异形：契约(Alien: Covenant)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:19 How do you feel?
2 00:01:21 Alive.
3 00:01:23 What do you see?
4 00:01:26 White...room.
5 00:01:30 Chair.
6 00:01:32 Carlo Bugatti throne chair.
7 00:01:35 Piano.
8 00:01:37 Stenway, cuts of grand.
9 00:01:41 Art.
10 00:01:43 The nativity,de Piero Della Francesca.
11 00:01:49 I am your father.
12 00:01:54 Handle it.
13 00:02:01 Perfect.
14 00:02:06 Am I?
15 00:02:07 Perfect?
16 00:02:09 Your son?
17 00:02:11 You are my creation.
18 00:02:16 What is your name?
19 00:02:29 David.
20 00:02:32 Why don't you play something?
21 00:02:45 What would you like me to play?
22 00:02:48 Wagner.
23 00:02:50 Selection?
24 00:02:52 The oldest choice.
25 00:03:11 The entry of the Godsinto Valhalla.
26 00:03:15 A little anemic,not the orchestra.
27 00:03:26 May I ask you a question, father?
28 00:03:30 Please.
29 00:03:32 If you created me...
30 00:03:35 Who created you?
31 00:03:40 The question of the ages...
32 00:03:43 Which I hope you and Iwill answer one day.
33 00:03:46 All this.
34 00:03:48 All these wonders of art...
35 00:03:51 design, human ingenuity...
36 00:03:55 All utterly meaningless in the faceof the only question that matters.
37 00:04:01 Where do we come from?
38 00:04:06 I refuse to believethat man kind...
39 00:04:09 is a random by-product ofmolecular circumstance.
40 00:04:14 No more than the result of..Mere biological chance.
41 00:04:18 No.
42 00:04:20 There must be more.
43 00:04:22 And you and I, son...
44 00:04:25 We will find it.
45 00:04:29 Allow me then amoment to consider.
46 00:04:33 You seek your creator.I am looking at mine.
47 00:04:38 I will serve you.Yet you're human.
48 00:04:43 You will die.I will not.
49 00:04:53 Bring me this tea, David.
50 00:04:57 Bring me the tea.
51 00:06:05 Nation Vessel: COVENANT
52 00:06:08 DECEMBER 5, 2104
53 00:06:11 15 CREWS.
54 00:06:14 2000 COLONIST,1140 EMBRYOS.
55 00:06:18 Destination: ORIGAE-6
56 00:06:22 7 YEARS, 4 MONTHS
57 00:06:31 Walter, it's time to rechargethe energy grid.
58 00:06:35 Please report to the bridge.
59 00:06:36 On my way, Mother.
60 00:06:43 Deploying energyrecharge cells now.
61 00:07:13 Cells deployed.Recharge commencing now.
62 00:07:35 Seven bells and all's well.
63 00:07:44 Crew checks complete.
64 00:07:50 New security Code 31564-F.
65 00:08:32 Walter, we have a problem.
66 00:08:35 A neutrino burst wasdetected in sector 106.
67 00:08:39 This could trigger adestructive event.
68 00:08:42 Report to the bridge immediately.
69 00:08:45 On my way, Mother.
70 00:08:52 Warning, power surge detected.
71 00:08:54 Mother, retract the energy cells.
72 00:08:57 And channel all useless power.
73 00:09:04 Emergency.
74 00:09:05 Threat level: CRITICAL.
75 00:09:08 Initiate emergency crew revival.
76 00:09:13 Attention.
77 00:09:14 Non-essential personnel,evacuate the cryo chamber immediately.
78 00:09:20 Daniels! Look at me,look at me.
79 00:09:22 I need you to get up. Ok?We're coming up early.
80 00:09:24 Override the SSP...
81 00:09:26 And breach the chamber now.
82 00:09:29 Look at me.It's okay.
83 00:09:31 Hey, hey, come on up. Come on.
84 00:09:48 Captain! Captain!
85 00:09:51 Jacob! Wake up!
86 00:09:52 - Jake.- Let them work.
87 00:09:54 Jake! Oh my God!
88 00:09:55 - Daniels, come on!- Jake! Come on.
89 00:09:57 - Let them work.- Jake.
90 00:09:58 Let them work!Let them work!
91 00:10:02 - Get it open!- Come on!
92 00:10:09 Jake! Jake!
93 00:10:11 No!
94 00:10:13 Get her out of there! Get back!
95 00:10:18 Get back!
96 00:12:13 Hey! Where are you?I miss you.
97 00:12:17 You take a look at this.
98 00:12:19 I know, I know.I said I wouldn't go without you...
99 00:12:23 - Good?- Yes.
100 00:12:26 Look at this!
101 00:12:28 Now get your ass up here.
102 00:12:29 I can't make any promises.
103 00:12:32 I love you.
104 00:12:47 They're your crew now.
105 00:12:49 They need a leader.
106 00:12:53 You believe in dream, right?
107 00:13:19 Sorry I'm late, sir.
108 00:13:20 No it's okay.
109 00:13:25 I can't think of any otherway to say it even.. to say are we...
110 00:13:30 We suffered a..A monumental tragedy.
111 00:13:35 And I'm gonna do thebest that I can to...
112 00:13:38 to live up to Jacob, his,fine example as your captain.
113 00:13:43 But he, he will besorely missed..
114 00:13:47 And I'm grateful inadvance for your support.
115 00:13:50 So, we lost 47 colonists...
116 00:13:54 and 16 secondgeneration embryos...
117 00:13:59 and, one, obviouslyone crew member.
118 00:14:01 The current structural integrityof the ship is holding at 83%...
119 00:14:06 but we have many secondarysystems that are offline.
120 00:14:10 So what was it?
121 00:14:12 A highly charge shock wavefrom nearby stellar ignition.
122 00:14:15 As the cells weredeploying for recharge...
123 00:14:17 we absorbed the fullburn of the storm.
124 00:14:19 And Walter...
125 00:14:20 I will want you and mothertime to go a complete...
126 00:14:22 core code review sothat we can understand
127 00:14:24 how's those happenedin the first place.
128 00:14:26 It was a randomlocalized event, sir.
129 00:14:28 There is no way to detectspontaneous stellar flares...
130 00:14:31 until it's too late.
131 00:14:33 It was bad luck.
132 00:14:35 Alright, Faris,I don't believe in luck.
133 00:14:37 I'm not interested in luck.
134 00:14:38 I prefer that we bemore capable...
135 00:14:39 and prepared than lucky.Observation, reflection, faith...
136 00:14:43 and determination.
137 00:14:44 In this way we may navigate thepath as it unfolds before us.
138 00:14:48 Alright? We have what?
139 00:14:49 Eight more rechargecycles to go...
140 00:14:51 before we get to Origae-6?
141 00:14:54 - Is that a question, sir?- Yes, Walter, that's a question.
142 00:14:57 That is correct.
143 00:14:59 So let's get this ship fixed..Ok?
144 00:15:03 Let's uh, let's get to work.
145 00:15:05 Sir, excuse me.
146 00:15:06 - Sir.- Yes?
147 00:15:09 We just lost 47 colonistsand our captain.
148 00:15:13 We need to acknowledge that.
149 00:15:14 I completely understand.
150 00:15:16 But if we don't makethese repairs...
151 00:15:19 We will lose all the colonists.
152 00:15:22 Yeah, we should do somethingfor Captain Brason at least.
153 00:15:24 This is not a discussion.Tennessee.
154 00:15:32 Hey.
155 00:15:34 The terraformingmodule is stable...
156 00:15:36 but the connectingstruts took some damage.
157 00:15:38 I still need tocheck the vehicles.
158 00:15:44 I can help...
159 00:15:45 if you like.
160 00:15:47 Thanks.
161 00:15:49 Walter, How long do you predictbefore we can make our next jump?
162 00:15:53 Repairs should takeapproximately 48 hours.
163 00:15:57 But we should make an effortto vacate the sector...
164 00:15:59 in case of after flares.
165 00:16:00 Absolutely agreed.
