have to go.
816 00:57:43 Victor, if you truly respectme as a scientist...
817 00:57:47 If you truly respect meas your friend...
818 00:57:50 ...you must listento my concerns.
819 00:57:57 Igor.
820 00:57:59 Sir.
821 00:58:00 What's it been? Three years?
822 00:58:03 You look slimmer.
823 00:58:06 I'm sorry, sir, I don't...
824 00:58:08 Is Victor here?Yes, sir.
825 00:58:10 Very well.
826 00:58:14 Where have you been?
827 00:58:16 Not wise to be out on the townwhen there's a manhunt on.
828 00:58:19 Get off his heart!
829 00:58:25 Father.
830 00:58:26 Get up.
831 00:58:30 Leave.
832 00:58:35 Father, I'm so excitedthat you've come.
833 00:58:37 Your timing is impeccable.
834 00:58:38 I've had suchbreakthroughs with my--
835 00:58:39 I don't care.
836 00:58:42 I don't care about your poorlyresearched theories
837 00:58:44 or your disastrousexperiments.
838 00:58:46 Not poorly researched,I've told you--
839 00:58:48 Victor, silence.
840 00:58:50 Yesterday I receiveda telegram...
841 00:58:53 ...informing methat you are to go
842 00:58:54 before the board of directorsat the college.
843 00:58:56 They say you neglectyour schoolwork.
844 00:59:02 They intend to expel you.
845 00:59:08 No, they can't!
846 00:59:11 Can't they?
847 00:59:12 The work I am doingis far more important...
848 00:59:13 ...than anythingthey are conducting
849 00:59:15 at that damn school.You're a fool, Victor.
850 00:59:17 You always have been.
851 00:59:20 If only you could have beenmore like Henry.
852 00:59:23 But you...
853 00:59:26 You just bring shameto the name Frankenstein.
854 00:59:29 I will ensurethat the name of Frankenstein
855 00:59:30 is never forgotten!
856 00:59:36 You've done it again, Victor.
857 00:59:39 Only this time it's your ownlife you've ruined.
858 01:00:26 So, what's this, then?
859 01:00:28 Finnegan's project.
860 01:00:31 My man.
861 01:00:34 He was going to bethe modern Prometheus.
862 01:00:39 Stupid, stupid, stupid.
863 01:00:45 He's also not nearlybig enough.
864 01:00:47 Yes. What?
865 01:00:50 Gordon was fastand strong, sure,
866 01:00:52 but he couldn't sustainany of that.
867 01:00:54 And towards the end,
868 01:00:55 he was having somereal trouble breathing.
869 01:00:57 Breathing?
870 01:00:59 Embolisms. Embolismsin his lungs. Yes, of course.
871 01:01:02 How stupid.
872 01:01:05 So much raw energycoursing around his structure.
873 01:01:07 His body couldn'ttake the charge.
874 01:01:09 Wretched creature would havebeen dead in ten minutes.
875 01:01:11 If we want to build somethingthat can live and stay alive,
876 01:01:14 we'll need a lot more energy.
877 01:01:15 Tons more.
878 01:01:17 Just stop. What could possiblygenerate that kind of...?
879 01:01:20 Lightning!
880 01:01:24 Yes, I have...
881 01:01:26 ...just the thing.
882 01:01:27 One of my early designsfor the Lazarus Fork...
883 01:01:30 ...incorporated a structure
884 01:01:31 that actuallysucked its energy...
885 01:01:34 ...from the atmosphere.
886 01:01:36 It's possible that we canbuild a larger version
887 01:01:38 that would simulatea static burst...
888 01:01:40 ...similar tothat of lightning.
889 01:01:42 No, it's the same problem.
890 01:01:45 We can't just make the bodyaccept that charge.
891 01:01:48 We are incapable of simplymaking larger organs.
892 01:01:51 What if we gave himtwo sets of lungs?
893 01:01:59 You know you're brilliant,don't you?
894 01:02:01 Why wouldn't we? He's our man.We can do what we like.
895 01:02:05 Not just two sets of lungs...
