The Great Pacific Episode 3(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:04 在大太平洋
2 00:00:08 有些巨兽必须不停地进食
3 00:00:15 有些巨兽可能一年不吃东西
4 00:00:22 一支能摧毁森林的嘴大军
5 00:00:26 一个有一百张嘴的杀手
6 00:00:29 还有海洋中最大的嘴巴
7 00:00:37 在太平洋 只有吃或被吃
8 00:00:46 一亿六千六百万平方公里
9 00:00:52 三分之一地球
10 00:00:55 地球上最大的海洋
11 00:01:00 胃口最大
12 00:01:06 《大太平洋》
13 00:01:17 贪婪性
14 00:01:30 圣迭戈 加利福尼亚州
15 00:01:45 在圣迭戈附近的海域 有史以来最大的动物
16 00:01:51 蓝鲸
17 00:01:55 体长三十米
18 00:01:57 比篮球场还要长
19 00:02:01 两百吨 相当于二十八头非洲象的重量
20 00:02:12 却以最小的猎物为食
21 00:02:16 一种回形针大小的甲壳类动物
22 00:02:33 每只磷虾重量不到一克
23 00:02:40 蓝鲸每天要吞下四千万只
24 00:02:49 值得庆幸的是 磷虾成群结队
25 00:02:57 每立方米可达六万只
26 00:03:12 目标是磷虾最密集的部分
27 00:03:24 吞没了一片海洋
28 00:03:26 与蓝鲸本身的重量相当
29 00:03:35 蓝鲸一张大嘴巴 可以装下一百个人
30 00:04:01 蓝鲸没有牙齿
31 00:04:04 舌头有大象那么大
32 00:04:10 迫使海水通过
33 00:04:12 附着在上颚上
34 00:04:14 筛子状鲸须板
35 00:04:19 过滤磷虾并将其吞下
36 00:04:22 一次半吨
37 00:04:37 但要满足这么大的胃口并不容易
38 00:04:41 即使是在地球上最大的海洋里
39 00:04:54 每年 蓝鲸必须远行
40 00:04:55 数千公里
41 00:04:57 寻找像这样的成群动物
42 00:05:06 要在大太平洋中生存
43 00:05:08 需要充分利用每一口食物
44 00:05:33 波纳佩岛 密克罗尼西亚联邦
45 00:05:53 另一种太平洋巨型动物 蝠鲼
46 00:06:05 五米宽 一吨半重
47 00:06:14 体型巨大 猎物却比蓝鲸的更小
48 00:06:22 浮游生物如此微小 就像水中的一片薄雾
49 00:06:29 为了在这种微小的汤里生存
50 00:06:33 几乎要不停地进食
51 00:06:38 与蓝鲸不同的是
52 00:06:41 不受一口食物的限制
53 00:06:58 蝠鲼通过鳃从水流中
54 00:07:01 吸取氧气来呼吸
55 00:07:08 为了保持呼吸 不停地移动
56 00:07:10 利用不断流动的水来进食
57 00:07:19 用羽状筛板鳃耙过滤鳃
58 00:07:22 深处的浮游生物
59 00:07:29 有时很幸运 收集了丰富的食物
60 00:07:36 这看起来像优雅的旋转动作
61 00:07:39 实际上是在浓密的浮游生物中疯狂进食
62 00:07:48 在这个甜蜜地方不停工作 直到全部捞光
63 00:08:18 太平洋巨兽如此贪婪
64 00:08:21 一张嘴是不够的
65 00:08:28 黄海 中国
66 00:08:43 看起来不太像
67 00:08:45 一个米粒大小的盘子
68 00:08:49 漂流在黄海中
69 00:08:55 但不到一年就会长得
70 00:08:58 比一个成年人还要大
71 00:09:03 但现在 只有一张嘴
72 00:09:07 直径只有一毫米
73 00:09:12 比针头还小
74 00:09:20 胃口已经很可怕