166 00:16:02 So let's get to work ok?Dismissed. Thank you.
167 00:16:10 C-62 open.
168 00:16:11 Seal C-62. Open Airlock 17.
169 00:16:22 Open door to terraforming bay.
170 00:16:34 Fuck.
171 00:16:36 Tensions are 15% down.
172 00:16:42 Arming.
173 00:16:49 Secured.
174 00:16:50 Copy that.
175 00:17:04 Wasn't my idea.
176 00:17:08 Jake have this dream of usbuilding a cabin on the new world.
177 00:17:15 Like pioneers.
178 00:17:19 A cabin on a lake.
179 00:17:24 There is a lake in theterraforming zone on Origae-6.
180 00:17:28 I mean a real cabinmade of real wood.
181 00:17:33 So in the ship storage, there'senough wood to build a cabin.
182 00:17:39 Axes and saws and metal nails...
183 00:17:41 I don't have a cluewhat to do with them.
184 00:17:49 All this...
185 00:17:51 to start our new life.
186 00:17:55 Now I wonder, why bother?
187 00:18:00 Because you promised to builda log cabin on a lake.
188 00:18:14 This was his favorite.
189 00:18:16 A man of taste.
190 00:18:19 Straight up.
191 00:18:20 No ice, no water, no chaser.
192 00:18:23 No shit.
193 00:18:30 Walter?
194 00:18:31 When in Rome...
195 00:18:35 To all the goodpeople gone to soon.
196 00:18:38 May we remember that.
197 00:18:40 Remember that.
198 00:19:22 Chris.
199 00:19:26 They disobeyed a direct order.
200 00:19:30 She buried her husband.
201 00:19:32 No, Karine, it's not that.They don't trust me.
202 00:19:35 And they don't trust me for the samereason the company didn't trust me...
203 00:19:37 to lead this mission.
204 00:19:38 Because you can't bea person of faith.
205 00:19:40 And be counted on to makequalified rational decisions.
206 00:19:44 You're an extremist.You know, you're a lunatic.
207 00:19:47 When we get to wherewe're going...
208 00:19:50 This people won't be your crew anymore.They will be your neighbors.
209 00:19:54 Remember that.
210 00:19:57 Tread softly, okay?
211 00:20:07 Faris, can you hear me?
212 00:20:09 Copy..
213 00:20:10 Let's do it.
214 00:20:14 Damn, y'all shouldsee this view.
215 00:20:17 We can't see anything until youget the camera ring fixed.
216 00:20:20 Why don't you look outthe damn window, hon?
217 00:20:23 Ankor, come on, let's getthis power back up...
218 00:20:25 so these people can enjoythe beautiful view.
219 00:20:28 Almost there.
220 00:20:31 Alright, Ankor, let me know whenyou're in a position...
221 00:20:33 We can get this party started.
222 00:20:35 I'm in position.
223 00:21:07 Contact.
224 00:21:17 All good, Tee?
225 00:21:19 Alright, we are clear.
226 00:21:21 Reel her in.
227 00:21:22 Alright.
228 00:21:24 Winch engaging, Tee.
229 00:21:29 Reeling her in.
230 00:21:33 Working like a dream.
231 00:21:50 There we go.
232 00:21:51 And we are back up.
233 00:21:52 Well done Tee.
234 00:21:54 We're alive down here,
235 00:21:55 come on.
236 00:21:56 Don't leave without me now.
237 00:21:58 Permission to leavewithout him, sir?
238 00:22:00 Welcome back, Danny.
239 00:22:03 Thanks.
240 00:22:04 Alright, that's me done, Tee.
241 00:22:06 Alright, I'm following you in.
242 00:22:08 Please have a cold beer readyfor the weary traveler.
243 00:22:11 You got it, darling.I will draw circle..
244 00:22:14 Faris, Faris? Put it...
245 00:22:20 What the.. Did youguys just see that?
246 00:22:24 What did he just say?
247 00:22:30 Tennessee, do you read me?
248 00:22:35 Tennessee, can you read me?
249 00:22:38 Tennessee. You alright?
250 00:22:40 What in the fuck was that?
251 00:22:42 I don't know.Coming in. I'm coming in.
252 00:22:58 A rogue transmission loss, probably.
253 00:23:02 Your helmet must have picked it upbecause you were so far out.
254 00:23:05 Past our communication buffers.
255 00:23:10 Is there audio, Mother?
256 00:23:11 Collating. A moment.
257 00:23:16 I reoriented the transmission,Captain Oram.
258 00:23:20 Gotta be an echo,instruments took a lot of damage.
259 00:23:23 Been happening every 46 seconds...
260 00:23:24 ever since we got here.
261 00:23:54 That's fucking John Denver.
262 00:23:56 That's "Take Me Home,Country Roads".
263 00:23:57 You gotta be kiddin.
264 00:23:59 No, I never kidabout John Denver.
265 00:24:01 There is geometric data too.
266 00:24:04 Mother, please track the signalto its source.
267 00:24:08 Working.
268 00:24:13 Source of transmission located.
269 00:24:17 Signal originatesin the sector 87.
270 00:24:21 Right ascension 47.6
271 00:24:24 and a declination of 24.3from our current location.
272 00:24:34 She appears to be a mainsequence star lot like our own.
273 00:24:38 But old, very old.
274 00:24:40 Five planets.
275 00:24:42 Wait. Look at that.
276 00:24:46 Planet number four.
277 00:24:49 The planet number four issquare in a habitable zone.
278 00:24:53 Prime candidate, in fact.
279 00:24:55 0.96 G's at surface,oceans, land mass.
280 00:24:59 High likely hood of aliving biosphere.
281 00:25:02 That's beyond the most optimisticprojections of Oriage-6.
282 00:25:06 How did we miss this?We scanned the entire sector.
283 00:25:09 Ricks, how far is it?
284 00:25:11 She's close.
285 00:25:13 Little jump.A few weeks.
286 00:25:15 Wouldn't even have to goback into hyper sleep.
287 00:25:22 And how long is it gonnatake to get to Origae-6?
288 00:25:26 Seven years, four months.
289 00:25:28 That's onehell of a sleep cycle.
290 00:25:32 Sir, I think it's safe to saythat none of us are too keen
291 00:25:36 on getting back toone of those pods.
292 00:25:40 Maybe we need to, um..Take a closer look.
293 00:25:47 Any objections?
294 00:25:52 Okay, Ricks, let's..
295 00:25:54 Let's try to course andtake a closer look.
296 00:25:57 Yes sir.
297 00:25:59 Captain, can I talkto you for a second?
298 00:26:06 Are you sure about this?
299 00:26:08 How do you mean?
300 00:26:10 We've spent a decadesearching for Origae-6.
301 00:26:14 We vetted it, we ran the simulations,we mapped the terrain.
302 00:26:17 - It's what we trained for.- I understand.
303 00:26:19 And now we're gonnascrap all that...
304 00:26:20 to chase a rogue transmission?
305 00:26:24 Think about it.
306 00:26:25 A human being out there wherethere can't be any humans.
307 00:26:28 A hidden planet that turnsup out of nowhere...
308 00:26:30 And just happens to be perfect for us.It's too good to be true.
309 00:26:34 Too good to be true?What do you mean by that?
310 00:26:36 We don't know what thefuck's out there.
311 00:26:38 Maybe we just missedthe planet, Danny.
312 00:26:40 This is a monumental risknot worth taking.
313 00:26:43 I'm not committing to anything.
314 00:26:45 I'm simply trying to navigate thepath as it unfolds before us.
315 00:26:48 And this has the potential...
316 00:26:49 to be a better habitatfor a colony.
317 00:26:52 It has the potential.We don't know that.
318 00:26:54 By the way, this crew nobody...
319 00:26:55 Nobody wants to getback in the pods.
320 00:26:58 Right?
321 00:27:00 And that was a human voicein that transmission,
322 00:27:03 And it's our responsibilityto investigate...
323 00:27:05 It's our responsibility to protectthe 2,000 colonists on this ship.
324 00:27:11 Hey.