896 01:02:07 Two hearts.Yes!
897 01:02:08 Pump all that bloodaround the larger body.
898 01:02:10 Absolutely. He'd need it.
899 01:02:14 Igor...
900 01:02:16 Earlier, when my fatherwas here--
901 01:02:18 I was reading.
902 01:02:20 I didn't hear a thing.
903 01:02:21 Did he sayanything interesting?
904 01:02:27 No, he didn't.
905 01:02:29 Whiskey?
906 01:02:30 Yes. Yes, do that.
907 01:02:41 A larger chest cavity...
908 01:02:43 ...to incorporate four lungs.
909 01:02:46 Two sets on the leftand the right.
910 01:02:50 Bigger with the arms! Biceps.
911 01:02:54 Now what do we do?Tilt him.
912 01:02:55 Backwards and forwards.
913 01:02:57 Let that liquidrun through the body.
914 01:03:01 Cheers.Here's to him.
915 01:03:02 Flat head.
916 01:03:05 Why?
917 01:03:06 Because I like it, that's why.
918 01:03:13 To his two hearts.
919 01:03:26 Mmm...
920 01:03:38 Is that precious?
921 01:03:46 They've denied usthe warrant, Inspector.
922 01:03:50 As the Magistrate said,
923 01:03:52 with no sign of any foul play,nor indeed of any crime--
924 01:03:54 No foul play?
925 01:03:56 Look at the debrisat the Royal College.
926 01:03:58 Acid burns, the same.
927 01:04:00 Bloody paw printson the floor.
928 01:04:01 Something's going on.
929 01:04:03 Something's happeningin that basement, I know it.
930 01:04:05 I know it.
931 01:04:07 And it's my job, my duty.It's my moral duty to stop it.
932 01:04:11 But, sir, you have no warrant.
933 01:04:13 Yes, he's insulted you.
934 01:04:15 Yes, he's clever.But we have no evidence.
935 01:04:16 I don't care.
936 01:04:21 I need to find outwhat's in that basement.
937 01:04:24 Now we can enactmy true vision.
938 01:04:26 You and I will takelife's raw elements,
939 01:04:28 its base components, and we...
940 01:04:31 ...shall assemble themto our own specification,
941 01:04:33 to our own design.
942 01:04:36 For tonight we beginour model...
943 01:04:39 ...of Prometheus.
944 01:04:42 Um...
945 01:04:45 Tonight...actually, Victor,I was...
946 01:04:48 I've been invited to a ball.
947 01:04:49 A what?
948 01:04:51 A ball. Lorelei's asked me.
949 01:04:52 Lorelei?
950 01:04:54 Yes.No, no, don't speak.
951 01:04:58 Lorelei...
952 01:05:01 I shall stay here and work.
953 01:05:03 I'm sorry, Victor.No need to apologize.
954 01:05:07 You should go off and enjoyyourself. You deserve it.
955 01:05:10 You've earned it.
956 01:05:12 You can go now.
957 01:05:14 Thank you.
958 01:06:27 I don't know what to do.
959 01:06:31 You're already doing it.
960 01:06:57 Frankenstein,open this door!
961 01:07:00 We'll break it down!
962 01:07:02 Open this door now!Scotland Yard!
963 01:07:08 Frankenstein! Open the door!
964 01:07:15 One, two, three.One, two, three.
965 01:07:19 Harder.
966 01:07:26 Frankenstein! Open the door!
967 01:07:31 Victor, we have to leave!
968 01:07:33 Where have you been?With Lorelei.
969 01:07:36 Oh, I see.Wasting your time...
970 01:07:38 ...with pointless courtship...
971 01:07:40 ...while it remains to me totake care of the work in hand!
972 01:07:43 Frankenstein!Open this door!
973 01:07:47 Frankenstein, we're coming in!Get this door down.
974 01:07:51 I've sent forone of Finnegan's men
975 01:07:52 to provide a carriage.
976 01:07:53 I'm trying tooverload the conductors.
977 01:07:55 Forget the conductors!We have to get out of here!
978 01:07:57 And let them have my machines?Not bloody likely!