75 00:09:28 会吞食任何东西
76 00:09:31 只要是微小的
77 00:09:35 一卡路里接一卡路里的增加
78 00:09:46 六个月来 暴饮暴食一直持续
79 00:09:50 直到转变完成
80 00:10:21 野村水母
81 00:10:26 两米宽
82 00:10:28 像雄狮一样重
83 00:10:36 不仅是太平洋上最大的水母
84 00:10:39 也是地球上最大的
85 00:10:44 生来只有一件事
86 00:10:48 成长
87 00:10:52 没有骨头需要滋养 没有复杂的器官需要维持
88 00:10:58 漂流消耗的能量也很少
89 00:11:06 只会随波逐流
90 00:11:10 尾随死亡
91 00:11:19 数以百计的触须上长着成千上万的刺胞
92 00:11:23 细小的倒钩可以将麻痹剂注入猎物体内
93 00:11:32 尽管看起来很致命 但只有八人死于
94 00:11:36 与野村水母的冲突
95 00:11:39 野村水母不吃人
96 00:11:44 即使是小鱼也太大了
97 00:11:46 相反 水母触手倒成为
98 00:11:49 躲避捕食者的庇护所
99 00:11:53 只要能避开致命的倒钩
100 00:12:00 野村水母以微小的浮游生物为食
101 00:12:07 因为巨型水母有一点不会变大
102 00:12:10 那就是嘴
103 00:12:15 为了变得这么大 制造出更多的嘴
104 00:12:19 每一个都和开始时一样大小
105 00:12:22 等完全长大了
106 00:12:25 触手上就长出了几百个
107 00:12:33 非常小 肉眼几乎看不见
108 00:12:40 这些嘴一起吞下了奥运会标准泳池
109 00:12:43 富含浮游生物的水
110 00:12:45 每一天
111 00:12:52 这些巨兽属于
112 00:12:53 地球上最古老的血统之一
113 00:12:56 数百万年来一直没有改变
114 00:13:03 但每个生命都是短暂的 只有四季
115 00:13:08 出生
116 00:13:10 成长
117 00:13:11 繁殖
118 00:13:13 死亡
119 00:13:19 在此之前 每只雌性都会释放
120 00:13:21 超过十亿个卵子
121 00:13:24 进入太平洋
122 00:13:32 继续延续狼吞虎咽贪婪循环
123 00:13:36 和膨胀
124 00:13:51 在大太平洋寻找觅食
125 00:13:53 体型并不能决定一切
126 00:14:02 马绍尔群岛
127 00:14:09 在马绍尔群岛偏远的环礁岛
128 00:14:12 一种狡猾的捕食者违反逻辑
129 00:14:15 从深海中冒出来在陆地上捕猎
130 00:14:28 这不是捕食者
131 00:14:30 这些是寻找食物的快脚蟹
132 00:14:37 随着海潮退去 丰富的海藻也暴露了出来
133 00:14:44 这里 在孤立的水池中
134 00:14:47 应该不会受到深海捕食者的攻击
135 00:15:07 黑点裸胸鳝 所有海鳝中最擅长陆生
136 00:15:17 一般生活在海浪下面的珊瑚礁
137 00:15:21 但在这个小岛上 学会了上岸觅食
138 00:15:28 这种行为以前从未被拍摄到过
139 00:15:37 海鳝可以短暂呼吸空气
140 00:15:41 只要鳃保持湿润
141 00:15:46 是通过在水池里进进出出来实现的
142 00:16:08 利用视觉和嗅觉来捕猎
143 00:16:15 快脚蟹是否名符其实
144 00:17:25 不是比赛
145 00:17:45 这种惊人的行为是如何来的
146 00:17:52 同一个池子里还有另一条海鳝
147 00:17:57 这些动物可以互相学习
148 00:18:02 没人能肯定回答
149 00:18:05 海鳝似乎不太热衷于合作
