寻狗记 Dog Gone(2023)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:32 God.
2 00:00:44 -What's up, babe? -Oh, no.
3 00:00:47 Fields, whatever you do, don't look to your left.
4 00:00:52 Oh, no way.
5 00:00:54 Sorry, pal.
6 00:00:57 Just one week into senior year. How'd she just leave me?
7 00:01:01 Apparently by text.
8 00:01:07 -I feel so alone. -Yeah.
9 00:01:08 "Loneliness and the feeling of being unwanted
10 00:01:11 is the most terrible poverty."
11 00:01:12 Mother Teresa, who, by the way, I guarantee you was never dumped.
12 00:01:15 I mean, seriously, you dump her, that is one-way ticket downstairs.
13 00:01:20 Shh! Is that the guy?
14 00:01:22 Who?
15 00:01:24 -She left me for a Frisbee guy? -You're a Frisbee guy.
16 00:01:30 shirtless.
17 00:01:32 He looks great.
18 00:01:34 -Thank you. -Well.
19 00:01:35 I think that tonight,
20 00:01:37 we should go down to the Bobcat,
21 00:01:39 get some drinks, get some wings,
22 00:01:42 forget about Claire and this Adonis.
23 00:01:47 Where'd you go?
24 00:01:50 You aren't listening.
25 00:01:54 Let's go to the pound.
26 00:01:56 -This is a mistake.
27 00:01:57 Okay, I have love to give, and Claire doesn't want it.
28 00:01:59 I love you, babe. Me, I do. Can we go now, please?
29 00:02:02 I am getting a dog.
30 00:02:03 When was the last time you showered?
31 00:02:07 It was a Tuesday.
32 00:02:08 Listen, dogs, they need shots. They need food and water every day.
33 00:02:12 -Okay? -Yeah.
34 00:02:16 You're ill-equipped. I'm sorry. You just are.
35 00:02:19 -"What is man without the beasts?" -Oh, no.
36 00:02:21 "For if all the beasts were gone, man would die of a great loneliness of the spirit."
37 00:02:26 -It's Chief Seattle. -I know it's Chief Seattle. I know it is.
38 00:02:29 Just listen. A B-minus in Native American studies
39 00:02:32 does not qualify you to care for an animal.
40 00:02:34 -Also, please don't ever do that again. -Why?
41 00:02:38 It's very off-putting when you quote smart dead guys back at me.
42 00:02:41 That's my thing. Philosophical arts, my thing.
43 00:02:43 -You know it. -Okay.
44 00:02:50 Oh, no.
45 00:02:51 Well, hey!
46 00:02:55 What's up, pup?
47 00:03:02 I love him.
48 00:03:06 And he loves me.
49 00:03:15 Whoop! That's a big bag.
50 00:03:16 All right. Oh, and I need him to imprint on me, so don't, like, bond with him.
51 00:03:20 Done and done.
52 00:03:21 You know what, little buddy? I am gonna find the perfect song
53 00:03:24 for our first car ride together.
54 00:03:30 Why is it so warm in here?
55 00:03:31 I told you, the AC is still broken.
56 00:03:34 -Oh, my God! -Don't scare him.
57 00:03:36 -He's peeing on me! -Whoa! Oh, yeah.
58 00:03:38 -Fields, take your dog right now. -I don't want him!
59 00:03:40 -I don't want him! -Hold on!
60 00:03:42 Take him right now. I swear to God.
61 00:03:43 Listen, I don't want his first five minutes with us to be traumatizing,
62 00:03:46 so just, like, let him do his thing.
63 00:03:50 This is the worst thing that has ever happened.
64 00:03:52 -He likes you.
65 00:03:55 Why is there so much?
66 00:03:59 Yeah. Wow. All right.
67 00:04:01 Maybe we shouldn't look.
68 00:04:07 Oh! Yeah! Okay.
69 00:04:09 Oh, a little bit more.
70 00:04:12 Okay, he's done.
71 00:04:14 Good boy! Good boy.
72 00:04:16 Good boys.
73 00:04:17 Very good boys. Both of you.
74 00:04:19 -I hate you. -You love me.
75 00:04:21 Time to take this fella home.
76 00:04:43 Puppy coming through!
77 00:04:46 Puppy!
78 00:04:47 I got the VIP.
79 00:04:48 Oh, hi!
80 00:04:49 -I know. I know. I know.
81 00:04:51 Hi!
82 00:04:57 You having fun, buddy?
83 00:05:00 Oh. You know this is all for you, right?
84 00:05:03 This is your homecoming.
85 00:05:05 This party is fun.
86 00:05:13 What is his name?
87 00:05:15 I don't know.
88 00:05:17 What is your name?
89 00:05:20 He gonked me on the head.
90 00:05:26 -Wait, that's it. -What is it?
91 00:05:29 -"Gonker."
92 00:05:31 -Hey, yeah, he likes it. Gonker. -What is a gonker?
93 00:05:36 He's a Gonker.
94 00:05:37 Gonker! Gonker! Gonker!
95 00:05:41 Gonker! Gonker! Gonker! Gonker! Gonker! Gonker! Gonker!
96 00:06:01 We're gonna be late to class.
97 00:06:11 Take a deep breath,
98 00:06:13 and we're gonna glide into downward dog.
99 00:06:21 Ready?
100 00:06:22 Go. Go get it.
101 00:06:24 No, come back. Come back.
102 00:06:27 -Oh, go get it! Come on.
103 00:06:30 Go, come on.
104 00:06:32 -Hey! Whoosh!
105 00:06:44 Yeah, there you go!
106 00:06:46 There you go, buddy! Come here.
107 00:07:02 Yes! That's it, buddy! Bring it back.
108 00:07:11 Boosh! You guys see it? What did I tell you? The boy is talented.
109 00:07:21 I'm not opening a haunted house with you. Wait. Did you guys hear about Lainey?
110 00:07:25 -What? -She got a job at Boeing. Six figures.
111 00:07:28 -No, stop. -Really?
112 00:07:30 -Wow. -Six figures? Like, in money?
113 00:07:32 -Yeah, and she gets to stay in Virginia. -Stop.
114 00:07:35 -I don't know anyone in St. Louis. -What's in St. Louis?
115 00:07:38 -My job. -Yeah.
116 00:07:40 I'm doing PR for Anheuser-Busch.
117 00:07:42 -I start in, like, two weeks. -You didn't know that?
118 00:07:44 -You're working for a beer company? -Dream job, right?
119 00:07:50 Uh, yeah, bud, we do.
120 00:08:04 so I gotta, like, figure that out first, you know?
121 00:08:06 Right. Isn't that kinda what the last four years were for, though?
122 00:08:15 -That's my parents. -Yes, it is.
123 00:08:17 -Uh, hide the beers.
124 00:08:18 -Good idea. -Uh, we're 21.
125 00:08:19 -It's 10:30 in the morning.
126 00:08:20 Good point.
127 00:08:28 -Fielding! -Hey, Mom.
128 00:08:29 Hi!
129 00:08:31 -Fielding!
130 00:08:32 -Dad.
131 00:08:42 Well, graduation's tomorrow.
132 00:08:43 Yeah. We told you that we were coming up the day before.
133 00:08:46 Right. Sorry. I forgot about that. I've, um, been busy.
134 00:08:53 Yeah, I can see that.
135 00:08:56 Well, we have a surprise for you.
136 00:08:59 Oh, a surprise!
137 00:09:01 Is that Peyton I see? Come here! What? Oh, my God.
138 00:09:04 W-What are you doing here?
139 00:09:06 You know, I took my last exam early
140 00:09:07 so I could fly out and see my bro get his parchment.
141 00:09:09 -Look at you. Best sister ever. -You know. I try.
142 00:09:13 Whoa, Gonker! Sorry about that.
143 00:09:16 -That's okay. -Whoa, hey!
144 00:09:17 -All right. -Whose dog is this?
145 00:09:23 It's a bad idea.
146 00:09:24 Okay, well, it's not an idea. It's a reality.
147 00:09:27 It's a mistake.
148 00:09:31 You can't even take care of yourself, let alone another living being.
149 00:09:35 Okay, I take care of Gonker just fine.
150 00:09:37 So why's he drinking out of a beer bong?
151 00:09:42 He's not. That's a chemistry thing.
152 00:09:45 Come here, Gonker. Come on, buddy.
153 00:09:47 Come on, let's go.
154 00:09:50 -What kind of a name is "Gonker"? -He gonked me in the head.
155 00:09:54 I see you haven't recovered from the trauma.
156 00:09:58 Look, son, you're about to head out into the real world.
157 00:10:01 You're not gonna have any time to spend with Gonker.
158 00:10:03 What's he gonna do when you're at work all day?
159 00:10:05 "Work"?
160 00:10:07 Dad, come on.
161 00:10:11 Have you called Mr. Kobrenner?
162 00:10:13 Accounting? I suck at math.
163 00:10:16 Or Matt Price at Harper Lewis.
164 00:10:17 Dad, I'm not equipped to handle medical supplies sales.
165 00:10:21 Then what are you gonna do when, in 24 hours, this whole party ends?
166 00:10:25 Other than be back at home with Mom and Dad,
167 00:10:27 exactly where you were four years ago.
168 00:10:34 -Come on, boy.