979 01:08:02 Trap door to the sewers--it's the only way out.
980 01:08:04 Try and open it.
981 01:08:11 Pickaxe on the ice closet.
982 01:08:19 What are you waiting for?What is that?!
983 01:08:21 Oh. Uh...
984 01:08:23 Igor Straussman,meet Igor Straussman.
985 01:08:26 What? What did you do to him?!
986 01:08:29 Found him like thata couple months ago. Overdose.
987 01:08:31 A couple of months?You took his eyes!
988 01:08:35 Victor, what iswrong with you?
989 01:08:36 You want to die in prison...
990 01:08:38 ...executed by that maniac?
991 01:08:40 Hunchback!
992 01:08:43 Do you see the truth now?
993 01:08:46 This is the manwho took you from the circus.
994 01:08:49 Who would gouge the eyesfrom a dead friend.
995 01:08:51 Move once moreand I'll kill you.
996 01:08:54 Do as you wish.I have no fear of death!
997 01:08:57 Really?
998 01:09:00 I do.
999 01:09:03 I lost my wife...
1000 01:09:06 ...to a malign growth.
1001 01:09:09 And in my sufferingI know about death.
1002 01:09:12 That it's an abyss from which
1003 01:09:14 no man nor womancan be returned.
1004 01:09:19 Would you not ratherhave her by your side?
1005 01:09:21 Would you not have herlive again?
1006 01:09:25 She is alive.
1007 01:09:27 In God's house.
1008 01:09:30 And when I, too,fall into that abyss...
1009 01:09:33 ...I shall be by her side.
1010 01:09:35 Don't you see?You trust in a fiction!
1011 01:09:39 And you shall be forgotten.
1012 01:09:42 That's right.
1013 01:09:45 History will bury you,Frankenstein...
1014 01:09:47 ...and no manwill remember your name.
1015 01:09:49 No, you're wrong. Igor, no!
1016 01:09:56 You'll remember me now.
1017 01:10:12 Victor!
1018 01:10:21 Come on, Igor!
1019 01:10:27 Pull! Pull!
1020 01:10:35 Frankenstein, we're coming in!
1021 01:10:39 Inspector?
1022 01:10:49 Finnegan.
1023 01:10:51 Finnegan! Where are you?
1024 01:10:53 Frankenstein! Igor!What an unexpected surprise.
1025 01:10:57 The police have raided my homein search of Igor Straussman.
1026 01:11:01 We managed to avoidincarceration, but...
1027 01:11:03 ...it's just possiblewe might have
1028 01:11:05 gravely woundeda police officer.
1029 01:11:08 Ah. I suppose now you'll haveno choice but to leave London.
1030 01:11:11 Posthaste.Very good.
1031 01:11:13 My family has an estate.
1032 01:11:14 The Castle Erskinein Scotland. It's quite...
1033 01:11:17 ...rural and secluded.
1034 01:11:19 Ideally situated,you might say, for...
1035 01:11:21 ...both your needsas scientists and, um...
1036 01:11:23 ...well, fugitives.
1037 01:11:25 Yes.
1038 01:11:26 I'll go and prepare the coach.
1039 01:11:29 Very good, thank you!
1040 01:11:32 How could you do that to me?Do what?
1041 01:11:34 Keep from methat you had killed a man
1042 01:11:35 and given me his name!
1043 01:11:37 I told you,I did not kill Straussman.
1044 01:11:38 You're overreacting.
1045 01:11:40 You harvested his eyes!
1046 01:11:41 Details.
1047 01:11:43 He was a waste of space.
1048 01:11:44 This fanfare from you
1049 01:11:46 is more than his own familywill give him.
1050 01:11:48 All right, gentlemen,
1051 01:11:49 time is of the essence.Your coach is ready.
1052 01:11:51 Come, Igor.
1053 01:11:53 We'll talk about thison the way.
1054 01:11:54 No.
1055 01:11:56 What?
1056 01:11:57 What you're doing is wrong.
1057 01:12:00 You've gone mad. Come.