150 00:18:22 海潮正在转向
151 00:18:26 海鳝是时候溜回原来的地方了
152 00:18:32 饥饿会一直持续到下一次退潮
153 00:18:56 大苏尔 加利福尼亚州
154 00:19:01 在加利福尼亚荒野海岸
155 00:19:06 是耐心回报了太平洋上
156 00:19:08 最不起眼的食肉动物
157 00:19:16 为了在太平洋的波涛中生存
158 00:19:19 一生都拴在一块岩石上
159 00:19:26 不是植物 而是巨大的绿海葵
160 00:19:33 尽管名字有点自夸 这种珊瑚的近亲
161 00:19:37 只能长到二十五厘米宽
162 00:19:43 猎物往往与体型相匹配
163 00:19:46 小鱼和贝类
164 00:19:50 就像近亲水母一样
165 00:19:52 会麻痹和不动
166 00:19:57 但有时
167 00:19:59 海葵的眼睛比肚子大
168 00:20:06 问题是如何得到
169 00:20:16 双冠鸬鹚和等着喂养的幼鸬鹚
170 00:20:25 幼鸬鹚太小不能养活自己
171 00:20:43 鸬鹚是熟练的潜水者
172 00:20:47 然而 潜水仍然很危险
173 00:20:51 但不是因为海葵
174 00:21:01 这片海岸经常受到大海涨潮的冲击
175 00:21:09 鸬鹚父母必须在任何天气捕鱼
176 00:21:13 这对海葵 只是时间问题
177 00:21:44 抓住经过的死去鸬鹚
178 00:21:48 嘴非常灵活
179 00:21:51 可以张开和整个身体一样大来吞食猎物
180 00:21:58 在嘴后面
181 00:22:00 强有力的括约肌紧紧抓住了食物
182 00:22:05 海葵是一个活的胃
183 00:22:09 内脏和嘴一样可以扩张
184 00:22:14 消化已经开始 几乎在海葵进食的时候
185 00:22:22 吃掉肉 然后将骨头排出体外
186 00:22:30 海水的涌浪把食物卷到第二只海葵的手中
187 00:22:38 一场慢吞吞的拉锯战开始了
188 00:22:49 很快 鸬鹚身上只剩下
189 00:22:54 一根羽毛
190 00:23:04 太平洋沿岸
191 00:23:06 是一些最肥沃的水域
192 00:23:17 科尔特斯海 墨西哥
193 00:23:24 每年秋天 在墨西哥海岸外
194 00:23:27 来自深海的营养物质会被带到海面上
195 00:23:33 生命大爆发
196 00:23:40 浮游生物大量繁殖
197 00:23:47 为太平洋巨兽的幼兽创造育儿所
198 00:24:10 鲸鲨 世界上最大的鱼
199 00:24:21 可以长到长十五米
200 00:24:24 嘴宽一点五米
201 00:24:35 这实际上是一头幼鲸
202 00:24:38 只有六米左右
203 00:24:48 鲸鲨是终极的滤食性动物
204 00:24:50 甚至超过了蝠鲼
205 00:24:58 随意游荡每小时可以
206 00:25:00 过滤掉四分之一奥运会标准泳池的水
207 00:25:09 在遇到大量的浮游生物时
208 00:25:12 会停下来并吸进海水
209 00:25:21 一头校车大小的鲸鲨
210 00:25:24 在海里盘旋 吸食浮游生物
211 00:25:31 没有其他鱼类能这样利用过滤器吸水
212 00:25:35 这种特性和贪婪一样独特
213 00:25:47 一团浮游生物在几秒钟内消失了 就像一股烟雾
214 00:25:57 有了如此丰富的食物来源
215 00:26:00 和如此强大的提取方法
216 00:26:03 鲸鲨就像健美运动员一样强壮
217 00:26:07 每次来这里都会长六十多厘米
218 00:26:13 当长到八米长的时候
219 00:26:17 就不再需要这个海洋巨兽育儿所了