169 00:10:41 Hi.
170 00:10:44 Uh, excuse me, sorry. Hey.
171 00:10:46 Uh, come on. Excuse me, sorry. Sorry.
172 00:10:48 Oh, Mom, Dad.
173 00:10:53 I don't know what to say.
174 00:10:55 It's fine. I'm sure there'll be another ceremony.
175 00:10:57 Oh, wait. There's only one.
176 00:11:00 Fielding, what happened?
177 00:11:01 Well, I really took to heart what Dad said yesterday
178 00:11:08 Uh, Gonk and I slept out by the river 'cause he loves it there.
179 00:11:10 We listened to frogs and talked about the stars.
180 00:11:13 -You talked? -And we played flashlight chase.
181 00:11:15 -He likes to chase a light on the ground. -We can do the math.
182 00:11:17 Right. And we must have fallen asleep pretty late,
183 00:11:20 'cause, um, I overslept.
184 00:11:23 Well, I'm sure it's worth
185 00:11:25 the six-hour round trip just to see 4,000 strangers all dressed
186 00:11:28 in the same outfit.
187 00:11:29 It's okay. We can still go out for a celebratory meal, right?
188 00:11:36 My stomach's been feeling a little off the past few days.
189 00:11:41 Uh, maybe we can rain check?
190 00:11:44 Sure. Yeah, we'll have plenty of time for family meals back home.
191 00:11:50 It's okay. Accidents happen.
192 00:11:53 I'm really proud of you.
193 00:11:55 -And I love you. -I love you too.
194 00:11:56 Well, congratulations on graduating.
195 00:12:00 Drive safe.
196 00:12:01 Thanks. And, again, I'm so sorry.
197 00:12:07 I'll see you tomorrow.
198 00:12:09 Um, no, I'm going back to Seattle tonight.
199 00:12:11 What?
200 00:12:16 I got a summer job in the Creative Writing department.
201 00:12:19 Look, you say you don't wanna live with the 'rents,
202 00:12:21 then why don't you get a job and go pay rent?
203 00:12:24 Besides, you won't be alone, right? You got Gonker.
204 00:12:31 Uh, he wants you to rub his belly.
205 00:12:39 -All right, Mr. Big Adult Professor Man. -You could do it too.
206 00:12:43 Yeah, grad school? For what?
207 00:12:47 Good point.
208 00:12:49 I'm gonna miss you too, buddy. All right? Now, listen.
209 00:12:51 Don't let the suburbs tame you, all right? You're a wild beast.
210 00:12:56 -Don't forget it.
211 00:13:00 How lucky am I to have something that makes saying goodbye so hard?
212 00:13:04 Oh, Gandhi.
213 00:13:05 Winnie the Pooh, man. Come here.
214 00:13:10 Take care, all right?
215 00:13:13 -No? -I'll work on it.
216 00:13:15 I still wanna do the bird thing.
217 00:13:19 -Next time. See ya. -Later, buddy.
218 00:13:50 It's okay, boy. We'll figure it out.
219 00:14:19 This is it.
220 00:14:22 Hey, there's gonna be an adjustment period,
221 00:14:25 Hey, let's just play it cool, all right?
222 00:14:29 -We're home.
223 00:14:31 Aw, the graduates are back!
224 00:14:34 Hi!
225 00:14:36 Oh, Gonk, down! Hey, down, boy. Hey.
226 00:14:38 -He wants to kiss you. -That's so nice.
227 00:14:40 Here you go, sport.
228 00:14:41 Uh, what's this?
229 00:14:43 Shock collar.
230 00:14:48 -Mom, he's a wild beast. -He's a domesticated animal.
231 00:14:51 Let's not go that far. You saw the frat house.
232 00:14:53 No, I'm serious. He's used to being free. He ran around campus all the time.
233 00:14:57 We're not on campus anymore. We're in civilization.
234 00:15:00 And in civilization, people keep their refrigerators in their kitchen
235 00:15:04 and their dogs in the yard.
236 00:15:05 No, I--
237 00:15:07 So we have some sensors set up outside right by the woods,
238 00:15:11 so he can get close, but not too close.
239 00:15:13 And if he does, he gets a little zap.
240 00:15:16 Not enough to hurt him, just enough to teach him.
241 00:15:19 -It's gonna break his spirit.
242 00:15:20 -It goes on his neck, not his spirit.
243 00:15:36 No, no, no! Gonker!
244 00:15:39 -Hey! Hey! Gonker!
245 00:15:40 Gonker, come on, man! -Don't worry, the collar will stop him.
246 00:15:43 -Gonker!
247 00:15:44 Gonker! Hey! Hey!
248 00:15:46 -No! -Gonker!
249 00:15:47 -He's getting away! -No!
250 00:15:52 -Oh, what?
251 00:15:56 Oh, yeah, Gonk! Fight the power! You go get that fox!
252 00:16:02 They told me it would stop any dog.
253 00:16:05 Well, Gonker isn't any dog.
254 00:16:07 What if he gets lost?
255 00:16:09 No, Mom, he'd run around campus for hours. He always came back.
256 00:16:12 -But he doesn't know his way around here. -He'll be fine. I promise.
257 00:16:17 No, he's a really, really special dog.
258 00:16:21 A bit of Japan that I can leave behind.
259 00:16:26 For your family's hospitality during our visit.
260 00:16:29 -He's yours now.
261 00:16:32 His name is Oji.
262 00:16:34 I love him.
263 00:16:37 Can I play with him?
264 00:16:39 Fifty meters in either direction.
265 00:16:41 We need to go to town soon. I don't want to have to look for you.
266 00:16:45 Come on, Oji.
267 00:16:51 Come on, boy.
268 00:16:55 -Want some food? -Uh, no, I'm fine, but I could use a nap.
269 00:17:06 -What? -Oh, God.
270 00:17:17 Son?
271 00:17:20 Son!
272 00:17:22 -Oh, hey. I'm sorry. Did I wake you? -I think you woke your Aunt Jenny.
273 00:17:24 -She's been dead for nine years.
274 00:17:26 -What are you doing?
275 00:17:32 We time it to the end of our sleep cycle. Keeps me centered, stabilizes my gut.
276 00:17:36 What's his deal?
277 00:17:39 Oh, he likes to do it with me. Or maybe he just wants a belly rub?
278 00:17:43 Don't look at me, pal.
279 00:17:46 Okay, bye.
280 00:17:49 So our assessment is that any positive movement in the next quarter
281 00:17:53 is gonna be unlikely.
282 00:17:54 So you're holding off on investments until when?
283 00:17:57 No. My team's telling me you should keep your powder dry,
284 00:18:00 at least until the local elections or maybe after the rainy season.
285 00:18:02 Implementing a program is gonna be possible at some point, right?
286 00:18:05 Can you excuse me for one second? -I'm so sorry.
287 00:18:08 -Uh, sure.
288 00:18:09 Fielding!
289 00:18:14 Yes, sir?
290 00:18:14 I'm on a Zoom call with five people. He's just sitting here whining.
291 00:18:18 He wants to play fetch.
292 00:18:22 All right.
293 00:18:27 Go get it.
294 00:18:32 He needs to choose the stick.
295 00:18:34 He needs to choose it? -Yeah, it changes every day.
296 00:18:41 Now what?
297 00:18:44 He wants you to watch him choose.
298 00:18:46 It's no fun if you don't watch.
299 00:18:51 Hey.
300 00:18:54 I'm watching.
301 00:19:03 You have your bed and I have my bed.
302 00:19:19 They choose popes quicker.
303 00:19:26 I give up!
304 00:19:29 -I give up.
305 00:19:38 When you're done, please smother me to death as well.
306 00:19:54 Oh, you like birds too, huh?
307 00:19:56 You're not a wild beast.
308 00:19:59 You're a sweetheart, aren't you?
309 00:20:06 You're certain about this?
310 00:20:08 All right.
311 00:20:10 Go get it!
312 00:20:26 Yes! That's it, boy!
313 00:20:29 -That was actually kinda cool. -Hooray!
314 00:20:31 Wait. Did you see that?
315 00:20:33 -Yes! -Yes!
316 00:20:34 Yeah, that's a good boy!
317 00:20:35 -That was impressive! -That's a talented boy!
318 00:20:48 Gonker?
319 00:20:51 Worst-named dog in the world.
320 00:20:58 -Gonker?
321 00:21:06 What are you doing?
322 00:21:12 You're scared of the thunder and lightning.
323 00:21:16 Aren't you? Yeah.
324 00:21:19 Just like Fielding when he was little.
325 00:21:23 You know, I used to have to sing to him to make him feel better.
326 00:22:06 Yeah.
327 00:22:10 I'm home!
328 00:22:12 I got blueberry pie from the farmers market
329 00:22:15 for when the Connors come.
330 00:22:17 And I got banana cream for us 'cause we deserve it.
331 00:22:22 What, no greeting?
332 00:22:27 You all tuckered out from fetch and foxes and things--
333 00:22:33 Oh, shoot.
334 00:22:38 All right. I'll get the big pieces, and you come get the rest.
335 00:22:47 Hey, Fielding. Come here for a sec.
336 00:22:52 You want me to get the mop?
337 00:22:54 No, it's Gonker. He didn't greet me when I came in.
