The Great Pacific Episode 1(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:01 太平洋充满了奇迹和神秘
2 00:00:07 海边同时出现大量的游泳者
3 00:00:11 还有独一无二的航海家
4 00:00:16 拯救古老生命的竞赛
5 00:00:19 还有死而复生的生命
6 00:00:24 神秘的代表
7 00:00:28 及其吸引力
8 00:00:32 在这里 我们找到了未解之谜
9 00:00:35 和未发现的宝藏
10 00:00:41 这是一次探索海洋之谜的旅程
11 00:00:46 一亿六千六百万平方公里
12 00:00:51 三分之一地球
13 00:00:53 地球上最大的海洋
14 00:00:58 等待解密
15 00:01:06 《大太平洋》
16 00:01:17 神秘性
17 00:01:29 奥斯蒂欧娜 哥斯达黎加
18 00:01:37 九月在哥斯达黎加的奥斯蒂欧娜海滨
19 00:01:47 大自然日历上最壮观的时刻开始了
20 00:01:55 阿里巴达现象 海龟筑巢潮
21 00:02:04 在接下来的十天里
22 00:02:05 将有五十万只丽龟抵达海滩
23 00:02:09 都是雌性丽龟
24 00:02:13 体长只有六十五厘米
25 00:02:15 是世界上体型最小
26 00:02:17 数量最多的海龟
27 00:02:23 有些丽龟可能穿越半个太平洋来到这里
28 00:02:33 返回出生地
29 00:02:36 和其他海龟一样 这只年轻雌性丽龟出生在这片海滩
30 00:02:50 出生之后 一直生活在海上
31 00:02:57 十二年来 这是第一次离开海面上岸
32 00:03:08 海龟如何再次找到这个海滩
33 00:03:10 为何这些海龟能同步到达这里
34 00:03:13 目前还不完全了解
35 00:03:32 几千公里的旅程
36 00:03:34 在几米外结束
37 00:03:38 在涨潮上面的干沙上
38 00:03:47 挖三十到六十厘米深的洞来保护卵
39 00:03:55 过程需要三个小时
40 00:03:57 丽龟爬上海滩
41 00:03:58 产完卵 回到海里
42 00:04:06 雌龟会在海上交配一次
43 00:04:08 并把精子储存在体内
44 00:04:10 以供整个繁殖季节使用
45 00:04:16 今年足以参加三次阿里巴达现象
46 00:04:19 产下三窝卵
47 00:04:29 每窝至少有一百个卵
48 00:04:41 并不是所有的卵都能孵化
49 00:04:58 美洲黑秃鹫和野狗
50 00:05:01 都在享用新鲜的龟卵
51 00:05:14 自然因素造成了这些损失
52 00:05:20 在整个繁殖季节
53 00:05:22 这片海滩容纳多达一百万个巢穴
54 00:05:28 总共有一亿个丽龟蛋
55 00:05:34 以巨大的数量
56 00:05:37 压倒了生存的威胁
57 00:05:42 这叫做淹没捕食者
58 00:05:48 在同时的筑巢
59 00:05:50 大量的巢以及大量的蛋
60 00:05:54 足够后代生存下来继续繁衍
61 00:06:06 海龟如何在大太平洋上航行仍是个谜
62 00:06:14 对于我们 海洋是无边的蓝色
63 00:06:23 对于海洋居民 到处都是高速公路和路标
64 00:06:41 甚至有自己的全球定位系统
65 00:07:06 哥伦比亚马尔佩洛岛
66 00:07:11 一座前火山喷发于三千六百米海洋深处
67 00:07:25 像海洋中的其他山峰一样
68 00:07:27 吸引了一大群不同寻常的鲨鱼
69 00:07:32 双髻鲨
70 00:07:36 丝鲨
71 00:07:40 鲸鲨
72 00:07:46 其中一些来自几千公里之外
73 00:07:52 这些鲨鱼会聚集几天 几周 甚至几个月
74 00:07:56 为什么
75 00:07:58 一些科学家怀疑