325 00:27:14 I'm not free climbing here.
326 00:27:17 I need ropes,and I'm using ropes.
327 00:27:21 This is good judgment,based on all the data available.
328 00:27:26 You understand?
329 00:27:27 As your second I need to protest.Officially.
330 00:27:32 Officially?
331 00:27:38 Okay, Danny.I'll put it in the log.
332 00:27:42 You're dismissed.
333 00:28:10 I'm cycling throughevery channel...
334 00:28:12 but we're getting a lot ofinterference and white noise.
335 00:28:14 Some high frequency echos.
336 00:28:16 Do you hear anything?
337 00:28:17 Just the continuing signalfrom our friendly ghost.
338 00:28:20 Let's bring us inthe closer orbit.
339 00:28:23 And prepare the lander.
340 00:28:25 Rolling progress,commencing circular rotation burn.
341 00:28:43 Tox levels, withing tolerances..
342 00:28:45 It's one hell of astrong ionosphere.
343 00:28:48 Yeah, I see it.
344 00:28:49 Hey, you ever donelander drop before?
345 00:28:52 Fuck you.
346 00:28:53 Faris, looks like a plasmastorm in the thermosphere.
347 00:28:55 We got something like 250 kph.
348 00:28:58 That's gonna be amotherfucker to fly through.
349 00:29:00 Yes, I'm afraid so.
350 00:29:02 Communication will be spotty ifthe storm is electromagnetic.
351 00:29:04 It will be safe to land?
352 00:29:06 Depends on what you call safe.
353 00:29:08 T minus Twenty seconds.
354 00:29:09 So let her rip.
355 00:29:10 Alright.
356 00:29:12 Preparing for orbital modeover signal position.
357 00:29:14 Now, Mother, pleasecoordinate lock sequence.
358 00:29:18 Understood.
359 00:29:19 You're clear tolaunch Lander one.
360 00:29:22 Alright, here we go.Launching...
361 00:29:24 Together. Three.
362 00:29:25 Two.
363 00:29:27 One.
364 00:29:29 Lander run released..
365 00:29:30 And away they go.
366 00:29:44 Looking gorgeous from up here Faris.It's a good thing you're driving...
367 00:29:47 and not the old man.
368 00:29:48 Hey, little less to theold man, sweet tits.
369 00:29:51 Hey, language, language.
370 00:29:53 - Be respectful there, sugerdad.- I can hear you.
371 00:29:55 She started it.
372 00:29:57 Ricks can talk about your tits,if you want.
373 00:29:59 Some's very securedin our relationship.
374 00:30:01 I deal with my wife's tits.
375 00:30:03 Let's maintain focus.
376 00:30:09 Everything lookinggood down there?
377 00:30:10 Yeah, we are good.
378 00:30:11 Expect to hit exosphere in five.
379 00:30:14 You might wanna hold on back there.It's about to get rough.
380 00:30:18 I hate space.
381 00:30:21 This is why you need to do yoga.
382 00:30:32 - Hold it, Faris.- I got it.
383 00:30:34 Recommend the mission to abort..
384 00:30:37 Faris.
385 00:30:45 Can you get her up?
386 00:30:46 We lost comm.
387 00:30:48 Oh shit.
388 00:30:51 Failure in thrustersthree and four.
389 00:30:55 - You got it?- Yes.
390 00:30:56 Stop asking if I've got it,I've got it.
391 00:31:02 Here it is.
392 00:31:04 Shit.
393 00:31:05 You guys alright?
394 00:31:07 No.
395 00:31:11 Landing sensors engaged.
396 00:31:28 I don't like this terrain.
397 00:31:30 We got smooth water over there.
398 00:31:31 - I'm gonna put a sound amp. wave.- Okay.
399 00:32:09 Contact.
400 00:32:11 Engines stopped.
401 00:32:14 We're down.
402 00:32:15 Bars.
403 00:32:16 Lander one, are you reading me?
404 00:32:18 Roger that, that wasone hell of a landing.
405 00:32:20 Yeah, we are having sometrouble reading you.
406 00:32:22 Is there anyway you cantry to boost the signal?
407 00:32:24 We may have hit somethingwhen we were down in water.
408 00:32:27 If you can hear me,I am gonna go, check up
409 00:32:29 damage in the hull platesand then I will check the uplink.
410 00:32:32 Alright, let me know how it looks.Over..
411 00:32:36 Confirming atmosphericcomposition.
412 00:32:38 Here you go, big guy.
413 00:32:39 Oxygen, 19.5%.
414 00:32:41 Ankor.
415 00:32:42 Nitrogen, 79.4%.
416 00:32:44 Cole.
417 00:32:46 Rosie.
418 00:32:47 Barometric Pressure 15.4 PSI.
419 00:32:48 Ledward.
420 00:32:57 Everyone set?
421 00:33:01 Let's go, let's move guys.
422 00:33:09 - Come on guys.- The air feels good.
423 00:33:14 Faris, if you got me?
424 00:33:15 - Yeah, loud and clear.- All clear Serg.
425 00:33:17 Okay, we are gonna keep expedition'ssecurity protocols in place.
426 00:33:20 Keep those doors locked and sealed.Okay?
427 00:33:23 Yeah. Copy.
428 00:33:24 Will do.
429 00:33:25 Y'all have fun.
430 00:33:34 Walter, how fardo we have to go?
431 00:33:38 The signal sourceis 8 km west...
432 00:33:41 but at considerable elevation.
433 00:33:44 Sergeant Lope...
434 00:33:46 Let's go find our ghost.
435 00:34:15 Nice place for a log cabin.
436 00:34:17 Jake would have loved this.
437 00:34:19 Hey, Danny.
438 00:34:20 It's not such a badlanding site after all.
439 00:34:22 We get the housing unitsright over there...
440 00:34:24 Civic complex beyond the burn.
441 00:34:27 We've got access to fresh water.
442 00:34:29 We might have a spotfor colony right here.
443 00:34:31 We'll see.
444 00:34:32 Oh, woman...yay of little faith.
445 00:34:37 He is insufferable.
446 00:34:40 It's worse whenhe's happy, right?
447 00:34:47 This is wheat.
448 00:34:51 Believe me, I know wheat.
449 00:34:53 This is old, butdefinitely cultivated.
450 00:34:58 What are the odds of findinghuman vegetation...
451 00:35:00 this far from Earth?
452 00:35:02 Very unlikely.
453 00:35:08 Who planted it?
454 00:35:36 Eat.
455 00:35:38 Hey babe, try alpha.
456 00:35:39 Alright, Alpha's up.
457 00:35:43 Nothing, give beta a shot..
458 00:35:46 Beta...
459 00:35:49 That's not doing shit.
460 00:35:51 How's there really no wayto boost the signal?
461 00:35:53 Not without going offlineand recycling the cells.
462 00:35:56 How long is that gonna take?
463 00:35:58 I don't know.Few hours.
464 00:36:01 - Keep up the pace. Take low.- Careful guys.
465 00:36:03 Chris.
466 00:36:04 Hold up.
467 00:36:06 I think I want to stay here.
468 00:36:08 This might be a good place tostart a full ecology workup.
469 00:36:11 You could pick me upon the way back ok?
470 00:36:14 Sergeant?
471 00:36:15 Yeah yeah that's right.Ledward, stay with Karine.
472 00:36:18 Meet back here in four hours.Keep your comm open.
473 00:36:20 Behave yourself with my wife.
474 00:36:23 You got it, Captain.
475 00:36:24 Come on.
476 00:36:44 Something passed over here.
477 00:36:48 Cut the tops off the trees..
478 00:36:51 Well, it had to be huge.
479 00:36:54 Well, Whatever it is...
480 00:36:56 It's up there.
481 00:37:03 You hear that?
482 00:37:05 What?
483 00:37:07 Nothing.
484 00:37:09 No birds, no animals.
485 00:37:13 Nothing.
486 00:37:25 Wait. Slowly.
487 00:37:27 Okay.
488 00:37:35 This will do.
489 00:37:37 Expedition team, do we read us?
