你给的仇恨 The Hate U Give(EN)Subtitles

SRT Subtitles download

Color: Size:1416 18202224 26283040 LightfaceBold StandardItalic

ASS Custom style subtitle

Subtitle Preview：
1 00:00:32 What'd you dowith my stuff, man?
2 00:00:34 ReEncoded By Dr.XJ | PSAwww.PSArips.com
3 00:01:01 Now, when it happens,don't act mad.
4 00:01:05 You gotta look calm.
5 00:01:07 Answer their questions,
6 00:01:08 but don't tell 'em nothin' extra.
7 00:01:11 Keep your handsout your pockets.
8 00:01:13 You drop somethin',leave that shit where it's at.
9 00:01:14 Maverick.
10 00:01:18 Leave that stuff where it's at.
11 00:01:20 My bad.
12 00:01:24 Now, one day,y'all gonna be with me,
13 00:01:25 and you best betwe gonna get pulled over.
14 00:01:30 That don't meanI did somethin' wrong.
15 00:01:31 Maybe I made a mistake driving
16 00:01:33 or maybe I ain't do nothin' at all.
17 00:01:38 You gonna see mewith my hands like this.
18 00:01:41 On the dashboard.
19 00:01:44 Come on.
20 00:01:54 Now, you keepyour hands posted
21 00:01:56 'cause moving makesthe police get all nervous.
22 00:01:58 If I ain't with you,you ask for me.
23 00:02:02 It can get real dangerous,so don't argue with them...
24 00:02:06 but keep your handswhere they can see 'em.
25 00:02:09 This how you gonna act.
26 00:02:12 We straight?
27 00:02:15 I was nine years oldwhen I first got the talk.
28 00:02:18 Seven, my half-brother, was ten.
29 00:02:22 Sekani was one.
30 00:02:24 Now, just because we gottadeal with this mess...
31 00:02:27 don't you ever forgetthat being black is a honor
32 00:02:29 'cause you come from greatness.
33 00:02:37 Now, this the Black Panther
34 00:02:39 Ten-Point Program.
35 00:02:42 This our own Bill of Rights.
36 00:02:44 I want you to learn it.
37 00:02:46 'Cause Imma ask you about it.Imma quiz you.
38 00:02:48 Really, Maverick?
39 00:02:55 Know your rights.
40 00:02:58 Know your worth.
41 00:03:02 You understand?
42 00:03:21 Starr. Two R's.
43 00:03:25 Daddy named me that.
44 00:03:27 And don't ask mewhat the extra "R" is for.
45 00:03:47 Sekani! Learn how to aim! Dang!
46 00:03:50 Mama! Sekani peed everywhere again!
47 00:03:53 And, boy, wipe that seat.
48 00:03:55 Mama and Daddy had mewhen they were 17.
49 00:03:58 My nana even threw Mamaout the house.
50 00:04:01 Said Daddy was no good...
51 00:04:02 just a pusher for the King Lords gang.
52 00:04:04 - Hey, baby.- You seen my wallet?
53 00:04:06 - Yeah, I put it on the dresser.- I can't find it.
54 00:04:08 Well, I know it's there, baby.I put it there.
55 00:04:10 - Good morning.- Good morning.
56 00:04:11 She swore raisingthe dead was more likely
57 00:04:13 than Mama and Daddy making it.
58 00:04:15 Mama...
59 00:04:17 They stay proving herand everybody else wrong.
60 00:04:20 And in large part,that means making sure
61 00:04:22 that we don't makethe same mistakes.
62 00:04:24 You know what?
63 00:04:25 Why don't you just sityour cute butt down
64 00:04:26 and let me do what I do. Okay?
65 00:04:28 Oh, really?
66 00:04:29 You gonna let me do what I do?
67 00:04:31 Ain't they too old for that?
68 00:04:33 Boy...
69 00:04:36 - Good morning, y'all.- Good morning.
70 00:04:38 Their cuteness can be extra,
71 00:04:39 but they're adorable.
72 00:04:41 - I love you.- I love you.
73 00:04:44 I can't even lie.
74 00:04:45 They're my OTP.
75 00:04:46 One true pairing.
76 00:04:52 Mama and Daddy were bornin Garden Heights.
77 00:04:58 Their first kiss wasin the Haven Acres Projects.
78 00:05:04 Daddy says our life is here.
79 00:05:07 'Cause our people are here.
80 00:05:10 We got Mr. Reuben's barbecue...
81 00:05:14 ...Mr. Lewis's barbershop...
82 00:05:17 ...a Walmart32 minutes away...
83 00:05:20 and Daddy's store.
84 00:05:23 Carter's Grocery iswhere you get your milk,
85 00:05:26 Newport shorts, Hot Cheetos,
86 00:05:28 hot gossip,
87 00:05:30 and anything else thatyou might need in a hurry.
88 00:05:34 Mama thinksDaddy is scared of change.
89 00:05:37 She left the Gardenwhen she was a little girl.
90 00:05:40 And she wants us to get out too.
91 00:05:43 Either way, you gotta stay ready.
92 00:05:47 'Cause Garden Heights isalways gonna be ready for you.
93 00:05:51 Seven? Now, are you stayingat your mama's house
94 00:05:53 or with us tonight?
95 00:05:54 At Mama's.As long as King ain't there.
96 00:05:57 And then there's King.
97 00:06:01 He runs the King Lords.
98 00:06:05 My dad used to behis right-hand man.
99 00:06:10 The high school is where you go
100 00:06:11 to get jumped, high,pregnant, or killed.
101 00:06:15 We don't go there.
102 00:06:17 Not since what happenedto my friend Natasha.
103 00:06:20 So Mama sent us to another school
104 00:06:23 where everyone's college-bound.
105 00:06:27 - Sekani?- Yeah?
106 00:06:28 Baby, remind mewhat your name means again.
107 00:06:30 Joy!
108 00:06:31 Yes! So that means I want youto be just as big a joy at school
109 00:06:34 as you are at home, okay?
110 00:06:36 Okay!
111 00:06:37 But less loud!
112 00:06:39 Why you yelling?
113 00:06:43 You guyshave a good day.
114 00:06:44 - Love you, Mommy!- I love you too, Sekani.
115 00:06:52 Garden Heights is one world.
116 00:06:54 Williamson is another.
117 00:06:56 And I gotta keep it separate.
118 00:06:58 So when I'm here,I'm Starr Version Two.
119 00:07:08 - See you later, bro.- Peace out.
120 00:07:10 That means flippinga switch in my brain.
121 00:07:12 Williamson Starrdoesn't use slang.
122 00:07:14 If a rapper would say it, she doesn't.
123 00:07:17 Even if her white friends do.
124 00:07:18 Hey, boo.
125 00:07:20 - Hey, how are you?- I'm good, girl.
126 00:07:22 Slang makes them cool.Slang makes me "hood."
127 00:07:25 Yo! Those kicks are lit!
128 00:07:28 Thanks. Space Jams.
129 00:07:33 Williamson Starris approachable.
130 00:07:36 No stank eyesor yelling because
131 00:07:38 Williamson Starris non-confrontational.
132 00:07:45 Basically, Williamson Starrdoesn't give anyone a reason
133 00:07:48 to call her ghetto.
134 00:07:53 And I hate myself for doing it.
135 00:07:56 Let me at him.I'll kick his ass.
136 00:07:59 Hailey, you're violent.
137 00:08:01 Uh, okay. If someone tries to do
138 00:08:02 some shit to my girl,I have to get him.
139 00:08:04 I'm serious, Starr.I will go after him.
140 00:08:05 I will kick his ass.
141 00:08:06 I do not care.You just say the word.
142 00:08:08 Hailey must've watchedStraight Outta Compton
143 00:08:10 again last night.
144 00:08:11 You just say the word,and I'm gonna do it.
145 00:08:13 What did you say to him?
146 00:08:15 We're not really talking right now, so...
147 00:08:18 Who's not really talking to whom?
148 00:08:20 Well, Chris lured Starrover to his house
149 00:08:22 and sprung a condom on her.
150 00:08:23 What did you say?
151 00:08:25 No, no, no. What did you do?What size was it?
152 00:08:28 Maya! Oh, my God!
153 00:08:31 You're on a "need to know."
154 00:08:32 Okay! And I need to know.
155 00:08:34 Look, Chris is great,but I'm just not ready.
156 00:08:38 And eventually, I'll get there,but he just assumed.
157 00:08:41 Assuming. Punishable by death.
158 00:08:42 So, you're gonnaTaylor Swift this?
159 00:08:45 She doesn't even rank on theangry girlfriend scale anymore.
160 00:08:47 Nah. I'm gonnaBeyoncé his ass.
161 00:08:52 Watch.
162 00:08:57 I really wanna"Elevator Solange" his ass.
163 00:09:19 Damn.
164 00:09:21 He's wearing the sameSpace Jam Elevens as mine.
165 00:09:23 He knows Jordans are my weakness.
166 00:09:26 He smells like Old Spice.
167 00:09:29 His lips are soft.
168 00:09:51 He swear he's DJ Khaled.
169 00:09:54 I can't lie.It still gets me every time.
170 00:09:59 Nuh-uh. Nope.
171 00:10:01 I don't like what you did the other day.
172 00:10:05 Starr, I'm sorry.
173 00:10:08 - I messed up. Bad.- Mm-hmm.
174 00:10:11 But I keep thinkingthat we're getting closer...
175 00:10:12 and ask to take you out on Saturday,and you don't say yes.
176 00:10:15 - I'm busy.- Right.
177 00:10:16 Every time?
178 00:10:17 So I figure maybe you want meto meet your parents first.
179 00:10:20 But whenever I ask tocome over, you never say yes.
180 00:10:22 They're busy too.
181 00:10:25 Well, it seems likeeveryone's busy, Starr.
182 00:10:28 So then I think, "How do I getcloser to my own girlfriend?
183 00:10:31 Maybe she wants to skipthe whole flowers
184 00:10:33 and chocolate partand just get right to it."
185 00:10:35 Chris, you are acting a damn fool,
186 00:10:37 if you think I'm one of theselittle thirsty girls
187 00:10:39 running around here that you can hit.
188 00:10:41 Starr, you're not.
189 00:10:42 You're way more importantthan that to me, okay.
190 00:10:44 We've been datingfor almost six months.
191 00:10:46 And if you can't tell that by now,
192 00:10:47 then I don't know what elseyou want me to say.
193 00:10:50 Other than I miss you.
194 00:10:52 A lot.
195 00:10:56 I made that beat for you.
196 00:11:01 Come on.You gotta tell me that's fire.
197 00:11:04 It's a'ight.
198 00:11:06 I wanna hear you say it.
199 00:11:08 It's okay.
200 00:11:09 Wow. Okay.I guess that means I gotta test it.
201 00:11:22 I'm fully aware
202 00:11:24 that some people wouldaccuse him of acting black,
203 00:11:26 but this is just Chris.
204 00:11:32 And he makes me laugh.
205 00:11:34 Hey! Get it, man!
206 00:11:38 Oh, my God.
207 00:11:40 Don't spin. Come on.
208 00:11:48 Do you forgive me now?
209 00:11:52 Yeah.
210 00:12:01 We get the questions.
211 00:12:03 Why is he dating her?
212 00:12:05 On the real, I sometimeswonder the same thing.
213 00:12:10 Now, the stares usually comefrom the rich white girls.
214 00:12:14 But they're way too scaredto actually say anything to our faces.
215 00:12:22 Let me take you somewhereon Saturday.
216 00:12:26 To do what?
217 00:12:28 We can eat burgers.
218 00:12:30 I let you beat me in foosball...
219 00:12:31 Let me beat you?
220 00:12:33 - Mm-hmm.- And then we can kiss
221 00:12:34 on a Ferris wheel.
222 00:12:36 That is so cheesy.
223 00:12:37 That's what I got.
224 00:12:39 Okay. But can we doSunday instead?
225 00:12:43 I'll pick you up?
226 00:12:45 I'll meet you.
227 00:12:46 Augustine's?
228 00:12:47 Mm-hmm. 3:ØØ?
229 00:12:50 So romantic.
230 00:12:53 You are a fool.
231 00:12:55 I'm your fool.
232 00:12:57 Yeah.
233 00:12:59 That is true.
234 00:13:07 Chris is the best thingabout being Starr Version Two.
235 00:13:11 And sometimes I thinkthat's all I want to be.
236 00:13:17 Until the weekend comes around.
237 00:13:24 I'm not sure I belongat this party either though.
238 00:13:27 Neither version of me.
239 00:13:42 Hey!
240 00:13:45 Kenya's aboutthe only person
241 00:13:47 I hang out within Garden Heights.
242 00:13:49 Even if she gets on my nervessometimes. I swear.
243 00:13:54 Man.
244 00:13:55 What?
245 00:13:57 I mean,
246 00:13:58 every girl in hereall laid and slayed
247 00:14:00 but you wanna come up in herelooking basic as hell.
248 00:14:02 What? Girl, these arethe Retro Threes.
249 00:14:04 Classic and comfortable, and watch.
250 00:14:07 You're gonna be wishing thatyou was wearing them tonight
251 00:14:09 when you limpin' out of herelike a broke-down gazelle. Bam.