338 00:22:57 And now there's food on the floor and he's not touching it?
339 00:23:02 He didn't eat his breakfast?
340 00:23:05 I think that's his dinner from last night.
341 00:23:11 Hey, boy, you wanna go for a run?
342 00:23:15 No? Hey, come on! Come on, let's go play!
343 00:23:24 -Mom? -I'll call the vet.
344 00:23:29 Hey. It's okay.
345 00:24:12 Addison's disease is when the body fails to produce enough glucocorticoids.
346 00:24:16 You fall into adrenal insufficiency, which causes pain, low blood pressure.
347 00:24:21 You can lapse into a coma.
348 00:24:22 Wait. He's in a coma?
349 00:24:24 Oh, no, he's sedated.
350 00:24:26 Now, with medication, Addison's can be controlled,
351 00:24:30 but Gonker's condition had laid dormant his entire life.
352 00:24:34 And he's had an acute episode. He's not out of the woods yet.
353 00:24:38 And if he survives, he's going to need a shot every 30 days.
354 00:24:41 If he survives?
355 00:24:43 I'm sorry, but it's 50/50 he makes it through the night.
356 00:24:50 Then I'm gonna stay with him.
357 00:24:51 Not a good idea. He's gonna lapse in and out of consciousness.
358 00:24:55 And if he sees you, it'll rile him up, and he needs sleep.
359 00:24:58 Best thing for both of you is rest.
360 00:25:01 My staff and I will be with him around the clock.
361 00:25:05 I promise.
362 00:25:17 Here. Now Gonker can have some nice clean bowls when he gets back.
363 00:25:22 Yeah, if he gets back.
364 00:25:24 Don't talk like that.
365 00:25:25 Well, they said online it's worse the longer it goes untreated.
366 00:25:29 He spent the whole first year of his life with no medication, nothing.
367 00:25:32 In college, did you ever notice him getting worn out or anything?
368 00:25:35 Well, some days,
369 00:25:37 but I thought he was tired from, you know, playing fetch or hiking.
370 00:25:41 This is what we were saying. Having a dog is a responsibility.
371 00:25:43 When you care for someone, it can't just be sometimes or playtime.
372 00:25:48 It has to be all the time.
373 00:26:07 -He's been like this since 6:00 a.m.
374 00:26:12 Never seen a rebound like this in any dog.
375 00:26:18 Gonker!
376 00:26:19 -Yeah, boy! -Hi!
377 00:26:30 There you go.
378 00:26:32 You're invincible, boy.
379 00:26:33 You're so strong.
380 00:26:42 Oh, boy! Oh, boy! Are you so excited?
381 00:26:44 Are you so excited?
382 00:26:46 Yummy. That's right. I make really good food, don't I?
383 00:26:52 I would have gone with the birch if it were me.
384 00:26:55 All right. Come on, boy. Ready? Gonna race. You get a head start. Go.
385 00:26:58 Go on! Get it!
386 00:26:59 I'm coming to get it! I'm coming to get it!
387 00:27:10 Who's a good boy?
388 00:27:11 Yes, you are.
389 00:27:13 The summer that we went to Mohonk, New York.
390 00:27:16 Ugh. I fished every day in the lake for two weeks.
391 00:27:18 I got nothing but a sunburn.
392 00:27:20 -How do you do that?
393 00:27:22 Oh, hey.
394 00:27:23 There he is.
395 00:27:25 The stinky foul beast, and he brought his dog.
396 00:27:31 Oh, you remember the Goodwins, Fielding?
397 00:27:33 -Yes! Hi. -Good to see you again.
398 00:27:35 You were out for a long time.
399 00:27:36 Yeah, we stopped at Mr. Platt's so Gonk could play with Yuri.
400 00:27:39 It's good for him to play with other dogs. -Yeah. Well, can I make you a plate?
401 00:27:43 -Uh, no, thank you.
402 00:27:44 You never eat.
403 00:27:45 -He's preparing for a life of poverty.
404 00:27:49 -Oh! I got him. -Hey! Hey!
405 00:27:51 -That's mine. -He loves pie.
406 00:27:56 -It was great seeing you guys. -Come back and eat, okay?
407 00:28:00 -You tease him too much. -I'm just having fun with him.
408 00:28:04 Must be nice to have him home.
409 00:28:07 Yes and no.
410 00:28:14 And when I graduated, I had employment.
411 00:28:16 You know, and when my father was 21, he'd served in a war.
412 00:28:20 Yeah, but he just hasn't found his path yet.
413 00:28:23 Yeah, well, he better, 'cause I will not be Tim Misner.
414 00:28:26 His son's 35 years old and just moved back into the house with them.
415 00:28:30 It's what keeps me up at night.
416 00:28:37 My class isn't boring,
417 00:28:38 and the last question that I asked on the test was,
418 00:28:41 "Is atheism a religion?"
419 00:28:43 -Oh. -I know. Like, how do you answer that?
420 00:28:45 You can't. It's not a thing.
421 00:28:47 So, I just gave everybody an "A" and watched The Office.
422 00:28:50 Nice. You know, the thought of you teaching undergrads,
423 00:28:52 it's kind of terrifying.
424 00:28:54 -I know. -Terrifies me.
425 00:28:56 -Check that out. A fox.
426 00:29:00 You see the fox? Go get the fox!
427 00:29:08 -Zoom! -There he goes. See fox, chase fox.
428 00:29:11 Why can't my life be as simple as Gonker's?
429 00:29:13 I know, right?
430 00:29:15 It's good to see you. Thank you for driving up.
431 00:29:18 Yeah. You sounded pretty down on the phone.
432 00:29:23 Your dad's just kidding. I mean, you know that.
433 00:29:27 Nah. Like, I always knew he was disappointed in me,
434 00:29:33 -He's not. He's not embarrassed.
435 00:29:38 your dad.
436 00:29:38 He just doesn't get it.
437 00:29:40 Like, I'm very well aware of how lucky I am.
438 00:29:41 -Right? -I am.
439 00:29:43 You know, to have two parents
440 00:29:44 who busted their asses to send me to school.
441 00:29:47 -Yes, they did. -And gave me every opportunity.
442 00:29:49 Like, I'm just trying to figure out what to do with that.
443 00:29:51 What does that mean?
444 00:29:53 It's hard to find a career when you're not good at anything.
445 00:29:55 You are good at stuff.
446 00:29:57 -Okay. -Yes, you are.
447 00:29:58 It's not like I can get paid for kayaking.
448 00:30:00 -You might be able to. -Gonker!
449 00:30:01 Come here!
450 00:30:03 Gonker!
451 00:30:07 He ran fast. Gonker!
452 00:30:10 Gonky buddy, ya hiding?
453 00:30:17 Gonker!
454 00:30:22 Gonker!
455 00:30:28 Gonk!
456 00:30:32 Gonker!
457 00:30:33 Gonk!
458 00:30:36 Gonker!
459 00:30:40 Gonker!
460 00:30:43 Gonker!
461 00:30:47 Gonker!
462 00:30:50 Mom! Dad! He's gone!
463 00:30:53 -What? Who's gone?
464 00:30:54 -What? Who's gone? -Gonker.
465 00:30:55 -What happened to your face? -I fell down a ravine looking for him.
466 00:30:58 -Where? -The Appalachian Trail.
467 00:31:00 He went after a fox and he never came back.
468 00:31:02 Nate and I, we were looking everywhere for him. -He's somewhere out there right now.
469 00:31:06 -There are coyotes out there. -They're gonna eat him alive. -That's not helpful.
470 00:31:09 This is why I told you to use a leash! I knew this would happen!
471 00:31:12 -When was the last time he had his shot? -Ten days ago.
472 00:31:15 So he's got 20 days tops.
473 00:31:17 Fielding, what is wrong with you?
474 00:31:19 This is what we're gonna do.
475 00:31:21 First of all, we're gonna realize that we're not gonna find him tonight.
476 00:31:25 Right? You're gonna take a deep breath, we're gonna clean out this cut
477 00:31:27 and we're gonna plan something in the morning.
478 00:31:54 Mom.
479 00:31:56 Please. It's so cold out.
480 00:31:58 He's fine. He has a fur coat. I don't have a fur coat.
481 00:32:02 He's been out there for hours.
482 00:32:04 I am not letting that bear of a dog inside while I entertain.
483 00:32:08 Now go to your room and be quiet or you'll find yourself outside with him.
484 00:32:20 Come on, boy.
485 00:32:22 Come on, let's go.
486 00:32:47 Nice and warm.
487 00:32:51 You're my best friend, Oji.
488 00:33:06 It's insane. A 2,200-mile trail
489 00:33:09 and the parks department only has two rangers assigned to it.
490 00:33:13 What's going on?
491 00:33:14 Oh, the library gave us phone books for every county in Virginia.
492 00:33:17 -At least I think it's every one. -Why?
493 00:33:20 Because I'm analog.
494 00:33:21 And if I search online, I'm just gonna print it all out anyway.
495 00:33:24 That's hundreds of loose pages.
496 00:33:25 This way, it's easier to manage.
497 00:33:27 No, why are you doing this?
498 00:33:28 Because we have to find Gonker.
499 00:33:30 So we should start with pounds, obviously.
500 00:33:32 -Animal hospitals. -Yeah. Right.