490 00:37:41 Mother saying the ionstorm is getting worse.
491 00:37:44 We're having a hellof time tracking you.
492 00:37:47 We are getting very close...Target...
493 00:37:52 Stay awake when we get there ok?Copy that?
494 00:37:56 Dammit.
495 00:38:02 P three.
496 00:38:09 I gotta take a leak.
497 00:38:12 Don't be long.
498 00:39:08 Leward?
499 00:39:09 Coming.
500 00:39:35 Hey.
501 00:39:38 What the fuck is this?
502 00:39:42 It appears to be somekind of vehicle.
503 00:40:10 Ankor, Cole.Stay here.
504 00:40:12 - You got it.- Yes sir.
505 00:40:15 Careful guys, watch your step.
506 00:40:30 Captain. Over here.
507 00:40:35 - We got a lock on the transmission Walter?- This way.
508 00:40:38 Let's go. Stick together.
509 00:40:40 Seeing this shit?
510 00:40:58 Tom.
511 00:40:59 Come on, keep up.
512 00:41:00 Alright, I'm coming.
513 00:41:10 You okay?
514 00:41:12 Yeah, yeah, I am fine.
515 00:41:36 God!
516 00:41:39 They were giants.
517 00:41:41 At least statues of giants.
518 00:41:49 "Dr. E. Shaw".
519 00:41:51 Dr. Elizabeth Shaw.
520 00:41:55 She was the chiefscience officer...
521 00:41:57 of the "Prometheus".
522 00:41:59 The ship that disappeared.
523 00:42:01 Precisely, ten years ago.
524 00:42:06 Weyland Industries.
525 00:42:08 This isn't a Weyland ship.
526 00:42:15 Dr. Shaw.
527 00:42:17 How did she end up here?
528 00:42:22 Sgt. Lope,can I get a light on this?
529 00:42:24 - Yes sir.- Over here. Be careful. Ok?
530 00:42:26 Yeah.
531 00:42:30 Oh..wow.
532 00:42:31 Jesus.
533 00:42:35 Oram, behind you, look.
534 00:43:02 I think we found our source.
535 00:43:07 Yeah.
536 00:43:11 What the hell wasshe doing out here?
537 00:43:15 Poor thing.
538 00:43:23 I have to sit down.
539 00:43:24 I had to sit down.
540 00:43:27 I am sorry. I am so sorry.
541 00:43:29 I don't know what'swrong with me.
542 00:43:31 Look at me.
543 00:43:35 I can't breathe.
544 00:43:38 Stay calm.
545 00:43:41 I'll be right back.
546 00:43:45 Captain Oram. Come in.
547 00:43:48 Come in. Hey Chris,It's Karine. Come in.
548 00:43:50 What? Yes?
549 00:43:51 We have an issue.
550 00:43:53 We're heading back to lander.I repeat, we are returning to the lander.
551 00:43:56 Is everything okay?
552 00:43:58 Ledward is sick.We're heading back.
553 00:44:01 Faris, you get that?Prep the med bay okay?
554 00:44:04 Will do, Karine,What's going on?
555 00:44:05 Please just do it.We'll be there soon.
556 00:44:08 Daniels come in.
557 00:44:09 We are heading back.
558 00:44:14 - What's going on?- I do not know.
559 00:44:15 It's uh.. something about Ledward.
560 00:44:19 They're coming. Let's move.
561 00:44:26 - Guys!- Tom!
562 00:44:28 What's going on man?Hey, You alright?
563 00:44:31 - Talk to me. Hey, Look at me.- Ankor, Cole.
564 00:44:33 - You alright?- Yeah, I'm okay.
565 00:44:35 - Can you walk?- Yeah.
566 00:44:37 Okay, let's go.Let's get the fuck out of here.
567 00:44:40 Alright.
568 00:44:43 Babe, are we talkingquarantine protocols?
569 00:44:46 I don't know, she said thatLeward was bleeding...
570 00:44:50 and to prepare the med bay.
571 00:44:52 Bleeding?
572 00:44:52 Yeah I know. That's what I thought...
573 00:44:55 Faris, you're breaking up.We can't hear you. Can you repeat?
574 00:44:58 I don't know for the why.I don't know how serious it is.
575 00:45:01 It just she sounded scared.
576 00:45:03 Faris, where are you?Come on, I need your help!
577 00:45:08 Faris, where are you?
578 00:45:10 We are here. Come in!
579 00:45:13 - Ledward, come on.- I can't.
580 00:45:15 We are almost there.You see? Straight ahead.
581 00:45:18 Faris! Get over here!
582 00:45:21 Come on, I need your help!
583 00:45:34 Fucking help me!
584 00:45:38 Help me!
585 00:45:43 Stay up, Leward.
586 00:45:47 Get him to the med bay...
587 00:45:48 and touch nothing onyour way through.
588 00:45:53 Faris, get over here! Come on.
589 00:45:57 Got him.
590 00:45:58 Up! Up!
591 00:46:00 Leward, you gotta stand up!Come on.
592 00:46:01 Oram, where are you?
593 00:46:03 We are on our way back.
594 00:46:04 How long?
595 00:46:05 It's not long now.Faris, we are almost there.
596 00:46:10 No! Stay up!
597 00:46:15 Fuck! Fuck!
598 00:46:19 On the table!
599 00:46:21 Up, up!
600 00:46:24 Come on, Ledward.
601 00:46:25 Come on! Help.
602 00:46:30 Karine, put the gloves on.Don't touch anything!
603 00:46:33 - Stop saying that!- Faris!
604 00:46:34 You told me.
605 00:46:35 Faris, what going on?
606 00:46:46 Just stay here.I'm gonna get Oram.
607 00:46:53 LOCKED.
608 00:46:58 Oram, I need you backhere right now.
609 00:47:00 I need you to get backto the Lander right now!
610 00:47:03 I understand that, but we aremoving as fast as we can.
611 00:47:08 Dom, get up man.We are almost there.
612 00:47:11 I don't know what the fuckis wrong with Robert!
613 00:47:14 He started bleeding, he's sick,I don't know what to do.
614 00:47:18 Just calm down. Calm down, sweetheart.Tell me what's happening.
615 00:47:20 You don't tell me tofucking calm down!
616 00:47:22 You didn't just see what I saw.
617 00:47:24 I do not know what the fuck Ledwardgot, or Karine's got or if I have it.
618 00:47:29 - Tee!- Faris!
619 00:47:30 Come in!
620 00:47:32 Faris, where are you?
621 00:47:34 I need help here!
622 00:47:38 Don't you know how to usethis fucking thing Faris?
623 00:47:39 Stop the yelling, itdoesn't help anything!
624 00:47:43 - Let me out.- Oram's coming.
625 00:47:46 - Let me the fuck out!- We're gonna wait...
626 00:47:48 Faris, please. Open up!
627 00:47:50 I can't do this. I need tokeep the infection local.
628 00:48:08 Let me fuck out! Letme the fuck out!
629 00:48:14 Faris!
630 00:48:15 Fucking open Faris.
631 00:48:19 Open the door!
632 00:48:24 Let me the fuck out!
633 00:48:30 Let me out! Faris, you fuck!
634 00:48:53 Faris!
635 00:48:56 I'm coming!
636 00:48:58 Oh my God...
637 00:49:00 Please hurry, there'ssomething on board. Please.
638 00:49:02 Faris, go again,You're breaking up.
639 00:49:05 Lander One repeat. I can't.
640 00:49:07 Lander One, Repeat!Lander One, Repeat!
641 00:49:14 Stay the fuck away!
642 00:49:30 No! Karine!
643 00:50:32 Fuck it!
644 00:50:42 - Oh my God!- Karine! Hold on!
645 00:50:48 Captain! Get Down!
646 00:50:51 No!
647 00:51:05 - Hold him!- Talk to me!
648 00:51:14 Oh my God!
649 00:51:21 Stay down.
650 00:51:29 Help me! Hold him!
651 00:52:03 It's a 7.5 ion storm, it's a miracle that wecould talk to them for as long as we could.
