孤独的幸存者 (Lone Survivor)(EN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:01:00 Six times three.
2 00:01:04 Hurry up, hurry up, hurry up.
3 00:01:07 Hurry up.
4 00:01:09 It's eighteen. Ooh!
5 00:01:24 Ring the bell three times,
6 00:01:26 put your helmet on the ground.You're done.
7 00:01:36 Commence! You don't makeit, you do it again!
8 00:01:38 You ever been tested thishard ever in your life?
9 00:01:39 Never.
10 00:01:43 Winning here is aconscious decision.
11 00:01:48 Make up your mindif you want to pass
12 00:01:52 or choose to fail.
13 00:01:54 All right now, gentlemen,I'm gonna introduce y'all
14 00:01:56 to something called "notbeing able to breathe."
15 00:02:03 Andrew! Come back.
16 00:02:05 Come back to the light.
17 00:02:12 All this shaking and allthis cold. Harness it.
18 00:02:14 Turn it into aggression.
19 00:02:27 You just proved to yourbodies, through your mind,
20 00:02:31 that you can push yourself furtherthan you thought possible.
21 00:02:45 Go get wet! Run!
22 00:02:48 I'm at my limit, so...
23 00:02:51 ...that's it.
24 00:02:56 You sure you want to be here?Yes, I do.
25 00:02:57 Are you absolutely sure?
26 00:02:59 I'm positive!
27 00:03:09 Whatever you have to do!
28 00:03:13 Just find an excuse to win.
29 00:03:16 Keep going.
30 00:03:20 It pays to be a winner!
31 00:03:28 I like having my buddiesthat I can depend on.
32 00:03:31 And I would like for themto be able to depend on me.
33 00:03:34 These guys are ourband of brothers.
34 00:03:38 Silent night
35 00:03:42 Holy night
36 00:03:46 All is calm
37 00:03:50 All is bright.
38 00:04:58 There's a storm inside of us.
39 00:05:07 I've heard many teamguys speak of this.
40 00:05:13 A burning.
41 00:05:19 A river.
42 00:05:23 A drive.
43 00:05:33 An unrelenting desireto push yourself
44 00:05:35 harder and further thananyone could think possible.
45 00:05:45 Pushing ourselves intothose cold, dark corners.
46 00:05:51 Where the bad things live.
47 00:05:55 Where the bad things fight.
48 00:06:01 We wanted that Fightat the highest volume.
49 00:06:10 Aloud fight.
50 00:06:14 The loudest, coldest, darkest,
51 00:06:16 most unpleasant of theunpleasant fights.
52 00:08:36 Is this doable?
53 00:08:42 It's expensive.
54 00:08:45 How much?
55 00:08:46 It's an Arabian horse, man.She got good taste.
56 00:08:51 I know.
57 00:08:53 How much?
58 00:08:55 I'll find out. Expensive.
59 00:08:59 You're fucked, man.
60 00:09:03 I know.
61 00:09:22 I'm up.
62 00:09:27 Going down.
63 00:11:13 Murphy by 1.1.
64 00:11:16 More than that. Morethan that, Marcus.
65 00:11:18 Fucking dude, I was beinggenerous. Trust me.
66 00:11:20 Who won?
67 00:11:22 Murph. Murph, barely.By one second.
68 00:11:25 Barely.
69 00:11:26 Barely. Head shave?
70 00:11:28 Head shave or what? I don't know, youknow? It's something to think about.
71 00:11:30 If I shave his head, Ihave to focus on his face.
72 00:11:33 Face, ears. Oddly-shaped head.
73 00:11:36 Well, I don't wanna be lookingat him that close, either,
74 00:11:38 but he has been running his mouthabout beating you. Really?
75 00:11:41 Fuck, a head shave is fair.
76 00:11:42 Axe? Better shave him.
77 00:11:44 Make him go eat with the E-3s, workin the chow hall until it grows back.
78 00:11:48 Frankie, what do you think?
79 00:11:49 Why the fuck wouldn'twe shave him?
80 00:11:51 That's valid.
81 00:11:52 Patton, not that we care,but what do you think?
82 00:11:54 Let me see you make atactical decision right now.
83 00:11:56 Well, I could goboth ways on this.
84 00:11:59 He did lose, but he was close.
85 00:12:00 And you're Mike Murphy.
86 00:12:02 You are Mike Murphy.
87 00:12:04 The Mike Murphy.
88 00:12:05 I would've expected abigger separation.