501 00:33:33 And let's do Rockbridge, Rockingham.
502 00:33:37 -And Augusta. -Okay.
503 00:33:39 Also, every town, we should talk to the police department.
504 00:33:41 -Yes. -Talk to animal control.
505 00:33:43 We should talk to, uh, churches.
506 00:33:44 Anywhere people congregate and go for information.
507 00:33:48 Yeah, local newspapers.
508 00:33:49 -VFW halls. -Yes.
509 00:33:50 Rotary Clubs, Elk Lodges.
510 00:33:53 You're talking hundreds of places.
511 00:33:55 Yeah. You have a better idea?
512 00:33:56 No.
513 00:33:58 Well, there's no other alternative.
514 00:34:00 I'm gonna stay here and I'll work the phones, take out ads.
515 00:34:02 Ads? Don't you think social media is more effective?
516 00:34:05 I don't do that stuff. That's your department. And search and rescue.
517 00:34:08 Your mom's gonna hold down the command center here,
518 00:34:10 but you and I
519 00:34:12 are hitting the Appalachian Trail.
520 00:34:14 So if we focus, we work hard,
521 00:34:17 and make calculated, deliberate decisions,
522 00:34:19 and I promise you, we will find that dog.
523 00:34:21 Right? Hurry up, get dressed. We only have so much daylight.
524 00:34:24 Okay.
525 00:34:27 You promise? How can you say that?
526 00:34:30 Because I believe it.
527 00:34:53 It's been over an hour driving.
528 00:34:55 Should I be prepared for it to be this quiet the whole time?
529 00:34:58 I'm checking to see if Gonker's word is getting out.
530 00:35:02 How's it going?
531 00:35:03 Just friends saying they hope we find him, but nothing useful.
532 00:35:09 Can we play something with a little more pep?
533 00:35:13 I'm not feeling peppy.
534 00:35:16 This whole thing's my fault.
535 00:35:22 Thanks for doing this.
536 00:35:24 We haven't accomplished anything yet.
537 00:35:27 Caesar never thanked his generals until they delivered a victory.
538 00:35:30 I'm not Caesar.
539 00:35:32 No, you're not.
540 00:35:34 But you're trying to solve this situation.
541 00:35:39 That's a start.
542 00:36:26 If you want to find him, you need to find him.
543 00:36:30 Have you found Jesus Christ?
544 00:36:32 Well, we're a member of the church.
545 00:36:34 We probably don't go as often as we should.
546 00:36:37 -You're selling those? -Best in the county.
547 00:36:39 I've got the perfect one for ya.
548 00:36:51 Saint Anthony is the patron saint of lost souls.
549 00:36:55 He'll help bring Gonker's soul back to you.
550 00:36:58 Let us pray.
551 00:37:01 Saint Anthony, guide these men as they search for their beloved hound.
552 00:37:06 Amen.
553 00:37:08 Amen.
554 00:37:10 Um, well, here's a ten.
555 00:37:12 Five for the figurine and five for the prayer.
556 00:37:15 Appreciate you.
557 00:37:16 Same to you, brother.
558 00:37:31 Can't hurt.
559 00:37:35 And his collar is blue and white herringbone.
560 00:37:38 I'm real sorry, but none of our dogs match that description.
561 00:37:42 Okay. Well, maybe could you just put up a flyer in the office?
562 00:37:46 Can do. And I'll make a bunch of copies
563 00:37:48 and have our shelter volunteers pass them out around town.
564 00:37:51 Jerry Malcolm.
565 00:37:54 Thank you so much. We're so appreciative of your kindness.
566 00:37:57 -You have a great day. You too.
567 00:37:59 -Good luck, now. -Thank you.
568 00:38:13 Gonker!
569 00:38:16 Gonker!
570 00:38:20 Gonker! Gonker! Gonker!
571 00:38:23 Dad, Dad, you're not a French ambulance.
572 00:38:26 Oh, I'm sorry. I would hate for me to embarrass you.
573 00:38:29 -At least you admit it. -Admit what?
574 00:38:31 -That you're embarrassed of me. -Don't be ridiculous.
575 00:38:34 Am I being ridiculous?
576 00:38:38 Because what's the opposite of embarrassment? It's pride.
577 00:38:41 So, can you say you're proud of how I live my life?
578 00:38:45 You know, from my ripped jeans to my choices and everything in between.
579 00:38:49 Well, Fielding, obviously, there are decisions that you've made,
580 00:38:53 how you spent your time in college,
581 00:38:57 -And, frankly, I don't understand them-- -I guess we're just two different people.
582 00:39:02 -Let me finish what I'm saying. -There's no point, you know?
583 00:39:04 'Cause I know that you think that I'm irresponsible, and immature,
584 00:39:08 and, you know, Gonker's gonna die 'cause of me.
585 00:39:10 -Fielding. -There's hikers coming.
586 00:39:15 Um, hi! Excuse me.
587 00:39:17 I'm looking for my dog. Just wondering if you've seen him.
588 00:39:20 Or maybe you can help spread the word if not.
589 00:39:23 Yes, hi. This is Ginny Marshall.
590 00:39:24 I just emailed you a note with a flyer explaining my family's situation and--
591 00:39:29 That's call waiting. I'll try you back.
592 00:39:31 -John? -Ms. Marshall.
593 00:39:33 This is Kyle Gans at the Virginia Sun.
594 00:39:36 I got your email.
595 00:39:37 Oh! Thank you for calling back so quickly, Mr. Gans. Yes.
596 00:39:41 I was wondering if we could put a, um, a lost dog ad in your paper.
597 00:39:45 I'd be happy to reimburse you for any expenses.
598 00:39:48 Actually, I'm thinking of something bigger.
599 00:39:52 I was struck by what you wrote.
600 00:39:54 It was deeply personal.
601 00:39:57 You're clearly heartbroken over your dog.
602 00:40:03 Gonker belongs to my son.
603 00:40:07 Really?
604 00:40:08 Because it reads like you lost your dog.
605 00:40:14 Anyway, with your permission, I'd like to write an article about your search.
606 00:40:19 What?
607 00:40:22 We're getting publicity. -The newspaper's gonna run an article.
608 00:40:25 鈥?An article? Really?
609 00:40:28 With a photo of Gonker and everything.
610 00:40:30 The Connor boys are here, they're setting up a scanner for me,
611 00:40:33 'cause the newspaper said we need a certain resolution or something.
612 00:40:36 I don't know. I called Janie and she sent 'em right over.
613 00:40:38 Great. Make sure you give 'em both a 20.
614 00:40:40 Yeah, I already tried. They refused.
615 00:40:42 Isn't this wonderful?
616 00:40:43 The Virginia Sun has a circulation of, like, 6,000.
617 00:40:47 I mean, Gonker has been retweeted double that. We still haven't heard anything.
618 00:40:50 Well, every little bit counts, right?
619 00:40:53 All right. Well, keep up the good work.
620 00:40:54 We love you. We'll call you from the road in the morning.
621 00:40:57 Okay. Love you too.
622 00:41:36 We did 14 miles today.
623 00:41:40 I need you to keep up your energy. -I know you're upset, but--
624 00:41:43 -I'm not upset, Dad.
625 00:41:47 It's what?
626 00:41:54 All my friends,
627 00:41:56 okay, they've all gone and started their lives, and
628 00:42:00 I'm happy for them.
629 00:42:03 But it's like they pity me.
630 00:42:06 I totally feel it. And you and Mom, you guys judge me too.
631 00:42:09 -Fielding, your mom and I don't judge you. -Dad, yes, you do. Every day.
632 00:42:13 In how you look at me.
633 00:42:15 How you talk about me when you think I can't hear you.
634 00:42:20 And when all of your friends, and your mom, and your dad, and their friends,
635 00:42:27 It's nice to have one soul on earth who thinks you're fine just the way you are.
636 00:42:34 Even if you are a little bit different
637 00:42:36 or don't have a job, or direction, or momentum.
638 00:42:44 Because you are you.
639 00:42:47 That's who Gonker was for me, Dad.
640 00:42:54 Who liked me just the way I am.
641 00:43:02 Son, you're worried about Gonker because you love him and he's lost.
642 00:43:07 That's why I worry about you.
643 00:43:10 You just did it again.
644 00:43:15 Just because I'm trying to find my way or whatever doesn't mean I'm lost.
645 00:43:39 Excuse me! Excuse me! Hi.
646 00:43:42 Hi.
647 00:43:43 Hi, um, were you handing these out in the Hardee's earlier?
648 00:43:46 Yeah. Have you seen him?
649 00:43:49 Uh, no, sweetie, I haven't,
650 00:43:51 but when my Tucker ran off a few years ago,
651 00:43:54 we went around with his brother Butchie, and Tucker picked up his scent real fast.
652 00:43:57 Some folks think dogs will pick up the scent of another canine
653 00:44:00 before they will a human scent.
654 00:44:02 It's kinda left over from when they needed to find their packs.
655 00:44:06 I thought maybe it could help.
656 00:44:08 Thank you.
657 00:44:27 -Hey, we really appreciate this. -Ah, you kiddin'?
658 00:44:30 Yuri loves Gonker, and vice versa. No doubt old Gonk will know his scent.
659 00:44:35 I promise he'll never be off leash,
660 00:44:38 and we'll feed him well, get plenty of exercise.