252 00:14:11 Man, ain't thatmy brother hoodie?
253 00:14:13 Our brother's hoodie,Kenya, yeah.
254 00:14:15 Yeah, dressed like that, got folksthinking you're my girlfriend.
255 00:14:17 Kenya, if I had knownfollowing you to this party
256 00:14:20 meant that I would be on someExtreme Makeover Starr Edition mess,
257 00:14:23 I would've stayed home
258 00:14:24 and watchedmy Fresh Prince reruns.
259 00:14:25 Oh, girl, you got to letthe 9Øs perish.
260 00:14:32 What now?
261 00:14:34 There go that trick, Denasia.
262 00:14:36 Ooh, I can't stand her ass.
263 00:14:38 Always talking smack about howI'm trying to steal her ugly-ass man.
264 00:14:40 Oh, for real?
265 00:14:47 Man, you so lucky you goto that private school.
266 00:14:48 You don't gotta dealwith hoes like that.
267 00:14:50 No. There's hoesat my school, too.
268 00:14:52 Trust me, hoedom is universal.
269 00:14:55 Feel my stink eye, bitch.Feel my stink eye.
270 00:15:01 - Oh, we about to handle her tonight.- Hold up. We?
271 00:15:04 What? What, you too good nowto have my back?
272 00:15:08 - Don't even!- Don't even what?
273 00:15:09 You only brought me hereto tag team a bitch?
274 00:15:11 Ain't like you had shit else to do.
275 00:15:13 - I'm doing your black ass a favor.- Wow!
276 00:15:15 Oh, my God! You do knowI have friends, right?
277 00:15:17 Them bougie girlsfrom your school do not count.
278 00:15:19 Yo, Kenya!
279 00:15:20 What up?
280 00:15:22 - Hey.- How you doing?
281 00:15:24 - I'm good.- Hey, boo.
282 00:15:25 Now, you knowyou ain't have to bring
283 00:15:27 your sister out dressed like that.
284 00:15:29 We ain't sisters.
285 00:15:30 Yeah, just 'cause my mamaand her daddy made Seven,
286 00:15:32 don't make us related.
287 00:15:33 I mean, she my girl,but Seven don't make us kin.
288 00:15:37 Anyway, leave Starralone, Bianca.
289 00:15:39 She's used to partyingamongst the whites.
290 00:15:41 Yo, I bet they be poppin' Molliesand all kind of pills, don't they?
291 00:15:45 Listening to Taylor Swift asstrying to sing.
292 00:15:47 Y'all are just reaching--Wait, that's true.
293 00:15:49 - Exactly. We know.- Yeah.
294 00:15:52 Anyway, I was talking aboutrollin' up on Denasia ass.
295 00:15:55 - Old trick.- Yep.
296 00:15:57 You know she be runningher mouth about you, right?
297 00:15:59 - Word.- Bitch need her ass beat.
298 00:16:01 - Well, let's go.- Come on.
299 00:16:03 - You comin'?- No.
300 00:16:05 Well, I'm not babysitting you all night,
301 00:16:07 so, like, take care of yourself.
302 00:16:11 Scary.
303 00:16:52 Khalil.
304 00:16:54 Look at the sea of people parting for youlike you a brown-skinned Moses.
305 00:17:00 Those dimples.
306 00:17:02 What am I supposedto do with that?
307 00:17:04 And I used to take baths with youin your grandmama's tub
308 00:17:07 when she used to babysit me and Seven.
309 00:17:10 Weird what the sightof Khalil's brown eyes
310 00:17:12 do to me now.
311 00:17:14 Starr!
312 00:17:17 Damn.
313 00:17:19 What?
314 00:17:21 It's been a minute.
315 00:17:23 What's up? Where you been at?
316 00:17:25 School. Basketball. Keeps me busy.
317 00:17:28 Mm-hmm.
318 00:17:29 But I'm always up at Daddy's store.
319 00:17:31 You the one no one sees anymore.
320 00:17:33 Yeah, I've been a little busy myself.
321 00:17:35 Mm-hmm.
322 00:17:39 What's up? What?
323 00:17:40 Nothin.
324 00:17:42 How's your grandmamaand Cameron doing?
325 00:17:44 He just turned ten, right?
326 00:17:46 Yeah. They all right.
327 00:17:49 Grandma's sick though.
328 00:17:51 The doctor say she got canceror some shit.
329 00:17:54 Damn. I'm sorry, K.
330 00:17:56 Yeah, she's taking chemo.
331 00:17:58 But really the only thingshe's worried about
332 00:18:00 is putting the wig on top of her head.
333 00:18:02 Shit, I'm thinking abouttaking hers. Look.
334 00:18:07 - She turnt up.- She's going in.
335 00:18:10 Come on, let me see youturn up like she turn up.
336 00:18:15 Yeah. Yeah.
337 00:18:17 You know this.
338 00:18:19 See, I would've thought you was intothe indie rock or maybe country or...
339 00:18:22 Everyone knows this song.
340 00:18:24 I mean, I know you be hangingwith all the white kids.
341 00:18:26 - I'm just saying.- Shut up. You better stop.
342 00:18:29 Oh, damn! Did I scuff you?I'm so sorry.
343 00:18:32 No, no, no.Stop. Stop. Don't scrub.
344 00:18:36 Gotta be gentle.
345 00:18:38 Every time a sneakeris cleaned improperly,
346 00:18:40 a kitten dies.
347 00:18:41 Sneakerhead!
348 00:18:44 Okay, well, I see you.
349 00:18:46 You obviously making big moneyif you rockin' those.
350 00:18:49 What up, bro?What's up, man?
351 00:18:50 You know what is, bro.This is my area.
352 00:18:52 Ain't no businessdoing over here, bro?
353 00:18:53 Cut it out!
354 00:18:55 Move, man! What's up, man?
355 00:19:08 Come on.
356 00:19:28 It's always some shit.You see that?
357 00:19:30 We can't even have a partywithout somebody getting shot at.
358 00:19:34 Damn.
359 00:19:53 Man, so you gonna comeat me for my music,
360 00:19:56 while you listeningto this old stuff?
361 00:19:58 Oh, old stuff?
362 00:19:59 You better get upout my car with that.
363 00:20:00 Tupac is the truth.
364 00:20:02 Yeah, 2Ø years ago.
365 00:20:03 No, even still, right now.
366 00:20:07 Listen, let me tell you something.
367 00:20:08 Pac said, THUG LIFE means
368 00:20:11 "The Hate U Give Little InfantsFucks Everybody."
369 00:20:17 T-H-U-G-L-I-F-E.
370 00:20:21 Meaning what?
371 00:20:22 Meaning what society givesto us when we little
372 00:20:25 comes back to bite them in the ass
373 00:20:27 when we grow up, and we wild out.
374 00:20:32 You get that?
375 00:20:34 Damn. Yeah.
376 00:20:39 Pac's gonna always be relevant.
377 00:20:44 So you gonna tell me whyyou really been busy, Khalil?
378 00:20:49 Because that McJob that I haddidn't make nothin' happen.
379 00:20:54 And plus Grandma got firedfrom the hospital
380 00:20:55 when they found outshe was sick.
381 00:20:57 Damn, that's messed up, K, for real.
382 00:21:01 You know, we got needs.
383 00:21:04 If you selling that stuff...
384 00:21:05 Hey, come on now.
385 00:21:06 Mind your business, Starr-Starr.
386 00:21:09 Don't worry about me.
387 00:21:12 I'm doing what I gotta do.
388 00:21:15 Man, you piss me off sometimes.
389 00:21:18 Oh, yeah?So you pissed off right now?
390 00:21:21 Yeah.
391 00:21:23 You don't really looktoo pissed off.
392 00:21:24 So, you know, I couldn't tellif you was pissed off.
393 00:21:26 I'm really mad at you.
394 00:21:59 Oh, I just heard from Kenya.She's good.
395 00:22:01 Cool.
396 00:22:02 So, why are we stopped?
397 00:22:05 Because I wanna lookat you in your eyes
398 00:22:07 while I'm talking to you.
399 00:22:08 - Somethin' wrong with that?- Hmm.
400 00:22:13 Not inherently, no.
401 00:22:15 Not inherently.
402 00:22:18 - Not inherently.- What?
403 00:22:20 That school got you messed up.
404 00:22:23 I saw you out there one time, too.
405 00:22:25 When?
406 00:22:27 Y'all was headed there.You had your little skirt on.
407 00:22:29 Your knee-highs.Your backpack.
408 00:22:31 You was ready.
409 00:22:33 What do you meanyou saw me one time?
410 00:22:35 So you stalking me now?
411 00:22:36 Whoa, now.
412 00:22:38 No.
413 00:22:40 I just like seeing you. That's all.
414 00:22:45 We used to see each otherdamn near every day
415 00:22:47 - when we was kids.- Yeah.
416 00:22:49 Do you remember whenwe used to play Harry Potter?
417 00:22:52 Yeah.
418 00:22:53 What did we call ourselves?Uh...
419 00:22:56 - The Hood Trio.- The Hood Trio.
420 00:23:00 We were some badass1Ø-year-old wizards.
421 00:23:03 Bad.
422 00:23:05 You still have your wand?
423 00:23:06 Hell, no. I ain't got that wand.
424 00:23:11 I don't have the wand.
425 00:23:12 I know you still have it.
426 00:23:14 I don't have it. I threw it awaybecause you would never let me be Harry.
427 00:23:16 - Because you were Ron!- But I was really Harry.
428 00:23:19 No. I was Harry.
429 00:23:21 You were Ron.Natasha was Hermione.
430 00:23:26 Okay.
431 00:23:28 So that first kiss we had?
432 00:23:30 In the church basement.Mm-hmm.
433 00:23:32 Yep.
434 00:23:33 Man, we were some heathens.
435 00:23:37 So you telling me thatI was kissing Harry Potter?
436 00:23:41 Yeah.
437 00:23:43 Yeah, you were.
438 00:23:47 All right.
439 00:23:50 So who am I kissing right now?
440 00:24:06 Khalil, I...
441 00:24:11 I got a boyfriend.
442 00:24:20 Yeah, I heard.
443 00:24:26 I didn't wanna hear.
444 00:24:31 But it's all good.
445 00:24:34 Really?
446 00:24:37 We've been togetherour whole lives, Starr.
447 00:24:41 We got time.
448 00:24:46 All right?
449 00:25:06 Damn. What I do?
450 00:25:07 I don't know.
451 00:25:10 Eight-Charlie, Fourteenth and Third.
452 00:25:25 Damn.
453 00:25:28 Khalil, put your hands on the dashwhere he can see them.
454 00:25:32 Khalil, put your handson the dash! I'm not playing.
455 00:25:34 Starr, we ain't done nothing.What'd we drive, like 5Ø feet?
456 00:25:36 Please.
457 00:25:38 Please. Just do it.
458 00:25:40 Okay.
459 00:25:46 Sir, can you rollyour window down for me?
460 00:25:48 Here we go.
461 00:25:52 I need to see your driver'slicense and registration.
462 00:25:54 For what? What'd I do?
463 00:25:56 Sir, license and registration.
464 00:25:57 Khalil, keep your hands on the dash.
465 00:25:59 Starr, how am I supposedto get him my license
466 00:26:01 and registration if I have to stay still?
467 00:26:03 I wanna know why you pulling me over.
468 00:26:04 You failed to signal a lane change.
469 00:26:06 - Come on.- Turn the music off.
470 00:26:07 Why? I can hear you.
471 00:26:08 - Please, Khalil!- Turn it off.
472 00:26:10 This is my car.So how can you tell me--
473 00:26:12 - Step out of the car.- You ain't got no right to do this to me.
474 00:26:14 Listen,I'm giving you a lawful order.
475 00:26:16 Khalil, listen to him.
476 00:26:17 Is it for failing to signal my lane change
477 00:26:19 or for failing to turn downmy music? Which one?
478 00:26:20 Sir, out of the car, now!
479 00:26:22 Either you get outof the car yourself,
480 00:26:24 or I'm gonna do it for you.
481 00:26:25 Now!
482 00:26:34 Drop the phone!
483 00:26:37 Yo, why don't youjust give me my ticket?
484 00:26:38 Hands on the car.Anything on you?
485 00:26:41 No, there's nothing on me.
486 00:26:42 - Any drugs?- Nah, man.
487 00:26:45 Can you removeyour driver's license, please?
488 00:26:48 - Where'd you find her?- I know her. That's my friend.
489 00:26:56 You lookingfor a score tonight?
490 00:26:57 What? A score?Yo, come on, man.
491 00:27:00 Keep your handson the car. Do not move.
492 00:27:10 Can I get a license run on...
493 00:27:12 Shit.
494 00:27:15 Where's my phone?
495 00:27:17 Shit!
496 00:27:19 Starr, you okay?
497 00:27:20 - You all right?- Go back where he told you.
498 00:27:22 He gonna take his timedoing whatever he gotta do.
499 00:27:24 I'm not playing. Go back.
500 00:27:26 Yo, but come on!Why you messing up my car?
501 00:27:29 - Just listen to him, Khalil!- Okay! All right, chill.