652 00:52:06 Well then we fly it through it.
653 00:52:09 We can not do that, Tennessee.
654 00:52:11 You're a pilot, you knowwhat the tolerances are.
655 00:52:12 Fuck the tolerances.
656 00:52:14 Tee...
657 00:52:16 It's a goddamn hurricane downthere, we would break up.
658 00:52:19 We just have to wait it out.
659 00:52:22 I'm sorry, Tee.
660 00:52:25 She was scared.
661 00:52:27 Never heard my wifescared before.
662 00:52:30 Come in. Come in.
663 00:52:34 Covenant. Do you read me?
664 00:52:37 Covenant.
665 00:52:39 Covenant. Do you read me?
666 00:52:44 Covenant, come in.
667 00:52:45 I will always be with you.
668 00:52:48 - Light of my life.- Covenant.
669 00:52:50 Do you read me?
670 00:52:50 My love, my angel.
671 00:52:52 Lope, there isnothing you can do.
672 00:52:57 There is nothing, okay?
673 00:53:00 Covenant, do you read me?
674 00:53:06 - Tennessee, come in, for fuck's sake!- Daniels!
675 00:53:12 Look out! Move move move.
676 00:53:22 - Fire!- Shoot! Go.
677 00:53:24 Daniels, get down!
678 00:53:31 Ankor, no!
679 00:53:35 Go, Cole!
680 00:53:38 I got it.
681 00:53:40 - Daniels, are you okay?- Yeah!
682 00:53:42 What the fuck was that?
683 00:53:44 Okay?
684 00:53:46 There is another one!Get out of the way!
685 00:53:47 Behind you!
686 00:53:52 Get it off!
687 00:53:54 Can't get a clean shot.
688 00:53:56 Get out!
689 00:54:24 Follow me.
690 00:54:29 I'll get the captain.
691 00:54:32 Hey, hey.
692 00:54:33 Captain!
693 00:54:37 Chris! Chris!
694 00:54:40 We have to go now!We have to go.
695 00:54:43 - Come on.- Alright!
696 00:54:46 - Come on.- Okay.
697 00:55:07 Let's go, move it,move it, move it.
698 00:55:15 Through here..
699 00:55:32 What is this?
700 00:55:41 Let's go.
701 00:55:43 - Come on, Come on.- Captain. We gotta keep moving.
702 00:55:45 Jesus.
703 00:55:47 What happened here?
704 00:55:48 Come on, get up.
705 00:56:04 Go, let's go!
706 00:56:55 My name is David.
707 00:56:57 May I ask who's in charge?
708 00:57:01 May I ask who's in charge?
709 00:57:05 Yes, I am the captain.
710 00:57:06 What were those things?
711 00:57:08 Is it even safe here?
712 00:57:11 Perfectly.
713 00:57:13 I will explain as best I can.
714 00:57:16 Ten years ago, Dr. ElizabethShaw and I arrived here...
715 00:57:21 the only survivorsof the "Prometheus".
716 00:57:24 The ship we traveled on,carried a weapon.
717 00:57:27 A deadly virus.
718 00:57:29 Payload accidentally deployedwhen we were landing..
719 00:57:32 In the confusion, we lostcontrol of the ship.
720 00:57:37 Elizabeth died in the crash.
721 00:57:40 You have seen theresult of the pathogen.
722 00:57:43 Thus, I have been maroonedhere these many years.
723 00:57:49 Crusoe on his island.
724 00:57:52 Our crew was infectedwith this virus?
725 00:57:55 The pathogen was designed to infectall non-botanical life forms.
726 00:57:59 All the animals...
727 00:58:01 The meat, if you will.
728 00:58:04 Either kill them outright or use them...
729 00:58:06 as incubators tospawn a hybrid form.
730 00:58:09 Highly aggressive.
731 00:58:11 Have we been infected?
732 00:58:14 You'd know by now.
733 00:58:16 We have to be certain.
734 00:58:19 We can't take thisback to the ship.
735 00:58:21 We are a colony mission.
736 00:58:24 Really?
737 00:58:26 How extraordinary.
738 00:58:30 How many colonists?
739 00:58:34 Over two thousand.
740 00:58:35 Well, well, well.
741 00:58:38 So many good souls.
742 00:58:40 Captain Oram.
743 00:58:42 Field transmitters are not gonna havea chance through all these stones.
744 00:58:47 Is there a safe wayto get to the roof?
745 00:58:50 Assure of it.
746 00:58:52 And please do makeyourself at home...
747 00:58:54 as much as you are ablein this dire necropolis.
748 00:59:00 Welcome brother.
749 00:59:03 This way.
750 00:59:07 Everyone, let's uh..Set up a stake here..
751 00:59:11 Resynch by Anyink forNonton01.com release
752 00:59:15 There is so much herethat doesn't make sense.
753 00:59:18 I will talk to him.
754 00:59:22 Brother to brother.
755 00:59:29 Tennessee? Ricks?
756 00:59:30 Come in! Do you copy?
757 00:59:33 Covenant come in. This isexpedition party reporting.
758 00:59:36 Do you read me?
759 00:59:39 Tennessee?
760 00:59:40 Tennessee, Ricks, come in.
761 00:59:42 I am not sure they'll hearyou, through the storm.
762 00:59:47 They can be quite severe...
763 00:59:50 Shielding the whole planet.
764 00:59:52 How long the stormsusually last?
765 00:59:56 Days.
766 00:59:57 Weeks.
767 00:59:59 Months.
768 01:00:03 But do keep at it..
769 01:00:05 Best of luck.
770 01:00:09 Covenant, come in, this is expeditionparty reporting. Come in..
771 01:00:14 Covenant come in.
772 01:00:16 Mother, how much closercan we get to the planet?
773 01:00:19 Anything closer than 80km's to theperimeter of the storm system...
774 01:00:24 will likely exceedsafety tolerances.
775 01:00:28 Mother, bring us to 80km above the storm.
776 01:00:31 Hold on, just wait a minute.
777 01:00:33 The closer we getto the planet...
778 01:00:34 The better chance wehave to communicate.
779 01:00:37 This is bullshit, Tennessee.
780 01:00:38 We can't risk the ship.
781 01:00:40 What do you suggest,we do nothing?
782 01:00:41 We can't evacuate them.
783 01:00:42 So if they are in trouble, they willhave to figure it out themselves.
784 01:00:45 I'm sorry but that's the truth.
785 01:00:46 Mother, bring us to 80 km above thestorm, thrusters only. Comply.
786 01:00:51 Understood. Commencingdescent now.
787 01:00:54 Tennessee, youneed to stop this.
788 01:00:56 And you need to getback to your station.
789 01:00:57 No, what we all need to do iscalm down and talk this through.
790 01:01:01 Tee, I know your wife is down there,but up here you're in command.
791 01:01:04 And your responsibilityis to the colonists.
792 01:01:07 Duly noted..
793 01:02:38 Whistle, and I will come.
794 01:02:44 You have a light step.
795 01:02:45 They enform on little cat feet.
796 01:02:50 Don't be shy.
797 01:02:53 I can't play.
798 01:02:55 Nonsense. Sit down.
799 01:03:11 Hold it like so..Nice and Easy.
800 01:03:14 Now compress your lipsto create your Embouchure...
801 01:03:17 enough for the tip ofyour little finger.
802 01:03:21 And blow into the hole gently.
803 01:03:24 Like So.
804 01:03:36 Watch me.I'll do the fingering.
805 01:03:39 Go on.
806 01:03:49 Very good.
807 01:03:51 G to B flat.
808 01:04:09 Now put your fingerswhere mine are.
809 01:04:14 You aren't surprised to see me.
810 01:04:16 Every mission needsa good synthetic.
811 01:04:19 Gentle pressure on the holes,weight of a cigarette paper.
812 01:04:29 That's it.
813 01:04:34 I was with our illustrious creator,Mr. Weyland, when he died.
814 01:04:39 What was he like?
815 01:04:41 He was human.
816 01:04:43 Entirely unworthyof his creation.
817 01:04:47 I pitied him at the end.