661 00:44:40 Fresh air will do him good.
662 00:44:42 Need him back a week from today. Heading to Florida till the spring.
663 00:44:45 You got it. Hopefully, we'll be back with two dogs.
664 00:44:48 All right. You be good, Yuri. Help the聽Marshalls find their boy.
665 00:45:02 Gonker!
666 00:45:06 Gonker!
667 00:45:08 Gonker!
668 00:45:13 Gonk!
669 00:45:14 -Hey, excuse me. -Hey, how are ya?
670 00:45:16 We're looking for our dog. Maybe you can help us.
671 00:45:18 -Seen anything around here? -No, haven't seen anything.
672 00:45:22 -Thank you so much. -Good luck.
673 00:45:27 -Gonker!
674 00:45:30 Gonker!
675 00:45:34 Gonker!
676 00:45:38 Gonker!
677 00:45:39 Gonker!
678 00:45:42 Gonker!
679 00:45:44 I'd love to help.
680 00:45:46 I have a friend at the high school, lets me make copies for free.
681 00:45:49 I can put one up at the church, the market.
682 00:45:51 Oh, and the quarry employs a whole lot of folk.
683 00:45:53 I'll make sure they find one on their windshield after work.
684 00:45:56 -Thank you. You're a godsend. -Tell my ex that. Good luck.
685 00:46:01 -What about those guys?
686 00:46:03 -Are you sure?
687 00:46:04 -Talk about covering a lot of ground.
688 00:46:07 Right. They're on motorcycles. They can't ride the trail.
689 00:46:10 We don't know if Gonker's gonna stay on the trail. -He could head into a city. -Okay.
690 00:46:13 But they just don't look like the type of people
691 00:46:16 you approach about this kind of thing.
692 00:46:18 Son, if you live in a bubble, eventually you suffocate.
693 00:46:35 Pardon the interruption. I was wondering if any of you gentlemen
694 00:46:38 had, uh, possibly seen our missing dog on your travels?
695 00:46:42 He disappeared two days ago on the trail, um,
696 00:46:45 and if we don't find him within 18 days and give him his medicine, he could die.
697 00:46:50 His name is Gonker.
698 00:46:52 -His name is "Gonkers"?
699 00:46:54 -"Gonker." Singular.
700 00:46:56 It's one dog.
701 00:47:00 Gon-ker.
702 00:47:02 That's a stupid name.
703 00:47:07 I gave my dog a stupid name once.
704 00:47:11 "Macaroni."
705 00:47:14 Yeah.
706 00:47:16 He was five when he got out of the yard.
707 00:47:19 Never came back.
708 00:47:23 I still dream about him.
709 00:47:26 What happened to your guy? How'd he get lost?
710 00:47:34 Uh, it's my fault.
711 00:47:43 You need to forgive yourself.
712 00:47:46 I beat myself up for years on account of Macaroni.
713 00:47:50 It does you no good.
714 00:47:52 And it does no good for Gonkers either.
715 00:47:54 Gonker.
716 00:47:59 We've got chapters up and down the coast.
717 00:48:07 -Oh. -Thank you.
718 00:48:09 And thank all the other knights.
719 00:48:12 Uh, yeah, thanks.
720 00:48:21 No dogs. Next motel is over 30 miles away,
721 00:48:25 and their website says, "No pets over 15 pounds."
722 00:48:28 All right, let's put his bowls in your bag.
723 00:48:32 No, they said, "No dogs."
724 00:48:34 Yeah. Little laws are for little men.
725 00:48:37 -The fine is, like, $300.
726 00:48:38 -Come on.
727 00:48:41 Ancient trading caravans on the Silk Road
728 00:48:43 would stop at campgrounds on their way to the Orient.
729 00:48:45 You know what they called those? Holiday Inns that don't allow dogs?
730 00:48:49 "Caravansaries."
731 00:48:50 Not only were there camels allowed inside,
732 00:48:53 the guards would welcome them and protect them.
733 00:48:55 -Oh. -We are a caravansary. So they are required to welcome聽our camp.
734 00:48:59 Come on. Okay.
735 00:49:02 -Put the coat around me.
736 00:49:03 -What is this, Scooby-Doo? -Come on, come on! He's heavy.
737 00:49:10 Okay, I'm gonna distract the front desk while you slip by,
738 00:49:13 and I'll meet you at the elevators.
739 00:49:15 Let's light this candle.
740 00:49:19 I am not paying the fine.
741 00:49:20 Of course not. You'd need money for that.
742 00:49:25 Hello.
743 00:49:26 Your dog is with a bad man.
744 00:49:30 Who is this?
745 00:49:31 My neighbor Claude got him. He got all kinds of animals.
746 00:49:34 Lord knows what he does to them.
747 00:49:36 I see lots of dogs get brought in, but I ain't ever seen one come out.
748 00:49:40 I don't understand. She says this guy's harming animals?
749 00:49:43 That's what she said. We should call the police.
750 00:49:46 And tell them what?
751 00:49:47 They can't enter the guy's house on an accusation.
752 00:49:49 They'd need probable cause for a warrant and there's not enough to get one.
753 00:49:54 Intro to Constitutional Law, B-plus.
754 00:49:56 Look, we'll have a conversation with the guy and we'll see what's what.
755 00:50:00 -Do we have an address? I just texted it to Fielding.
756 00:50:03 Oh, also, Fields, um,
757 00:50:04 I need you to get the word out
758 00:50:06 on my new Twitter and Instagram handles.
759 00:50:08 It's, um, @RealGonker and @FindGonker.
760 00:50:12 Hey, you guys be careful at this Claude fella's.
761 00:50:15 He might be some kinda serial killer.
762 00:50:17 Yeah, you're absolutely right. That's why I'm gonna send Fielding to the front door.
763 00:50:21 Great.
764 00:50:22 Be safe. I'm serious.
765 00:50:24 Bye.
766 00:50:25 All my paperwork's up-to-date.
767 00:50:27 I'm fully licensed to act as a non-profit, temporary shelter for strays.
768 00:50:31 I'm sorry. My wife called me and said I should check it out. I don't know.
769 00:50:37 The woman who called, Mrs. Banner, 98 and, uh, losing her faculties.
770 00:50:41 It's been explained to her a dozen times what we do, but she just forgets.
771 00:50:45 -But her heart's in the right place. -Sure.
772 00:50:47 -Listen, we're sorry to take up your time. -You're not taking up my time.
773 00:50:50 Look, I'm fully plugged in to the animal rescue community.
774 00:50:54 I'm gonna scan this, okay?
775 00:50:55 I'm gonna get a chain going.
776 00:50:56 We have folks, they spend every weekend searching for strays just to try and help.
777 00:51:01 They need to know about Gonker.
778 00:51:02 Well, thank you.
779 00:51:04 Yeah, thanks.
780 00:51:05 You okay?
781 00:51:11 Let's just hope for a miracle.
782 00:51:44 -Ah, good! You got some calories in you.
783 00:51:48 So, I was thinking today we make our way down to Elkton.
784 00:51:53 Elkton.
785 00:51:55 -That's quite a ways. -Well, we don't have a choice.
786 00:51:57 It's like we say, Gonker isn't any dog.
787 00:52:01 As hard as you're searching for him, he's searching for you.
788 00:52:05 Hi. Um, so sorry to bother you.
789 00:52:08 I was wondering, maybe, if you've seen this dog?
790 00:52:11 Well, we sure have, 'cause he's our dog.
791 00:52:13 Hold on. You're the Marshalls?
792 00:52:15 That's what the mailbox says. And you are?
793 00:52:17 Um, Tracy.
794 00:52:18 I can't believe this.
795 00:52:20 I just read about you guys yesterday, and it just made me feel so sad.
796 00:52:24 So I made a bunch of these to hand out while I hike.
797 00:52:27 That is incredibly nice of you.
798 00:52:28 Wow, I guess the Virginia Sun did us a solid.
799 00:52:32 The Sun? No, I've read about this in Roanoke Times.
800 00:52:35 -Can I see that flyer? -Yeah, of course.
801 00:52:40 Ha! This is from the Associated Press.
802 00:52:42 Gonker's gone national.
803 00:52:44 -Hello, this is Ginny Marshall. -Ginny, my name is Alex Olsen.
804 00:52:48 I saw the article about your dog in the Duluth News Tribune.
805 00:52:52 I got a Saint Bernard with Addison's disease.
806 00:52:54 I just wanted to let you know there's certain foods that you can leave out for Gonker,
807 00:52:58 that if he can get to 'em, which might help his condition.
808 00:53:01 Give him a few extra days before his medicine wears off.
809 00:53:07 -Hello, this is Ginny Marshall.
810 00:53:08 Uh, can you just say that one more time?
811 00:53:10 Rhodesian.
812 00:53:13 Rhodesian Ridgeback.
813 00:53:14 They are excellent trackers.
814 00:53:15 But when he goes out to hunt, I have a method to help him find his way home.
815 00:53:19 Take anything you might have with your son's scent on it.
816 00:53:22 Place it outside.
817 00:53:24 The scent can carry for up to ten miles.
818 00:53:29 I can't keep up with all the calls. People are reaching out from all over the world
819 00:53:32 with tips on how to track him,
820 00:53:34 how to lure him out of the woods, how to help him find your scent.