502 00:27:43 Stop right there! Stop!
503 00:27:46 - Do not move.- No. No.
504 00:27:48 No.
505 00:27:52 No, Khalil.
506 00:27:53 Be quiet, ma'am.
507 00:27:56 You sit down.
508 00:27:58 No.
509 00:28:00 Officer needs help.Shots fired.
510 00:28:02 One suspect down.The other in custody.
511 00:28:05 Requesting an ambulance.
512 00:28:06 What did you do?
513 00:28:08 What did you do?
514 00:28:10 Be quiet, ma'am.
515 00:28:13 Help him!
516 00:28:14 I want you to stay whereyou are! Do not move, okay?
517 00:28:16 He's bleeding!Help him! Come on!
518 00:28:18 He's bleeding!
519 00:28:20 Where is it?Where's the weapon?
520 00:28:22 Okay? The gun! Where is it?
521 00:28:24 What gun?
522 00:28:25 Where...
523 00:28:35 Shit!
524 00:28:37 - Khalil!- Shit! Shit!
525 00:28:39 Khalil, look at me!Come on, look at me, Khalil.
526 00:28:41 Come on, look at me!Look at me, come on!
527 00:28:44 Khalil, come on, look at me!
528 00:28:48 I'm right here.You're okay, all right?
529 00:28:50 There's a ambulance coming.Can you hear it?
530 00:28:52 It's coming. It's gonna take care of you.You're gonna be fine, all right?
531 00:28:55 You're gonna be okay.Don't be scared.
532 00:28:57 Come on, look at me!
533 00:29:00 Look at me, Khalil. Come on!
534 00:29:14 Breathe, Starr.
535 00:29:17 Starr, breathe.
536 00:29:27 Who did that, man?
537 00:29:30 The officer who did it...
538 00:29:32 I understand that. I know.
539 00:29:37 I'm Detective Gomez.
540 00:29:40 And this is my partner,Detective Wilkes.
541 00:29:43 Uh, Lisa Carter.I'm her mother.
542 00:29:46 Starr Carter.
543 00:29:50 Can you tell uswhat happened tonight, Starr?
544 00:29:59 I went to this party.
545 00:30:01 And Khalil was there, too.
546 00:30:04 Why was Khalil there?
547 00:30:06 Same as everybody else, I guess.
548 00:30:08 Just recreational purposes.
549 00:30:10 Witnesses at the partystated that there was
550 00:30:12 an altercation and gunshots.
551 00:30:14 Did Khalil haveanything to do with it?
552 00:30:18 Nah.
553 00:30:19 I mean... no.
554 00:30:22 We were, uh, just talking...
555 00:30:25 when the fight broke out.
556 00:30:26 He offered to take me home
557 00:30:28 because he wanted to make surethat I got home safely.
558 00:30:32 And that's when 115pulled us over for no reason.
559 00:30:37 Who?
560 00:30:38 The officer.
561 00:30:41 That's his badge number.
562 00:30:42 I remember it.
563 00:30:44 Starr, do you know whyKhalil reached into the car?
564 00:30:49 I think he was checkingto see that I was okay.
565 00:30:52 You think?
566 00:30:53 You don't know?
567 00:30:54 No, I don't know.
568 00:30:56 Because?
569 00:30:59 Because that's when it happened.
570 00:31:01 - Did you and Khalil...- Uh...
571 00:31:03 Would you pleasejust give her a second?
572 00:31:12 Whenever you're ready.Okay, baby?
573 00:31:18 We understandthat this is hard right now.
574 00:31:20 Do you?
575 00:31:21 Yes, Mrs. Carter, we do.
576 00:31:25 Take your time.
577 00:31:35 Did you drink alcohol at the party?
578 00:31:37 No, I don't drink.
579 00:31:39 Did Khalil?
580 00:31:40 Not that I saw.
581 00:31:41 Did you ever see Khalil sell narcotics?
582 00:31:43 No, I never personally sawKhalil sell drugs or do drugs.
583 00:31:47 But you knew that he did?
584 00:31:48 You have not asked my daughterone question about the cop.
585 00:31:50 We just want the whole picture, miss.
586 00:31:52 Well, you ask questionsabout what happened.
587 00:31:54 115 killed Khalil.
588 00:31:56 And he didn't do anything wrong.
589 00:31:58 So I don't know what moreof a bigger picture you need!
590 00:32:02 She's done here.
591 00:32:05 Come on, Lisa. Come on, Starr.
592 00:32:07 You know her?
593 00:32:10 Yeah, she's my niece.
594 00:32:41 All right. All right.
595 00:32:43 I'm here.
596 00:32:45 I'm here.
597 00:32:47 Yeah.
598 00:32:54 Let it out. Let it out.
599 00:32:56 Easy. Let it out.Yeah, let it out.
600 00:32:58 Here. Here.
601 00:33:01 It's okay, baby.It's okay, baby. It's okay.
602 00:33:04 It's okay.
603 00:33:05 Here. Drink this now.
604 00:33:07 It's okay, baby.
605 00:33:23 Nightmares are alwaysthe worst right after.
606 00:33:41 Sekani, no.Starr first. Let her eat.
607 00:34:00 You know, not everybody gotsuperpowers like you.
608 00:34:07 Shine your light.
609 00:34:09 I ain't name you Starr by accident.
610 00:34:19 Sekani!
611 00:34:30 No!
612 00:35:03 Thank you.
613 00:35:10 You the only real friendthat boy ever had.
614 00:35:16 He was mine, too, Miss Rosalie.
615 00:35:32 Police came by.
616 00:35:36 Was you with him, Starr?
617 00:35:44 Yes, ma'am.
618 00:35:46 Thank God he didn't leavethis world alone.
619 00:35:50 You been by his side from day one,
620 00:35:52 and you stayed all the way to the end.
621 00:35:57 He was selling that stuff, you know.
622 00:36:01 Can't be for nobody but King.
623 00:36:05 You got some nervecoming in here.
624 00:36:08 What's he doing here?
625 00:36:10 Hey, Carlos.
626 00:36:12 Hi, Lisa.
627 00:36:20 Excuse me.
628 00:36:30 Miss Rosalie, I came by to tell youI'm sorry for your loss.
629 00:36:34 And Pam and Ihave been praying for you.
630 00:36:37 Thank you so much.
631 00:36:38 There's anythingI can do for you...
632 00:36:40 know we are here for you.
633 00:36:44 Love you.
634 00:37:04 Look out.
635 00:37:15 So what's the deal?
636 00:37:17 His ass in jail?
637 00:37:18 They're gonna place himon paid administrative leave.
638 00:37:21 That's it?
639 00:37:22 After he killed Khalil?
640 00:37:25 Starr, there will bea full investigation.
641 00:37:27 Cops investigating cops, huh?
642 00:37:30 You know they should've chargedhis racist ass with murder.
643 00:37:33 But that ain't gonna happen,is it, Uncle Carlos?
644 00:37:35 Nothing like this has ever happenedwith this officer before.
645 00:37:38 Oh, first-timer. Let's cut him a break.
646 00:37:40 Carlos, you're gonna helpwith the investigation, right?
647 00:37:42 I can't. We hand situationslike this over to the DA.
648 00:37:46 We headed for a grand jury?
649 00:37:48 Most likely.
650 00:37:49 And let me guess,they gonna ask Starr to testify.
651 00:37:51 No, no, no, no, no.I don't want everyone
652 00:37:52 knowing that Starr is the witness.
653 00:37:54 She doesn't needthat kind of attention.
654 00:37:55 No! Should we get a lawyer?
655 00:37:57 Witnesses don't need attorneys.
656 00:37:59 Starr ain't just a witness, 'Los.
657 00:38:00 Look, if youdon't trust the system,
658 00:38:02 can you at least trust me?
659 00:38:04 - Starr is like my daughter.- But she ain't.
660 00:38:06 It didn't seem that waywhen you was locked up.
661 00:38:08 Stop it! Both of you!
662 00:38:12 What does a grand jury mean?
663 00:38:13 Grand jury.
664 00:38:17 Stuff like this ends up on the news.
665 00:38:22 People get death threats.
666 00:38:25 Cops target them.
667 00:38:29 What will it mean at school?
668 00:38:35 Will I suddenly bethe poor girl from the hood
669 00:38:37 who saw her friend get killed?
670 00:38:41 I just gotta be quiet.
671 00:38:52 Can you justgive me more chicken?
672 00:39:14 - Starr, open!- Starr!
673 00:39:17 Starr, pass it!
674 00:39:24 Damn!
675 00:39:26 Starr, just pretend the ballis a piece of fried chicken!
676 00:39:31 - What was that?- What? It's game talk.
677 00:39:35 "Fried chicken" is game talk?
678 00:39:37 I've never heard that one before.
679 00:39:39 Holy shit. Starr, we hadfried chicken for lunch?
680 00:39:42 I-It was a joke.
681 00:39:49 Okay.
682 00:39:50 Wait. What's going on, girl?
683 00:39:53 I mean, you know me,
684 00:39:55 I know you,better than anyone.
685 00:39:57 You okay?
686 00:40:00 Yeah. Yeah, I'm fine.I'm just tired.
687 00:40:14 All right. Imma put Mav'shot links on the grill.
688 00:40:17 Little burnt on topand crusty on the side.
689 00:40:20 Y'all go ahead and take somepound cake while y'all wait.
690 00:40:23 - Thanks, Mr. Reuben.- Thank you, Mr. Reuben.
691 00:40:25 ...17-year-old black teenager
692 00:40:27 by a white police officer Saturday night.
693 00:40:29 New informationis being released
694 00:40:31 regarding the shooting deathof Khalil Harris.
695 00:40:33 Dashcam footage,where the officer thought
696 00:40:35 he was going for a weapon
697 00:40:37 shows it was not a gunbut a hairbrush.
698 00:40:39 My son ain'tnever done nothing wrong!
699 00:40:42 - Khalil was a good boy!- Mm-hmm.
700 00:40:43 Why'd they have to do that to him?
701 00:40:45 What this have to happen for?
702 00:40:47 What, he can't evenwalk down the street
703 00:40:48 and brush his damn hair?
704 00:40:49 I mean, why would they putMiss Brenda on TV like that?
705 00:40:52 There's a witness to the shooting
706 00:40:54 who'll be called to testifyin front of the grand jury.
707 00:40:57 Community leaders are up in arms...
708 00:41:00 So you famous now.
709 00:41:05 What?
710 00:41:06 I saw you leave with Khalil.
711 00:41:08 Now you all jittery and jumpy and shit.
712 00:41:13 It's you, Starr.
713 00:41:15 Don't even lie.
714 00:41:18 You ready to stir some shit up?
715 00:41:24 What you mean?
716 00:41:25 Well, you was there, so you gottatell everybody what happened.
717 00:41:30 You're gonna stand up for Khalil, right?
718 00:41:34 Listen, Brenda can't bethe only one talking.
719 00:41:37 You know Khalil would'vestood tall and spoke for you.
720 00:41:45 Hey, queens.
721 00:41:46 Hi, Daddy!
722 00:41:48 Get in the car.
723 00:41:49 Nah, I'm good.
724 00:41:52 I'll take you up to Big Mav's.
725 00:41:54 Get in the car.
726 00:42:08 Make up for what you spent.
727 00:42:11 No, thanks.
728 00:42:17 What?
729 00:42:24 Heard you was with that boywhen he got himself killed.
730 00:42:30 Some hard shit to see.
731 00:42:33 Believe me,it's hard to forget, too.
732 00:42:39 I been in the Heights forever.
733 00:42:42 So trust.
734 00:42:45 I been where you at.
735 00:42:48 Hurt like that don't never leave you.
736 00:42:51 But you gotta keep pushing.
737 00:42:52 You feel me?
738 00:43:01 Mama at the house?
739 00:43:03 I don't know.Iesha be where she at.
740 00:43:05 Ew.
741 00:43:07 What about Seven?
742 00:43:11 Why your daddy and Ieshaname that boy Seven?
743 00:43:13 What's his middle name? Eight?
744 00:43:31 Hey, Uncle Mav.
745 00:43:32 Hey, Kenya.
746 00:43:44 How's that domestic lifetreatin' you?
747 00:43:48 You go ahead,put a ring on Iesha.
748 00:43:50 You gonna find out.
749 00:43:56 Look likebusiness is going well.
750 00:43:59 Guess I should've boughtthis store for me
751 00:44:01 instead of you.
752 00:44:03 But you didn't.
753 00:44:08 I heard about Starr's homeboy.
754 00:44:12 Man, you know how they do.
755 00:44:14 Shoot first,ask questions later.
756 00:44:17 You really should tryand keep her out of trouble.
757 00:44:19 Trouble?
758 00:44:22 I'm just saying, I think it's bestif she don't talk to Five-O.
759 00:44:24 You feel me?
760 00:44:26 You ain't got to worry about Starr.
761 00:44:30 You take care of your girl,and I'll handle mine.
762 00:44:34 - It's like that?- It's exactly like that.
763 00:44:47 Hey, Starr.
764 00:44:49 Remember what I told you, all right?
765 00:44:51 You keep that shit in your rearview.
