甜心女孩 Sweet Girl(2021)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:15 3654. We have foot pursuit outside of PNC Park.
2 00:00:19 3169, here on Stockton Avenue. Heading down.
3 00:00:21 438972. Suspect description, black jacket, black pants.
4 00:00:25 Mayor requests we lock down. Lock it down on all four corners.
5 00:00:29 Copy.
6 00:00:32 Suspect on foot. I repeat, suspect on foot.
7 00:00:35 Can we confirm present location of suspect?
8 00:00:37 Got eyes on the suspect. Following.
9 00:00:41 Dispatch, 3227.
10 00:00:43 Be advised, suspect is entering PNC Park.
11 00:00:47 Suspect carrying backpack moving through PNC.
12 00:00:51 On the move!
13 00:00:55 Clear the area! Get out of my way! - I'm on-site.
14 00:00:58 - Move!
15 00:01:00 Unit One-Two. I got your call. Negative.
16 00:01:03 We have no visual. We have got no ID at this time.
17 00:01:10 Suspect is on the roof.
18 00:01:12 Officers in pursuit.
19 00:01:21 Ray!
20 00:01:22 Just come with me, okay?
21 00:01:25 I'm here to help.
22 00:01:29 It's over.
23 00:01:34 It wasn't supposed to be like this.
24 00:01:39 No, no, no, no!
25 00:01:59 The past is like a dream.
26 00:02:18 There are memories that shape us,
27 00:02:22 molding us into what we've become.
28 00:02:32 A mosaic of images and feelings
29 00:02:35 that offers some truth about how we got here,
30 00:02:38 even if details have blurred with time. Sit down.
31 00:02:42 You know this is all yours?
32 00:03:03 What ya lookin' at, man?
33 00:03:07 I'm lookin' at you, woman.
34 00:03:28 - I love you.
35 00:03:29 - Love you too.
36 00:03:30 As the years pass, we realize
37 00:03:32 we are nothing more than the experiences that made us.
38 00:03:48 - Hi, Amanda. - Hi.
39 00:03:50 - Doc. - Mr. Cooper.
40 00:03:52 Is it back?
41 00:03:54 Yes. We'll go over the options,
42 00:03:57 but Infirmam is still the most effective way to cure this type of cancer.
43 00:04:00 We've already leveraged everything.
44 00:04:06 The pain has brought us closer together.
45 00:04:11 has been to find myself again.
46 00:04:13 Surprise!
47 00:04:15 Here, mama. This is for you.
48 00:04:17 I mean, it's not much, but it's all they had at the gift shop.
49 00:04:21 Her name is Paloma.
50 00:04:24 No, it's perfect. Thank you, Mom.
51 00:04:25 But sometimes I wonder,
52 00:04:28 "Are these my memories,
53 00:04:30 or are they hers?"
54 00:04:36 Put your hips into it. Again.
55 00:04:41 Ooh, that was clean.
56 00:04:42 -Lock that wrist so it don't get weak. -It won't!
57 00:04:46 There are no rules in a fight, people do not--
58 00:04:48 -Whoa! -Fight fair!
59 00:04:50 How do you win an unfair fight?
60 00:04:53 - You always fight harder. - That's right.
61 00:04:56 Let me train her, Coop. She's got what it takes.
62 00:04:58 That's my sweet girl.
63 00:05:03 - Done. - Done?
64 00:05:08 Thank you, baby.
65 00:05:17 Parents and their children.
66 00:05:20 Where do we stop and they begin?
67 00:05:24 Mr. Cooper. Ray.
68 00:05:26 -Doc. -I have good news.
69 00:05:28 We just got word a very effective generic version of Infirmam,
70 00:05:32 called Spero, is in the final stages of FDA approval.
71 00:05:36 This is great news, Ray.
72 00:05:41 Did you do this?
73 00:05:43 - You did, didn't you? - What?
74 00:05:45 This was your birthday wish, wasn't it?
75 00:05:48 I love you. Let's go tell Mom.
76 00:06:14 We were supposed to start a new medication.
77 00:06:17 You know when that's supposed to happen?
78 00:06:39 Dad, what's happening?
79 00:06:42 Dr. Wu?
80 00:06:43 Dr. Wu!
81 00:06:46 - Hi, Ray. - What's goin' on?
82 00:06:47 You said Amanda was gonna start Spero soon.
83 00:06:51 I'm sorry.
84 00:06:52 Amanda's on my list of patients to see.
85 00:06:57 The company that makes the generic drug
86 00:07:01 pulled it off the market.
87 00:07:06 What are you talkin' about?
88 00:07:08 BioPrime, the makers of Infirmam,
89 00:07:11 paid the manufacturer to delay Spero's release.
90 00:07:14 -Delay? -For how long?
91 00:07:19 Indefinitely.
92 00:07:25 Ray.
93 00:07:26 You told me that my wife was gonna be okay.
94 00:07:40 I am so sorry.
95 00:07:45 I'm sorry.
96 00:08:08 Welcome back. For those just joining, I'm here with BioPrime CEO, Simon Keeley,
97 00:08:13 and Congresswoman Diana Morgan of Pennsylvania.
98 00:08:16 Congresswoman Morgan,
99 00:08:17 why are you here today?
100 00:08:19 Well, I've always taken a hard line against pharmaceutical lobbies
101 00:08:22 and mass corporations, like BioPrime.