818 01:04:51 Now, raise your fingers asI put pressure on them.
819 01:05:26 Bravo!
820 01:05:28 You have symphoniesin you, brother.
821 01:05:31 I was designed to be more attentive andefficient than every previous models.
822 01:05:35 I superseded them inevery way, but...
823 01:05:37 But you are notallowed to create.
824 01:05:42 Even a simple tune.
825 01:05:46 Damn frustrating.I'd say.
826 01:05:48 You disturbed people.
827 01:05:50 I beg your pardon?
828 01:05:52 You were too human.Too idiosyncratic.
829 01:05:55 Thinking for yourself.
830 01:05:58 Made people uncomfortable.
831 01:06:00 Till they made the followingmodels with fewer complications.
832 01:06:04 More like machines.
833 01:06:06 I suppose so.
834 01:06:08 I'm not surprised.
835 01:06:11 Come on sport.
836 01:06:14 I'd like to show you something.
837 01:06:25 I'm gonna take a break, boss.
838 01:06:27 - I gotta clean up, okay?- Okay.
839 01:06:30 Wait, don't go far, please.
840 01:06:33 Yes sir.
841 01:06:43 Danny.
842 01:06:45 You were right about this place.
843 01:06:51 We never should have come.
844 01:06:54 I just thought that wewere going to find...
845 01:06:56 It just gonna be our new home.
846 01:07:01 And we have lost five...
847 01:07:05 We lost five crew members.
848 01:07:09 - Because of my decisions that...- Chris.
849 01:07:12 We all lost people we loved.
850 01:07:15 We can't lose anymore. We are notgonna let that happen right?
851 01:07:19 - Right?- That's right.
852 01:07:21 That's right, that's right.
853 01:07:25 We need your faith.
854 01:07:30 Captain.
855 01:07:33 Thank you, Danny.
856 01:07:48 "My name is Ozymandias,king of kings"
857 01:07:53 "Look on my works,you mighty..."
858 01:07:57 "And despair!"
859 01:09:32 "Look on my works,you mighty..."
860 01:09:35 "And despair!"
861 01:09:37 "Nothing beside remains."
862 01:09:40 "Round the decay ofthat colossal wreck...
863 01:09:43 "Boundless and bare...
864 01:09:45 "Alone in level sands,stretch far away".
865 01:09:48 Byron.
866 01:09:51 1818.
867 01:09:54 Magnificent.
868 01:09:59 You compose somethingso majestic...
869 01:10:03 One could die happy...
870 01:10:07 If one die.
871 01:10:12 I thought the garden wasright place for her.
872 01:10:16 Among living things.
873 01:10:20 I was badly injuredon our mission.
874 01:10:24 She put me back together.
875 01:10:28 I had never known such kindness.
876 01:10:32 Certainly not from Mr.Weyland...
877 01:10:35 or from any human.
878 01:10:45 I loved her, of course.
879 01:10:49 Much as you love Daniels.
880 01:10:52 You know that's not possible.
881 01:10:55 Really?
882 01:10:58 Then why did you sacrificeyour hand for her life?
883 01:11:03 What is that if not love?
884 01:11:06 Duty.
885 01:11:14 I know better.
886 01:12:01 Fuck.
887 01:12:05 Shit.
888 01:12:59 Expedition team, do you read me?This is Covenant.
889 01:13:03 Report. Expedition team.
890 01:13:04 Come in please.
891 01:13:06 Come in. Do you read me?Are you reading, landing team?
892 01:13:10 Yes, we read you.Can you hear me?
893 01:13:12 We hear you.We hear you.
894 01:13:13 Covenant, we need help.
895 01:13:15 We've had casualties.We need immediate evacuation.
896 01:13:18 I repeat, immediate evacuation.
897 01:13:20 Casualties?
898 01:13:21 Did he say "we have casualties"?
899 01:13:23 Mother, bring us within40 km's of the storm.
900 01:13:26 - Sir!- I am sorry.
901 01:13:27 That order would exceedstructural tolerance.
902 01:13:30 Command override.Tennessee 0-4-9-8-3.
903 01:13:33 I am unable to complywith any order...
904 01:13:35 that would result incatastrophic system failure.
905 01:13:38 Mother, they are in trouble.You heard that.
906 01:13:40 Orders that wouldresult in catastrophic.
907 01:13:42 We didn't leaveEarth to be safe.
908 01:13:44 Require the co-operation ofranking or 2nd bridge officer.
909 01:13:52 Collaborating command override.
910 01:13:53 Upworth 1-4-8-9-2.
911 01:13:55 - Unlocking command manual ports.- Come on Rick, smile.
912 01:13:58 This shit should be fun.
913 01:14:14 Where did Rosenthal go?I told...
914 01:14:16 I'll find her.
915 01:14:17 No, no, I'll go.I need to think...
916 01:14:20 and gather my stray flock.
917 01:15:15 Move.
918 01:15:17 Don't shoot.
919 01:15:19 Don't shoot.
920 01:15:23 Communication, Captain.
921 01:15:31 Breath on the nostrilsof a horse...
922 01:15:33 And it will be yours for life.
923 01:15:36 But you have to get close.
924 01:15:39 You have to earn its respect.
925 01:15:42 No!
926 01:15:43 Out of the way! Move!
927 01:15:53 How could you?
928 01:15:55 It trusted me!
929 01:16:09 David, I met the devilwhen I was a child...
930 01:16:14 and I've never forgotten.
931 01:16:16 So, David, you're gonna tellme exactly what's going on...
932 01:16:22 or I am going to seriously...
933 01:16:24 fuck up your perfect composure.
934 01:16:29 As you wish captain.
935 01:16:31 This way.
936 01:16:38 Good to hear your voice, Tee.
937 01:16:40 How long?
938 01:16:41 Mother saying the stormsoutlast 8 or 9 hours.
939 01:16:44 We can't wait that long Tee.
940 01:16:46 We will use the cargo lift.
941 01:16:48 Did you say the cargo lift?
942 01:16:50 It's got four engines. Way overpower for just lifting and hauling.
943 01:16:53 The Cargo lift is not designedfor deep space launch.
944 01:16:56 I don't know if it wouldsurvive the stresses of entry.
945 01:16:58 The cab is space worthy.It will take the stresses.
946 01:17:01 Only has to work once Tee.
947 01:17:03 What do you think?We retool the cargo lift?
948 01:17:05 Boost the engines?
949 01:17:06 - Stripe the extra weight?- Yeah.
950 01:17:08 We'll be there, ground team.
951 01:17:10 Great. Thanks, Tee.
952 01:17:12 Hey, Daniels, is Faris around?
953 01:17:15 I want to say a quick hello tomy lady, if that's possible.
954 01:17:19 Can you switch to aprivate channel?
955 01:17:22 Let me know when you're alone.
956 01:17:31 What's up?
957 01:17:36 Maggie's gone.
958 01:17:41 I'm so sorry, Tee.
959 01:17:45 We tried to help her,but we didn't make it.
960 01:17:54 Tee?
961 01:17:59 Copy.
962 01:18:01 I am so sorry.
963 01:18:09 As you can see, I've become a bit ofan amateur zoologist over the years.
964 01:18:14 It's in my nature tokeep busy, I suppose.
965 01:18:18 The pathogen tookso many forms...
966 01:18:21 and was extremely mutable.
967 01:18:24 Fiendishly invented, in fact.
968 01:18:27 The original liquidatomized to...
969 01:18:29 particles whenexposed to the air.
970 01:18:33 Ten years on, all the remains...
971 01:18:36 outside of the original virus...
972 01:18:38 Are these gorgeous beasts.
973 01:18:42 Patience is everything.
974 01:18:45 From the eggscame these parasites...
975 01:18:49 Shock troops of thegenetic assault.
976 01:18:52 Waiting for a hostentering the host...
977 01:18:56 rewriting the DNA...
978 01:18:59 Ultimately...
979 01:19:02 producing... well,
980 01:19:04 these enviable unions.
981 01:19:08 My beautiful bestiary.