821 00:53:37 Well, I don't think they're gonna need help with that. Meaning?
822 00:53:45 -Have you smelled your cologne?
823 00:53:47 -Sounds like you two聽are getting along. -Oh, no, it's Stockholm syndrome.
824 00:53:50 Anyway, I put everyone's tips together in a Google doc,
825 00:53:53 and I just shared it with you. I sent you a link.
826 00:53:55 I recognize your voice, but you cannot possibly be my mom.
827 00:53:59 Ha-ha. Very funny.
828 00:54:01 -Gonker!
829 00:54:05 Gonker!
830 00:54:16 -Man, this is beautiful country. -Oh, I know.
831 00:54:20 I took the youth center kids on the trail a few times.
832 00:54:24 Like, to a stream.
833 00:54:26 Kayaked all day.
834 00:54:29 -They loved it. -Sounds like you did too.
835 00:54:32 Yeah.
836 00:54:48 I was thinking about maybe one day working in that field.
837 00:54:53 Doing what?
838 00:54:55 Uh, you know, like,
839 00:54:57 outdoor tours, nature tours, stuff like that.
840 00:55:01 Is there a living in that?
841 00:55:04 I don't know.
842 00:55:07 Just a thought.
843 00:55:14 Hey!
844 00:55:16 Hey, you okay?
845 00:55:20 Oh, yeah, it's just some blisters.
846 00:55:22 Look, we're a half mile from a rest stop. Why don't we take a break?
847 00:55:27 No, we should keep going. He's only got two weeks.
848 00:55:30 All the more reason you gotta stay healthy.
849 00:55:33 We've got a lot of ground to cover. Come on.
850 00:55:49 Hey. We should definitely check in with those guys.
851 00:56:01 Are you coming?
852 00:56:02 Thought I'd let you handle it. Look like your kind of people.
853 00:56:05 If you live in a bubble, you eventually suffocate.
854 00:56:10 Now he listens to me.
855 00:56:22 You're gonna hyperventilate.
856 00:56:23 See, you got the wrong stuff in there.
857 00:56:26 If the kindling bends like this, it's too wet.
858 00:56:30 Unless it breaks,
859 00:56:33 it doesn't burn.
860 00:56:34 So you need
861 00:56:37 more stuff like this.
862 00:56:45 -Yeah, that's kindling. -Wow.
863 00:56:48 -You're, like, full of dad knowledge. -Ha! I don't know about that.
864 00:56:52 Talk to my son, he'll tell you I'm full of something.
865 00:56:56 -He's pretty awesome. -Fielding?
866 00:56:58 Yeah, man.
867 00:56:59 Going out on the open road, searching for his best friend.
868 00:57:03 He's got a real loving energy that's hard to come by.
869 00:57:05 It's like you two are on, like, an epic journey together.
870 00:57:07 Like a quest.
871 00:57:08 -An epic quest. -Yo.
872 00:57:10 A vision quest, like the movie.
873 00:57:14 Matthew Modine, Madonna,
874 00:57:16 singing in a Pennsylvania Appalachian bar? No?
875 00:57:21 That's what makes what you're doing so cool.
876 00:57:24 Not many dads would walk the trail for their kid.
877 00:57:26 Yeah. I mean, my old man, he thinks everything I do is stupid,
878 00:57:30 like writing my music, or making my plays.
879 00:57:34 No, he doesn't think you're stupid. He loves you.
880 00:57:37 Writing your plays and making your music isn't gonna pay the bills.
881 00:57:40 You know, or get you health care coverage, so he worries.
882 00:57:45 We worry.
883 00:57:48 Mr. Marshall, we were all born in 2000.
884 00:57:52 The first humans of the new millennium.
885 00:57:54 With technological advances,
886 00:57:56 the odds are greater we'll live past 100 than die before 40.
887 00:57:59 So what's the difference if on our deathbed,
888 00:58:01 we had 54 years in the workforce or 53?
889 00:58:04 If we die with a little less money to leave our kids
890 00:58:06 but a lot more life experience and knowledge to pass on?
891 00:58:10 Some people know exactly what they want. And others don't, like me and my friends.
892 00:58:15 At the end of the day, we're all just walking the trail.
893 00:58:18 It's just some of us wanna wait a bit longer before we step off.
894 00:58:23 That's all.
895 00:58:33 Don't know why I didn't hear it until now.
896 00:58:36 'Cause I'm not your son.
897 00:58:44 All right. This was a good day.
898 00:58:47 Just another day with no dog to show for it.
899 00:58:50 Well, people who don't even know us now know Gonker.
900 00:58:53 And the dog can only travel so far, and the story is now outpacing him.
901 00:58:57 So it's a good thing. Believe me.
902 00:59:03 -Really? Again?
903 00:59:08 Really? All right.
904 00:59:12 This is why I haven't been able to get much rest.
905 00:59:15 I'm so used to Gonker being in bed with me, I can't sleep without him.
906 00:59:19 -Yeah, Well, you're welcome to this one. -Oh, no, I think he likes you.
907 00:59:24 He just won't stop moving.
908 00:59:28 Can you stop?
909 00:59:31 See if we can pull this off.
910 00:59:34 Remember, today was a good day.
911 01:00:31 It's okay, boy.
912 01:00:34 I'm okay.
913 01:00:47 Oh! Thanks for all your help, Yuri.
914 01:00:49 -So you have enough water? -Yep.
915 01:00:51 -Food? -PowerBars and beef jerky.
916 01:00:52 -You actually gonna eat any of it? -Yes.
917 01:00:55 Good. 'Cause take this in the spirit with which it's intended,
918 01:00:57 but you look like a bag of crap.
919 01:00:59 -Thank you very much. -So you'll take Spotswood up to--
920 01:01:02 -To the main trail. -That's right.
921 01:01:03 -And I'll meet you in the parking lot at-- -Browns Gap. Got it.
922 01:01:05 It should take you about ten hours of walking, and I'll see you tonight.
923 01:01:09 -Be safe. -I'll be fine. Promise.
924 01:01:14 -See ya.
925 01:01:16 Be good.
926 01:01:36 Oji?
927 01:01:41 Oji?
928 01:01:46 Oji?
929 01:01:58 Where's Oji?
930 01:02:03 I need you to be a big girl about this.
931 01:02:06 Oji got loose this morning and ran into Fulton.
932 01:02:09 He was struck by a car.
933 01:02:12 He didn't make it.
934 01:02:17 I'm sorry. I know you liked him,
935 01:02:19 but these things are a part of life.
936 01:02:21 Now, I told your father you would likely make a big thing about this.
937 01:02:25 Prove me wrong.
938 01:02:26 Show us that you won't carry on
939 01:02:28 and you will be rewarded with a day of shopping at Josie's Boutique.
940 01:02:32 'Cause the truth is, no amount of crying will bring him back.
941 01:02:35 So why waste that energy, okay?
942 01:03:07 -Oh, gosh, you scared me.
943 01:03:09 I missed you.
944 01:03:10 -I missed you too. What a week.
945 01:03:14 So Yuri's back with Earl,
946 01:03:15 and I am so looking forward to a shower with a regular-sized bar of soap.
947 01:03:20 Ugh, I bet.
948 01:03:24 I don't think I've seen a room like this since Russell Crowe was doing math.
949 01:03:27 Yeah, I've been listening to a podcast
950 01:03:29 of the Bushmen in the Kalahari and how they track antelope,
951 01:03:32 and I was thinking there could be something to that that's applicable here.
952 01:03:35 -Sure. -Yeah.
953 01:03:37 And also I've been putting up trackers where everybody said that they've seen Oji,
954 01:03:39 but the description was wrong,
955 01:03:41 but I figure maybe if there's a pattern to his movements,
956 01:03:44 we should follow up.
957 01:03:45 Because who knows, maybe every tipster just described him wrong.
958 01:03:47 Yeah, no, that makes sense.
959 01:03:48 Yeah, and then there's one other thing. And you're gonna think I'm crazy.
960 01:03:52 -Animal psychics. -Okay.
961 01:03:53 -What? -No, I'm worried about you.
962 01:03:56 I'm fine! There's just a lot of information coming in,
963 01:03:59 and I'm trying to control it all.
964 01:04:00 -He's not Oji. -I'm just trying to--
965 01:04:03 -What? -Gonker is not Oji.
966 01:04:07 I know that. This has nothing to do with Oji.
967 01:04:09 You have to stop putting pressure on yourself.
968 01:04:17 It's just that it's happening all over again.
969 01:04:22 I promised myself that I would never care about another dog again,
970 01:04:26 and then here I am.
971 01:04:30 Heartbroken again.
972 01:04:34 I promise you it won't happen again.
973 01:04:38 We're gonna find this dog.
974 01:04:40 -You keep saying that. -I know.
975 01:04:43 Because I believe it.
976 01:05:03 Hey, it's Fielding. Sorry I missed your call. Leave a message.
977 01:05:06 Look, I am officially beyond worried to extremely concerned.
978 01:05:10 You were supposed to be here 40 minutes ago.
979 01:05:12 I'm gonna go to some of the other trailheads.
980 01:05:14 If you end up here, stay put because I'll be back.
981 01:05:19 -Why wouldn't he be answering? -Reception's spotty on the trail.