220 00:26:25 从这里到哪里 如何生存 没有人知道
221 00:26:32 卫星追踪标签开始
222 00:26:34 展示鲸鲨的漫游范围
223 00:26:40 从科尔特斯海来到广阔的海洋
224 00:26:44 寻找最丰富的浮游生物
225 00:26:50 一头鲸鲨横渡到太平洋另一边
226 00:26:54 最后来到比基尼环礁以南
227 00:26:58 行程将近九千公里
228 00:27:11 太平洋的大小令人难以理解
229 00:27:17 液态宇宙
230 00:27:20 在里面 独特的世界
231 00:27:28 每一个都有觅食的新机会
232 00:27:43 加拉帕戈斯群岛 厄瓜多尔
233 00:27:47 地球上没有像那样的地方
234 00:27:51 加拉帕戈斯群岛
235 00:27:54 一百多个火山岛屿和岛礁
236 00:27:57 只有四个有人居住
237 00:28:03 进化的大熔炉
238 00:28:12 孕育奇异的生命
239 00:28:40 加拉帕戈斯群岛就是以岛上
240 00:28:43 最著名的生物来命名的
241 00:28:54 加拉帕戈斯就是古西班牙语 乌龟
242 00:29:11 看看地球上最大的乌龟
243 00:29:15 有三个成年人那么重
244 00:29:24 一小时能跑三百米
245 00:29:27 一个人步行大约需要四分钟
246 00:29:33 也许行动缓慢 就像寓言的近亲一样
247 00:29:36 是赢家
248 00:29:38 在争夺食物的竞赛中
249 00:29:53 几千年来 这些巨龟已经成为
250 00:29:55 这片无情土地上
251 00:29:58 生存的大师
252 00:30:05 为了寻找最好的食物而随季节迁徙
253 00:30:19 在加拉帕戈斯群岛一座大火山的顶峰
254 00:30:22 最近降雨创造了郁郁葱葱的乌龟天堂
255 00:30:43 一个在茂盛的新草上养肥的机会
256 00:30:57 加拉帕戈斯象龟
257 00:31:00 每天大部分时间
258 00:31:01 都无所事事
259 00:31:06 一天最多十六个小时 持续了一百多年
260 00:31:15 在食物短缺时期 可以靠脂肪生活一整年
261 00:31:18 不用进食和饮水
262 00:31:26 缓慢的生活节奏可以节省能量
263 00:31:32 在这个远离尘嚣的孤岛是个行之有效的策略
264 00:31:40 直到世界闯了进来
265 00:31:47 今天 加拉帕戈斯群岛是
266 00:31:49 野生动物旅游最终目的地
267 00:31:55 这是五百年来外来物种
268 00:31:57 和本地物种之间最新一次接触
269 00:32:10 随着人类的到来 也带来其他哺乳动物 山羊
270 00:32:30 蹂躏了草地和森林
271 00:32:34 破坏了象龟的食物供应
272 00:32:38 一种有着数百万年历史的物种
273 00:32:41 即将失去生存的竞争
274 00:32:48 尽管人类的入侵
275 00:32:49 使象龟陷入危险之中
276 00:32:51 无意中却给了一条生命线
277 00:33:02 一种禁果
278 00:33:10 番石榴
279 00:33:12 多肉 多汁
280 00:33:15 就像山羊 是人类带来的
281 00:33:22 慢吞吞的象龟适应了鞭打般的速度
282 00:33:28 在一些岛屿上 番石榴现在是
283 00:33:31 象龟首选水果 是主食
284 00:33:38 与此同时 山羊几乎绝迹
285 00:33:41 被公园管理员铲除
286 00:33:43 由于山羊会造成破坏
287 00:33:47 象龟的情况正在好转
288 00:33:51 沿着古老的足迹前行
289 00:33:54 把所吃食物的种子储存起来
290 00:33:58 在新的变革中发挥自己的作用