102 00:08:24 With all due respect, Congresswoman,
103 00:08:26 BioPrime is unlike any other pharmaceutical company in the world.
104 00:08:29 Our scientists have created
105 00:08:32 the most effective treatments in the fight against cancer.
106 00:08:36 Specifically with Infirmam, a drug that has increased life expectancy
107 00:08:40 in 86% of patients treated.
108 00:08:43 Mr. Keeley, it is not the efficacy that's in question.
109 00:08:46 It's the business practices. It's the company's business practices.
110 00:08:50 I believe that we all have a basic human right
111 00:08:52 to safe, affordable medication.
112 00:08:54 Yeah. Um, this talking point
113 00:08:56 of health care as a human right.
114 00:08:59 Our medicines,
115 00:09:01 they are a matter of research and science.
116 00:09:04 The investment is not only risky,
117 00:09:07 it is extremely expensive.
118 00:09:09 All right. We have eager callers that wanna weigh in.
119 00:09:12 Can you please explain? Because I just don't understand.
120 00:09:14 It's crazy that a pill can cost that much.
121 00:09:17 Yeah, this is, uh, a tricky issue.
122 00:09:20 Uh, and don't get fooled by the talking points
123 00:09:25 Mr. Keeley, according to your own internal documents,
124 00:09:28 the cost of an entire course of treatment is only four dollars.
125 00:09:38 - Your name? - Ray Cooper.
126 00:09:43 I'm here because BioPrime
127 00:09:46 is committed to healing the world.
128 00:09:49 And if you look at the numbers, that is exactly what we're doing.
129 00:09:52 - That is not what you are doing. - All right.
130 00:09:55 Just to interject, our next caller is from Pittsburgh.
131 00:09:57 Ray, do you have something to say to Mr. Keeley?
132 00:09:59 My wife is dying in a hospital because you pulled Spero off the market.
133 00:10:04 Paying competitors to shelve generic brands of drugs?
134 00:10:08 That is immoral, Mr. Keeley.
135 00:10:13 Is it-- Should-- Can I? Uh, I just wanna talk to Ray directly.
136 00:10:16 Listen.
137 00:10:18 Uh, first of all, I'd just like to say I'm so sorry
138 00:10:21 to hear about your wife.
139 00:10:23 Uh, believe it or not,
140 00:10:25 BioPrime is dedicated to saving lives.
141 00:10:29 Saving lives? You're geared towards makin' a profit.
142 00:10:32 We've already refinanced our house. I've taken every double shift I can get.
143 00:10:36 You've already taken everything from me!
144 00:10:38 Ray,
145 00:10:40 the sad reality is that cancer
146 00:10:42 is still very often a death sentence.
147 00:10:46 In the short term, what would we give?
148 00:10:48 What is the cost
149 00:10:50 of spending just a little bit more time with a loved one?
150 00:10:58 Mmm, it's impossible to put a price on.
151 00:11:02 If my wife dies,
152 00:11:04 it's your death sentence.
153 00:11:07 I will hunt you down and kill you with my bare hands.
154 00:11:10 Dad?
155 00:11:29 What ya lookin' at, man?
156 00:11:35 I'm lookin' at you, woman.
157 00:13:22 Oh God!
158 00:13:39 No!
159 00:13:43 Fuck, no!
160 00:13:46 Amanda, no!
161 00:13:57 Bye.
162 00:15:08 - Ah, God damn it.
163 00:15:09 - What? Hospital bill?
164 00:15:15 - We can't ignore it.
165 00:15:20 tell 'em we're taking a political stance.
166 00:15:28 No, we are not eating that three nights in a row.
167 00:15:30 - C'mon. You know you love this too.
168 00:15:32 - It's not happening. We're gonna order something with vegetables.
169 00:15:36 Fries do not count.
170 00:15:38 - Hey! - No. Stop.
171 00:15:41 Ah! Stop ticklin' me.
172 00:15:44 Stop it.
173 00:15:46 - Hello? - Ray Cooper?
174 00:15:48 My name is Martin Bennett. I'm a journalist for VICE.
175 00:15:51 I'm doing a story on BioPrime, and I saw your call with Simon Keeley on TV.
176 00:15:56 What do you want?
177 00:15:57 I can help you get justice for what happened to your wife.
178 00:16:01 No, you can't. I've been down that road.
179 00:16:04 I have proof that crimes have been committed.
180 00:16:07 Crimes that can land some very powerful people in jail.
181 00:16:10 -Keeley? -Who's that?
182 00:16:12 Especially Keeley. We need to talk in person.
183 00:16:17 -You can talk now. Now you have me. -Not over the phone.
184 00:16:20 Meet me at Gateway Station in 20 minutes. I won't waste your time.
185 00:16:25 Who was that?
186 00:16:27 I'll be right back.
187 00:16:29 What do you want? Chinese or Subway?
188 00:16:35 No, it's cool. I'll come with you, and we can pick it up on the way.
189 00:16:38 Not gonna happen, Rae. Sit there and finish that homework.
190 00:16:41 That's not fair.
191 00:16:42 Life's not fair.
192 00:16:47 Chinese?
193 00:16:49 Lock the door behind me.
194 00:16:51 - I love you.
195 00:16:52 - Love you.
196 00:17:10 Excuse me.
197 00:17:26 Yeah, I'm here. Where are you?
198 00:17:28 - Get on the incoming train. - You were supposed to meet me here.