89 00:12:07 That is a good point.Backhanded compliment.
90 00:12:09 Patton. Grab my razor.
91 00:12:11 Razor, copy that.
92 00:12:13 Listen up.
93 00:12:15 Red Wings' a go.Tonight, 1800.
94 00:12:21 Beautiful.
95 00:12:22 Am I going?
96 00:12:23 PLO in an hour.
97 00:12:29 Maybe I'll go.
98 00:12:30 It's a maybe. I'll give youa maybe. Stay optimistic.
99 00:12:35 Boys. Hey, what's up?
100 00:12:37 What the fuck amI doing wrong?
101 00:12:40 Oh, come on.
102 00:12:41 I'll tell you what, Shane,here's your first op.
103 00:12:44 You ready?
104 00:12:46 Clean all this up.
105 00:12:58 The objective of this mission isto capture and kill Ahmad Shah.
106 00:13:03 Bad guy. SeniorTaliban commander
107 00:13:05 responsible for killing Marinesin eastern Afghanistan.
108 00:13:08 A Tier I target.
109 00:13:10 If you want a positive I.D.,note that Shah has no earlobes.
110 00:13:17 Taraq.
111 00:13:19 His right-hand man. Seems to domost of his chief shit for him.
112 00:13:29 We're going in with afour-man Recon team.
113 00:13:31 Axelson, you'll be point.Myself, I'll be second.
114 00:13:34 Dietz, comms.Marcus, rear, med.
115 00:13:37 Axe, give us our route.
116 00:13:39 We're gonna be moving up theback side of this Mountain here,
117 00:13:41 which is gonna offer greatconcealment from the village.
118 00:13:44 I'm estimating that it'sgonna take us between
119 00:13:47 three and four hours, dependingupon the gradient of the terrain
120 00:13:50 which is that crappy shale.
121 00:13:53 So please lace up.
122 00:14:01 First things first. You'regonna win the fight.
123 00:14:04 No medicine in a gun fight.
124 00:14:05 Two weeks ago, Team 8 wasnear where we're gonna be.
125 00:14:08 Capelli got bitby a rattlesnake.
126 00:14:10 Contrary to popular belief,there is poison oak,
127 00:14:12 so watch your cock and balls,'cause that will suck.
128 00:14:19 Murph's got the sat phone.
129 00:14:21 The angle of this region is verysteep. Expect typical comms problems.
130 00:14:24 We're gonna be ontwo-hour comms windows.
131 00:14:27 If we miss two windows, I'd say wakesomebody up. If not, don't sweat it.
132 00:14:31 Way point one is Budweiser.Way point two is Miller.
133 00:14:34 Three is Corona.Four is Heineken.
134 00:14:36 And for our O.P. 1,Schlitz Malt Liquor.
135 00:14:39 And if and when we I.D.Shah, pass Rick James.
136 00:14:50 Gentlemen, these are your Rules ofEngagement. US forces will comply
137 00:14:54 with the Law of ArmedConflict at all times.
138 00:14:56 Use of deadly forceis authorized.
139 00:15:00 Allahu Akbar!
140 00:15:02 If you do come under attack,
141 00:15:04 use the appropriate force necessaryto deter or defeat that threat.
142 00:15:15 Leaving here at 1800. TwoChinooks and two Apaches.
143 00:15:20 We fly here to the L.Z., insertthe four-man team right here.
144 00:15:25 Then we fly 30minutes to J-Bad.
145 00:15:29 Here, we'll have 15 team guys
146 00:15:32 and about a dozen Marinesstanding by all night.
147 00:15:34 When we hear "Schlitz MaltLiquor", we're heading back
148 00:15:39 to Ba-gram for phase two.
149 00:15:42 The QRF will stayhere at J-Bad.
150 00:15:46 Now the Apaches staywith the Black Hawks.
151 00:15:48 The movement is so we canget the 47's back here
152 00:15:52 ready to bring up to phrasetwo, once you get eyes on Shah.
153 00:15:55 Oh,
154 00:15:56 I bringing up tomorrow night's newguy presentation to 1400 today,
155 00:16:00 so that all mayrevel and partake.
156 00:16:04 You better be good, Napoleon.
157 00:16:06 Fuck.
158 00:16:07 A lot of moving parts.
159 00:16:20 We were going to wait and thenshe gets her head into it
160 00:16:22 and when she gets her headinto something, that's it.
161 00:16:25 There's no stopping her, man.She's going all out.
162 00:16:28 You know, you shouldjust let her do it.