291 00:34:06 今天 这里一半以上的植物
292 00:34:09 和山羊一样都是外来的
293 00:34:11 这可能是缓慢而稳定的象龟得到了回报
294 00:34:21 加拉帕戈斯群岛是精细的进化实验室
295 00:34:27 在这场食欲的竞赛中没有人
296 00:34:31 知道谁是未来的赢家和输家
297 00:34:48 这不仅是在太平洋奇异的角落
298 00:34:51 食欲对生活有如此大的影响
299 00:35:00 更熟悉的海岸隐藏着
300 00:35:01 同样丰富复杂的世界
301 00:35:11 大苏尔 加利福尼亚州
302 00:35:16 加利福尼亚海岸
303 00:35:23 在海浪下面是大片的海藻森林
304 00:35:37 这些巨大的叶子从海底上升五十米
305 00:35:41 以获得阳光
306 00:35:48 水下栖息地不间断地从加利福尼亚
307 00:35:52 一直延伸到阿拉斯加的顶端
308 00:35:58 海藻生命力很强 一天就能生长六十厘米
309 00:36:09 像珊瑚礁一样 为无数物种提供了庇护
310 00:36:17 这是太平洋上最多样化的生态系统
311 00:36:31 有一种生物 海藻也是食物
312 00:36:39 红海胆
313 00:36:43 看起来像海底豪猪
314 00:36:48 比名字含义更加可怕的是
315 00:36:55 长着八厘米长的防御刺
316 00:36:59 从坚硬的外壳中冒出来
317 00:37:03 目的是用来击退攻击者
318 00:37:07 海胆可以长得更多
319 00:37:22 有超过一千只全地形管足
320 00:37:27 末端有吸盘
321 00:37:31 所以可以去任何地方
322 00:37:37 虽然没有眼睛 实际可以看到
323 00:37:40 通过脚上的感光细胞
324 00:37:43 利用嗅觉来寻找食物
325 00:38:08 海胆将自己依附
326 00:38:10 在海藻锚定的海床上
327 00:38:15 为了抵御猛烈的风暴
328 00:38:17 这些吸附物坚固且纤维状
329 00:38:28 有些海胆的牙齿可以咬穿石头
330 00:38:46 短短几个月 海藻森林就变成了荒漠
331 00:38:59 海藻森林并非无力抵抗
332 00:39:03 有森林卫士
333 00:39:16 海獭
334 00:39:19 也许是海洋中最可爱的动物
335 00:39:22 也有贪婪的胃口
336 00:39:25 喜食海胆
337 00:39:30 海獭在这个生态系统中角色非常重要
338 00:39:33 是大太平洋的基石物种
339 00:39:40 人类差点灭绝了海獭
340 00:39:46 一个多世纪前 海獭因皮毛
341 00:39:49 被猎杀到灭绝的边缘
342 00:39:54 在1911年受到保护时 仅存两千只
343 00:40:00 随着海獭的消失 海胆大量繁殖
344 00:40:03 自然的平衡被疯狂地打乱了
345 00:40:20 扁平的尾巴和有蹼的脚可以毫不费力地
346 00:40:23 下潜到
347 00:40:26 九十米以下
348 00:40:38 海胆多刺的防御能力
349 00:40:40 根本比不上海獭的爪子
350 00:41:09 用独特的凿形牙齿
351 00:41:11 咬穿海胆坚硬的外壳
352 00:41:13 海胆非常的胃口使其如此致命
353 00:41:25 一只海獭一天可以吃掉一千六百只海胆
354 00:41:30 大约是其体重的三分之一
355 00:41:43 在海獭繁盛的地方 海藻森林也是如此
356 00:41:57 海藻又起到另一个至关重要的作用
357 00:42:03 每年 太平洋的海藻森林
358 00:42:06 从大气中吸收四千万吨二氧化碳
359 00:42:17 在大太平洋 每个胃口的关键是平衡