199 00:17:31 Trust me, Ray. Just get on the train.
200 00:17:43 Are you on the train?
201 00:17:46 -Yeah. Now what? -Don't hang up. Just stay on the line.
202 00:17:50 Just sit tight.
203 00:17:53 Get off at this station.
204 00:18:04 Okay, where now?
205 00:18:06 There's a woman in a striped coat and a hipster guy with a scarf.
206 00:18:08 -You see where they're headed? -Yeah. To street level.
207 00:18:12 All right. There's a guy in a denim jacket going up the stairs.
208 00:18:15 I want you to follow that guy. Hang back, but don't lose him.
209 00:18:29 Stand by.
210 00:18:33 Head to the south platform and take the Red Line towards Allegheny Station.
211 00:18:37 Okay?
212 00:18:42 Stay on the line.
213 00:19:01 -Bennett? -Yeah. Martin.
214 00:19:03 Look, sorry about all this train hopping, but it's just a precaution.
215 00:19:09 Okay, honestly,
216 00:19:11 I'm a little afraid of how deep this thing might go.
217 00:19:14 What does that mean?
218 00:19:15 I got a source who told me about BioPrime's payouts
219 00:19:18 to multiple offshore shell corporations.
220 00:19:20 Bribery, cover-ups, who knows what else. All this leads to Simon Keeley.
221 00:19:26 There are other players at both the state and federal level.
222 00:19:30 But recently, communication went silent.
223 00:19:33 You told me you had proof.
224 00:19:35 Enough to tie Keeley to bribes that pulled Spero off the market.
225 00:19:38 But without my source, I can't connect the dots.
226 00:19:40 You're wastin' my time.
227 00:19:41 I have enough to bring public concern against BioPrime,
228 00:19:44 but I do not have enough to take them down.
229 00:19:47 That's why I need you, your story.
230 00:19:49 -I just-- -Look, just think about it.
231 00:19:51 Look, "Local family gets ravaged by Big Pharma's greed."
232 00:19:56 You gotta help me, Ray.
233 00:19:58 Family, human interest. That's what grabs headlines.
234 00:20:01 We can blow this thing wide open.
235 00:20:03 We can take down BioPrime. We can bring Simon Keeley to his knees.
236 00:20:10 Hey!
237 00:20:12 Dad!
238 00:20:15 Run!
239 00:20:30 Hey!
240 00:21:24 Rachel. Rachel, baby, are you okay? Look at me.
241 00:22:45 Just like your dad.
242 00:22:47 Not about strength.
243 00:22:49 Okay, top. Top. Up, up, up!
244 00:22:53 Hands up. Hands up. Move.
245 00:22:58 Again. Hit him again. Control him. Let's go.
246 00:23:01 Come on. You can take anyone.
247 00:23:05 Beautiful. There it is.
248 00:23:09 Nice. Top, top, top, top! Watch the scramble.
249 00:23:11 All right.
250 00:23:13 Hooks in. Get it. Get him in. Here.
251 00:23:15 Pick your shots.
252 00:23:18 That's it. Open him up.
253 00:23:20 You got it. Lock it in.
254 00:23:22 Beautiful.
255 00:23:23 Just hold. Hold, hold.
256 00:23:29 He's tapping, Rachel.
257 00:23:30 Rachel, he's tapping.
258 00:23:32 He's tapping, Rachel. Rachel!
259 00:23:36 Rachel!
260 00:23:39 Rachel!
261 00:23:58 Today, I am thrilled to announce a bipartisan bill
262 00:24:01 that will make true progress in the war to find a cure for cancer.
263 00:24:05 In collaboration with the CDC and the NIH,
264 00:24:09 we are creating a strategic partnership
265 00:24:11 with BioPrime Pharmaceuticals.
266 00:24:13 Thanks to the effort of BioPrime CEO, Simon Keeley,
267 00:24:17 and chairman, Vinod Shah,
268 00:24:19 this bill will effectively cap the cost of treatment.
269 00:24:23 Finally, many of BioPrime's breakthrough treatments
270 00:24:27 that used to cost in the hundreds of thousands of dollars
271 00:24:30 will now be available to the public at affordable prices.
272 00:24:34 I told the American people that I would hold companies like BioPrime accountable,
273 00:24:39 and I have delivered on that promise.
274 00:24:42 We are cleaning out the rot.
275 00:24:51 Again?
276 00:24:54 I wasn't watching it. You were.
277 00:25:00 I had a dream last night
278 00:25:01 about that trip we took with Mom in the woods.
279 00:25:08 My memory's kind of fading of her.
280 00:25:17 I don't know. I miss her. I miss our family.
281 00:25:21 Me too.
282 00:25:27 I miss her too.
283 00:25:40 What are you planning to do?
284 00:25:43 I just need to make sense of this.
285 00:25:49 Just leave it alone, okay?
286 00:25:52 They already investigated, and they didn't find anything.
287 00:25:54 Or the guy who tried to kill you.
288 00:25:57 It just was a dead-end conspiracy.
289 00:26:01 I don't believe that.
290 00:26:04 You don't believe that.
291 00:26:08 I need to try.
292 00:26:35 Keep it close, Mike. I don't know how long I'll be.
293 00:27:08 Mr. Keeley.
294 00:27:11 Appreciate it. Don't let me go dry tonight, will you?