163 00:16:30 You got a handyman woman.That's a good thing.
164 00:16:33 He's afraid of losingcontrol over his castle.
165 00:16:35 He's having control issues'cause he's the one
166 00:16:37 who's always made the tastedecisions in the family, right?
167 00:16:39 No, she's got great taste.I... I trust her.
168 00:16:42 Well, what does she like?
169 00:16:44 Rose Honeydew.
170 00:16:47 Oh. Is that a color?
171 00:16:49 Mm-mmm.
172 00:16:51 You better controlthat situation.
173 00:16:52 It's very ongoing.
174 00:16:54 New grass leads to newbushes by the windows,
175 00:16:56 leads to new curtains,leads to new sofa,
176 00:16:58 leads to new carpet,leads to new floor.
177 00:17:00 New baby.
178 00:17:01 Dude, she's pregnant?How far along is she?
179 00:17:03 You know if it'sa boy or a girl?
180 00:17:04 No, she's not pregnant. She'sjust on a weird journey,
181 00:17:07 moving through the house,one room to the next.
182 00:17:09 Sounds expensive.Sounds pregnant.
183 00:17:11 Congratulations.
184 00:17:23 You're fucking late.
185 00:17:24 Sir, I'm good to go.
186 00:17:26 No.
187 00:17:27 You should introduce yourself
188 00:17:29 and tell us somethingabout you we don't know.
189 00:17:32 All right. Petty Officer...
190 00:17:33 Oh, shut up!
191 00:17:36 Get out!
192 00:17:37 Shut the fuck up!
193 00:17:39 Hey. Settle down.
194 00:17:40 Give the kid a chance. Rememberwhat it was like for you.
195 00:17:45 Petty Officer...
196 00:17:47 Who gives a shit!
197 00:17:48 Shut the fuck up!
198 00:17:51 Mr. Patton, please.
199 00:18:12 There we go.
200 00:18:16 More neck.
201 00:18:18 Come on, dude, you got toget into it. Lose yourself.
202 00:18:21 Yeah!
203 00:18:23 Whoa!
204 00:18:25 Whoo!
205 00:18:37 Really, really bad.
206 00:18:38 Dude, that was traumatizing.
207 00:18:39 Can we vote topush him through?
208 00:18:41 Because I can't seethat ever again.
209 00:18:42 Hands up. Push him through!
210 00:18:44 I don't know. Can he say it?
211 00:18:46 Can you say it? Prove it!
212 00:18:48 I don't want to watch youdance again. I really don't.
213 00:18:50 Can you say it, Mr. Patton?
214 00:18:51 I can say it, I can say it.
215 00:18:55 Uh... Don't fuck it up.
216 00:19:02 Come on. No more fucking around.Come on.
217 00:19:08 Been around the world twice.Talked to everyone once.
218 00:19:11 Seen two whales fuck. Beento three world fairs.
219 00:19:14 I even know a man inThailand with a wooden cock.
220 00:19:17 I push more Peter moresweeter and more completer
221 00:19:20 than any other Peterpusher around.
222 00:19:24 I'm a hard-bodied,hairy-chested,
223 00:19:26 rooting tooting shooting,parac' hutting
224 00:19:29 demolition double-capcrimping frogman.
225 00:19:32 There ain't nothingI can't do.
226 00:19:33 No sky too high, no sea toorough, no muff too tough.
227 00:19:37 Learned a lot oflessons in my life.
228 00:19:40 Never shoot a large-caliber manwith a small-caliber bullet.
229 00:19:44 Drive all kinds of trucks.
230 00:19:46 Two-bys, four-bys, six-bys.
231 00:19:49 And those big motherfuckersthat bend and go, "ssh-ssh"
232 00:19:53 when you step on the brakes.
233 00:19:55 Anything in life worth doing is worthoverdoing. Moderation is for cowards.
234 00:19:59 I'm a lover, I'm a fighter,I'm a UDT Navy SEAL diver.
235 00:20:03 I'll wine, dine, intertwine,
236 00:20:05 and sneak out the back doorwhen the refueling is done.
237 00:20:08 So if you're feeling froggy,then you better jump,
238 00:20:10 because this frogman's been there,done that and is going back for more.
239 00:20:13 Cheers, boys.
240 00:20:29 She does not needan Arabian horse!
241 00:20:32 How the fuck do youknow about that?
242 00:20:33 I know everything, Murphy.
243 00:20:40 More a TennesseeWalker cross stallion.