766 00:45:01 Mnh-mnh.I'm telling you.
767 00:45:03 He was threatening her!
768 00:45:05 He ain't gonna hurt her.
769 00:45:07 He will.
770 00:45:08 If he thinks that Starris gonna tell the police
771 00:45:10 that Khalil workedfor him, he will.
772 00:45:12 And then what? Hmm?
773 00:45:14 He's gonna rope you right back in.
774 00:45:17 Once a King Lord,always a King Lord.
775 00:45:19 When you spend three years in lockupdoing somebody else's time,
776 00:45:21 ain't no roping back in.
777 00:45:23 He let me out.That was our deal.
778 00:45:26 Maverick...
779 00:45:28 we're moving.
780 00:45:30 Baby, we could dosome good stuff around here.
781 00:45:35 Where you live does not definewho you are, Maverick.
782 00:45:39 - Baby, listen to me...- No!
783 00:45:40 You listen!
784 00:45:42 It's okay to make sacrificesfor your family.
785 00:45:46 God! Do you thinkthat my mother moved
786 00:45:48 me and Carlosout of Garden Heights
787 00:45:50 and into that Catholic school
788 00:45:51 so we could learn how to pray? No.
789 00:45:54 I'm gonna make surethat my kids have it
790 00:45:55 at least as good as I did.
791 00:45:57 If not, what's the point?
792 00:45:58 That's why we have themup there in that school!
793 00:45:59 And what do you thinkthat school will do
794 00:46:01 when they find outthat Starr was with Khalil?
795 00:46:04 Hmm?
796 00:46:05 Those white folks,they love to boast
797 00:46:07 about how diversethat school is,
798 00:46:09 but you know what?
799 00:46:10 This is too much diversity for them.
800 00:46:15 I don't feel good,so I'm not going.
801 00:46:17 None of us feel good, Starr,but we're pressing on anyway.
802 00:46:20 So you go get dressed.
803 00:46:22 - I--- Go get dressed.
804 00:47:09 - Can I come in?- Yeah.
805 00:47:13 Maybe when we get back...
806 00:47:15 we can watch that
807 00:47:16 Harry Potter and the Gobletof Half-Blood Gumble Ghosts.
808 00:47:19 I think I'm good, Daddy.
809 00:47:20 You the worst personto watch Harry Potter with.
810 00:47:24 The whole time you're like,
811 00:47:26 "Harry Potter is aboutthe gang theory."
812 00:47:28 - It is.- Mm-hmm.
813 00:47:29 Hogwarts houses have they own colors,
814 00:47:31 they own hideouts,and they always ridin' for each other.
815 00:47:34 How that ain't about gangs?
816 00:47:36 - You know I'm right.- Mm-hmm.
817 00:47:38 Y'all had y'all's ownlittle Harry Potter gang.
818 00:47:43 Now Natasha and Khalilboth gone, and you still here.
819 00:47:50 Trying to makesome sense out of it.
820 00:47:55 It's THUG LIFE.
821 00:48:00 "The Hate U Give Little Infants..."
822 00:48:02 "F's Everybody."
823 00:48:05 I know what it stands for.
824 00:48:09 What do you think it means?
825 00:48:15 I think it's aboutmore than just the youth.
826 00:48:19 I think it's about us.
827 00:48:21 Us who?
828 00:48:22 Black people.
829 00:48:24 Poor people.Everybody at the bottom.
830 00:48:25 Right, you on it.
831 00:48:27 Pac was trying to school us
832 00:48:28 on how the system'sdesigned against us.
833 00:48:31 Why else you think so many peoplein our neighborhood deal?
834 00:48:36 - They need the money.- Yeah.
835 00:48:39 And there ain't noreal jobs around here,
836 00:48:41 so they fall into the trap.
837 00:48:43 What trap?
838 00:48:45 Drugs a multi-billion-dollar industry.
839 00:48:48 Brothers like meand Khalil get caught up
840 00:48:50 'cause it look like a way out.
841 00:48:53 But that shit is flowninto our communities...
842 00:48:56 and I don't know nobodywith a private jet.
843 00:48:59 - Do you?- Mnh-mnh.
844 00:49:02 Me neither.
845 00:49:04 And then they trap us.
846 00:49:06 And we end up in prison,another billion-dollar hustle.
847 00:49:09 And they got usriding through there
848 00:49:11 like we on a conveyor belt.
849 00:49:14 That's how I end upin prison with my daddy.
850 00:49:16 You went to jailwith your own daddy?
851 00:49:19 Yep.
852 00:49:21 But when I caught up with him,
853 00:49:22 wasn't nothin' he can do to help me.
854 00:49:26 He was just a weak,old man with regrets.
855 00:49:30 And his light was gone.
856 00:49:33 And I swore that would never be me.
857 00:49:37 Because Imma breakthe cycle for my kids.
858 00:50:09 I'm not ready to see Khalil
859 00:50:11 as a soulless mannequin.
860 00:50:13 His lips are too pink.
861 00:50:16 And he doesn't have his dimples.
862 00:50:25 Come on, baby.
863 00:50:28 It ain't him, Mama.
864 00:50:31 I know.
865 00:50:43 We got time.
866 00:50:51 Hey, you all right?
867 00:51:27 Your mama's here with King.
868 00:51:39 Seven!
869 00:51:42 Seven!
870 00:51:44 Come on back here with us!
871 00:51:50 Baby, go back there with your mother.
872 00:52:00 You know he don't wantto sit with her.
873 00:52:01 I know, but she's yellin'in the church, baby.
874 00:52:26 Amen! Hallelujah!
875 00:52:30 Amen! Thank you, choir,
876 00:52:32 for blessing uswith such wonderful...
877 00:52:36 praise and worship.
878 00:52:38 Amen! Brothers and sisters.
879 00:52:40 We have a speaker here with us today.
880 00:52:45 The Harris familyhave asked us all
881 00:52:49 to listen to what she has to say.
882 00:52:53 Come on up,Sister April Ofrah.
883 00:53:08 I'm April Ofrah, a lawyerwith Just Us For Justice.
884 00:53:13 Just before the service,I was informed
885 00:53:15 that the police have no intentions
886 00:53:17 of arresting the officerwho murdered this young man.
887 00:53:21 Despite having a credible eyewitness.
888 00:53:23 Oh, my God!
889 00:53:28 This is the last placeI wanted to be today.
890 00:53:31 And I know I'm not alone.
891 00:53:33 But here we are again.
892 00:53:38 Violence, brutality.
893 00:53:41 It's the same story,just a different name.
894 00:53:44 Yes. You're right.
895 00:53:50 Today's name is Khalil Harris.
896 00:53:53 Another unarmed,young, black man.
897 00:53:57 What does that tell us?
898 00:54:00 Shamell Bell said it best.
899 00:54:03 "It is impossible to be unarmed
900 00:54:05 when our blackness isthe weapon that they fear."
901 00:54:13 And I refuse to let our blackness be seenas a weapon or as a weakness.
902 00:54:19 - Yeah!- Yeah! That's right!
903 00:54:21 That is why the Harris family and Iask you to join us after the service
904 00:54:26 for a peaceful marchpast the police station.
905 00:54:32 Division is how they win.
906 00:54:34 - Unity is how they crumble.- Yeah!
907 00:54:37 See you outsideafter the service. Thank you.
908 00:54:45 Amen!
909 00:54:46 - Thank you!- Whoo!
910 00:54:49 Thank you, Sister Ofrah, for suchpowerful and encouraging words.
911 00:54:57 Did you see that?
912 00:54:58 How does she even know?
913 00:55:00 Gotta be Miss Rosalie.
914 00:55:01 ...to join our sisterin her peaceful march forjustice!
915 00:55:04 Not only for Brother Khalil,but for all of us!
916 00:55:07 Khalil's life will not be in vain!
917 00:55:10 That's right!
918 00:55:12 Yeah! Hallelujah!
919 00:55:24 What do we want?
920 00:55:26 Justice for Khalil!
921 00:55:27 - When do we want it?- Now!
922 00:55:28 - What do we want?- Justice for Khalil!
923 00:55:30 - When do we want it?- Now!
924 00:55:32 - What do we want?- Justice for Khalil!
925 00:55:34 - When do we want it?- Now!
926 00:55:35 - What do we want?- Justice for Khalil!
927 00:55:37 - When do we want it?- Now!
928 00:55:38 - What do we want?- Justice for Khalil!
929 00:55:40 - When do we want it?- Now!
930 00:55:42 - What do we want?- Justice for Khalil!
931 00:55:43 - When do we want it?- Now!
932 00:55:45 - What do we want?- Justice for Khalil!
933 00:55:47 - When do we want it?- Now!
934 00:55:48 - What do we want?- Justice for Khalil!
935 00:55:50 - When do we want it?- Now!
936 00:55:51 - What do we want?- Justice for Khalil!
937 00:55:53 - When do we want it?- Now!
938 00:55:55 - What do we want?- Justice for Khalil!
939 00:55:58 - What do we want?- Justice for Khalil!
940 00:56:00 - When do we want it?- Now!
941 00:56:01 - What do we want?- Justice for Khalil!
942 00:56:03 - When do we want it?- Now!
943 00:56:04 - What do we want?- Justice for Khalil!
944 00:56:06 - When do we want it?- Now!
945 00:56:18 Remember, this isa peaceful protest!
946 00:56:21 I ain't too sure about that.
947 00:56:22 Boy, don't putyour hands on me!
948 00:56:24 This is a peaceful protest!
949 00:56:27 You pushed her!
950 00:56:28 - No justice, no peace!- No racist police!
951 00:56:32 No justice,no peace! No racist police!
952 00:56:35 All right, we gotta leave.
953 00:56:36 No justice, no peace!
954 00:56:38 Let's go!
955 00:56:39 No racist police!
956 00:56:40 No justice, no peace...
957 00:56:43 Hey, Seven!
958 00:56:45 Come on.
959 00:56:48 What the hellyou talkin' about?
960 00:56:52 No justice,no peace! No racist police!
961 00:56:55 No justice, no peace!No racist police!
962 00:56:59 No justice, no peace!No racist police!
963 00:57:04 No justice, no peace!No racist police!
964 00:57:08 No justice, no peace!No racist police!
965 00:57:12 No justice, no peace!
966 00:57:13 A protest took place
967 00:57:15 in the neighborhoodof Garden Heights
968 00:57:16 following the funeralof Khalil Harris,
969 00:57:19 a young black man who waskilled by a police officer.
970 00:57:22 And though the proteststarted peacefully,
971 00:57:24 it quickly turned violent
972 00:57:25 as protesters and police clashed.
973 00:57:27 This comes after no chargeswere brought forward
974 00:57:30 against the police officer
975 00:57:31 who has been placedon administrative leave
976 00:57:33 until all the evidencecan be evaluated.
977 00:57:35 We now take you to coveragefrom earlier this evening.
978 00:57:38 I'm herewith the protesters
979 00:57:40 on the wayto the police station.
980 00:57:43 That cop shot that boyin cold blood
981 00:57:44 for no damn reason!
982 00:57:45 Innocent black menkeep getting killed
983 00:57:47 by the policetime and time again,
984 00:57:49 and it ain't right!
985 00:57:50 The whole damn systemis corrupt as hell.
986 00:57:52 As you can see,
987 00:57:53 emotions are high herein Garden Heights.
988 00:57:55 The community is outragedwith what has been happening,
989 00:57:57 and they are seeking justice.
990 00:58:15 Bullets don't knowwhere they supposed to go.
991 00:58:21 Hey, Mama,
992 00:58:22 are they mad'cause Khalil died?
993 00:58:25 Yeah, baby. We all are.
994 00:58:42 That's what's up!They're afraid of us, y'all!
995 00:58:57 Hey.
996 00:58:58 Are you and your family safe?
997 00:58:59 I'm watching the news.
998 00:59:01 Yeah. Yeah, we're fine.We're completely safe.
999 00:59:04 You sure?
1000 00:59:07 Maverick, don't answer it.
1001 00:59:10 I gotta go.
1002 00:59:11 Hold on, Starr.
1003 00:59:13 Starr.
1004 00:59:19 Who is it?
1005 00:59:23 - Hi.- Hello.
1006 00:59:26 Can I come in?
1007 00:59:29 As police are investigatingthe routine traffic stop that turned...
1008 00:59:32 Khalil can't speak for himself.
1009 00:59:34 He needs a voice.Starr is it.
1010 00:59:36 I don't like this already.
1011 00:59:37 Lisa, just hear her on out.
1012 00:59:40 Starr, do you understandwhat a grand jury is?
1013 00:59:44 Yeah. It's where they decideif somebody should go to trial.
1014 00:59:47 Right. It's when they decide
1015 00:59:48 if charges should be broughtagainst Officer Macintosh.
1016 00:59:51 Will they indict him?
1017 00:59:53 99 percent of the time,the grand jury indicts.
1018 00:59:56 What about thatone percent they don't?
1019 00:59:59 Those cases almost always involve a cop.
1020 01:00:02 But that won't happen this time,because I saw everything.
1021 01:00:05 When Khalil was shot,where were you exactly?
1022 01:00:09 In the passenger seat.