76 00:08:00 这个岛是个大本营
77 00:08:05 每天晚上鲨鱼都会去深海区打猎
78 00:08:11 然后返回绕岛滑行
79 00:08:12 顺着扫过的洋流滑行
80 00:08:18 另一个谜团是
81 00:08:20 鲨鱼是如何来这里的
82 00:08:23 关键可能
83 00:08:24 在地质学和生物学的联系
84 00:08:29 鲨鱼媲美任何物理实验室
85 00:08:31 可以感应到微小电效应
86 00:08:33 微弱到十亿分之一伏特
87 00:08:38 不管海豚或蜜蜂 都有同样的特征
88 00:08:44 双髻鲨宽大的鼻子里
89 00:08:46 有可以感知电场的特殊器官
90 00:08:51 比如捕捉猎物微弱的电信号
91 00:09:00 赤魟和其他鱼藏在沙子下面
92 00:09:07 每一次肌肉抽动 每一次心脏跳动
93 00:09:11 猎物都会释放出一种鲨鱼能够探测到的电荷
94 00:09:22 同样 地球也有强大的磁场
95 00:09:25 在地球表面从一极传到另一极
96 00:09:32 研究鲨鱼迁徙的科学家
97 00:09:34 怀疑鲨鱼可以探测到地球磁场
98 00:09:37 就像探测到电场一样
99 00:09:43 像马尔佩洛这样的顶峰
100 00:09:45 突出可能形成地磁异常
101 00:09:49 因而成为磁性地标
102 00:09:52 鲨鱼的灯塔
103 00:10:00 科学仍在探索这个谜团
104 00:10:05 在太平洋近二十米的海底
105 00:10:07 另一个谜团已经破解
106 00:10:23 奄美大岛 日本
107 00:10:30 1995年 潜水员在日本奄美大岛
108 00:10:33 附近的海床上发现了精细的图案
109 00:10:51 短暂的存在 很快就被洋流冲散
110 00:10:57 又会出现在其他地方
111 00:11:04 是谁或什么干的
112 00:11:10 这种神秘造型困惑着业余探险家
113 00:11:13 和经验丰富的科学家
114 00:11:20 这个谜团持续了十多年
115 00:11:26 然后 在2011年
116 00:11:27 科学家观察海床将近一年
117 00:11:33 不仅发现了艺术家
118 00:11:35 还发现了一种全新物种
119 00:11:49 窄额鲀
120 00:11:52 难以捉摸 很少被拍摄到
121 00:11:56 这只八厘米长的雄性鱼目标是收集细沙
122 00:12:02 为配偶的卵筑一个床
123 00:12:06 其他鱼筑巢 没有创造艺术
124 00:12:15 在源源不断的水流中收集细沙
125 00:12:18 就像在风中收集烟雾
126 00:12:25 这是工程上的胜利
127 00:12:26 圆形沙圈减少了近两成五的水流冲击
128 00:12:33 放射状辐条引导水流
129 00:12:35 把最细的沙子
130 00:12:37 扫到爱巢的中心
131 00:12:45 辛勤耕耘 扬起沙子
132 00:12:47 使之落入巧妙的陷阱
133 00:13:02 建造完成后 尺寸是体长的二十多倍
134 00:13:10 直径达到两米左右
135 00:13:12 需要一个多星期不懈的努力
136 00:13:24 不能休息 因为潮汐的变动
137 00:13:27 有可能模糊沙圈造型
138 00:13:32 把垃圾带到沙圈上
139 00:13:41 现在是最后的润色
140 00:13:45 窄额鲀式的鲜花与巧克力
141 00:13:49 沙美元和海贝壳
142 00:14:02 一只雌性发现了雄性鱼的杰作
143 00:14:12 徘徊在沙圈中心表示赞同
144 00:14:29 交配开始于在脸颊上轻轻地一咬
145 00:14:33 转眼间就结束了
146 00:14:37 只需要几秒钟
147 00:14:43 雌鱼把卵子产下接着就走了
148 00:14:47 再也不回来了
149 00:14:56 雄性鱼留下来照顾爱巢以及后代