1058 01:12:01 It's gone too far.
1059 01:12:03 We simplydo not have the time.
1060 01:12:06 I'm not leaving then.
1061 01:12:09 Listen to me.
1062 01:12:11 You have the chance hereto be part of--
1063 01:12:13 Of what?
1064 01:12:14 Of being lied to by you?
1065 01:12:16 Of being hunted by the policeand chased by monsters?
1066 01:12:19 Well, if you're goingto concentrate
1067 01:12:21 on the dark side.
1068 01:12:22 I'm not leaving.
1069 01:12:24 What will you do?Go back to the circus?
1070 01:12:26 Resurrect yourillustrious career as--
1071 01:12:27 It's none of your concern.
1072 01:12:35 You're a fool.
1073 01:12:40 I created you.
1074 01:12:43 You think that just becauseI put you in a back brace
1075 01:12:45 and you cut your hair...
1076 01:12:48 ...you canturn your back on me?
1077 01:12:51 That you can walk outinto the world on your own?
1078 01:12:54 See how far you getwith your acrobat
1079 01:12:57 and your moralsand your new life.
1080 01:12:59 Just come with me.
1081 01:13:06 Fine.
1082 01:13:11 I'm done with you.
1083 01:13:39 You know...I knewIgor Straussman.
1084 01:13:43 He was a real bore.
1085 01:13:46 Nouveau riche. Drug addict.
1086 01:13:49 So, who are you then?
1087 01:13:52 Hmm?
1088 01:13:53 Doesn't matter really.
1089 01:13:56 Victor's been very forthcomingwith his designs.
1090 01:13:59 But I still need him for now.
1091 01:14:03 You, on the other hand...
1092 01:14:07 So, let's see. Your benefactorhas departed...
1093 01:14:11 ...your home has beenransacked by police...
1094 01:14:16 ...your identityrevealed as a fraud...
1095 01:14:20 ...and you know far too muchfor me to let you walk away.
1096 01:14:25 What I'm getting at,old boy...
1097 01:14:28 ...is thatyou won't be missed.
1098 01:14:34 Tie him upand put him in the carriage.
1099 01:14:38 You and Victor aren'tthe only ones with vision.
1100 01:14:41 I, too,have a dream of the future.
1101 01:14:43 A dream where my family
1102 01:14:45 will controlthis new technology.
1103 01:14:47 Hmm? What's that?
1104 01:14:50 You don't approve.
1105 01:14:52 No, I imagined you and Victorwouldn't like that much.
1106 01:14:55 You know, for menobsessed with death,
1107 01:14:58 you think yourselvesso above violence.
1108 01:15:02 Curious.
1109 01:15:05 Good-bye, Igor.
1110 01:15:59 Straussman wasn't Straussman.
1111 01:16:02 The body, the frozen creature,that was Straussman.
1112 01:16:05 The young man pretendingto be Straussman
1113 01:16:06 was the hunchback...
1114 01:16:07 ...transformedby Frankenstein.
1115 01:16:08 Inspector, this is not--
1116 01:16:09 They escaped in theFinnegan family coach.
1117 01:16:12 Finnegan attendsthe Royal College of Medicine.
1118 01:16:13 It makes sense.
1119 01:16:15 He's in on it, too,maybe funding them.
1120 01:16:17 Inspector Turpin, stop--
1121 01:16:18 My guess is thathe's fled the country by now,
1122 01:16:19 more than likelyalongside Finnegan...
1123 01:16:22 ...who, a little diggingshows, has an estate,
1124 01:16:23 Castle Erskine in Scotland.
1125 01:16:25 We'll find them there.
1126 01:16:27 Stop it, Roderick, damn it!
1127 01:16:28 No, listen to me!
1128 01:16:30 We can catch them now.
1129 01:16:33 We can...
1130 01:16:35 ...and we will.
1131 01:16:40 What do you mean?
1132 01:16:43 You're being removedfrom the case...sir.
1133 01:16:46 From the whole force, in fact.
1134 01:16:48 Constable Alistair will betaking your place.
1135 01:16:51 You are on a medicaland mental reprieve.