1023 01:00:11 Do you have any proofof what you saw?
1024 01:00:14 Like, did you record iton a phone?
1025 01:00:18 Nah, the officer told me to drop it.
1026 01:00:21 So Khalil will never havehis day in court?
1027 01:00:23 All 'cause a cop shot him?
1028 01:00:26 That's why our trial begins now.
1029 01:00:29 On the streets, in the media.
1030 01:00:31 Starr is Khalil's only witness.
1031 01:00:34 All right.
1032 01:00:35 Where do we start?
1033 01:00:36 With a TV interview.
1034 01:00:38 No.
1035 01:00:39 I know what you're fighting for,but I fight for Starr.
1036 01:00:43 And I won't put her at risk.
1037 01:00:53 Thank you.
1038 01:01:03 My other best friendwas murdered
1039 01:01:04 when we were both ten.
1040 01:01:08 We were playing basketballon the sidewalk.
1041 01:01:18 When this car rolled by...
1042 01:01:21 and this tatted handpulled out a gun.
1043 01:01:25 We must have been in the way.
1044 01:01:28 It was three shots.
1045 01:01:33 And she was on the ground.
1046 01:01:37 And I remember...
1047 01:01:40 I remember she looked really scared...
1048 01:01:44 because she was about to seewhat happens after you die.
1049 01:01:53 And I know who did it.
1050 01:01:55 What?
1051 01:01:56 Starr, you never told us that.
1052 01:02:02 It was a King Lord.
1053 01:02:08 He missed me once...
1054 01:02:11 and I didn't want to give himanother chance,
1055 01:02:13 so I didn't snitch.
1056 01:02:17 And then I heard a few monthslater that he got killed.
1057 01:02:21 So I didn't say anything.
1058 01:02:27 Now tell me, Miss Ofrah...
1059 01:02:32 what kind of friend is that?
1060 01:02:37 You can't blame yourself for that, Starr.
1061 01:02:41 You were young.You are young.
1062 01:02:50 I wanna be a better friend for Khalil.
1063 01:02:56 But goin' on TV...
1064 01:03:00 I don't know about all that.
1065 01:03:06 Well, if you ever needlegal advice or...
1066 01:03:10 you change your mind...
1067 01:03:12 I'm here.
1068 01:03:13 Thank you.
1069 01:03:29 Yeah!
1070 01:03:30 No, school, guys!Come on!
1071 01:03:32 Let's go!Yo, let's go!
1072 01:03:34 Let's go!
1073 01:03:36 Don't run in the halls!
1074 01:03:40 Jackson, slow it down!
1075 01:03:42 Hey, what is going on?
1076 01:03:44 School's out. Protesting's in.
1077 01:03:46 And I was so ready for thathistory test this morning.
1078 01:03:49 Hey!
1079 01:03:52 Where have you been?
1080 01:03:53 Everyone's ditching, girl.Come on, let's go.
1081 01:04:06 Really? I thought you'd love this
1082 01:04:08 considering what you've beenputting up on Tumblr lately.
1083 01:04:10 - Love it?- Well--
1084 01:04:11 Not love it obviously,but, I mean, you care, right?
1085 01:04:14 It's your neighborhood.
1086 01:04:16 I thought you mighteven know the guy.
1087 01:04:19 I just don't think it's,you know, cool
1088 01:04:21 to use the situationas an excuse to skip class.
1089 01:04:24 What the hell, Starr?
1090 01:04:25 It's not just an excuse to skip class.
1091 01:04:27 It's a good cause.
1092 01:04:28 It also happens to bea really good excuse
1093 01:04:30 to cut school.
1094 01:04:31 I really don't want to seeour math teacher's face today.
1095 01:04:33 Do you?
1096 01:04:50 Justice for Khalil!
1097 01:04:57 What? What's wrong?
1098 01:05:00 This isn't right.
1099 01:05:02 Who else is gonna speak upfor our people, girl?
1100 01:05:05 "Our people?"
1101 01:05:15 Where are you going?
1102 01:05:19 Starr?
1103 01:05:21 I've been lookingfor you everywhere.
1104 01:05:23 I don't feel well.I'm going home.
1105 01:05:24 What's wrong?
1106 01:05:26 Hey.
1107 01:05:31 You knew him, didn't you?
1108 01:05:33 The kid who got killed.
1109 01:05:36 Nah. Just give mesome space, okay?
1110 01:05:38 Why won't you tell mewhat's going on?
1111 01:05:41 Starr?
1112 01:05:48 Hey. Can you come get me?
1113 01:06:17 - Hey.- Hey.
1114 01:06:24 Cramps, huh?
1115 01:06:26 Yeah. People cramps.
1116 01:06:43 - Be well.- Thanks, Unc.
1117 01:06:49 So, just 'cause some dumb,privileged white kids skip class,
1118 01:06:52 you think it's okay for youto leave school, too?
1119 01:06:54 Well, guess what, Starr.
1120 01:06:55 - It is what it is.- I know, Mama.
1121 01:06:59 But they're actinglike Khalil was murdered
1122 01:07:01 just so that they can skip a chem test.
1123 01:07:04 And I didn't do anything about it.
1124 01:07:07 Mama...
1125 01:07:12 I need to speak for him.
1126 01:07:24 Let me guess.You're Starr.
1127 01:07:26 Yeah.
1128 01:07:27 Starr, thank you so much forhaving the courage to do this.
1129 01:07:31 You're welcome.
1130 01:07:32 Diane's very excited to have you.
1131 01:07:34 We even bumped a segmentto make sure yours airs tonight.
1132 01:07:37 And you're sure the thingwe talked about is happening?
1133 01:07:40 It's arranged.
1134 01:07:41 They've agreed to blur Starr's face.
1135 01:07:43 No one watchingwill ever know it's her.
1136 01:07:49 You are the only witnessto the shooting death
1137 01:07:52 of a young, unarmed black manby a police officer.
1138 01:07:56 Now, millions of peopleacross the country
1139 01:07:58 have heard the name Khalil Harris.
1140 01:08:01 Who was he to you?
1141 01:08:04 We knew each othersince we were babies
1142 01:08:06 but if he was here,he would probably say...
1143 01:08:09 that he was actuallyfive months, two weeks,
1144 01:08:12 and one day older than me.
1145 01:08:13 He was a kid.
1146 01:08:15 Yep.
1147 01:08:16 What do you thinkabout the people
1148 01:08:17 that are only focusing on thenot-so-good aspects of Khalil?
1149 01:08:21 That he sold drugs.
1150 01:08:24 Well, if they knew why, then theywouldn't talk about him like that.
1151 01:08:27 Why did he sell them?
1152 01:08:29 Khalil's mom loved him,but she was an addict
1153 01:08:32 so there was no oneto bring in money
1154 01:08:35 to help his little brotherand his grandma who has cancer.
1155 01:08:38 So he had to takethe only available job
1156 01:08:41 in the neighborhood
1157 01:08:42 that would pay him enoughto help them.
1158 01:08:44 Available job?
1159 01:08:55 Dealing for the biggestdrug dealers in Garden Heights.
1160 01:08:59 The King Lords.
1161 01:09:03 So there's one gang
1162 01:09:05 that controlsyour entire neighborhood?
1163 01:09:07 Tell me about that.
1164 01:09:11 Why are you only asking me about that?
1165 01:09:13 I mean, next week,I'll be called to testify
1166 01:09:15 in a grand jury investigation,
1167 01:09:17 but no one wants to knowwhat actually happened.
1168 01:09:19 Everyone wants to knowwhat Khalil did.
1169 01:09:22 What he said,what he didn't do.
1170 01:09:24 Like it's his fault.
1171 01:09:26 I didn't know that a dead person
1172 01:09:28 could be chargedwith his own murder.
1173 01:09:32 If Officer Macintoshwere sitting here now...
1174 01:09:36 what would you say to him?
1175 01:09:41 I'd ask him if he wishedthat he shot me, too.
1176 01:09:50 - Here we go!- Checkin' in, bro?
1177 01:09:51 Yeah. I might.Yeah, it makes sense.
1178 01:09:53 I know.
1179 01:09:56 Y'all needanything else?
1180 01:09:58 Nah, I think we got everythingwe need right here.
1181 01:10:04 Ugh.
1182 01:10:06 Y'all really gotta bebooed up like that?
1183 01:10:08 How else you thinkI pulled her?
1184 01:10:10 I know how.
1185 01:10:11 Mama!
1186 01:10:13 See, we did not needall of that.
1187 01:10:15 I'm scarred for life.
1188 01:10:22 All right, y'all, circle up.
1189 01:10:24 All right.
1190 01:10:32 Dear Heavenly Father, thank youfor blessing this food
1191 01:10:34 - and this family.- Hmm.
1192 01:10:35 And thank you for allowingStarr to shine today.
1193 01:10:38 Yes, Lord, and please help herstay focused on her studies.
1194 01:10:46 Thank you for my family.
1195 01:10:49 That's what I was gonna say.
1196 01:10:52 Me too.
1197 01:10:54 Amen.
1198 01:10:55 - Amen.- Amen.
1199 01:10:57 - Amen.- Eat the greens first, man.
1200 01:10:59 - Hey.- Need that hot sauce.
1201 01:11:00 - Vegetables. Vegetables.- Think about it at least.
1202 01:11:05 - And compare it to the hot sauce?- Yeah...
1203 01:11:07 No. Mnh-mnh.
1204 01:11:09 I like the Tabasco.
1205 01:11:11 Are you gonna askfor more sugar, like always?
1206 01:11:13 It's really good.
1207 01:11:14 Why are you worriedabout my sugar?
1208 01:11:16 Let me taste that.
1209 01:11:17 See, you put hot sauce.
1210 01:11:19 That's why I saidit needs Tabasco.
1211 01:11:20 Yeah.
1212 01:11:21 This ain'thot enough right here.
1213 01:11:25 I'll try it though.
1214 01:11:26 What, you don't want to, baby?Put a little bit of the yam.
1215 01:11:29 Lisa.
1216 01:11:32 Stay here.
1217 01:11:43 Hey, Starr did some realstupid shit today.
1218 01:11:45 Keep my kidsout your mouth, King.
1219 01:11:47 Your hard head makesfor a soft ass whoopin'.
1220 01:11:52 You comin' closeto gettin' your own.
1221 01:11:53 Well, why don't you try it?
1222 01:11:56 Stay!
1223 01:11:59 Hey, why don't you...
1224 01:12:02 Hey, come on!
1225 01:12:21 You got a problem here?
1226 01:12:22 No, sir, Officer.
1227 01:12:24 What was that?
1228 01:12:25 I'm just having dinnerwith my family.
1229 01:12:27 Until you came out to score?
1230 01:12:29 All right, come on. Let's go.
1231 01:12:31 Lean against the wall.
1232 01:12:32 It's okay, Sekani.
1233 01:12:34 Starr, you breathe.Just breathe, okay, baby?
1234 01:12:36 - All right, he's clean.- Take out your ID.
1235 01:12:39 - My wife has my wallet.- Where is she?
1236 01:12:41 Get my wallet!
1237 01:12:46 - Stop.- Daddy?
1238 01:12:47 It's okay!
1239 01:12:50 All right, I got itright here, Officer.
1240 01:12:55 Maverick Carter.Sound familiar?
1241 01:12:58 Go back inside now.
1242 01:12:59 No, thank you, Officer.I will wait right here
1243 01:13:00 until you release my husband.
1244 01:13:02 I said go back inside.
1245 01:13:03 No, sir. My father didn't doanything wrong.
1246 01:13:05 - Show me your ID.- He is a child!
1247 01:13:06 Do you want to see his school IDor his learner's permit?
1248 01:13:09 Ma'am, go back inside...
1249 01:13:11 - He didn't do anything!- All right, that's it.
1250 01:13:13 I know you sawthat car drive away.
1251 01:13:15 I know you sawthat car drive off.
1252 01:13:16 You saw that guy drive off!
1253 01:13:18 - Why don't you talk to him, huh?- No! No! Sekani, go inside!
1254 01:13:21 Put that down, now!
1255 01:13:22 I have a right to record this.
1256 01:13:29 She's the witness.
1257 01:13:31 Yeah, we see y'all.And all these cameras do, too!
1258 01:13:33 Go on and show everybodyhow y'all really treat us.
1259 01:13:43 Let's go.
1260 01:13:47 Consider this a warning.
1261 01:13:56 You okay? You okay?
1262 01:13:57 Y'all get y'all stuffand let's go.
1263 01:13:59 Okay.
1264 01:14:01 You okay?
1265 01:14:03 You okay?All right, come on.
1266 01:14:04 Come on.Let's get Sekani.
1267 01:14:05 Oh, baby.
1268 01:14:34 I'm so sorry, Daddy.
1269 01:14:38 This is my fault.
1270 01:14:40 I never should have gone on TV.
1271 01:14:42 I should've stayed quiet.
1272 01:14:44 Everybody, get up out the car.
1273 01:14:48 Get out the carand line up on the grass.
1274 01:15:05 Point seven ofthe Ten-Point Program. Say it.
1275 01:15:11 Stop crying and say it!
1276 01:15:16 "We want an immediate endto police brutality."