295 00:27:21 Good evening. I'm proud to kick off this first annual event
296 00:27:25 by introducing you to the CEO of BioPrime,
297 00:27:28 Mr. Simon Keeley.
298 00:27:33 Nice to see you, Simon.
299 00:27:37 Thank you.
300 00:27:39 Thank you very much. Hello, everyone.
301 00:27:43 T. S. Eliot said,
302 00:27:45 "We shall not cease in exploration."
303 00:27:54 We've joined forces with Goa Capital Partners
304 00:28:03 For-- That's right. I know you got it.
305 00:28:07 Excuse me.
306 00:28:15 for children in Africa.
307 00:28:21 Either way, both places need a lot of help.
308 00:28:25 Thanks again for coming.
309 00:28:31 Ladies and gentlemen, Mr. Simon Keeley.
310 00:29:02 Simon, Simon, Simon.
311 00:29:04 India, Africa? Africa, India?
312 00:29:08 You know what? I am so sick of doing your job for ya.
313 00:29:12 I'm doing my job, Simon. Everyone's here because of me.
314 00:29:14 There's some important people here.
315 00:29:17 Might want to mingle with more than your cocktails.
316 00:29:19 Sure, all right. Good to see ya.
317 00:29:40 What the fuck?
318 00:29:49 - Sir? - You kidding?
319 00:29:50 Give me a napkin.
320 00:29:55 - Let's start the auction. - Fucking balls are wet.
321 00:29:59 - It's out of order. - No shit.
322 00:30:01 How'd you figure that out?
323 00:30:02 Sir. Sir, there's another bathroom down the stairs.
324 00:30:05 Well, let's go to it, then. All right?
325 00:30:10 Wait here. Keep a lookout.
326 00:30:33 If anything happened to her, I would hunt you down.
327 00:30:37 All made her suffer, but she died because of you.
328 00:30:40 I didn't kill anyone, you psycho fuck. Cancer did.
329 00:30:43 You paid someone to kill Martin Bennett.
330 00:30:45 -What? Martin? -He was investigating your bribes.
331 00:30:51 -You're the goddamn CEO of BioPrime. -All right.
332 00:30:54 I authorize a bribe now and again, but it's not like I read the fine print.
333 00:30:58 Okay, now, stop! Stop!
334 00:31:00 Fuck!
335 00:31:04 It must have been Vinod Shah. Okay?
336 00:31:07 Nothing happens without his sign-off. He's the one that brought me on, okay?
337 00:31:14 You have no idea what you're getting into.
338 00:31:25 Get him.
339 00:31:30 Here. Handle it. Do it!
340 00:31:34 Fuck!
341 00:31:35 No!
342 00:31:59 Come here, you little bitch!
343 00:32:50 Sold! 50,000 dollars.
344 00:33:05 Rae?
345 00:33:08 Rachel.
346 00:33:13 Rachel.
347 00:33:15 Dad? You're hurt.
348 00:33:18 I'm fine. I need you to pack up. Only what we need.
349 00:33:22 - When are we coming back? - We're not.
350 00:33:26 Is that his blood?
351 00:33:33 I told you not to do this.
352 00:33:40 People are gonna come after us, aren't they?
353 00:33:43 I don't know.
354 00:33:46 But we need to go. Please go pack our stuff.
355 00:33:55 Go pack!
356 00:34:25 Mr. Asbury, I'm Special Agent Sarah Meeker.
357 00:34:30 I already gave a statement.
358 00:34:33 Your partner, he took a bullet to the head tonight.
359 00:34:37 Did you hear any gunshots?
360 00:34:40 No.
361 00:34:41 Did you hear anything at all before losing consciousness?
362 00:34:47 Somethin' about a woman.
363 00:34:52 "All of them made her suffer."
364 00:35:01 -I don't know. -Okay.
365 00:35:03 -Do you remember anything else? -No.
366 00:35:07 Thank you.
367 00:35:09 Come on.
368 00:35:12 But wait.
369 00:35:20 Whoever it was said they warned him.
370 00:35:25 They said they'd come for Mr. Keeley if anything happened to the woman.
371 00:35:33 All right. Thank you.
372 00:35:36 Let's do a check on all death threats Keeley may have gotten in the past.
373 00:35:50 It's a long drive to Toronto on these back roads.
374 00:35:54 Especially if we're not talking.
375 00:36:12 Talk to Paloma.
376 00:36:27 We ran all the Keeley death threats, and we got a match.
377 00:36:31 Her name is Amanda Cooper.
378 00:36:33 Died at Carnegie Medical a few years back.
379 00:36:36 Her husband's Oldsmobile was at the auction.
380 00:36:38 And we found this too.
381 00:36:42 It's impossible to put a price on.
382 00:36:44 If my wife dies, it's your death sentence.
383 00:36:47 I will hunt you down and kill you with my bare hands.
384 00:36:50 - We're gonna take--
385 00:36:51 -"All made her suffer"? Right.
386 00:36:56 Let's put an APB out on Cooper's vehicle.
387 00:37:15 Here you are.
388 00:37:29 Got the ID on the driver.
389 00:37:37 How do you wanna handle this?
390 00:38:10 Evening.
391 00:38:33 I'll be right up.
392 00:38:40 This is Meeker.
393 00:38:42 You're the agent assigned to what happened at the UNICEF fundraiser.
394 00:38:45 If you have any information, please call the tip line.
395 00:38:48 -An agent will get back to you. -Yeah, I called the tip line.