244 00:20:44 The original Silver. TheLone Ranger's horse.
245 00:20:46 No shit.
246 00:20:49 Glorious horse, Murphy.Glorious!
247 00:20:59 Razor 11, 64 is two Mikes out.Establish over watch at 1000 AGL.
248 00:21:11 All right, Commander,approaching the L.Z.
249 00:21:12 One Mike on the deck.
250 00:21:14 One minute!
251 00:21:23 Thirty seconds.
252 00:21:24 Thirty seconds!
253 00:21:29 Roger. Establish overwatch at 5000 MSL.
254 00:21:32 Bruno 64 will be a fast ropeinfill. Stand by, Commander.
255 00:21:38 Good Hoyer. Hold your hover.
256 00:21:40 Rope's deployed.
257 00:21:42 First team member on rope.
258 00:21:44 Go!
259 00:21:51 First man on the ground.
260 00:21:53 Second man on the rope.
261 00:21:55 Hey. Next one, Shane, okay?
262 00:21:57 Have fun, you lucky bastard!
263 00:22:11 Lulu 06, Bruno 64infill complete. RTB.
264 00:22:39 Apollo 2-2, Spartan O-1.Radio check.
265 00:22:44 Spartan O-1, thisis Apollo 2-2.
266 00:22:46 We'll be with you for the nextsix hours. Have a nice walk.
267 00:22:49 Apollo 2-2, this is Spartan O-1.Copy.
268 00:22:52 Comms check. Check.
269 00:22:54 Check.
270 00:22:55 Check.
271 00:22:58 Spartan O-1, I passed Budweiser.How copy?
272 00:23:02 Spartan O-1, Apollo 2-2.Good copy. Budweiser.
273 00:23:19 Apollo 2-2.
274 00:23:21 Spartan O-1 hit Miller.
275 00:23:28 Sir, Spartan O-1passes Miller.
276 00:23:30 Spartan O-1, Spartan base.I copy. Miller.
277 00:23:44 Apollo 2-2, Spartan O-1.
278 00:23:48 It's Corona.
279 00:23:49 Looks like they're doingpretty good, Chief.
280 00:24:01 Apollo 2... Spartan O-1.
281 00:24:04 It's Hein...
282 00:24:06 Say again, your last?
283 00:24:08 Spartan O-1. Here's Heineken.
284 00:24:10 How copy?
285 00:24:12 Good copy.
286 00:24:13 Spartan O-1 passes Heineken.
287 00:25:20 It's the final way point.Call it in.
288 00:25:26 Spartan Base, this isSpartan O-1. Radio check.
289 00:25:31 Spartan... Spartan O-1.
290 00:25:36 Spartan O-1, this is Beast master. Sayagain. You're weak and unreadable.
291 00:25:42 Take a peek.
292 00:25:47 Spartan Base.
293 00:25:48 Shit.
294 00:25:50 Can't see half the village.
295 00:25:51 I passed Schlitz Malt Liquor.I say again.
296 00:25:54 I passed Schlitz Malt Liquor.
297 00:25:56 Good copy.
298 00:25:58 Sir, intermittent commswith Spartan O-1,
299 00:26:00 but they havearrived at the O.P.
300 00:26:04 All right, fellas.
301 00:26:06 Our boys are safe andsecure for the day.
302 00:26:08 Team one, back toBa-gram with me.
303 00:26:11 Team two, enjoy your timehere at J-Bad. Nighty-night.
304 00:26:19 Spartan O-1, Apollo 2-2.
305 00:26:22 Sun's up. We're out.Good luck.
306 00:26:24 A- firm.
307 00:26:33 Find a new spot?
308 00:26:36 Let's try to make that peak.
309 00:26:39 See if that's not better.
310 00:26:41 Sounds good.
311 00:26:58 Boys all set?
312 00:27:00 They're all set. They'rein position. All's good.
313 00:27:04 Enjoy your night. Sleep well.
314 00:27:06 Enjoy yours, brother.
315 00:27:07 Thanks, Pete.
316 00:27:10 Glorious day. Eh, Patton?
317 00:27:13 Yes, sir.
318 00:27:17 We good?
319 00:27:19 Yeah. They arrivedabout 30 minutes ago.
320 00:27:20 Should be digging in niceand tight right about now.
321 00:27:44 - Zulu 06, Bruno 64 is wheelsup. J. - Bad, enrooted Ba-gram.
322 00:28:22 Marcus, on me.
323 00:28:24 Danny, take our six. Informcommand of our new position.