1277 01:15:19 Finish it.
1278 01:15:20 "And the murder of Black peopleand people of color and oppressed people."
1279 01:15:22 - By what means?- By any means necessary.
1280 01:15:24 - By what means?- By any means necessary.
1281 01:15:26 - By what means?- By any means necessary.
1282 01:15:28 So why you gonna be quiet?
1283 01:15:36 What does that say?
1284 01:15:41 "Reasons to livegive reasons to die."
1285 01:15:44 Yeah.
1286 01:15:47 You, your brothers...
1287 01:15:50 and your mother...
1288 01:15:52 are my reasons to live and die.
1289 01:15:55 I gave each of you powerin your names.
1290 01:15:58 Seven: perfection.Starr: light.
1291 01:16:01 Sekani: joy.
1292 01:16:03 Use it!
1293 01:16:09 So when you ready to talk...
1294 01:16:11 you talk.
1295 01:16:13 Don't ever let nobodymake you be quiet.
1296 01:16:40 Are you kidding me?
1297 01:16:41 No, no, no!Wait, wait, wait!
1298 01:16:43 Three-pointer!
1299 01:16:44 Oh, my gosh.
1300 01:16:46 You suck. Whatever.
1301 01:16:47 Are you kidding me?
1302 01:16:49 I'm going to get you.
1303 01:16:57 What's up with you?
1304 01:17:00 Nothing.
1305 01:17:02 What, so I'm trippin'?
1306 01:17:03 You haven't said more thanfive words since we got here.
1307 01:17:07 I'm talking right now.
1308 01:17:08 What more do you want me to say?
1309 01:17:10 Why don't we justgo back to the TV?
1310 01:17:13 Callerseligible must be 18 or older.
1311 01:17:18 ...after the shooting...
1312 01:17:19 Wait, can you go back?
1313 01:17:22 Officer Brian Macintosh Junior
1314 01:17:24 has been on the force for five years.
1315 01:17:26 A majority of those yearsserving in Garden Heights,
1316 01:17:29 known for its high crime rate,
1317 01:17:31 with murders up 15% this year alone.
1318 01:17:34 Officers have struggled foryears to rein in the violence.
1319 01:17:37 Changes in policies,
1320 01:17:39 gangs, and drugshave remained an issue
1321 01:17:41 for this predominantlyAfrican American community.
1322 01:17:45 Brian is a good boy.
1323 01:17:47 People, they're making himout to be a monster.
1324 01:17:49 He's afraid to go out in public,
1325 01:17:51 even for a gallon of milk.
1326 01:17:52 There's been threats against his life.
1327 01:17:55 Our family's lives.
1328 01:17:57 Wow. That sucks.
1329 01:17:59 That poor family.
1330 01:18:03 What?
1331 01:18:05 His son was only trying to dohis job and protect himself.
1332 01:18:09 His life matters too, you know.
1333 01:18:15 Okay, um...
1334 01:18:17 I need to...
1335 01:18:19 Yeah.
1336 01:18:21 Whoa. You guys haven'tfigured this out yet?
1337 01:18:25 Wait. Starr. Starr!
1338 01:18:27 Maya, I cannot talkto her right now.
1339 01:18:29 That cop's life matters also.
1340 01:18:31 Are you gonna be madbecause I said that, too?
1341 01:18:33 Yeah.
1342 01:18:35 Because you think thathis life matters more
1343 01:18:37 than the person that you saidyou were protesting for.
1344 01:18:39 That's a problem.
1345 01:18:40 Problem?
1346 01:18:41 Please, guys, come on.
1347 01:18:43 You unfollowed my Tumblrafter the protest.
1348 01:18:46 Why?
1349 01:18:48 Was it the pictureof Emmett Till that did it?
1350 01:18:52 Did you sympathize with his poor familybefore you looked away?
1351 01:18:56 Okay. Maya,now she's calling me a racist.
1352 01:18:58 Nah, I didn't.I just asked you a question.
1353 01:19:04 Unbelievable.
1354 01:19:08 You know what?
1355 01:19:11 I don't know who the hellyou are anymore, Starr.
1356 01:19:17 That's the real reasonI unfollowed you.
1357 01:19:48 Damn.
1358 01:19:52 You can nevergo wrong with black.
1359 01:19:53 It is always so elegant.I swear.
1360 01:19:58 You are gonna lookso beautiful for prom.
1361 01:20:03 What's wrong, munch?Talk to me.
1362 01:20:06 It's just me and Hailey got into it.
1363 01:20:12 Mama?
1364 01:20:14 - What?- You never liked her.
1365 01:20:17 No. That's not true.
1366 01:20:20 I never liked how you followed her aroundlike you can't think for yourself.
1367 01:20:22 There's a difference.
1368 01:20:24 Like the time that you begged meto dye your hair purple. Yeah.
1369 01:20:26 I wanted to have purple hair.
1370 01:20:27 No, no, no.
1371 01:20:28 No! Why?
1372 01:20:29 The real why.
1373 01:20:36 Because Hailey wanted me, her, and Mayato have matching hair at school.
1374 01:20:40 That's what I'm talking about.Thank you. Right there.
1375 01:20:45 All right, so what happenedbetween y'all now?
1376 01:20:48 It's just some of the stuffshe says. It's like...
1377 01:20:53 It makes me wonder howwe're even friends in the first place.
1378 01:20:57 Now that's something, you know what,you need to ask yourself.
1379 01:20:59 If this friendshipis even worth it.
1380 01:21:01 I'm just so madthat I don't know.
1381 01:21:03 No, no, no. Wait a minute.You don't have time to be mad.
1382 01:21:06 You're behind in your schoolwork.
1383 01:21:07 You-- You ain't ready for your SATs.
1384 01:21:09 You need to just forgive and you move on.
1385 01:21:13 Is that what you did with Daddy?
1386 01:21:17 After he got Iesha pregnant with Seven?
1387 01:21:19 You just forgave and you moved on?
1388 01:21:27 Yeah.
1389 01:21:29 Yeah, I did.
1390 01:21:31 It wasn't easy.
1391 01:21:33 And even though your dadand I had been broken up
1392 01:21:35 when he got tangled upwith Iesha, it still hurt.
1393 01:21:40 But you know what?I had to decide. Me.
1394 01:21:42 If my love for your dadwas bigger than his mistakes.
1395 01:21:47 The love that I share with your dad?
1396 01:21:50 That...
1397 01:21:52 That is bigger than everything.
1398 01:21:56 Even with crazy Iesha?
1399 01:22:00 Yeah. Even with crazy Iesha.
1400 01:22:03 Listen, baby,if the good outweighs the bad,
1401 01:22:05 then you keep Hailey in your life.
1402 01:22:08 But if it doesn't...
1403 01:22:10 you let her go.
1404 01:22:53 Hey.
1405 01:23:00 It's you, right?
1406 01:23:05 You told me you didn't know Khalil.
1407 01:23:13 Yeah, I knew him.
1408 01:23:15 Did you not thinkthat I was gonna find out?
1409 01:23:18 Were you just gonna hideeverything from me?
1410 01:23:20 It's not like that.
1411 01:23:22 Starr, I'm your boyfriend.That's what I'm here for.
1412 01:23:24 It's not like I don't trust you.
1413 01:23:26 Then what's it like?Tell me. Please.
1414 01:23:28 Chris, I don't live at Williamson.
1415 01:23:31 If I had told everybody...
1416 01:23:33 I would've been "poor Starr"who saw her friend get killed.
1417 01:23:37 Or "Starr the charity case"who lives in the ghetto.
1418 01:23:39 Do you think people really careabout where you live?
1419 01:23:41 Yeah, I do.
1420 01:23:43 Geez.
1421 01:23:49 Have you ever seen somebody die?
1422 01:23:55 No.
1423 01:23:57 Well, I have twice now.
1424 01:24:03 That's why my parents put meand my brothers in Williamson.
1425 01:24:08 To protect us.
1426 01:24:13 And now...
1427 01:24:17 it's like I have to hidewho I am every single day.
1428 01:24:22 When I'm at home,I can't be too Williamson.
1429 01:24:25 When I'm here, I can't acttoo Garden Heights.
1430 01:24:33 Khalil was my first crush.
1431 01:24:37 My first kiss.
1432 01:24:41 And he was going through so much shit...
1433 01:24:45 and I didn't even know...
1434 01:24:47 because I turned my back on him.
1435 01:24:50 I turned my back on all of my people.
1436 01:24:59 Do you even know what that's like?
1437 01:25:04 No.
1438 01:25:08 And I'm sorry, Starr. I really am.
1439 01:25:13 But black, white...
1440 01:25:16 nobody gives a shit.We're all the same.
1441 01:25:18 But we're not.
1442 01:25:19 Y'all wanna act black,
1443 01:25:21 but you get to keep your white privilege.
1444 01:25:24 You think playing ball and jumpingin some lame-ass Williamson cypher
1445 01:25:28 makes you understandwhat it is to be black?
1446 01:25:29 It doesn't.
1447 01:25:30 Starr, I just told you I don't see color.
1448 01:25:32 I see people for who they are.The exact same way I see you.
1449 01:25:35 If you don't see my blackness,you don't see me.
1450 01:25:46 I see you.
1451 01:26:03 Hey, y'all betternot be doin' nothin'.
1452 01:26:04 - Oh, my God.- I ain't playing.
1453 01:26:06 Seven!
1454 01:26:29 Aw, baby.
1455 01:26:37 I'm sorry prom got ruined.
1456 01:26:40 You kidding me? I don't givea shit about prom.
1457 01:26:45 What I do give a shit aboutare the burgers
1458 01:26:47 we're gonna eat after prom.
1459 01:26:48 And the milkshake.
1460 01:26:52 And the next part.
1461 01:26:57 What next part?
1462 01:27:02 I'm gonna take you home...
1463 01:27:04 and I'm gonna meet your father.
1464 01:27:36 I suggest you getsome color real quick.
1465 01:27:38 I've got color on the inside,where it counts.
1466 01:27:46 All right, man.
1467 01:27:47 Well, uh, I think it's timewe test your black card.
1468 01:27:51 What you want for Thanksgiving?
1469 01:27:54 Sweet potato pie...
1470 01:27:56 or pumpkin?
1471 01:27:57 Sweet potato pie. All day.
1472 01:27:59 - Ding! Ding! Ding!- Okay.
1473 01:28:01 - That's my baby right there.- Okay. Hold up.
1474 01:28:02 - He knows what's up.- We're not done.
1475 01:28:05 Mac and cheese.
1476 01:28:07 Full meal or side dish?
1477 01:28:10 Full meal.
1478 01:28:12 - Whomp, whomp, whomp!- What?
1479 01:28:14 Mac and cheeseain't no full meal, man.
1480 01:28:16 - Mnh-mnh.- It's a meal out of a box.
1481 01:28:17 Oh, no, baby. No.
1482 01:28:19 It comes out the oven, bubbly,
1483 01:28:20 - cheesy, crispy on top.- Yeah. Preach.
1484 01:28:22 Macaroni and cheese is a protein.
1485 01:28:23 You sprinkle breadcrumbs on top of it.
1486 01:28:25 - Breadcrumbs?- You have to what?
1487 01:28:27 Oh, hell no. No.That ain't gonna cut it.
1488 01:28:30 Y'all both dead. Excuse me.
1489 01:28:39 - Hey, Pops.- What's up, man?
1490 01:28:40 Hey. Thanks forbringing 'em home.
1491 01:28:43 Here you go.
1492 01:28:46 Oh, Daddy, he doesn't need a tip.
1493 01:28:48 What? You gotta tip the chauffeur.
1494 01:28:51 Hey, man. You better get out of herebefore someone steal your ride.
1495 01:28:56 Hey! Come in! Come in!
1496 01:28:58 - Hey, baby.- Hi.
1497 01:29:01 Chris! It's so niceto finally meet you!
1498 01:29:05 How was prom?
1499 01:29:06 It was good. Yeah.We came back a little early.
1500 01:29:09 Who's this?
1501 01:29:11 Daddy, this is Chris.
1502 01:29:14 Who's Chris?
1503 01:29:16 Chris is my boyfriend.
1504 01:29:18 You got a boyfriend?
1505 01:29:21 Well, who do you thinkshe went to prom with?
1506 01:29:24 It's nice to meet you, Mr. Carter.
1507 01:29:28 You got a white boyfriend?
1508 01:29:30 Uh, Daddy, he's not my white boyfriend.
1509 01:29:32 He's just my boyfriend.
1510 01:29:35 That boy is white.
1511 01:29:39 Well, um,I'm sure everybody's tired.
1512 01:29:42 Thank you so much, Chris,for getting 'em home safe.
1513 01:29:44 And you know what?I really look forward
1514 01:29:46 to seeing more of you soon.
1515 01:29:47 - No problem, Mrs. Carter.- Yeah.
1516 01:29:50 Good night, Mr. Carter.
1517 01:29:54 - Good night, Starr.- Good night.
1518 01:29:56 Yeah. Good night.
1519 01:30:08 You knew about this boy?
1520 01:30:13 You knew about this?
1521 01:30:16 Who the hell else knew about this?
1522 01:30:19 Hold up.