1136 01:16:55 You had no warrant, Roderick.
1137 01:16:59 Do you have any ideathe lengths I have been to...
1138 01:17:01 ...in order to protect youfrom criminal charges?
1139 01:17:04 It was a necessary action. Really?
1140 01:17:08 In pursuit of what?
1141 01:17:11 High society hunchbacks?
1142 01:17:14 Undead monsters?
1143 01:17:18 Conspiracies involving
1144 01:17:19 one of the richest familiesin England?
1145 01:17:21 Yes, a conspiracyto create life in...
1146 01:17:26 ...a direct, defiant actionagainst God.
1147 01:17:31 You were the best detectiveScotland Yard had,
1148 01:17:33 but now it's timefor you to rest.
1149 01:17:35 You must heal.And when you return,
1150 01:17:37 you will see thingshow they really are.
1151 01:18:27 Is that precious?
1152 01:18:31 I took possession of thiswhen I was...ten.
1153 01:18:35 It was a very cold winterthat year.
1154 01:18:38 We lived in the country then.It was a happy time.
1155 01:18:41 We crept out ofmy bedroom window
1156 01:18:43 because we wanted toplay in the snow...
1157 01:18:43 ...and so we did.
1158 01:18:46 Until we were...
1159 01:18:48 ...engulfed by a blizzard.
1160 01:18:52 I almost died.
1161 01:18:55 Anyway, when...
1162 01:18:57 When the snow cleared...
1163 01:19:00 ...and dawn finally broke...
1164 01:19:03 ...I was alive.
1165 01:19:08 I looked into my handand I was holding this.
1166 01:19:12 It serves to remind me.
1167 01:19:16 Remind you of what?
1168 01:19:19 That God...
1169 01:19:24 ...if at all He does exist...
1170 01:19:28 ...sent usinto this world imperfect.
1171 01:19:33 We're weak.
1172 01:19:35 We're fragile.
1173 01:19:39 And we're destined to die.
1174 01:19:45 This reminds me thatthat is not good enough.
1175 01:19:48 Who were you with?
1176 01:19:50 Hmm?
1177 01:19:53 You said "we".In the blizzard.
1178 01:19:55 Did I?
1179 01:20:15 Where in God's namedo you think you're going?
1180 01:20:18 You haven't beenout of bed in weeks!
1181 01:20:19 You can barely walk!
1182 01:20:22 Igor. Igor, don't go.Don't do this.
1183 01:20:25 I have to go. He needs me.
1184 01:20:28 You owe him nothing.
1185 01:20:30 You're your own man.
1186 01:20:31 No.
1187 01:20:33 I'm the man he made me.
1188 01:20:35 You're wrong.
1189 01:20:38 You've always beenthis person.
1190 01:20:40 This brave,brilliant, beautiful person.
1191 01:20:43 He gave me a life.
1192 01:20:47 I'm sorry, Lorelei, but...
1193 01:20:50 ...you must understand,I have to go.
1194 01:20:53 He's my friend.
1195 01:20:57 Then you will not go alone.
1196 01:21:11 Two hearts.
1197 01:21:13 Pump all that bloodaround the larger body.
1198 01:21:20 A larger chest cavityto incorporate four lungs.
1199 01:21:23 Two sets on the leftand the right.
1200 01:21:39 You and I, Igor--we shall create a man...
1201 01:21:41 ...after our own image.
1202 01:21:50 An intelligent...
1203 01:21:52 ...civilized...
1204 01:21:54 ...man.
1205 01:22:15 Stop!
1206 01:22:18 - Stop here!- Whoa!
1207 01:22:26 Finnegan's men.
1208 01:22:28 Wait here.
1209 01:22:33 Please take care.
1210 01:22:39 What are you doing?Go.
1211 01:22:56 Hello?
1212 01:22:58 Sorry, we seem to be lost.
1213 01:23:07 Thank you!
1214 01:23:21 What's this?
1215 01:23:43 Hold her here.I'm going to the castle.
1216 01:23:45 Sir, there is a storm coming.