324 00:28:29 Axe. Eyes on.
325 00:29:00 Goddamn. Shit.
326 00:29:07 That's a lot morethan 10 guys.
327 00:29:10 That's a fucking army.
328 00:29:26 Four guys on the right.
329 00:29:30 Red scarf.
330 00:29:33 No earlobes.
331 00:29:42 Ooh!
332 00:29:44 Super freak. That'sRick James, bitch.
333 00:29:49 You make that shot?
334 00:29:51 Negative. Wouldn'thave authority anyway.
335 00:29:58 Dietz, we got Shah P-I.D# d.Call in Rick James.
336 00:30:01 Fuck, yeah.
337 00:30:02 Axe, you sexy in there?You comfy?
338 00:30:04 Solid. Advise on target.
339 00:30:06 Danny, you make comms yet?
340 00:30:07 No joy.
341 00:30:09 Fuck.
342 00:30:12 We're too exposed.
343 00:30:15 What do you think?Keep Axe at O.P. 1?
344 00:30:17 Move back twenty-fiveyards, set up O.P. 2?
345 00:30:23 Roger that.
346 00:30:26 Axe, you're on surveillance.
347 00:30:27 Dietz, fall back to O.P. 2 andget me some fucking comms.
348 00:31:31 Spartan Base, thisis Spartan O-1.
349 00:31:34 Radio check. How copy?
350 00:31:35 Hey, L.T.
351 00:31:37 Yeah.
352 00:31:38 If we're home by the15th, me and Morgan
353 00:31:39 are gonna cut down all thetrees around the stable.
354 00:31:43 How is that gonna help me?
355 00:31:44 Hello?
356 00:31:46 Brahms horse auctionis, I think, the 27th.
357 00:31:49 That means if I cut down thetrees behind the stable,
358 00:31:51 I get a discountfor your horse.
359 00:31:52 Do they sell Arabic horses?
360 00:31:54 First of all, it's not an Arabichorse, okay? It's an Arabian horse.
361 00:31:57 Arabic.
362 00:31:59 It's... You're fromNew York, okay?
363 00:32:01 How much is an Arabic horse?It's Arabian horse.
364 00:32:03 How much is an Arabian horse?
365 00:32:07 No less than 15 grand.
366 00:32:08 Fifteen fucking grand?
367 00:32:10 Hell of a wedding present.
368 00:32:20 Is that redhead a bridesmaid?Radio check. How copy?
369 00:32:23 Melissa? The redhead, dude.
370 00:32:24 The one with freckleson her nose.
371 00:32:25 The cute one from theCold play concert.
372 00:32:27 That's Melissa.
373 00:32:28 Is she coming? She'sa bridesmaid.
374 00:32:29 Yeah. Is she coming?
375 00:32:34 She's a bridesmaid. Yes.
376 00:32:36 Did she ask about me? No.
377 00:32:43 Mikey, I'm good here. I'mgoing to break down O.P.1.
378 00:32:46 Copy that.
379 00:32:53 Listen up. At 0930, we move tohigh ground and make comms.
380 00:32:58 Marcus, Axe, shut her down.Dietz, you got security.
381 00:33:04 Rest up, gents.
382 00:33:11 Can you get off the radiowhile you're chewing?
383 00:33:15 You're making me nauseous.
384 00:34:33 Mikey, you see this?
385 00:34:41 What the fuck is this?
386 00:34:53 Oh, shit.
387 00:35:42 Get down!
388 00:35:43 Down!
389 00:35:52 Shut up. Shut up. Shut up.
390 00:35:56 Get up.
391 00:35:57 Get your hands back.
392 00:35:58 Spartan Base, Spartan O-1.
393 00:36:00 Stepped right the fuck on me.
394 00:36:04 What the fuck is this? What thefuck? Are you talking to Taliban?
395 00:36:11 Fucking Tali.
396 00:36:13 Saying again. This isSpartan O-1. Over.
397 00:36:17 Come on. Come on.
398 00:36:19 Hey, eyes down. Eyes down.
399 00:36:22 Eyes down. Eyes down.
400 00:36:23 Motherfuck.
401 00:36:25 Axe. Eyes on him,what he does.
402 00:36:41 Fuck.
403 00:36:43 Spartan Base, this isSpartan O-1. Over.
404 00:36:50 Danny, your radio working?
405 00:36:54 So now I'm goingto be that guy
406 00:36:56 calling on an unsecured sat linebecause your shit ain't functioning.