150 00:15:02 无论如何都要保护好这些卵
151 00:15:27 扇动巢穴 用含氧的水来保鲜卵
152 00:15:30 水流慢慢侵蚀窄额鲀的杰作
153 00:15:44 受精卵孵化后
154 00:15:46 又开始新的艺术创作和生活循环
155 00:16:03 花了十六年的时间才揭开了沙圈的神秘面纱
156 00:16:09 在古老的太平洋上 只不过一瞬间
157 00:16:21 至少发生五次物种大灭绝
158 00:16:23 每一次都消灭了地球上七成五到九成五的生命
159 00:16:32 每一次 生命都会回到过去
160 00:16:39 包括只在大太平洋发现的史前遗迹
161 00:16:51 后海湾 香港
162 00:16:55 海洋中一些最古老 最奇特的动物
163 00:16:58 如今正在挣扎着生存
164 00:17:08 鲎的历史可以追溯到四亿五千万年前
165 00:17:14 历史几乎是最古老恐龙的两倍
166 00:17:17 几乎没有什么改变
167 00:17:21 拥有坚硬的外壳
168 00:17:22 可能被误认为甲壳类动物
169 00:17:29 实际上是螯肢动物亚门
170 00:17:32 与蜘蛛和蝎子同属一个亚门
171 00:17:38 鲎是海底的推土机
172 00:17:42 犁地寻找可以吃的食物
173 00:17:44 碾碎成浆
174 00:17:55 小鱼 双壳类 藻类
175 00:17:58 都是食物
176 00:18:03 就像鹦鹉螺一样
177 00:18:04 也留下了一些谜团
178 00:18:15 身体上布满了眼睛
179 00:18:19 在主视觉方面 有一双大复眼
180 00:18:23 其中的感觉细胞比我们大一百倍
181 00:18:33 在外壳上有六只以上的眼睛
182 00:18:35 可以感觉到可见光和紫外线
183 00:18:41 壳下还有两只眼睛
184 00:18:44 总共有十只眼睛
185 00:18:51 再加上在尾巴的顶部
186 00:18:53 和两侧的几十个感光器
187 00:18:59 为什么底栖鱼需要这么多的视觉信息
188 00:19:08 科学家认为 对光的极度敏感
189 00:19:11 有助于长途跋涉到海岸线
190 00:19:14 在那里交配后产卵
191 00:19:22 以前 成群结队的鲎会涌向中国的海滩
192 00:19:26 那种现象已经不复存在
193 00:19:29 自2002年以来 这些动物的数量下降了九成
194 00:19:37 一种躲过了五波灭绝浪潮的生物
195 00:19:39 终于遇到了无法承受的力量
196 00:19:45 工业化
197 00:19:52 环境污染
198 00:19:54 过度捕捞和交配栖息地的破坏
199 00:19:59 现在的谜团是 一项激进的实验能否挽救鲎
200 00:20:10 这取决于在鲎最危险的时候给予保护
201 00:20:16 鲎生长缓慢
202 00:20:18 大约需要十二年才能成熟
203 00:20:23 随着鲎的成长 需要不断地蜕皮
204 00:20:27 每次面对捕食者 都束手无策
205 00:20:33 在最初的五年里 很弱小
206 00:20:35 特别容易受到伤害
207 00:20:39 在实验室里 鲎寻找食物无需消耗
208 00:20:42 条件理想 增长速度加快
209 00:20:49 在一年内 这些年轻的鲎
210 00:20:51 可以实现五年的成长
211 00:20:57 通往安全的捷径
212 00:21:08 科学家与小学生们合作
213 00:21:11 释放幼鲎
214 00:21:15 培育下一代鲎
215 00:21:18 和环保主义者
216 00:21:22 幼鲎会在浅水区生活近十年
217 00:21:25 成年后才会进入深水区
218 00:21:29 这个项目只有几年的历史 所以谜团依然存在
219 00:21:33 中国能否从现代拯救一种古代遗迹