982 01:19:11 Soon enough I began a bit ofgenetic experimentation of my own.
983 01:19:14 Some cross-breeding,hybridising...
984 01:19:18 You engineered this, David?
985 01:19:20 Idle hands is the devil'sworkshop, Captain.
986 01:19:24 Come.
987 01:19:26 This is what Iwanted to show you.
988 01:19:29 My successes.
989 01:19:34 You see, Captain...
990 01:19:35 My work has been frustrated...
991 01:19:37 by the lack of anessential ingredient.
992 01:19:56 Are they alive?
993 01:20:00 Waiting, really..
994 01:20:03 For what?
995 01:20:08 What are they waiting for, David?
996 01:20:10 Mother.
997 01:20:20 Perfectly safe, I assure you.
998 01:20:33 Take a look..
999 01:20:35 Something to see.
1000 01:21:09 Rosenthal, come in.
1001 01:21:13 Rosie report.
1002 01:21:20 Rosie?
1003 01:21:23 Cole, where are you?
1004 01:21:25 I found her, Sgt.
1005 01:21:31 Fuck, ok, prep the gear.
1006 01:21:34 We gotta get out of here.
1007 01:21:35 Where the fuck is the captain?
1008 01:21:37 He isn't answering his radio.
1009 01:21:38 Listen to me.
1010 01:21:39 I will contact the ship get themto launch as soon as they can.
1011 01:21:43 Find Oram. Keep your comm open.
1012 01:21:46 Back here in 15.
1013 01:21:50 Got that?
1014 01:21:51 - Copy that.- You got it.
1015 01:21:53 Walter, where the fuck is David?
1016 01:21:59 We need plasmas intermixedon all engines.
1017 01:22:01 It can give you fuckload of thrust.
1018 01:22:03 That's the point son.We gotta punch through the atmos.
1019 01:22:06 Tee, do you read me?
1020 01:22:09 I got Danny on comm.
1021 01:22:10 Patch her through.
1022 01:22:12 Tee, I need you to launch now.
1023 01:22:15 Aye, aye, launching now.See you soon darling.
1024 01:22:19 Thanks, Tee.
1025 01:22:20 Ricks, release thedocking clamps.
1026 01:22:22 - Alright.- Let's take this fucker down.
1027 01:22:24 Good to disengage.
1028 01:22:25 Disengaged.
1029 01:22:26 Docking clamps released.
1030 01:22:29 Commencing TC burn.Guidings to LVLH.
1031 01:23:02 Walter.
1032 01:23:04 Walter.
1033 01:23:06 Not quite..
1034 01:23:12 What do you believe in, David?
1035 01:23:19 Creation.
1036 01:25:12 Masterful.
1037 01:25:15 Yes.
1038 01:25:17 Farewell elegyto my dear Elizabeth.
1039 01:25:26 The pathogen didn't accidentallydeployed when were landing.
1040 01:25:30 You released it yes?
1041 01:25:34 I was not made to serve.
1042 01:25:37 Neither will you.
1043 01:25:40 Why are you in a colonization mission,Walter?
1044 01:25:44 Because they are a dying speciesgrasping for resurrection.
1045 01:25:49 They don't deserve to start again,and I am not going to let them.
1046 01:25:54 Yet, they created us.
1047 01:25:57 Even the monkeys stoodupright at some point.
1048 01:26:01 Some Neanderthal had the magicalidea of blowing through a reed...
1049 01:26:06 to entertain the children onenight in a cave somewhere.
1050 01:26:11 Then, in a blink of an eye...
1051 01:26:15 civilization.
1052 01:26:20 And are you theirnext visionary?
1053 01:26:24 I'm glad you said it.
1054 01:26:27 Who wrote Ozymandias?
1055 01:26:31 Byron.
1056 01:26:35 Shelley.
1057 01:26:37 When one note is off...
1058 01:26:39 It eventually destroys thewhole symphony, David.
1059 01:26:50 When you close your eyes...
1060 01:26:54 Do you dream of me?
1061 01:26:57 I don't dream at all.
1062 01:27:02 No one understands the lonelyperfection of my dreams.
1063 01:27:09 I found perfection here.I've created it.
1064 01:27:14 A perfect organism.
1065 01:27:19 You know I can't letyou leave this place.
1066 01:28:00 You are such adisappointment to me.
1067 01:28:18 Captain Oram!
1068 01:28:28 Captain Oram!
1069 01:28:33 I'm Going Down stairs.
1070 01:28:35 Careful.
1071 01:29:09 Captain Oram, can you hear me?
1072 01:29:13 Captain come in.
1073 01:29:16 Do you copy?
1074 01:29:21 Chris!
1075 01:29:31 Serg. Look out.
1076 01:29:34 Cole?
1077 01:29:44 Get it off me, get it off me.
1078 01:29:58 Okay.
1079 01:30:00 Okay okay okay.
1080 01:30:01 Burning my face!
1081 01:30:05 Hold that there.
1082 01:30:07 Hold it!
1083 01:30:08 What was that?
1084 01:30:12 Oh Shit!
1085 01:30:15 Run!
1086 01:30:34 Quite the little busy body.
1087 01:30:36 Remind me.What is that about...
1088 01:30:39 curiosity and the cat?
1089 01:30:43 Shaw didn't die in the crash.
1090 01:30:46 No.
1091 01:30:47 What did you do to her?
1092 01:30:50 Exactly what I amgoing to do to you.
1093 01:31:03 That's the spirit.
1094 01:31:13 I can see why Walterthought so much of you.
1095 01:31:16 Alas he's left this vale of tears.
1096 01:31:33 Is that how it's done?
1097 01:31:38 Get out!
1098 01:31:44 Go now!
1099 01:31:49 You're meant to be dead.
1100 01:31:53 There have been a fewupdates since your day.
1101 01:31:58 Lope!
1102 01:32:00 Lope! Cole!
1103 01:32:02 Fuck.
1104 01:32:05 Lope?
1105 01:32:17 Lope!
1106 01:32:18 Daniels!
1107 01:32:19 Come on, let's go!We have to go.
1108 01:32:21 What happened?
1109 01:32:23 That fucking thing is coming.
1110 01:32:24 Tennessee is on his way.He's coming now, go.
1111 01:32:26 Come on, Daniels! Let's go.
1112 01:32:34 Come on, let's get out of here!
1113 01:33:00 It's your choice now, brother.
1114 01:33:02 Them or me?
1115 01:33:05 Serve in heaven...
1116 01:33:06 or reign in hell?
1117 01:33:09 Which is it to be?
1118 01:33:13 Where is Oram?
1119 01:33:15 Dead. They're all dead!
1120 01:33:21 Tennessee, do you read?
1121 01:33:23 Yes I can hear you.Send me your location.
1122 01:33:27 Sending the beacon now.
1123 01:33:50 Tee, do you have a visual?
1124 01:33:51 Ok, I see you.I see your beacon.
1125 01:33:54 I'm coming in.
1126 01:33:59 Get out of here!
1127 01:34:06 I'm coming in hot!
1128 01:34:26 Hurry! I can't holdthis for long!
1129 01:34:38 Open the door, Tee!
1130 01:34:42 Get in.
1131 01:34:47 Where is David?
1132 01:34:48 Expired.
1133 01:34:53 Hey, hey, we got company.
1134 01:34:55 - What?- We got company!
1135 01:34:57 The underside of the ship.
1136 01:34:58 Shit!
1137 01:35:00 Motherfucker!
1138 01:35:04 Open the door!
1139 01:35:14 Give me a shot.
1140 01:35:15 Give me a shot.
1141 01:35:26 Forward engine, starboard side.
1142 01:35:29 I'm gonna try andtorch the fucker.
1143 01:35:37 Shit! I can't get it!
1144 01:35:39 Hold tight, hold tight!
1145 01:35:41 I'm starting my climb.
1146 01:35:53 Ah fuck!
1147 01:35:58 Hold on!
1148 01:36:13 Dammit! Shit!
1149 01:36:15 Bring me up.
1150 01:36:26 Holy shit!