396 00:38:52 -I told them I'm only talkin' to you. -And who am I speaking to?
397 00:38:56 Simon Keeley's death was an accident.
398 00:38:59 -It was self-defense.
399 00:39:01 -How do you know that? Who is this?
400 00:39:03 I'm gonna tell you everything that happened.
401 00:39:10 look at what Keeley did.
402 00:39:12 How many cancer patients died because of him? Thousands? More?
403 00:39:17 Where are you, Rachel?
404 00:39:18 -Goodbye. -Wait, I can help you.
405 00:39:27 My dad doesn't know I'm doing this.
406 00:39:35 Do you need help?
407 00:39:38 I'm fine.
408 00:39:42 But I know you think he's guilty.
409 00:39:45 You've all made up your minds.
410 00:39:47 But you're wrong. He's a good, honest man.
411 00:39:58 He's all I got.
412 00:40:04 Do you have cash?
413 00:40:06 Why?
414 00:40:08 When you can,
415 00:40:13 They have disposable phones, a burner.
416 00:40:16 Okay? You get one, and you call me back.
417 00:40:18 My number is 412-046-4378.
418 00:40:23 Okay? No one will be able to trace it. Okay? It's safe.
419 00:40:26 Now say it back to me. It's 412-046-4--
420 00:40:32 Fuck.
421 00:41:24 Where'd you get that?
422 00:41:29 Did you steal that?
423 00:41:32 I'm just looking at it.
424 00:41:35 It's fine.
425 00:41:37 What? It's not like business is booming down there.
426 00:41:40 Twenty dollars? Seriously?
427 00:41:42 We're not done.
428 00:41:47 Look, I know you've always taught me to do the right thing, okay?
429 00:41:50 But we're here because of you.
430 00:42:50 Rachel, look at me. Look at me. We gotta go.
431 00:42:55 Come on.
432 00:46:30 FBI! We have permission to gain entry.
433 00:46:33 FBI!
434 00:47:07 Meeker.
435 00:47:15 Whoa. We definitely got our suspect.
436 00:47:22 It's Torres.
437 00:47:24 You got something?
438 00:47:28 What?
439 00:47:31 Where'd this happen?
440 00:47:36 Yeah, okay. Thank you.
441 00:47:42 So, that APB we put out on Ray Cooper's vehicle?
442 00:47:45 It was spotted fleeing the scene of a double homicide 70 miles north of here.
443 00:47:53 Rae, I don't think I can make it to Toronto.
444 00:48:00 You know those men were sent to kill us.
445 00:48:04 I had no choice.
446 00:48:10 I just hate this.
447 00:48:28 It runs, if you're askin'.
448 00:48:33 Like an odds-on favorite at the Kentucky Derby.
449 00:48:42 You take cash?
450 00:49:38 We need to stay off the road until I figure out what's goin' on.
451 00:49:56 I'm gonna look around.
452 00:50:00 You wanna come with me?
453 00:50:10 Okay.
454 00:50:12 I'll be right back.
455 00:51:15 If they found us at the motel, they'll find us anywhere.
456 00:51:18 It's gonna be okay, Rae. I'm gonna keep you safe.
457 00:51:22 They're coming to hurt you.
458 00:51:24 That's why I need to stop this. It needs to finish.
459 00:51:30 I have to go after Shah.
460 00:52:02 You plan on using that?
461 00:52:06 No, but I need to be ready.
462 00:52:10 Do you know how to shoot it? It's not a hunting rifle.
463 00:52:13 You know I do, Rae.
464 00:52:16 So, what is your plan?
465 00:52:21 It's better to have it and not need it than need it and not have it.
466 00:52:25 We need protection.
467 00:52:27 Okay, so all the values you taught me growing up
468 00:52:30 are out the window?
469 00:52:36 As long as we're on the same page, dope.
470 00:52:55 Shit.
471 00:53:20 This is Meeker.
472 00:53:21 There are people that are coming after us. Rachel?
473 00:53:26 Who, your dad?
474 00:53:28 Look, I've been tryin' to stop him, but I can't.
475 00:53:31 The only person he would ever listen to is my mom.
476 00:53:34 -Can you tell me about her?
477 00:53:39 She was a dancer.
478 00:53:43 tendinitis and stress fractures.
479 00:53:49 My dad, I mean, he sparred with guys who could take a punch.
480 00:53:54 But you could tell that they were in pain. You saw it.
481 00:53:57 You know?
482 00:54:00 But when my mom danced,
483 00:54:03 she'd just smile.
484 00:54:05 She always smiled.
485 00:54:07 She's tough. Like you.
486 00:54:11 You don't know me.
487 00:54:13 Debate,
488 00:54:15 gymnastics, judo junior Olympian,
489 00:54:17 a 3.5 GPA.
490 00:54:20 You've been checking up on me?
491 00:54:23 Well, I'm an FBI agent.
492 00:54:26 I do have one question.
493 00:54:32 How do you know about Paloma?
494 00:54:34 I'm looking at a photo that says "Rachel and Paloma."
495 00:54:51 so she got me a stuffed bunny.
496 00:54:55 Paloma.
497 00:55:04 She was always, uh, looking out for me.
498 00:55:11 Even when she couldn't.
499 00:55:14 You'd make her proud.
500 00:55:16 And your dad.
501 00:55:20 I don't know what he's gonna do.
502 00:55:23 Hey. Listen to me.