407 00:36:59 Talk to the Mountain, sir.
408 00:37:01 Eyes down. Eyes down.
409 00:37:05 Motherfuck.
410 00:37:14 You know, it's feelinglike a cursed op.
411 00:37:16 It's not a cursed op.There's no curses.
412 00:37:18 It's just Afghanistan.That's all.
413 00:37:27 J- Bad TOC, SergeantHasslert speaking.
414 00:37:29 Sergeant, this is Spartan O-1.Do you hear me?
415 00:37:33 Hello.
416 00:37:35 Sergeant, this is Spartan O-1.
417 00:37:37 Yes, yes, I can hear you, sir.
418 00:37:39 I am calling on anunsecured line.
419 00:37:41 I need to speak to the C.O.immediately.
420 00:37:42 The C.O.? That's correct.
421 00:37:44 Which C.O., sir?
422 00:37:46 Commander Kristensen.
423 00:37:48 Commander Kristensenisn't here, sir.
424 00:37:50 Ah, he's at Ba-gram.
425 00:37:51 Yes, that's correct, sir.
426 00:37:53 I need you to transfer meto Ba-gram Ouellette TOC.
427 00:37:55 Now.
428 00:37:57 Roger that, sir. Stand by.
429 00:38:07 Ouellette. PettyOfficer Patton.
430 00:38:09 Patton, Mike Murphy.
431 00:38:11 You're lookingfor Mike Murphy?
432 00:38:12 This is Mike Murphy.Do you copy?
433 00:38:14 Mike?
434 00:38:17 This connection sucks.What's up, man?
435 00:38:19 Patton, get methe Skipper now.
436 00:38:21 He's sleeping, sir.
437 00:38:23 Wake him the fuck up.
438 00:38:26 Did you say wake him up, sir?
439 00:38:28 Right fucking now.
440 00:38:30 Roger that.
441 00:38:33 Murph wants me towake the Skipper.
442 00:38:35 Mike Murphy? Yeah.
443 00:38:37 That's Mike Murphy?Well, go get him.
444 00:38:51 Commander Kristensen?
445 00:38:54 Commander Kristensen?
446 00:38:59 Sir, sorry, sir.
447 00:39:00 I got Lieutenant Murphy on thephone for you in the TOC.
448 00:39:02 He says he needs totalk to you now.
449 00:39:16 Which one?
450 00:39:17 Right there.
451 00:39:20 Mike? Mike?
452 00:39:24 Oh, it dropped.
453 00:39:26 Mike?
454 00:39:27 It's dead. What did he say?
455 00:39:30 Uh, just that heneeded to talk to you.
456 00:39:33 Why is Murphy callingon a sat phone?
457 00:39:35 No idea.
458 00:39:37 Are we having commsproblems with Spartan O-1?
459 00:39:40 We were good for a while, but we'vemissed two windows now, sir.
460 00:39:43 Two.
461 00:39:45 Try him back! For fuck's sake.
462 00:40:07 Fuck! Worst fucking comms.
463 00:40:10 Well, we could lightthe goats on fire,
464 00:40:12 smoke signal ourway out of here.
465 00:40:13 Yeah, I could walk down to thevillage, ask to borrow a phone.
466 00:40:15 You'd get some interestingtile ideas down there, bro.
467 00:40:18 Afghan Dirt Brown,Goat Skin Blond.
468 00:40:20 Shit, she'll dig that ahell of a lot more than,
469 00:40:21 what is it, fuckingHoney Cream?
470 00:40:28 Sit down. Sit down!
471 00:40:44 Way I see it, wegot three options.
472 00:40:48 One, we let them go, hike up.
473 00:40:52 We'll probably be foundin less than an hour.
474 00:40:54 Two, we tie them up,hike out, roll the dice.
475 00:40:58 They'll probably be eaten by fuckingwolves, or freeze to death.
476 00:41:07 Three?
477 00:41:08 We terminate the compromise.
478 00:41:27 Shah's down there. We let them go,we're letting him go. Mission fails.
479 00:41:39 No, Mikey.
480 00:41:41 I don't like it. I don'tfucking like it at all.
481 00:41:44 What are we gonna do? Wegonna kill them? Huh?
482 00:41:47 Okay, we kill them, right? What,then what? Fucking bury 'em?
483 00:41:51 They get found, then what?
484 00:41:52 Then what?
485 00:41:53 What do you mean, then what?
486 00:41:55 And then what?
487 00:41:57 You know then what.