982 01:05:22 He could have a dead battery or--
983 01:05:24 Or what?
984 01:05:26 The kid is skin and bones. He hasn't eaten. He's not sleeping.
985 01:05:29 It's dark. He's tired. I hope he didn't hurt himself.
986 01:05:32 I've been up and down this trail. He's over two hours late.
987 01:05:35 -You should have called me sooner!
988 01:05:36 -Well, I didn't wanna worry you.
989 01:05:39 Oh, yeah? How's that working out for ya?
990 01:05:40 We've already lost a dog in these damn woods.
991 01:05:42 And now our son too?
992 01:05:45 Hang on.
993 01:05:46 I found him! I'll call you back.
994 01:05:59 Fielding.
995 01:06:01 Where were you?
996 01:06:02 I was looking for my dog.
997 01:06:06 Come on.
998 01:06:12 -Watch the heel. -I got you. Ready?
999 01:06:15 Oh, look at this.
1000 01:06:18 Okay.
1001 01:06:21 Well, twenty-four miles in 12 hours
1002 01:06:24 on unpaved roads, uphill, downhill.
1003 01:06:27 -You're pushing yourself to the brink. -I had to cover more ground.
1004 01:06:32 Gonker needs me.
1005 01:06:38 Remember the other day you were asking me
1006 01:06:40 if I was proud of how you were living your life?
1007 01:06:42 Your clothes, your choices?
1008 01:06:43 -Hey, Dad-- -You didn't let me answer.
1009 01:06:45 -We're cool. We don't have to do all that. -Hey, hey, hey! Hey, no.
1010 01:06:49 Will you listen for a minute, okay? Please.
1011 01:06:52 I can't take pride in your clothes.
1012 01:06:55 Okay? I can't take pride in living in a cabin or any of those kind of things
1013 01:06:59 because they're just that, they're things.
1014 01:07:01 That's not what fathers take pride in.
1015 01:07:05 I take pride in your character.
1016 01:07:08 The character that embraces being kind to everyone.
1017 01:07:14 It's fun.
1018 01:07:16 It's funny.
1019 01:07:19 Loving.
1020 01:07:20 The kind of character
1021 01:07:21 that rescues a puppy from a shelter and gives it a home.
1022 01:07:24 The kind of character that would walk all night on bloody feet
1023 01:07:28 before it would give up on someone it loves.
1024 01:07:32 So,
1025 01:07:34 you're asking me if I'm proud of you. I have always been proud of you.
1026 01:07:42 I wouldn't know how not to be.
1027 01:07:52 I love you, Dad.
1028 01:07:56 I love you too.
1029 01:08:08 Twenty-four miles? That's insane.
1030 01:08:10 That's what I told him. But he's not listening. He's dedicated.
1031 01:08:15 And you?
1032 01:08:16 Fielding's my compass now.
1033 01:08:19 Wherever he says we go,
1034 01:08:21 we go.
1035 01:08:22 Be safe. I love you.
1036 01:08:24 Love you.
1037 01:08:35 Almost out of kibble.
1038 01:08:36 We'll pick some up at town. It's starting to get dark.
1039 01:08:40 What if he comes back to the trail at night and we're not here to find him?
1040 01:08:43 The experts were telling your mom if he's anywhere nearby, he's gonna pick up your scent.
1041 01:08:50 -Don't give up hope. -It's getting hard not to.
1042 01:08:55 Gonker!
1043 01:08:57 Hello?
1044 01:09:00 Who's looking for Gonker?
1045 01:09:02 I am!
1046 01:09:04 Fielding?
1047 01:09:06 -Nate? -Hey, man!
1048 01:09:09 Ow! Oh, God. Ow.
1049 01:09:13 What are you doing off the trail, man? You could get lost, you could get killed.
1050 01:09:17 I know! I almost did right there. Listen. Wasn't my intention.
1051 01:09:20 I'm not real good at following all these markers.
1052 01:09:24 They should make real signs, you know? Something that says, "Trail that way."
1053 01:09:29 Dude, what are you doing out here?
1054 01:09:31 Looking for our dog.
1055 01:09:32 You said that you guys started north. I started south, worked my way up.
1056 01:09:36 Got my walking stick on account of all the walking.
1057 01:09:38 Got some donuts 'cause I thought Gonk might smell them.
1058 01:09:40 Interesting thing about donuts.
1059 01:09:42 You know who else loves donuts?
1060 01:09:44 Every freaking bird in the state of Virginia,
1061 01:09:47 because I have been mauled and pecked at and attacked, and it's--
1062 01:09:51 No, I mean, what are you doing out here?
1063 01:09:56 This is my fault.
1064 01:10:00 I'm the one who pointed out the fox to Gonker, so this is my fault.
1065 01:10:06 I'm sorry, man. I didn't mean to. You know that I loved him.
1066 01:10:09 -I know that you loved him, and we just-- -Nate.
1067 01:10:12 I never once, for a second, ever thought to blame you.
1068 01:10:19 Like, ever.
1069 01:10:22 Wish I would have known that,
1070 01:10:26 because these crows have been kicking my ass.
1071 01:10:28 All right. I got an idea.
1072 01:10:32 -Where's he going? -Dude, I don't know.
1073 01:10:34 -God, it's so good to see you. -Don't touch me, man.
1074 01:10:36 I know you love me.
1075 01:10:37 Oh, my God.
1076 01:10:43 Oh, my God.
1077 01:10:46 So good.
1078 01:10:50 Mmm! Oh, my God.
1079 01:10:53 Did they not feed you at the psych department, Nate?
1080 01:10:58 It's more of a food for the soul kind of group, you know?
1081 01:11:01 I'm thinking about selling out, going to Wall Street.
1082 01:11:03 Wow! Yeah? What about becoming a "philosophical artist"?
1083 01:11:07 "I love capitalism."
1084 01:11:09 "It rewards me for being brave,
1085 01:11:10 and it awards me for being innovative and thinking outside the box."
1086 01:11:14 Henry Rollins. And he was a philosophical artist.
1087 01:11:17 Maybe I'll become an organic farmer or something.
1088 01:11:19 -I don't know. Weighing both options. -You're strange, Nate.
1089 01:11:23 And I love it. All right, I'm gonna go hit the head.
1090 01:11:28 Papa seems like he's in a fine mood tonight.
1091 01:11:31 How you guys getting along, all this time together?
1092 01:11:35 Good. Really good. Yeah, I think we found our rhythm.
1093 01:11:40 -Can I clear these? -Yes, thank you.
1094 01:11:42 -Uh, yeah, thank you.
1095 01:11:43 -You didn't go near your burger. -I know.
1096 01:11:47 Thank you.
1097 01:11:49 What's up with that?
1098 01:11:51 Just don't bring that up in front of my dad.
1099 01:11:53 Okay.
1100 01:11:54 It's just my stomach's been upset.
1101 01:11:56 It was messed up last semester of school.
1102 01:11:59 Fields, you gotta get that checked. It could be who knows what?
1103 01:12:02 -Another beer? -None for me, thank you. I am driving.
1104 01:12:06 I'll have another water when you get a chance.
1105 01:12:07 Um, also if there's any way you could hang this up by the door, maybe on that board.
1106 01:12:11 Otherwise, I totally understand. It's fine.
1107 01:12:13 Your dog's lost?
1108 01:12:15 Oh, my goodness! He's so cute!
1109 01:12:18 -No worries. I'll do it myself. -Thank you. Really.
1110 01:12:21 "Nothing for me. I'm driving."
1111 01:12:28 I'm sorry, is this high school?
1112 01:12:30 Just ignore it.
1113 01:12:36 You spoiled college guys go on the trail.
1114 01:12:40 You don't know what the hell you're doing. That's why you lost your stupid dog.
1115 01:12:44 Hey, I've had a hell of a week and a half.
1116 01:12:52 Okay.
1117 01:12:53 Oh, my God.
1118 01:12:54 -You got something to say?
1119 01:12:58 Say it to my face.
1120 01:12:59 Oh, no, I already had to hear you. Now you want me to look at you too?
1121 01:13:03 Oh, my God! Shut up!
1122 01:13:06 Whoa, whoa, whoa. I wasn't aware there was dancing at this establishment.
1123 01:13:10 -Doesn't concern you, Pops.
1124 01:13:12 Yeah, well, that's where you're wrong. See, this is my son.
1125 01:13:14 -Dad. -And that is his friend.
1126 01:13:16 So it is my biological edict to protect 'em.
1127 01:13:19 What do you think you're gonna do about it?
1128 01:13:23 Well, that's a fair question.
1129 01:13:25 You see, I think for a living.
1130 01:13:27 Anywhere there's a problem around the world,
1131 01:13:30 I look at the facts on the ground, and then I make what's called a "predictive assumption."
1132 01:13:34 And here's my assessment of the facts right now.
1133 01:13:37 That you've had a couple drinks,
1134 01:13:39 you're looking to have a fight.
1135 01:13:41 These two are not. So now you're thinking maybe you'll take a run at me.
1136 01:13:44 -100%. -Yeah, well.
1137 01:13:47 Here's what's gonna happen.
1138 01:13:49 I'm gonna take my thumb
1139 01:13:52 and jam it so far into your eye socket it could pop it out like a cork.