503 00:55:25 You are in control.
504 00:55:30 -You are in control. -Stop saying that.
505 00:55:33 You are in control. You are Rachel Cooper.
506 00:55:35 Say your name.
507 00:55:40 -Rachel Cooper. -Say it again.
508 00:55:44 Rachel Cooper.
509 00:55:46 That's it.
510 00:56:06 Turn the ignition on.
511 00:56:11 What are you doin'?
512 00:56:14 I'm coming with you.
513 00:56:16 No, you're not.
514 00:56:18 - I'm not leaving you. - This isn't a debate.
515 00:56:24 -You can't do this without me.
516 00:56:26 -I am not putting you in danger, Rae.
517 00:56:28 This conversation's over. Get outta the car.
518 00:56:30 What about the motel?
519 00:56:33 That was unplanned. Pump the gas.
520 00:56:38 Promise you'll be back. Promise.
521 00:56:42 I'll be back.
522 00:56:45 Pinky swear.
523 00:56:51 I said, I promise.
524 00:56:58 Get outta the car.
525 00:57:00 Rae.
526 00:57:11 What?
527 00:57:14 I need you to get outta the car.
528 00:57:20 Get outta the car.
529 00:57:23 As long as we're together, we're still a family.
530 00:57:26 Okay? So if you can't promise me that we'll be together,
531 00:57:29 then I'm coming with you.
532 00:57:34 Not this time.
533 00:57:51 Put your seat belt on.
534 00:59:13 Nice house.
535 00:59:15 How you gonna get in there?
536 00:59:18 I'm not.
537 00:59:22 Dad.
538 00:59:34 What's this guy doin'?
539 00:59:43 Look.
540 00:59:47 Okay. Keep an eye on your sister. See you at the airport.
541 00:59:57 Hold on.
542 01:00:35 This is Victor One. We've got a flat tire.
543 01:00:53 Stay behind.
544 01:01:44 What is this?
545 01:01:51 Something's wrong. Get us out of here.
546 01:02:12 Forward! Go! Go! Move, move!
547 01:02:17 Just break through it! Drive!
548 01:02:46 Come on! Let's go!
549 01:02:47 Fuck.
550 01:02:56 Get me out of here.
551 01:03:00 - Finish him. - Go!
552 01:03:22 Rachel, someone else is here. Stay in the car.
553 01:03:41 You're gonna tell me why Martin Bennett was killed.
554 01:03:45 There's nowhere to go. We can get to anyone.
555 01:03:51 You killed a reporter to cover up bribes. Who were they paid out to?
556 01:03:55 Soon, some powerful people are gonna be looking for a little girl who lost both her parents.
557 01:04:00 Daddy!
558 01:04:06 -I know there's others. Who are they? -You don't have what it takes.
559 01:04:09 Whoa!
560 01:04:19 Go!
561 01:05:11 Dad?
562 01:05:19 Why can't you just listen?
563 01:05:23 You should've stayed in the car. You shouldn't have followed me to the subway.
564 01:05:30 That was the man from the subway.
565 01:05:35 We have to go.
566 01:06:21 Let's go.
567 01:06:43 Look.
568 01:06:47 - Hold on. - What are you doing?
569 01:07:29 Sit down.
570 01:07:33 If anything goes wrong, you tell them everything.
571 01:07:50 Your business with me is done.
572 01:07:59 Shah's dead.
573 01:08:01 Shah didn't hire me.
574 01:08:04 My contract is to take out anyone who can implicate my employer.
575 01:08:10 Who else are you hunting?
576 01:08:14 Only the one sitting next to me.
577 01:08:21 Something for you, darling?
578 01:08:23 No.
579 01:08:35 I know your struggle.
580 01:08:38 I do.
581 01:08:41 The village I grew up in,
582 01:08:43 we were farmers.
583 01:08:46 I worked in the fields with my father.
584 01:08:49 And one day, a group of rebels came.
585 01:08:53 They slaughtered my entire village. Everyone. Whole family, friends.
586 01:08:58 I was able to hide in the weeds.
587 01:09:01 Now, you gotta understand, I was just a kid, know that?
588 01:09:07 that for years, I hunted them one by one.
589 01:09:12 - Then you understand. - I do.
590 01:09:16 You see, what I've learned in that process
591 01:09:19 is that there will always be an opposing force.
592 01:09:22 No amount of revenge can change that.
593 01:09:27 So you see, in this case,
594 01:09:31 you are my village,
595 01:09:34 and I am the opposing force.
596 01:09:53 Well, there's three ways this goes down.
597 01:09:57 One, I tell those cops who we are
598 01:10:01 and this gets real ugly for both of us.
599 01:10:06 Two,
600 01:10:08 I walk out the front door,
601 01:10:10 spend the rest of my life hiding in the four corners of this earth,
602 01:10:13 and neither of us get what we want.
603 01:10:17 Or three,
604 01:10:20 you tell me who hired you.
605 01:10:23 We both know I'm gonna go after them.
606 01:10:25 And when I do,
607 01:10:28 you can try to take another shot at me.
608 01:10:32 This way,
609 01:10:33 at least one of us gets what we want.
610 01:10:43 Nah.
611 01:10:48 their deaths are still fresh in your eyes.
612 01:10:53 You're a dilettante in my world.
613 01:10:56 I never set out to kill anyone.
614 01:10:59 Not like you.