488 00:41:59 What do you think? Thisshit's gonna be private?
489 00:42:01 Huh? It's gonna be out therefor the whole fucking world.
490 00:42:03 CNN, okay? "Seals kill kids."
491 00:42:06 That's the fuckingstory forever.
492 00:42:07 It's nobody's fuckingbusiness what we do up here.
493 00:42:11 We do what we do.What we have to do.
494 00:42:15 This is the fucking Navy andyou're the fucking boss,
495 00:42:17 so you make thefucking call, sir.
496 00:42:25 Shah killed 20Marines last week.
497 00:42:29 Twenty.
498 00:42:32 We let him go, 20 morewill die next week.
499 00:42:35 Forty more the week after that.Our job is to stop Shah.
500 00:42:40 Why do these men have the rightto dictate how we do our job?
501 00:42:44 Rules of Engagement sayswe cannot touch them.
502 00:42:47 I understand.
503 00:42:49 And I don't care.
504 00:42:53 I care about you.I care about you.
505 00:42:56 I care about you.I care about you.
506 00:42:58 I don't want your momseeing your head,
507 00:43:01 your decapitatedhead on Al Jazeera.
508 00:43:05 That is Shah.
509 00:43:07 I don't see it that way.
510 00:43:09 Where do you think he's runningto? 200 friends down there.
511 00:43:13 Got guys in Leavenworth doing20 for taking home trophy guns.
512 00:43:16 What do you thinkthey're gonna do
513 00:43:17 for two fucking kids andan old fucking man?
514 00:43:20 Fucking look at them, man.
515 00:43:24 They fucking hate us.
516 00:43:25 Look, at him. That's not a kid, that's asoldier. That's death. Look at death.
517 00:43:31 We can't do it. Lookat that soldier.
518 00:43:32 They are unarmed prisoners.
519 00:43:34 And the second they run down there,we got 200 hajis on our backs.
520 00:43:38 Tie 'em up.
521 00:43:40 Tie 'em up. Let's getthe fuck out of here.
522 00:43:41 We can't just fuckingleave 'em, let 'em go!
523 00:43:43 I thought you were standing bywaiting for your fucking orders?
524 00:43:45 I am standing by waitingfor my fucking orders.
525 00:43:47 What do you thinkthat radio's for?
526 00:43:48 They're not callingDomino's Pizza.
527 00:43:50 I know what thefucking radio's for.
528 00:43:51 That radio's fucking Tali.
529 00:43:53 It's a cell phoneto the Taliban.
530 00:43:54 So you just think it'll justbe our little secret? Huh?
531 00:44:00 That's a warrior.
532 00:44:02 Schwack them.
533 00:44:04 We cannot do that.
534 00:44:06 This is a soft compromise.
535 00:44:08 You want to go to Leavenworth?
536 00:44:10 You don't know how many hajisthey have down there, man.
537 00:44:12 Don't let him influence you.
538 00:44:13 Marcus, I'm just saying,you can't just say...
539 00:44:14 Look at that child.
540 00:44:16 Make up your fucking mind anddon't let him influence you.
541 00:44:18 Schwack them.
542 00:44:19 Mikey, it's your fucking call.I ain't fucking voting.
543 00:44:21 This is not a vote.
544 00:44:24 This is what we're gonna do.This op is compromised.
545 00:44:31 So we're going topack up everything.
546 00:44:34 We're gonna cut them loose andwe're gonna make this peak.
547 00:44:37 When we make this peak,you're gonna get comms up.
548 00:44:40 When we get these comms up, we're gonnacall for extract and we're going home.
549 00:44:46 Roger that, sir.
550 00:44:47 Roger that. Roger.
551 00:44:49 Spartan O-1. SpartanO-1, do you copy?
552 00:44:51 Fisher? Coffee.
553 00:44:53 Spartan O-1, radiocheck, do you copy?
554 00:45:00 Radio check for Spartan O-1.Radio check. Spartan O-1.
555 00:45:09 Spartan O-1... SpartanO-1, do you copy?
556 00:45:18 Where are you guys going?
557 00:45:20 Just got called north!
558 00:45:21 We're QRF!
559 00:45:22 We have troops in contact!
560 00:45:24 But we're fucking QRF!
561 00:45:25 We're going! We have TIC!
562 00:45:36 What the fuck iswith the Apaches?
563 00:45:37 Troops in contact.
564 00:45:38 Limited resources, Chief.There ain't enough Apaches.
565 00:45:44 That's fucked up.