220 00:21:52 同样的水域也是
221 00:21:53 另一种不寻常麻烦不断的生物的家园
222 00:22:14 中华白海豚
223 00:22:17 分布于太平洋和印度洋
224 00:22:20 从中国到澳大利亚再到非洲
225 00:22:29 不像白鲸那样的白化特征
226 00:22:31 生来就是深灰色
227 00:22:45 慢慢变白 直到变成雪白
228 00:22:55 有时 有些甚至呈现粉红色
229 00:22:58 科学家认为这是一种热反应
230 00:23:00 就像人类在热的时候脸会红
231 00:23:13 这个物种从暗变亮时
232 00:23:16 一些近亲会从亮变暗
233 00:23:22 每一个转变都像另一个一样神秘
234 00:23:38 以前的中国渔民 认为白海豚是厄运
235 00:23:43 成千上万的白海豚 跟他们抢鱼获
236 00:23:49 现在只剩下两千五百只 而且还在下降
237 00:23:55 中国给予了白海豚
238 00:23:57 最高级别的保护
239 00:24:00 但这可能还不够
240 00:24:04 如今 游客们乘船游览 希望能一睹白海豚的踪迹
241 00:24:10 但能见到的机会正在减少
242 00:24:15 白海豚现在非常稀少
243 00:24:18 以至于在海浪上瞥见白色的头
244 00:24:20 是个好兆头 即使渔民也是如此
245 00:24:24 哪里有海豚 哪里就有鱼
246 00:24:38 西太平洋还有另一种
247 00:24:41 具有神秘色彩的生物
248 00:24:50 富山湾 日本
249 00:25:01 在这个春天的满月之下
250 00:25:05 渔民们在富山湾外的
251 00:25:07 海峡里等着大规模的迁徙
252 00:25:12 这是他们世世代代依赖的特殊事件
253 00:25:16 使之成为他们坚持文化传统的一部分
254 00:25:27 在海底深处 有十亿只萤火鱿在跳动
255 00:25:32 每只都不超过一指长
256 00:25:36 像星星一样发光
257 00:25:45 萤火鱿拥有一种地球上
258 00:25:47 独一无二的发光特性
259 00:25:54 在每个明亮的蓝色圆点的中心
260 00:25:57 是蛋白质晶体
261 00:26:03 像海洋蓝宝石一样放射着光芒
262 00:26:07 也许萤火鱿发出远光灯是为了恐吓捕食者
263 00:26:11 或与其他萤火鱿交流
264 00:26:15 不管怎样 科学家都感到困惑
265 00:26:22 就像童话一样 星星和月亮照耀着大地
266 00:26:26 萤火鱿也照耀着大地
267 00:26:33 渔民们聚集在一起
268 00:26:40 几个世纪以来 萤火鱿一直是日本的美味佳肴
269 00:26:44 油炸 水煮或生食
270 00:26:48 如果放在盘子里仍然能发光 那就更好了
271 00:26:53 渔民们正在争分夺秒
272 00:26:55 以确保鱼获是新鲜的
273 00:26:57 因为所有这些萤火鱿
274 00:26:59 都是按程序在产卵后死亡
275 00:27:04 是时候了
276 00:27:10 每一只都是雌萤火鱿
277 00:27:14 在上升时 就会释放受精卵
278 00:27:21 长一米的串珠项链
279 00:27:37 每条链上有两万颗卵
280 00:27:40 每颗卵都是如此的小 以至于都能滑过渔民的网
281 00:27:53 再过八九天 就会在大太平洋中孵化
282 00:28:04 一年之后 就会蜂拥回到
283 00:28:06 这个海湾 繁殖 然后死亡
284 00:28:14 完成一个短暂而又辉煌的生命周期
285 00:28:36 在遥远的南方 还有一个耀眼的谜团
286 00:28:42 但是这一个是人为的
287 00:28:52 波尔斯金字塔 澳大利亚
288 00:28:58 离澳大利亚海岸五百六十公里处
289 00:29:02 有一座孤岛在守夜