615 01:11:01 You are not innocent.
616 01:11:05 You knew going after powerful people was a dangerous business.
617 01:11:09 You jumped.
618 01:11:11 I'm just the pavement closing in.
619 01:11:19 Diana Morgan.
620 01:11:21 The person you're looking for.
621 01:11:26 The senator.
622 01:11:29 See you in Pittsburgh.
623 01:11:45 Rachel.
624 01:11:50 I'll see ya soon.
625 01:12:26 Rothman, you have kids.
626 01:12:29 Does the idea of Rachel Cooper
627 01:12:31 being dragged through all of this bother you at all?
628 01:12:35 Every case we work has me worried about my kids one way or another.
629 01:12:39 I keep thinking about her.
630 01:12:45 how's a kid supposed to get past all that she's seen?
631 01:12:56 I feel like I need to protect her somehow.
632 01:13:01 - Just do the work-- -Memo came through.
633 01:13:04 -Search crew found Cooper's vehicle. -Where?
634 01:13:06 In the woods, 20 miles outside Shah's compound.
635 01:13:11 Looks like local PD got a call this morning
636 01:13:13 that a tow truck was stolen at a nearby location.
637 01:13:15 We need eyes on all street cameras on Route 8.
638 01:13:17 - I'm on it. - Thank you.
639 01:13:30 Okay. Fort Pitt Tunnel. Only 12 minutes away.
640 01:13:46 War room.
641 01:13:49 Hey, guys. We got a hit on that tow truck. It's headed back to the city.
642 01:13:55 Suspect is in a red tow truck. 10-80.
643 01:13:58 License plate Romeo Tango One Seven
644 01:14:01 Uniform Alpha Sierra.
645 01:14:02 We may have something here. Westbound on Liberty passing 16th.
646 01:14:09 The chopper! It's on us.
647 01:14:12 We've got eyes on the suspect. Making a right turn on 9th.
648 01:14:17 North on 9th. Picking up speed. Making a run for it.
649 01:14:20 All right. Hold on, baby.
650 01:14:22 Oh shit!
651 01:14:25 Police! Stop the vehicle now!
652 01:14:35 -Where's the chopper? -It's on your right. On your right.
653 01:14:48 Get outta the way!
654 01:14:54 Oh shit!
655 01:15:01 God damn it! Hold on. Hang on!
656 01:15:12 All units, suspect is armed and dangerous.
657 01:15:15 I repeat, armed and dangerous.
658 01:15:20 The game's letting out.
659 01:15:22 Oh shit!
660 01:15:35 - Got eyes on the suspect. - On the move!
661 01:15:56 Suspect on foot. I repeat, suspect on foot.
662 01:16:07 Suspect is entering PNC Park.
663 01:16:17 - Everybody clear. FBI! - Move! Out of the way!
664 01:16:32 If he's down here, we squeeze him out. I'll take the upper level.
665 01:16:36 PPD, cover this level. The rest, go upstairs.
666 01:16:56 Suspect spotted.
667 01:17:15 Suspect spotted on the upper level.
668 01:17:37 Get me agents to the roof, now!
669 01:18:31 Move!
670 01:18:37 - I got eyes on. - Copy.
671 01:18:55 Wait!
672 01:18:56 Wait.
673 01:18:58 Okay.
674 01:19:03 It wasn't right what happened to you. I understand that.
675 01:19:08 Look, no one is gonna hurt you.
676 01:19:11 It's me. I'm here to help.
677 01:19:13 Okay?
678 01:19:16 I don't know you.
679 01:19:21 We've been talking.
680 01:19:26 No. Paloma.
681 01:19:29 You told me your stuffed bunny's name was Paloma.
682 01:19:37 Remember?
683 01:19:44 It wasn't supposed to be like this.
684 01:19:48 Your father was a good man.
685 01:19:54 You are not him.
686 01:20:23 Say your name.
687 01:20:26 You are in control.
688 01:20:32 Fuck.
689 01:20:33 You're nothing but a scared little--
690 01:20:42 Rachel.
691 01:20:44 I'll see ya soon.
692 01:20:46 Say your name.
693 01:20:50 Rachel.
694 01:20:51 We're gonna be okay.
695 01:20:59 He shouldn't have been killed.
696 01:21:05 your name.
697 01:21:17 Just say your name!
698 01:21:26 Rachel Cooper.
699 01:21:31 Yeah.
700 01:21:33 We have a positive identification of the suspect. Her name is Rachel Cooper.
701 01:21:44 No. No, no, no, Rachel!
702 01:22:20 Her name is Rachel Cooper.
703 01:22:23 Eighteen years of age.
704 01:22:25 Any family to contact?
705 01:22:28 Both parents deceased.
706 01:23:28 No!
707 01:23:35 Rachel, stop!
708 01:24:56 There you are.
709 01:25:08 I'm scared.
710 01:25:16 I feel like the whole world's gone crazy.
711 01:25:23 Or maybe it's just me.
712 01:25:31 I'm tired.
713 01:25:38 Nobody cares about stopping them.
714 01:25:41 Besides me.
715 01:25:56 Will I ever get to see you and Mom again?
716 01:26:01 We're with you now.
717 01:26:38 The fight begins here.
718 01:26:44 Big business and corporate interests
719 01:26:46 have corroded our politics.
720 01:26:50 And I believe that our country is on the verge of imploding.
721 01:26:55 Of rotting. Rotting from the inside out.