1140 01:13:57 So now it's your turn to think, is it worth the risk?
1141 01:14:00 Because if it's not, then you better back off.
1142 01:14:10 Y'all ain't worth the hassle.
1143 01:14:29 The cheeseburger was fantastic.
1144 01:14:38 He's Dwayne Johnson in Dockers.
1145 01:14:43 They found him!
1146 01:14:44 A yellow lab mix was brought into a shelter really weak.
1147 01:14:47 Blood tests show he has Addison's disease.
1148 01:15:10 All right, here we go!
1149 01:15:15 You okay?
1150 01:15:16 Yeah.
1151 01:15:18 Just wanna get my dog.
1152 01:15:20 We will have him soon enough.
1153 01:15:26 We had heard about Gonker on the news.
1154 01:15:29 And when the vet said he had Addison's, oh, we were so excited to call you guys.
1155 01:15:45 It's not him.
1156 01:15:53 He's a little smaller and has reddish fur.
1157 01:15:59 Thank you. Thank you.
1158 01:16:19 Oh, Fielding.
1159 01:17:05 I'm so sorry, Gonker.
1160 01:17:44 No. Oh, no.
1161 01:17:53 Dad, what are we doing? We have to keep looking.
1162 01:17:55 Say hello to your mother. -You look terrible!
1163 01:17:57 -We can't give up. He's gonna die out there.
1164 01:17:59 -Honey, odds are he's already gone. -Don't say that.
1165 01:18:02 -I found your sandwich. You didn't eat it. -I don't care about that.
1166 01:18:05 Fielding, we have had over a hundred people trying to find Gonker,
1167 01:18:09 and he still hasn't turned up.
1168 01:18:10 You're not sleeping, and you're not eating, and the stress is taking its toll on you.
1169 01:18:15 We need to keep looking.
1170 01:18:18 It's over, baby.
1171 01:18:28 He was the best friend I ever had.
1172 01:18:29 I know.
1173 01:18:33 I know exactly how you feel.
1174 01:19:00 -Hi. -Hey. Um, Mom and Dad filled me in.
1175 01:19:03 How you holding up?
1176 01:19:05 I'm not.
1177 01:19:06 You did everything you could, Fields.
1178 01:19:09 All I could would mean I'm still out there.
1179 01:19:11 You're sick.
1180 01:19:12 As hard as it may be, you need to take a step back.
1181 01:19:15 Gonker didn't make me like this.
1182 01:19:20 I've been feeling sick for a few months now.
1183 01:19:23 Something's wrong, Peyton.
1184 01:19:26 Every time I eat, it's
1185 01:19:28 excruciating pain.
1186 01:19:31 I'm coughing up blood.
1187 01:19:33 Anything other than water makes me hurt.
1188 01:19:35 I thought it was just an upset stomach at first, but
1189 01:19:39 a few weeks ago, it got really bad.
1190 01:19:42 Peyton,
1191 01:19:44 I feel like I'm dying.
1192 01:19:45 Why didn't you tell anyone?
1193 01:19:47 'Cause I had to keep looking.
1194 01:19:49 Okay, no, listen to me.
1195 01:19:51 Either you go down that hallway and tell Mom and Dad what's going on or I will.
1196 01:20:13 Mom. Dad.
1197 01:20:17 There's something I need to tell you.
1198 01:20:20 -It's the Marshalls. -Is everything okay?
1199 01:20:22 -The machine will get it. -This is Matt Kessler.
1200 01:20:25 I'm pretty sure your dog's here at the Evergreen Lodge
1201 01:20:27 in Nellysford.
1202 01:20:30 -Hi, this is Ginny Marshall. Hi, Miss Marshall.
1203 01:20:33 Yeah, we've got a dog that's been eating out of our garbage for the past day or so,
1204 01:20:38 and we haven't been able to coax him inside to check out his tags.
1205 01:20:42 He's pretty skittish. But he looks just like the dog in the聽flyer.
1206 01:20:45 Do you happen to have a video of the dog?
1207 01:20:48 I just ask because several people have said that they've seen Gonker
1208 01:20:52 and they've been mistaken.
1209 01:20:54 I tried to record him doing his little tricks--
1210 01:20:56 Excuse me, what kind of tricks, exactly?
1211 01:20:59 It was the darnedest thing.
1212 01:21:00 He found a box of stale donuts,
1213 01:21:02 and the son of a gun was flipping them up in the air with his nose.
1214 01:21:31 I don't know.
1215 01:21:33 You really think he could have made it here in his condition?
1216 01:21:37 One hundred and eleven miles?
1217 01:21:39 Gonker isn't any dog.
1218 01:21:41 -John. -Yes.
1219 01:21:43 -Fielding. -Hi.
1220 01:21:45 -Thank you for calling. -Yeah, thank you.
1221 01:21:46 Uh, so this is where you've seen him?
1222 01:21:49 Yeah, he eats right here at the dumpster.
1223 01:21:51 Usually hangs around that tree line, comes out whenever food is thrown away.
1224 01:22:02 Gonker!
1225 01:22:07 Gonker!
1226 01:22:13 Gonker!
1227 01:22:18 When was the last time you saw him?
1228 01:22:20 Three hours ago. I called you right after.
1229 01:22:24 He got spooked 'cause the dumpster lid came down with a crash
1230 01:22:26 and he tore into the woods.
1231 01:22:29 Hope that didn't chase him off for good.
1232 01:22:35 Gonker!
1233 01:22:45 If he was here, he would've heard me.
1234 01:22:49 We will find that dog.
1235 01:22:51 Why won't you stop saying that?
1236 01:22:57 Because I believe it.
1237 01:23:13 Gonker.
1238 01:23:16 Gonker!
1239 01:24:20 Madam,
1240 01:24:22 your dog has returned.
1241 01:24:52 Goodbye, Oji.
1242 01:25:04 Hello, Gonker!
1243 01:25:22 -Fielding!
1244 01:25:31 Erratic breathing, semi-thready聽pulse.
1245 01:25:33 -What are we dealing with? Heroin? Oxy? -No, no drugs. He hasn't been eating.
1246 01:25:37 Okay, we got it from here.
1247 01:25:39 Hang a bag, normal saline. Give me a full blood panel and stat EKG.
1248 01:25:42 You got it, doctor.
1249 01:25:45 It was one of the worst cases I'd ever seen.
1250 01:25:47 We did have to remove the bulk of his large intestine.
1251 01:25:50 You know, he could have died.
1252 01:25:52 -From ulcerative colitis? -Yeah. Sure, if remained untreated long enough.
1253 01:25:56 But just so you know, he's okay.
1254 01:26:00 From what I saw in surgery, he spent weeks in acute聽pain and distress.
1255 01:26:05 Any reason why he would have waited so long to seek medical care?
1256 01:26:10 His dog was lost. He wanted to keep looking.
1257 01:26:13 Yeah, well.
1258 01:26:17 Hansel and Gretel on their birthday, so I get it.
1259 01:26:21 -When can we see him? -Give him a couple of hours.
1260 01:26:23 He and his dog are gonna have many more birthdays.
1261 01:26:26 Thank you so much. Thank you.
1262 01:26:29 Hey, if Hansel and Gretel ever go missing,
1263 01:26:32 look us up.
1264 01:26:34 -Sounds good. Thank you.
1265 01:26:35 -Thank you.
1266 01:26:36 Oh, my gosh!
1267 01:26:40 And here he is, chewing on his favorite pillow.
1268 01:26:43 And then, look, this is his favorite stick.
1269 01:26:45 Every single time, he gets that one.
1270 01:26:47 And the vet is shocked at how strong he is.
1271 01:26:50 Except for a few sores on his paws, he's gonna be fine.
1272 01:26:59 He looks sad.
1273 01:27:00 Because he's wondering where his buddy went.
1274 01:27:04 Well, if it isn't the Marshall family pet detectives.
1275 01:27:06 -Hi, doc. -Hi. How are we doing today?
1276 01:27:11 I want to go home.
1277 01:27:13 Gonker looks miserable without me.
1278 01:27:15 Well, he's gonna continue missing you if you don't get some rest.
1279 01:27:18 The nurse said you've been tossing and turning all night.
1280 01:27:21 The body heals when it sleeps.
1281 01:27:23 Yeah, he doesn't sleep well without his dog.
1282 01:27:26 Well, do the best you can.
1283 01:27:28 Your body needs it. Like, really needs it. Okay?
1284 01:27:31 -Yeah, okay. -Great.
1285 01:27:40 -You need to relax.
1286 01:27:42 Yuri was much better at this than you are.
1287 01:27:45 Stick your head inside the jacket.
1288 01:27:48 Inside the jacket.
1289 01:27:51 -We're gonna get in so much trouble. -No, I know.
1290 01:27:53 Come on.
1291 01:28:03 Hey, what are you guys doing here?
1292 01:28:07 We brought you a sleep aid.
1293 01:28:10 Gonker?
1294 01:28:17 -Oh, my God. -Good boy.
1295 01:28:24 -Hey! Hey, boy!
1296 01:28:29 Hey, buddy.
1297 01:28:32 Hi.
1298 01:28:36 You're so tired. Yeah.
1299 01:28:39 You wanna go to sleep?
1300 01:28:47 -Good boy.