1523 01:30:21 Does Sekani know about this?
1524 01:30:26 What the hell, Starr?
1525 01:30:28 You got a white boyfriend,everybody know but me?
1526 01:30:30 I wonder why that is.
1527 01:30:34 What's this boy's name?
1528 01:30:35 Chris.
1529 01:30:37 Chris?
1530 01:30:40 What kinda plain-ass name is that?
1531 01:30:46 Girls usually go with boyswho look like their daddy.
1532 01:30:54 Guess I ain't set a good exampleof a black man for you.
1533 01:31:00 No, you didn't.
1534 01:31:04 You set a good exampleof what a man should be.
1535 01:31:10 Duh.
1536 01:31:17 If this li'l boy got you saying "duh"...
1537 01:31:20 he might have to go.
1538 01:31:31 Get down!
1539 01:31:41 Wait! No, no, no! Maverick!
1540 01:31:44 Tell Starr to keepher mouth shut! Damn bitch!
1541 01:31:47 Damn it!
1542 01:32:13 Hey.
1543 01:32:15 Hey.
1544 01:32:16 Come on inside.
1545 01:32:32 What are you doing? Come in.
1546 01:32:35 I'm goin' back.
1547 01:32:36 What?
1548 01:32:37 Nobody messes with my family.
1549 01:32:38 Especially not King's boys.
1550 01:32:40 Your family is here!
1551 01:32:42 And this family is moving.I don't wanna hear another word about it.
1552 01:32:45 We're moving!
1553 01:32:47 I'm going with Daddy.
1554 01:32:48 Seven, get back in the house!
1555 01:32:50 Maverick, I am begging you.
1556 01:32:52 Don't go back.What if King comes back?
1557 01:32:55 I hope he does.
1558 01:32:57 Maverick!Maverick, you promised!
1559 01:33:04 Daddy!
1560 01:33:44 The eyewitness tothe shooting of Lhalil Harris
1561 01:33:47 is set to testify tomorrowbefore the grand jury.
1562 01:33:50 Local community leaders
1563 01:33:51 fear that the testimony of the witness
1564 01:33:53 will not only increase gang violence
1565 01:33:55 but also amplify tensionbetween local police
1566 01:33:58 and the Garden Heights community.
1567 01:34:06 Someone's trying to scare youabout the grand jury tomorrow.
1568 01:34:09 Did it work?
1569 01:34:16 Why do we need a grand juryto decide if this should go to trial?
1570 01:34:21 Some people don't seewhat happened to Khalil as a crime.
1571 01:34:24 They see it as a traffic stop gone wrong.
1572 01:34:27 How?
1573 01:34:28 A lot goes through a cop's mindwhen they pull someone over.
1574 01:34:31 Especially if they have to get intoa pissing contest with the driver
1575 01:34:35 about why they stopped him.
1576 01:34:36 It sets off an alarm.
1577 01:34:39 The officer thinks...
1578 01:34:41 "Are they hiding somethin'?Is the car stolen?"
1579 01:34:45 Now, if there's a girl inthe passenger seat like you...
1580 01:34:49 "Does she look all right?Has she been beaten or raped?"
1581 01:34:53 If they start talking to each otherand not the officer,
1582 01:34:56 we figure they might betrying to distract.
1583 01:34:59 What are they hiding in the car?
1584 01:35:01 Drugs? A weapon?
1585 01:35:02 Now, if the driver startsto insult the officer,
1586 01:35:05 we try to verbally get controlof the situation.
1587 01:35:07 But if they still don't comply,then we-- we have to use force.
1588 01:35:11 But you still don't knowif they did anything wrong.
1589 01:35:14 That's why we search them.
1590 01:35:16 To make sure thatthey don't have a weapon.
1591 01:35:18 We run their licenseand instruct them not to move.
1592 01:35:22 But if they open the door...
1593 01:35:25 or reach through an open window,
1594 01:35:28 they're probably goin'for a weapon.
1595 01:35:30 So if I think I see a gun...
1596 01:35:33 I don't hesitate. I shoot.
1597 01:35:36 You shoot?
1598 01:35:39 Because you think you see a gun?
1599 01:35:41 You don't say something first?Like, "Put your hands up"?
1600 01:35:44 It depends.Is it night? Can I see?
1601 01:35:47 Am I on duty alone?
1602 01:35:48 What if you werein a white neighborhood?
1603 01:35:51 And it was a white man wearing a suit,
1604 01:35:54 driving a Mercedes?
1605 01:35:57 He could be a drug dealer, right?
1606 01:35:59 He could.
1607 01:36:01 So if you saw him...
1608 01:36:04 reach into the window...
1609 01:36:07 and you thoughtthat you saw a gun...
1610 01:36:10 would you shoot him?
1611 01:36:12 Or would you say,"Put your hands up"?
1612 01:36:18 I'd say, "Put your hands up."
1613 01:36:26 Do you hear what you just said?
1614 01:36:33 We live in a complicated world, Starr.
1615 01:36:36 No. No, it doesn't seemthat complicated to me.
1616 01:37:16 I'll be out here the whole time.
1617 01:37:18 And if you need to ask meanything, that's your right.
1618 01:37:22 And your parentswill be here waiting.
1619 01:37:24 Mm-hmm. Okay.
1620 01:37:28 I love you so much.
1621 01:37:30 I love you.
1622 01:38:00 Now state your namefor the grand jurors.
1623 01:38:04 My nameis Starr Amara Carter,
1624 01:38:06 and I'm 16 years old.
1625 01:38:08 I'm going to be asking youfor a factual account
1626 01:38:11 of what you saw the nightKhalil Harris was killed.
1627 01:38:16 I will tell you everything.
1628 01:38:18 I will tell you everything and more.
1629 01:38:22 Khalil lost his mother to crack.
1630 01:38:25 Khalil loved to singeven though he couldn't.
1631 01:38:30 Khalil ate at our housefor five years.
1632 01:38:35 Khalil never cried.
1633 01:38:39 Khalil wanted to go to Egypt.
1634 01:38:43 Khalil kissed me twice.
1635 01:38:46 Once on that night.
1636 01:38:48 Khalil didn't own a gun.
1637 01:38:50 Khalil owned a hairbrush.
1638 01:38:53 Khalil died holding his hairbrush.
1639 01:38:56 And if Khalil was still alive...
1640 01:39:00 he would be graduating high school.
1641 01:39:29 So, I guess you're not gonnaget over it anytime soon?
1642 01:39:33 Get over it?
1643 01:39:34 Yes. Get over it.
1644 01:39:36 You can't even see thatyou're acting racist, huh?
1645 01:39:40 'Cause I'm not.
1646 01:39:42 It's all "our," and "us,"
1647 01:39:44 and "black lives matter, girl"until you clutch your purse
1648 01:39:47 when you're in the elevatorwith a black person.
1649 01:39:49 You don't need to use the N-word
1650 01:39:50 and use a fire hose on black peopleto be racist, Hailey.
1651 01:39:55 You're different, Starr.
1652 01:39:57 I'm different?
1653 01:39:58 What, I'm the non-threatening black girl?
1654 01:40:01 Yeah. You are.
1655 01:40:04 Your friend wasn't.He was a drug dealer.
1656 01:40:09 Someone was probablygonna kill him eventually.
1657 01:40:12 Are you serious, Hailey?
1658 01:40:13 Yes. The officer did see a weapon.
1659 01:40:16 - He saw a hairbrush.- That looked like a weapon.
1660 01:40:21 What's this in my hand right now?
1661 01:40:23 You're gonna tell me thatthis looks like a weapon?
1662 01:40:24 In his hand, yes.
1663 01:40:27 What about in my hand?
1664 01:40:29 Huh?
1665 01:40:31 Huh? Does it look like a weapon?
1666 01:40:33 Does it look like a weapon now?
1667 01:40:34 Get on the ground! Now!
1668 01:40:36 Down on the groundbefore I shoot you!
1669 01:40:38 Don't move!
1670 01:40:39 Don't movebefore I shoot you with it!
1671 01:40:41 What the hell did I just say?
1672 01:40:43 Don't move! Hailey.
1673 01:40:46 Look at me and stop crying.
1674 01:40:49 That's what it's like.
1675 01:41:06 Starr.
1676 01:41:07 Hey. Starr, wait.
1677 01:41:09 - Starr, wait!- What do you want?
1678 01:41:10 Hold on!
1679 01:41:26 Starr.
1680 01:41:27 Stop.
1681 01:41:29 Starr. Starr, stop.You're gonna hurt yourself.
1682 01:41:34 Come here. Come here.
1683 01:41:38 I got you.
1684 01:41:43 I got you.
1685 01:42:36 Hey, Lyric. Where's Seven?
1686 01:42:43 - Starr!- Shit!
1687 01:42:44 - What are you doing here?- Where is it hurting?
1688 01:42:46 Y'all leave before King comes back.
1689 01:42:47 He's looking for you.
1690 01:42:49 Nah, Seven. We're leaving.
1691 01:42:50 Come on, help me out.
1692 01:42:52 Come on. Let's go.
1693 01:43:00 Iesha, what happened?
1694 01:43:02 "What happened?"
1695 01:43:04 You snitched and earned an ass whoopin'.
1696 01:43:07 My baby took it for you.
1697 01:43:10 Bleedin' all on my floorand shit. Get him outta here.
1698 01:43:13 Take Kenya and Lyric with you, too.
1699 01:43:17 Lyric? What?
1700 01:43:20 Y'all bothering me.
1701 01:43:22 Trying to get my drink on and shit.
1702 01:43:26 Go!
1703 01:43:30 Shit!
1704 01:43:33 Shit. King back.
1705 01:43:34 Y'all, come on.Go out the back door!
1706 01:43:40 - Iesha?- Huh?
1707 01:43:41 Thank you.
1708 01:43:53 Hey, baby.
1709 01:44:08 We gotta get him to a hospital.
1710 01:44:09 Make a left up here.
1711 01:44:13 - What?- Justice for Khalil!
1712 01:44:15 - What?- Justice for Khalil!
1713 01:44:17 - What?- Justice for Khalil!
1714 01:44:19 - What?- Justice for Khalil!
1715 01:44:21 - What?- Justice for Khalil!
1716 01:44:22 - What?- Justice for Khalil!
1717 01:44:25 What's goin' on?
1718 01:44:29 - What?- Justice for Khalil!
1719 01:44:37 Excuse me.
1720 01:44:39 What happened?
1721 01:44:40 There's a protestat City Hall.
1722 01:44:42 ...peoplealways getting murdered.
1723 01:45:04 I'm sorry, Starr.
1724 01:45:11 Let's go.
1725 01:45:14 I wanna go. Now.
1726 01:45:25 Justice for Khalil!
1727 01:45:27 Justice for Khalil!Justice for Khalil!
1728 01:45:31 Justice for Khalil!Justice for Khalil!
1729 01:45:35 Justice for Khalil!
1730 01:45:45 Starr. Starr!
1731 01:45:54 Hey, is it true?
1732 01:45:56 Cop goes free.No trial, nothing.
1733 01:45:58 The grand jury didn't indict.
1734 01:46:10 Starr?
1735 01:46:13 They killed Khalilfor nothing!
1736 01:46:15 - Burn it down!- We want justice for Khalil!
1737 01:46:17 - They keep killing us!- Gonna arrest me? Then do it!
1738 01:46:19 No, Lyric shouldn't be here.
1739 01:46:21 Yeah, come on, Lyric.Let's get outta here.
1740 01:46:23 Seven, you needto get outta here, too.
1741 01:46:25 No, I'm staying right here.
1742 01:46:27 - But you're hurt.- I'm fine.
1743 01:46:30 This is what democracy looks like!
1744 01:46:32 This is what democracy looks like!
1745 01:46:34 This is what democracy looks like!
1746 01:46:36 This is what democracy looks like!
1747 01:46:38 What do you need me to do?
1748 01:46:39 I wanna help.
1749 01:46:49 Take Lyric and Kenya,get them outta here.
1750 01:46:50 Make sure they're safe, okay?
1751 01:46:52 Starr, I'm not leaving you here.
1752 01:46:53 I'm not going anywhere.
1753 01:46:56 I need to be here.
1754 01:46:58 I'm good.
1755 01:47:01 Okay?
1756 01:47:04 - Okay.- Thank you.
1757 01:47:15 What do we want?
1758 01:47:16 Justice for Khalil!
1759 01:47:17 - When do we want it?- Now!
1760 01:47:18 - What do we want?- Justice for Khalil!
1761 01:47:20 - When do we want it?- Now!
1762 01:47:22 - What do we want?- Justice for Khalil!
1763 01:47:24 - When do we want it?- Now!
1764 01:47:32 - What do we want?- Justice for Khalil!
1765 01:47:34 - When do we want it?- Now!
1766 01:47:35 - What do we want?- Justice for Khalil!
1767 01:47:37 - When do we want it?- Now!
1768 01:47:38 - What do we want?- Justice for Khalil!
1769 01:47:40 We ain't goin' nowhere!
1770 01:47:42 We're takin' it back.
1771 01:47:43 - Black power!- That's right!
1772 01:47:44 And they killed Khalilover nothin'!