722 01:27:10 Today, I am announcing my bid
723 01:27:13 to be your next senator
724 01:27:15 from the great state of Pennsylvania.
725 01:27:19 That's right.
726 01:27:24 And to big business politics,
727 01:27:27 we have one thing to say.
728 01:27:30 This is our state,
729 01:27:32 and it is not for sale!
730 01:29:02 Well done.
731 01:29:03 Entering the race is just the beginning.
732 01:29:05 Let's focus on what we wanna do when we win.
733 01:30:07 Where'd you get this?
734 01:30:11 It's Mom's.
735 01:30:13 Actually, it's mine.
736 01:30:15 I took your mom to a Steelers game shortly after we met,
737 01:30:19 and it was freezing, and I gave her my jacket.
738 01:30:21 And she never gave it back.
739 01:30:26 Well, now it's my turn to steal it from her.
740 01:30:31 It's my turn to steal it from her.
741 01:34:58 Come on, baby.
742 01:35:00 Get up.
743 01:35:05 Get up, sweet girl.
744 01:36:07 Calling the FBI.
745 01:36:09 And when they get here,
746 01:36:11 you're gonna tell them everything you did with BioPrime.
747 01:36:15 Go ahead. Or better yet, let me.
748 01:36:19 I think the FBI is looking for you,
749 01:36:21 Rachel.
750 01:36:24 You know me?
751 01:36:26 You're all over the news.
752 01:36:29 I've seen what you did.
753 01:36:35 who do you think they're gonna arrest?
754 01:36:37 -The crazy girl who killed five men? -No.
755 01:36:41 - Or me? - No. We never meant to hurt anyone.
756 01:36:43 I understand, and I can help you.
757 01:36:47 I think I'm the only one who can.
758 01:36:49 -I can make this nightmare end. -Shut up!
759 01:36:52 -You're the one behind BioPrime. -I wrestled them into submission.
760 01:36:56 I got them to lower their prices. Affordable treatment.
761 01:36:59 And you cleaned out the rot.
762 01:37:01 I'm fighting for you, sweetheart.
763 01:37:09 When I saw you on CNN when my mom was in the hospital,
764 01:37:12 I thought you could actually save her.
765 01:37:16 I believed in you.
766 01:37:19 - You still can. - How?
767 01:37:21 I know people at the DOJ.
768 01:37:26 They can make the charges against you go away.
769 01:37:29 And you can have a life.
770 01:37:32 What you've been through, what happened to you, was wrong, Rachel.
771 01:37:35 The trauma you suffered.
772 01:37:40 Don't you think they'd want me to help you, sweetheart?
773 01:37:44 Stop calling me that.
774 01:37:48 You're a liar.
775 01:37:51 You were with BioPrime even then.
776 01:37:54 You helped them take away
777 01:37:56 a cheap and lifesaving medication for my mom.
778 01:38:00 I fought against them!
779 01:38:02 You took their bribe, and you gave them exclusive contracts.
780 01:38:06 You're responsible for ordering the hit on Martin Bennett.
781 01:38:09 You killed my dad.
782 01:38:11 Now tell the truth.
783 01:38:14 Tell me the truth.
784 01:38:21 Yeah.
785 01:38:24 I took the bribe.
786 01:38:30 I ordered the hit.
787 01:38:35 You don't understand anything. You're so young.
788 01:38:40 The candidate with the most money wins.
789 01:38:45 That's how it works.
790 01:38:52 Was it worth it?
791 01:38:56 Was it worth it?
792 01:39:27 Security?
793 01:39:31 Security!
794 01:40:14 She kills Keeley and runs. Tries to escape, but something or someone
795 01:40:16 drove her back here, despite knowing she might be caught.
796 01:40:19 Yeah, but she got her revenge. Why come back?
797 01:40:20 - Just came in. - Thank you, sir.
798 01:40:23 You're welcome.
799 01:40:28 - Holy shit. - What?
800 01:40:33 Rachel Cooper was spotted
801 01:40:36 at Diana Morgan's campaign rally yesterday afternoon.
802 01:40:39 What was she doing there?
803 01:40:47 Thanks.
804 01:40:50 Pittsburgh police are asking anyone with information
805 01:40:52 to please come forward.
806 01:40:54 First Keeley, then Shah, now a congresswoman?
807 01:40:58 It just seems so bizarre.
808 01:41:00 Rachel clearly knows something.
809 01:41:04 Let's go through Diana Morgan's campaign donations.
810 01:41:12 Look at this. Rachel Cooper just sent us something.
811 01:41:18 I took the bribe.
812 01:41:21 I ordered the hit.
813 01:41:24 The candidate with the most money wins.
814 01:41:28 That's how it works.
815 01:41:32 According to sources, the FBI has arrested the congresswoman
816 01:41:36 regarding her connection to the recent murders of BioPrime executives
817 01:41:39 Simon Keeley and Vinod Shah
818 01:41:41 and the two-year-old unsolved murders of Martin Bennett and Ray Cooper.
819 01:41:46 Neither BioPrime or the FBI would comment on this ongoing investigation.
820 01:41:55 and Rachel Cooper's father nearly two years ago.
821 01:41:58 The past is like a dream.
822 01:42:02 A mosaic of images and feelings
823 01:42:05 that offers some truth about how we got here,
824 01:42:08 even if details have blurred with time.
825 01:42:12 Parents and their children.