1217 01:23:48 That man is in allegiance withSatan...and must be stopped!
1218 01:24:10 All stations ready!
1219 01:24:12 Engineers! Scientists!Eyes to me!
1220 01:24:15 The storm is nigh!
1221 01:24:18 The storm is nigh!Conditions are perfect!
1222 01:24:27 Electrical stationready, sir!
1223 01:24:34 Prometheus moving,station one!
1224 01:24:44 Stoke the furnace!We need it hotter!
1225 01:24:47 Mind the blood pipe!
1226 01:24:54 Prepare the blood!
1227 01:24:56 Fluid station now!
1228 01:24:59 Now. Set?
1229 01:25:02 Inserting.
1230 01:25:04 In. Tapped.
1231 01:25:15 Respiratory station!
1232 01:25:18 Preparethe respiratory station!
1233 01:25:21 Victor.
1234 01:25:24 Igor?
1235 01:25:25 I'm so glad you've come.
1236 01:25:27 Victor, Finnegan tried tohave me killed.
1237 01:25:30 I believe he intends tokill you, too,
1238 01:25:32 when you've given himwhat he wants.
1239 01:25:34 We can still get out of this,
1240 01:25:36 but you must stopthis experiment.
1241 01:25:37 Father sent you, didn't he?
1242 01:25:39 Don't be ridiculous!
1243 01:25:40 He'll stop at nothing,
1244 01:25:42 and you don't knowwhat he's capable of!
1245 01:25:44 I don't care.
1246 01:25:46 What?
1247 01:25:47 Finnegan's motivesmean nothing to me.
1248 01:25:49 I will turn the tide of humanexistence here, tonight.
1249 01:25:53 Then this worldwhich has spurned me...
1250 01:25:56 ...will foreverremember my name!
1251 01:25:59 No, if you do what he asks,
1252 01:26:00 no one will rememberFrankenstein the man.
1253 01:26:02 Only the monster!
1254 01:26:07 I forgive you, Igor.
1255 01:26:09 I forgive you this remarkablelack of foresight.
1256 01:26:11 So stay here!
1257 01:26:14 Your brother was with you!
1258 01:26:17 Henry Frankenstein.
1259 01:26:19 He was with you that night.
1260 01:26:22 Was he olderor younger than you?
1261 01:26:24 He was older.
1262 01:26:26 You must havelooked up to him.
1263 01:26:31 Where did you get that?
1264 01:26:33 I wouldn't be surprised
1265 01:26:34 if it was your idea, though.Was it?
1266 01:26:37 To go out into the snow.And he protected you.
1267 01:26:40 And he died while you lived.
1268 01:26:45 Isn't that whatall this is about, Victor?
1269 01:26:48 You want to stopother people...
1270 01:26:50 ...from having to endurethat pain that you felt.
1271 01:26:57 No.
1272 01:26:58 No?
1273 01:27:02 No.
1274 01:27:07 It's about so muchmore than that.
1275 01:27:12 Don't you see? To my mind...
1276 01:27:15 I took my brother's lifethat night.
1277 01:27:21 I have to redress the balance.
1278 01:27:26 I have to create life now.
1279 01:27:30 Victor, none of thisdoes that.
1280 01:27:35 This only bringsmore and more and more pain.
1281 01:27:41 And whatever path this isthat you've gone down,
1282 01:27:43 this is not you.
1283 01:27:46 You're a good man, Victor.
1284 01:27:59 Igor--Frankenstein!
1285 01:28:01 Frankenstein! Hurry, man!The storm is almost upon us!
1286 01:28:07 Victor...
1287 01:28:09 ...don't.
1288 01:28:14 Victor!
1289 01:28:21 Station one ready!
1290 01:28:32 Prometheus moving!
1291 01:28:36 Electrical station!
1292 01:28:39 Electrical stationready, sir!
1293 01:28:55 Who'd have thought it, eh?
1294 01:28:57 You and I on the thresholdof immortality.
1295 01:29:05 Prometheus moving!
1296 01:29:08 Lazarus station!
1297 01:29:10 Damn them all, eh?