1773 01:47:46 That's some bullshit!
1774 01:47:49 Yeah, light him up, Bulldog!
1775 01:47:52 Justice for Khalil!
1776 01:47:53 Justice for Khalil!Justice for Khalil!
1777 01:47:56 Justice for Khalil!
1778 01:48:19 I hereby command those on the streetto immediately exit the roadway.
1779 01:48:27 You are in violation of code 150 2 66.
1780 01:48:31 You think it's a game?
1781 01:48:33 Think it's a joke?
1782 01:48:35 You havethree minutes to disperse,
1783 01:48:37 or you will be detained or arrested.
1784 01:48:41 One solid line!
1785 01:48:44 Come on, y'all! De-escalate!
1786 01:48:48 Calm down, y'all! De-escalate!
1787 01:48:52 They're just doing their job.Come on, hold back!
1788 01:48:55 Relax! Relax!
1789 01:49:06 You on the wrong side, brother.
1790 01:49:07 You're supposed to be one of us. Huh?
1791 01:49:14 We will not leave City Hall
1792 01:49:16 because we have the rightto fight for our freedom.
1793 01:49:18 That's right!
1794 01:49:19 It is our duty to fight for our freedom!
1795 01:49:21 It is our dutyto fight for our freedom!
1796 01:49:23 It is our duty to win!
1797 01:49:25 It is our duty to win!
1798 01:49:26 We must love and support one another!
1799 01:49:28 We must love and support one another!
1800 01:49:30 We have nothing to losebut our chains!
1801 01:49:32 We have nothing to losebut our chains!
1802 01:49:34 - Hands up!- Don't shoot!
1803 01:49:36 - Hands up!- Don't shoot!
1804 01:49:37 - Hands up!- Don't shoot!
1805 01:49:39 - Hands up!- Don't shoot!
1806 01:49:48 - Hands up!- Don't shoot.
1807 01:49:50 - Hands up!- Don't shoot.
1808 01:49:51 - Hands up!- Don't shoot.
1809 01:49:52 - Hands up!- Don't shoot.
1810 01:49:54 - Hands up!- Miss Ofrah?
1811 01:49:55 Don't shoot!
1812 01:49:56 Don't shoot! Don't shoot!
1813 01:49:59 You ready to use your weapon?
1814 01:50:24 It's as heavy as a gun.
1815 01:50:29 Don't shoot.
1816 01:50:31 If 115 had tradedhis weapon for this one...
1817 01:50:38 Khalil would still be alive.
1818 01:50:41 Don't shoot.
1819 01:50:44 My...
1820 01:50:47 Don't shoot.
1821 01:50:52 My name is Starr!
1822 01:50:57 And I'm the one who sawwhat happened to Khalil!
1823 01:51:06 I am the witness!
1824 01:51:15 But so are y'all!
1825 01:51:20 Yeah!
1826 01:51:21 We are all witnessesto this injustice!
1827 01:51:27 We see it all!
1828 01:51:28 And we will not stopuntil the world sees it too!
1829 01:51:32 Yeah!
1830 01:51:36 We will not stop protesting!
1831 01:51:39 Yeah!
1832 01:51:41 Everyone wants to talk abouthow Khalil died.
1833 01:51:45 This ain't abouthow Khalil died.
1834 01:51:48 - It's about how he lived.- Yeah.
1835 01:51:51 Khalil lived!
1836 01:51:53 His life mattered!
1837 01:51:59 You have till the countof three to disperse.
1838 01:52:03 What y'all talkin' about, man?
1839 01:52:07 Khalil lived!
1840 01:52:09 Yeah!
1841 01:52:10 We need justice!
1842 01:52:12 One!
1843 01:52:13 Khalil lived!
1844 01:52:15 Yeah!
1845 01:52:16 Two!
1846 01:52:18 Khalil lived!
1847 01:52:19 Yeah!
1848 01:52:21 Three!
1849 01:52:22 - Khalil lived!- Yeah!
1850 01:52:24 - Khalil lived!- Yeah!
1851 01:52:27 Move!
1852 01:52:28 Move!
1853 01:52:32 Move!
1854 01:52:37 Go back!
1855 01:52:43 No matter what we say...
1856 01:52:47 no matter how loud we shout...
1857 01:52:49 Stop!
1858 01:52:50 Let's go!
1859 01:52:54 ...they refuse to hear us.
1860 01:53:07 Disperse!
1861 01:53:16 You needto disperse immediately.
1862 01:53:20 If you are in the middle of the street,
1863 01:53:22 you are unlawfully assembled
1864 01:53:24 and you will be subject to arrest.
1865 01:53:27 Do it now!
1866 01:53:29 You are in violationof code 150266!
1867 01:53:34 Disperse!
1868 01:53:36 Disperse!
1869 01:53:40 If you do not disperse...
1870 01:53:43 you will be arrested.
1871 01:53:48 You are commandedto immediately disperse.
1872 01:53:53 This is whatI'm talkin' about!
1873 01:53:55 This gatheringhas been declared
1874 01:53:57 an unlawful assembly.
1875 01:53:58 Move! Move! Move!
1876 01:54:01 Move! Move!
1877 01:54:06 Can't touch me!
1878 01:54:18 That's right!
1879 01:54:20 You're under arrest!
1880 01:54:27 I can't breathe!
1881 01:54:35 Hey! Hey! Hey!Ain't y'all Mav's kids?
1882 01:54:38 Yeah.
1883 01:54:40 Get in the back!
1884 01:54:52 Wait! Wait! Wait!Hey, can we get in?
1885 01:54:54 Yeah, come on.Let's go. Get in.
1886 01:55:00 My eyes are on fire!
1887 01:55:01 We need milk.
1888 01:55:02 Go to my dad's store.
1889 01:55:03 All right, gotcha.
1890 01:55:22 You needto disperse immediately!
1891 01:55:29 You will be...
1892 01:55:44 Let's get in here.
1893 01:55:48 Get in. Come on.Hey, let's go. Come on.
1894 01:55:52 Yo, come help meget this milk!
1895 01:55:57 Here, hurry up! Hurry up!
1896 01:56:00 Pour it on his face.Pour it on his face!
1897 01:56:02 Come on! Come on! Come on!
1898 01:56:09 Thanks, little homie.
1899 01:56:10 If I see your pops again,I'll tell him where y'all at.
1900 01:56:12 - Wait, you saw our daddy?- Yeah.
1901 01:56:14 Yeah, he was looking for y'all.
1902 01:56:15 Yo, let's roll.
1903 01:56:33 Seven, how you feeling?
1904 01:56:35 Nah, it still hurts.
1905 01:56:36 Okay, we gonna get yousome help, all right?
1906 01:56:42 Mama called.
1907 01:56:44 What'd she say?
1908 01:56:46 Starr, baby, call meas soon as you get this, okay?
1909 01:56:50 Starr Amara, I know you are gettingthese messages. Call me!
1910 01:56:54 Oh, so you can't return my calls,
1911 01:56:56 but you can lead protestsand throw tear gas on TV?
1912 01:56:59 I swear, I am going to snatch
1913 01:57:01 the life out of youif you don't call me!
1914 01:57:05 We're in some deep shit, Starr.
1915 01:57:08 About time we moved to Mexico.
1916 01:57:10 You know damn wellMexico ain't far enough for our mama.
1917 01:57:17 - Shit!- Whoa.
1918 01:57:23 Come on! Back door, let's go!
1919 01:57:27 - Shit! It's locked!- Shit!
1920 01:57:28 I don't have a key!It's locked!
1921 01:57:31 Come on! Come on! Come on!Come on, Starr!
1922 01:57:33 Shit! Shit! Shit!
1923 01:57:38 Shit! Shit!
1924 01:57:43 Oh, my God.
1925 01:57:45 Oh, my God.
1926 01:57:49 Lewis!
1927 01:57:50 The store's on fire!
1928 01:57:55 It's hot!
1929 01:57:58 - Whoa! Whoa! Whoa! Look!- Oh, Lord!
1930 01:58:00 The kids are stuck in there!
1931 01:58:01 Help!
1932 01:58:03 I wonder if there's another way in.
1933 01:58:04 Back there!It's around the back!
1934 01:58:07 Over here!
1935 01:58:11 It's locked!
1936 01:58:18 These kids stuck up in there!
1937 01:58:19 Help! Help!
1938 01:58:22 - Help, over here!- Over here!
1939 01:58:25 Hey, come on, y'all.Watch out! Watch out!
1940 01:58:27 Got a key?Got a key?
1941 01:58:35 Breathe!
1942 01:58:37 Turn around. It's okay.It's okay, breathe.
1943 01:58:39 Breathe, come on. It's okay.
1944 01:58:42 - Starr! Seven!- All right, come on.
1945 01:58:43 Let's get out of here.
1946 01:58:45 Are you okay?Are you okay?
1947 01:58:47 I warned you, Mav.
1948 01:58:55 King!
1949 01:58:57 You son of a bitch!
1950 01:58:58 What you gonna do, Big Mav?
1951 01:59:00 Imma kill your punk ass.
1952 01:59:01 Shit, you knewshe had it coming!
1953 01:59:03 - This ends tonight!- Come get some, Mav!
1954 01:59:05 Come on!
1955 01:59:06 Leave my daddy alone!
1956 01:59:10 Sekani!
1957 01:59:12 Sekani, drop the gun.
1958 01:59:15 Sekani! Just put the gun down.
1959 01:59:19 Hey! Drop the gun!
1960 01:59:21 Sekani, no!No! No! Don't shoot!
1961 01:59:24 Stand down! I'm a cop!
1962 01:59:30 T-H-U-G L-I-F-E.
1963 01:59:35 This is it.
1964 01:59:37 The Hate U Give Little InfantsF's Everybody.
1965 01:59:41 Look at Sekani.
1966 01:59:43 He's the little infant.
1967 01:59:45 The result of hate.
1968 01:59:50 And he's aboutto fuck everybody.
1969 02:00:01 It's not the hate you give.
1970 02:00:06 It's the hate we give.
1971 02:00:15 But we can break the cycle.
1972 02:00:19 No!
1973 02:00:38 How many of us have to diebefore y'all get it?
1974 02:01:02 No more.
1975 02:01:15 I'm real proud of you.
1976 02:01:18 Okay, it's okay.
1977 02:01:21 I'm real proud of you. Yeah.
1978 02:01:23 It's over. It's all right.Come on.
1979 02:01:26 Let's go. Get in the car.Let's go home.
1980 02:01:41 "Rebuild."
1981 02:01:46 The riots weren't more thantwo hours behind us
1982 02:01:49 before Daddy said those words.
1983 02:01:54 And I knew we would.
1984 02:01:57 Especially with King goingdown for setting the fire.
1985 02:02:01 Everybody spoke upabout what happened.
1986 02:02:04 Mr. Reuben, Mr. Lewis,even Daddy said something.
1987 02:02:09 Snitch rules no longer apply.
1988 02:02:12 Cops took down King,thanks to the whole community.
1989 02:02:20 The family's all good again.
1990 02:02:24 Even Daddy and Uncle Carlosstopped beefin'.
1991 02:02:28 Mama and Daddy said we're stayin'in Garden Heights for now.
1992 02:02:33 This is our neighborhood.
1993 02:02:35 Our home.
1994 02:02:36 - Baby?- What?
1995 02:02:38 Space it out a little bit more.You have 'em too close.
1996 02:02:40 No, it's fine.Honestly, really, it's fine.
1997 02:02:42 You doin' all the work.
1998 02:02:43 Hey! Hey, man, what you...
1999 02:02:44 - Sekani, all right, stop! Hey, come on!- Stop sprayin'! Hey!
2000 02:02:47 I'm gonna get you, boy!
2001 02:02:49 Sekani's no doubtgonna live up to his name.
2002 02:02:54 Joy. He's still got it...
2003 02:02:57 somehow.
2004 02:02:59 Seven Carter.
2005 02:03:02 Seven's still perfect.
2006 02:03:04 Yeah!
2007 02:03:09 That's right, baby! Go on!
2008 02:03:11 Next fall,he's off to college.
2009 02:03:16 Mama said forgive and move on.
2010 02:03:22 But I don't need a one-sided friendship.
2011 02:03:26 Not when I have real friends.
2012 02:03:30 And Chris?
2013 02:03:32 We finally see each other.
2014 02:03:37 Starr...
2015 02:03:39 I'm cleanin' outKhalil's room.
2016 02:03:41 You go on in thereand get what you like.
2017 02:05:12 Khalil.
2018 02:05:14 I found out that namemeans something, too.
2019 02:05:17 Friend.
2020 02:05:22 I'll never forget.
2021 02:05:23 I'll never be quiet.
2022 02:05:26 I can't changewhere I come from
2023 02:05:28 or what I've been through...
2024 02:05:30 so why be ashamedof what makes me me?
2025 02:05:35 And I'm gonna keep on being Starr.
2026 02:05:38 No Version Two.
2027 02:05:42 Just Starr.
2028 02:05:45 Daddy says my name gives memy own superpower.
2029 02:05:50 To use it.
2030 02:05:53 And that's what I'm gonna do.
2031 02:05:56 Light up the darkness.