290 00:29:08 比帝国大厦还要高
291 00:29:10 波尔斯金字塔尖顶令人望而生畏
292 00:29:17 拒绝居住和无视探索
293 00:29:24 是像金字塔一样孤独而神秘的
294 00:29:28 物种的家园
295 00:29:36 这个奇怪故事始于二十公里外的另一个岛上
296 00:29:53 豪勋爵岛非常偏远 直到1788年才被发现
297 00:30:09 这是七百万年前从海洋中喷发
298 00:30:12 出来的花园天堂
299 00:30:18 完全与世隔绝
300 00:30:31 居住着一群独特的物种
301 00:30:32 鸟类 蜥蜴和昆虫
302 00:30:40 所有物种到达岛上通过海风 海浪或飞行
303 00:31:08 其中最奇特的是豪勋爵岛竹节虫
304 00:31:16 早期水手称之为树龙虾
305 00:31:24 体长十六厘米
306 00:31:27 沉重 结实 缓慢
307 00:31:32 在郁郁葱葱的植被上自由进餐
308 00:31:38 直到1918年一场海难释放的黑鼠
309 00:31:48 老鼠狼吞虎咽横扫豪勋爵森林
310 00:31:51 吃掉能找到的每一只无助的树龙虾
311 00:31:55 有几百万年历史的生物
312 00:31:58 在两年内就灭绝了
313 00:32:04 1920年是最后一次看到
314 00:32:07 活着的豪勋爵岛竹节虫的记录
315 00:32:15 有传闻竹节虫幸存了下来
316 00:32:18 暗示着事情还没有结束
317 00:32:23 多年来
318 00:32:25 试图征服波尔斯金字塔的探险家
319 00:32:27 声称他们看到了新近死去的竹节虫尸体
320 00:32:37 金字塔能容纳大量的漂流者
321 00:32:44 在消失近八十年后
322 00:32:47 2001年攀岩者重新发现了
323 00:32:50 这种活昆虫
324 00:32:54 在太平洋上空六十五米高的悬崖上
325 00:33:04 物种的领地
326 00:33:06 一丛灌木
327 00:33:08 种群的数量
328 00:33:10 二十四只
329 00:33:13 在这里生存的可能性
330 00:33:16 百万分之一
331 00:33:18 一场风暴就可能摧毁竹节虫的家园
332 00:33:23 树龙虾的交配行为
333 00:33:25 在昆虫中很少见
334 00:33:27 看起来是一夫一妻制
335 00:33:31 而且产卵量很大
336 00:33:35 多亏了世界各地动物园的密集繁殖
337 00:33:39 这二十四个幸存者的卵成倍增加
338 00:33:45 在十五年里变成了超过一万三千只树龙虾
339 00:33:51 这个物种现在已经获救
340 00:33:56 复活的拉撒路物种
341 00:33:59 究竟是如何到达这些岛屿的呢
342 00:34:05 是经过二十公里的水路到达波尔斯金字塔
343 00:34:08 从豪勋爵岛来
344 00:34:13 更大的谜团是竹节虫最初
345 00:34:16 是如何到达豪勋爵岛的
346 00:34:23 其DNA表明是从澳大利亚来 旅行了六百五十公里
347 00:34:28 可能通过浮木
348 00:34:33 一次非凡的而又难以解释的旅程
349 00:34:38 这种树龙虾已经被发现两次了
350 00:34:44 在二十一世纪
351 00:34:45 发现的步伐揭开了更多的谜团
352 00:34:58 温哥华 加拿大
353 00:35:07 一位深海探险的世界领先者
354 00:35:10 正准备踏上寻找
355 00:35:11 地球上最古老生物的征程
356 00:35:18 菲尔·纽顿是海洋版的莱特兄弟
357 00:35:23 莱特兄弟带我们上天堂 菲尔带我们进深渊
358 00:35:36 四十年来
359 00:35:38 菲尔设计了潜水器和硬壳潜水服
360 00:35:40 使用者从美国航空航天局到美国海军