1298 01:29:12 The naysayers...andthe hypocrites.
1299 01:29:21 For tonight, Victor,we breathe life...
1300 01:29:24 ...into flesh!
1301 01:29:31 Balloons released!
1302 01:29:52 Lazarus Fork.
1303 01:30:01 I will give you life.
1304 01:30:04 I will give you...
1305 01:30:06 ...life!
1306 01:30:12 Prometheus ascending!
1307 01:30:28 Station ready, sir!
1308 01:30:30 I want full power,on my mark.
1309 01:30:32 Now!
1310 01:30:34 Converter B standing by.
1311 01:30:37 Full power...now!
1312 01:30:42 All positions, relays open!
1313 01:30:50 This is your moment, Victor!
1314 01:30:52 Victor!
1315 01:30:54 It's too much power!
1316 01:30:58 You know this story.
1317 01:31:03 The crack of lightning.
1318 01:31:06 A mad genius.
1319 01:31:10 An unholy creation.
1320 01:31:13 Victor...
1321 01:31:16 ...don't!
1322 01:31:19 Live!
1323 01:32:06 Well, Victor.
1324 01:32:12 Sir, I must warn you...
1325 01:32:16 ...we are overloading!
1326 01:32:36 No!
1327 01:32:48 No!
1328 01:33:40 Frankenstein!
1329 01:33:44 You will burnfor what you do here.
1330 01:33:47 This isn't science.
1331 01:33:49 This is the workof Satan himself.
1332 01:33:55 There's no Satan.No God. Only humanity.
1333 01:34:00 Only me!
1334 01:34:33 May God forgive you,Frankenstein!
1335 01:34:35 May God forgive you!
1336 01:35:03 Out of the way, Victor!
1337 01:35:05 Out of the way!
1338 01:35:07 Come to me.
1339 01:35:14 I am your brother.
1340 01:36:01 Oh, my brother Henry,forgive me.
1341 01:36:06 I have wronged you.
1342 01:36:10 For this is not life.
1343 01:36:14 This is not life!
1344 01:36:19 You are not life!
1345 01:36:21 Live!
1346 01:36:23 Victor!Out of the way, Frankenstein!
1347 01:36:25 Live! Live! Live!
1348 01:36:46 May God drive outthis devil...
1349 01:36:48 ...and be driven backto the pits of hell
1350 01:36:50 from whence he came.
1351 01:36:55 No!
1352 01:37:34 Igor, I'm sorry.What are we going to do?
1353 01:37:37 What are we going to do now?
1354 01:37:43 We will do the only thingwe can do.
1355 01:37:56 Huh?
1356 01:38:10 Shit.
1357 01:38:31 No!
1358 01:39:09 Igor!
1359 01:39:25 Victor...
1360 01:39:28 ...get off.
1361 01:40:06 Igor!
1362 01:40:09 Two hearts!
1363 01:40:12 No!
1364 01:40:44 Oh, my brother, forgive me!
1365 01:41:56 Victor?
1366 01:42:44 Dearest Igor:
1367 01:42:46 I would havewaited for you, but...
1368 01:42:48 ...three's a crowdand all that.
1369 01:42:50 Besides, I think
1370 01:42:51 you've probably had enoughof my work.
1371 01:42:53 Truth be told, you've probablyhad enough of me.
1372 01:42:56 Our time together is done.
1373 01:42:57 Our achievementsare in the past...
1374 01:42:59 ...and our discoverieswill probably never be known.
1375 01:43:02 But I will alwaysthink of you fondly,
1376 01:43:04 and always as my friend.
1377 01:43:07 As for myself...
1378 01:43:08 ...I have some ideas
1379 01:43:10 about where we went wrongthis time...
1380 01:43:12 ...and one day I maycall on you once more.
1381 01:43:14 Be ready.
1382 01:43:16 For now,your life is your own...
1383 01:43:19 ...and I wish youluck with it.
1384 01:43:23 You are and will remainmy greatest creation.
1385 01:43:28 Your friend...
1386 01:49:39 Captioned by Deluxe
