金属之声 Sound of Metal(2019)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 01:02:35 Hey.
2 01:02:38 You think he's okay?
3 01:02:43 You okay?
4 01:02:44 No.
5 01:02:45 Not feeling better? Come on over.
6 01:02:49 Look at those flowers.
7 01:03:00 He's quick.
8 01:03:15 Alright, come here, my friend.
9 01:03:19 See, I knew he had it.
10 01:03:46 A, B, C, D, E, F, G,
11 01:03:49 H, I, J, K, L, M, N--
12 01:03:52 R, S, T, U, V,
13 01:03:54 W, X, Y, Z.
14 01:04:01 He won.
15 01:04:03 -No, no, he won.-It was close.
16 01:04:04 No, he won. You can goagain if you want to.
17 01:04:06 Again! Again! Again! Again!
18 01:04:13 A, B, C, D,
19 01:04:14 G, H, I, J, K, L,
20 01:04:16 T, U, V,
21 01:04:18 O, Q--
22 01:04:19 R, S, T, U, V, W,
23 01:04:21 X, Y, Z.
24 01:04:23 Yes!
25 01:04:27 See?
26 01:04:29 Good job! You did it!
27 01:05:17 No, I thought--
28 01:05:20 I thought you said you were smart.
29 01:05:22 But your wife and your daughterare better, right?
30 01:05:27 See?
31 01:05:28 He knows!
32 01:05:30 He already knows.
33 01:05:43 I don't like it completely shaved.
34 01:05:45 I prefer it with a little hair.
35 01:05:59 Whoa, not too much.
36 01:06:00 Natural, got it.
37 01:06:01 Trimmed and all, ya know?
38 01:06:08 Lovely.
39 01:06:09 Who is she?
40 01:06:15 Okay, okay.
41 01:06:20 Where do you want it?
42 01:06:24 Right here.
43 01:06:32 I like it.
44 01:06:45 Cool. Thank you.
45 01:07:05 My bad.
46 01:07:08 Watch me.
47 01:07:11 Slowly.
48 01:08:49 O-W-L?
49 01:08:51 Fuck you.
50 01:14:29 Sexy.
51 01:22:17 Thank you.
52 01:25:11 Thank you.
53 01:45:07 I would like to make a wish.
54 01:45:10 I would like my daughter tosing a little song with me.
55 01:45:14 Papa, no.
56 01:45:16 This is my right... It's my birthday!
57 01:45:19 Come.
58 01:45:20 Oh!
59 01:45:23 Some of you knew
60 01:45:25 Louise's mother,
61 01:45:27 and know that I wrote songs for her...
62 01:45:29 ...many.
63 01:45:31 And this was your favoritewhen you were little.
64 01:45:35 Do you remember?