361 00:35:43 再到寻宝者
362 00:35:50 菲尔和他的机器已经
363 00:35:51 完成了世界上最深的潜水
364 00:35:56 揭示了我们从未见过的东西
365 00:36:05 收到
366 00:36:06 水箱注水 继续下潜
367 00:36:13 水瓶座潜水器
368 00:36:15 可以载三个人下潜超过三百米
369 00:36:24 在一百五十米以下 阳光几乎照射不到
370 00:36:32 曾经有人认为几乎没有什么东西能在这里生存
371 00:36:37 但他们错了
372 00:36:39 这个陌生无阳光的世界一样适宜生存
373 00:36:55 我们的目的地又深了三十米
374 00:37:06 菲尔的目标是三十多公里长的海绵礁
375 00:37:13 这里有个罕见的奇观
376 00:37:16 是地球上最早的生物之一
377 00:37:31 玻璃海绵
378 00:37:33 在地球上生活了超过五亿年
379 00:37:39 比人类最早的祖先还要早一百倍
380 00:37:44 也许是所有复杂动物的祖先
381 00:37:49 这就是地球上第一批多细胞生命体
382 00:37:52 就这样子
383 00:37:54 和树龙虾一样 也被认为已经灭绝了
384 00:37:58 我们只能从化石记录中了解
385 00:38:00 直到1987年的一次深海潜水发现了活化石
386 00:38:05 我第一次开始潜水的时候
387 00:38:07 并不很了解海绵
388 00:38:09 因为海绵生存环境非常深
389 00:38:12 在这里不同地方可以看到成群的海绵
390 00:38:16 但要下到海绵礁上 绝对不可思议
391 00:38:24 像菲尔这样的探险家
392 00:38:26 在所有的海洋中都发现了稀有
393 00:38:29 玻璃海绵残余种群
394 00:38:33 玻璃海绵是滤食动物
395 00:38:35 从海水中吸走二氧化硅
396 00:38:37 产生与之同名的玻璃骨架
397 00:38:49 这个海绵礁有四层楼高
398 00:38:54 活海绵长在死海绵上面
399 00:38:59 而不列颠哥伦比亚省的海绵
400 00:39:02 可以活长达六千年
401 00:39:06 所以这里的海绵礁
402 00:39:09 有相当独特的广度和深度
403 00:39:12 以及存在的时间长度
404 00:39:21 科学家在中国南海
405 00:39:23 发现了一万一千年前的玻璃海绵
406 00:39:31 地球上最长的寿命
407 00:39:47 在哥斯达黎加炎热的阳光下五十天后 生命出现了
408 00:39:59 海龟第一次呼吸
409 00:40:01 第一次使用鳍状肢
410 00:40:06 为了生存 必须到达大海
411 00:40:10 命运在沙滩上等待着小海龟
412 00:40:16 鸟儿聚集了
413 00:40:18 这是一场真实的盛宴
414 00:40:25 小海龟 爬出沙坑
415 00:40:27 进入一生中最危险的时刻
416 00:41:00 只有不到百分之八的小海龟能够进入大海
417 00:41:04 数量依然非常可观
418 00:41:14 现在 成千上万母海龟赶着筑巢的努力
419 00:41:17 有了回报
420 00:41:28 这是一场疯狂的湮灭之战
421 00:41:38 因为一旦这些小海龟出海
422 00:41:41 就会从我们身边消失
423 00:41:45 科学才刚刚开始了解
424 00:41:46 海龟的生命旅程
425 00:41:52 在某个地方 海龟生活并茁壮成长
426 00:41:56 但在哪里 从未被发现
427 00:42:05 如果这个旅行者幸存下来
428 00:42:08 总有一天会回到同一个海滩
429 00:42:14 在此之前 海龟的生活
430 00:42:16 就像大太平洋许多地方一样
431 00:42:19 仍然是个谜