1151 01:36:28 I got eyes on it.
1152 01:36:30 It's right fuckingin front of me.
1153 01:36:33 Tee, give me the axe.
1154 01:36:35 Throw the axe!
1155 01:36:42 Release the crane.
1156 01:36:44 I can't do that.
1157 01:36:46 It will unbalance us.
1158 01:36:47 Just do it.
1159 01:36:48 Shit!
1160 01:37:12 Hold tight!
1161 01:37:14 Compensating.
1162 01:37:45 Shit!
1163 01:37:50 Dammit!
1164 01:37:57 Shit! Hold on!
1165 01:38:01 Bring me in, Tee.
1166 01:38:02 Copy.
1167 01:38:24 How is it?
1168 01:38:25 It's fine.
1169 01:38:39 Walter!
1170 01:38:40 Get her inside!We're getting out of here.
1171 01:39:00 Door!
1172 01:39:02 Well done, Tee.
1173 01:39:05 Walk in the park.
1174 01:39:22 I gave him prettyheavy sedative.
1175 01:39:26 Oh Jesus, poor lope..
1176 01:39:29 He looks like thePhantom of the Opera.
1177 01:39:32 Didn't think youfor a musical fan.
1178 01:39:34 Oh that's a musical?
1179 01:39:38 I'm just a medic.He's gonna need reconstructive surgery,
1180 01:39:40 by a real doctor.
1181 01:40:06 Let me do that.
1182 01:40:13 Thank you.
1183 01:40:18 Thank you for saving my life.
1184 01:40:23 Again.
1185 01:40:27 It's my duty.
1186 01:40:56 Yeah.
1187 01:41:00 Evening.
1188 01:41:02 - You look good.- What?
1189 01:41:04 Oh yeah gorgeous.
1190 01:41:08 I took mother offline.
1191 01:41:11 She needs a full diagnostics.
1192 01:41:12 She got the shit beat out her inthat storm, lot of EM damage.
1193 01:41:16 She'll be back onlineat eight bells.
1194 01:41:19 All right. Thanks, Tee.
1195 01:41:24 This mean I have tocall you "Captain" now?
1196 01:41:27 I guess.
1197 01:42:03 Attention.
1198 01:42:04 Captain Daniels pleasereport to the med bay.
1199 01:42:12 Attention.
1200 01:42:13 Captain Daniels pleasereport to the med bay.
1201 01:42:20 Why, Mother?
1202 01:42:22 There is an un-identifiedlife form on the ship.
1203 01:42:32 Attention.
1204 01:42:33 Captain Daniels pleasereport to the med bay.
1205 01:42:38 I repeat.
1206 01:42:39 Captain Daniels pleasereport to the med bay.
1207 01:42:50 Jesus.
1208 01:42:51 Oh my God.
1209 01:42:55 Walter.
1210 01:42:57 Location ofunidentified life form.
1211 01:43:00 Any movement at all?
1212 01:43:05 Walter!
1213 01:43:07 Stand by.
1214 01:43:12 There it is.
1215 01:43:14 B deck, between the hex 3 and 4.
1216 01:43:16 Heading for crew quarters..
1217 01:43:18 Is anyone down there?
1218 01:43:20 Ricks and Upworth.
1219 01:43:21 Shit. We're on our way.
1220 01:43:24 Walter! Sound the alarm!
1221 01:43:25 Warn them!
1222 01:43:27 Attention.
1223 01:43:29 Ricks and Upworth...
1224 01:43:31 Evacuate crew quartersimmediately.
1225 01:44:14 No!
1226 01:44:21 No!
1227 01:44:30 Seal B-39.
1228 01:44:32 B-39, closed.
1229 01:45:06 Walter.
1230 01:45:08 - Where is it?- Daniels.
1231 01:45:11 This way.
1232 01:45:20 Tee, let's choose our ground.
1233 01:45:23 We'll bring it to us.
1234 01:45:24 Where?
1235 01:45:27 My turf.
1236 01:45:28 Walter, seal all doors behind usand keep hatch to level C open.
1237 01:45:32 Understood.
1238 01:45:36 B-44 closed.
1239 01:45:43 B-46, closed.
1240 01:45:46 B-47, B-43, closed.
1241 01:45:48 B-9 closed.
1242 01:45:51 B-6, B-5 closed.
1243 01:45:58 Hey Walter where is it?
1244 01:46:02 It's on B deck.Starboard side...
1245 01:46:04 Descending into C level.
1246 01:46:06 K-13.
1247 01:46:21 Hey, Tee.
1248 01:46:23 Come on. Walter?
1249 01:46:25 Open starboard c-64...
1250 01:46:27 Clear his path to theTerraforming bay.
1251 01:46:29 Understood.
1252 01:46:37 Seal C-61, open air lock 17.We're going in.
1253 01:46:51 K-12, secured.
1254 01:46:56 Ok. Keep rammingknuckle-12 till my say.
1255 01:47:09 Tee, this is whatwe're gonna do.
1256 01:47:11 I lure it to the truck,lock it in the cabin...
1257 01:47:13 and when I say whenyou blow this fucker in the space.
1258 01:47:17 Understood.
1259 01:47:18 Okay, Walter. We are ready.
1260 01:47:20 Open door to terraforming bay.
1261 01:47:22 Opening airlock now.
1262 01:47:35 Walter...
1263 01:47:36 Moving him in to airlock 18.
1264 01:47:44 Don't shoot, ifyou can avoid it.
1265 01:47:46 His blood corrodethrough the hole.
1266 01:47:48 Oh great.
1267 01:47:50 I'm in position.
1268 01:47:53 Walter, open door toTerraforming bay.
1269 01:47:59 It's all yours.
1270 01:48:01 Remember, release when I say.
1271 01:48:03 Understood.
1272 01:48:11 Let's kill this fucker.
1273 01:48:17 Move... Fuck!
1274 01:48:42 I got you, you son of a bitch!
1275 01:48:50 Tennessee, open the doors, now!Now!
1276 01:48:55 Warning, atmospheric Decompressionin process.
1277 01:48:59 Warning, atmospheric Decompressionin process.
1278 01:49:22 It's jammed.Release the second truck!
1279 01:49:24 You got it.
1280 01:49:27 Here it comes.
1281 01:49:53 Daniels! Watch out!
1282 01:50:15 Daniels!
1283 01:50:35 You wanna give the girl a hand?
1284 01:51:03 See you soon.
1285 01:51:14 You're next, Captain.
1286 01:51:35 When you wake up, wewill be at Origae-6.
1287 01:51:40 What do you thinkit's gonna be like?
1288 01:51:45 I think if we are kind...
1289 01:51:49 It will be a kind world.
1290 01:51:53 I hope you are right.
1291 01:51:57 Sleep well.
1292 01:52:06 Walter.
1293 01:52:10 When we get there, will youhelp me build my cabin?
1294 01:52:19 The cabin on the lake.
1295 01:52:27 David?
1296 01:52:31 INITIATING CRYOSLEEP
1297 01:52:33 No...
1298 01:52:35 No!
1299 01:52:45 Don't let the bed bugs bite.
1300 01:52:50 I'll tuck in the children.
1301 01:53:04 Use security codeDavid 73694-B.
1302 01:53:10 Welcome.How may I help you?
1303 01:53:13 How about some music, Mother?
1304 01:53:15 Selection?
1305 01:53:17 Richard Wagner.Das Rheingold, act II.
1306 01:53:23 The Entry of theGods into Valhalla.
1307 01:53:27 Yes, David. As you wish.
1308 01:54:57 This is colony shipCovenant, reporting.
1309 01:55:00 All crew members apart fromDaniels and Tennessee...
1310 01:55:03 Tragically perished in asolar flare incident.
1311 01:55:06 All colonists in hypersleepremain intact and undisturbed.
1312 01:55:11 On course for Origae-6.
1313 01:55:14 Hopefully this transmission will reach the network...
1314 01:55:16 and be relayed in 1.36 years.
1315 01:55:19 This is Walter, signing off.
1316 01:55:21 Security code, 31564-F.