566 00:45:45 They'll be back.
567 00:46:02 Hey. Hey.
568 00:46:04 You just won the lottery.
569 00:47:48 Any station, listen up.Please relay to Spartan O-1.
570 00:47:53 Spartan to base, do you copy?
571 00:47:57 Spartan O-1, Spartan O-1to base, do you copy?
572 00:48:25 Fuck.
573 00:48:47 Oh, fuck!
574 00:48:53 False summit.
575 00:49:05 Fuck! Yeah.
576 00:49:07 Danny, get me some comms.
577 00:49:09 Come on. Spartan Base,this is Spartan O-1. Over.
578 00:49:12 What do you want to do?
579 00:49:14 Go home. Get in bed,watch Anchorman.
580 00:49:17 Yeah, Roger that.What do you think?
581 00:49:19 I think we didthe right thing.
582 00:49:21 I think we let ourlove light shine.
583 00:49:22 Fuck me!
584 00:49:24 I mean, isn't thathow things work?
585 00:49:26 Good things happento good people?
586 00:49:28 This is a bad spot.
587 00:49:30 Danny, I got nothing hereon sat. Give me something.
588 00:49:32 I don't have fucking shit.
589 00:49:35 How do you feel?
590 00:49:36 This is a bad spot.
591 00:49:38 You okay?
592 00:49:40 All set.
593 00:49:41 Good. Let's fall back to thattree line. Wait till sundown.
594 00:49:45 If we can't make comms, we'rewalking home anyways, gents.
595 00:49:47 Let's get some rest.
596 00:49:49 Pack up, let's move.
597 00:49:51 Fuck.
598 00:50:03 Spartan O-1, Spartanto base, do you copy?
599 00:50:06 Spartan O-1, radiocheck, do you copy?
600 00:50:09 Sir, they've nowmissed three windows.
601 00:50:14 Okay.
602 00:50:23 Commander Shriver, there'sa call for you on line 17.
603 00:50:25 Roger.
604 00:50:32 Commander Shriver.
605 00:50:33 Uh, sir, this is Erik.
606 00:50:34 For your S.A., we have missed threecomm windows with Spartan O-1.
607 00:50:39 Last known comms were at 0700.
608 00:50:42 Why am I hearing thisfrom you right now?
609 00:50:44 Sir, we expected to havesome comms problems.
610 00:50:47 Murphy and I discussed and agreedthat we would not start a spin
611 00:50:49 until after hemissed two windows.
612 00:50:51 Is there a fuckingproblem here, Erik?
613 00:50:54 Sir, I've told you everythingI have at this point.
614 00:50:56 I will call you when Ihave more information.
615 00:50:58 This is CommanderKristensen out.
616 00:51:02 Fuck.
617 00:52:32 I'm going to do some Recon.Be back in two minutes.
618 00:52:36 You want some company?Negative.
619 00:52:43 I'm going to do about two minutesof Recon. Be right back.
620 00:53:50 We're about to get contacted.
621 00:54:00 How fucking fastare these guys?
622 00:54:02 Fast.
623 00:54:04 What are you thinking?
624 00:54:07 I'm thinking we're about getting fixingto get into a pretty good gun fight.
625 00:54:10 Copy that.
626 00:54:12 Looks like I voted wrong.
627 00:54:15 Negative.
628 00:54:17 We just got the opportunity
629 00:54:18 to make hell fucking strong contactwith our friend from the other side.
630 00:54:21 Job well done.
631 00:54:23 Hoo-yah to that, sir.
632 00:54:27 Danny, get ready to fight.
633 00:54:38 Hey, Mikey...
634 00:54:42 I'm about ready topunch that time card.
635 00:54:44 Do it.
636 00:55:35 Push left! Marcus, move!
637 00:56:08 Moving!
638 00:56:41 Motherfucker.
639 00:57:02 Spartan Base, thisis Spartan O-1.
640 00:57:05 Request immediate QRF!Troops in contact!
641 00:57:10 Fuck! Fuck.
642 00:57:17 Fucking shit! Motherfuck!
643 00:57:21 Motherfucker!
644 00:57:32 Allahu Akbar!
645 00:57:36 Contact, twelve o'clock!
646 00:58:00 Axe?
647 00:58:02 Yeah.
648 00:58:09 Mikey. Left is good.
649 00:58:11 I say again, left is good.
650 00:58:21 Mikey!
651 00:58:22 Left is not good! I sayagain, left is not good!
652 00:58:26 Roger that! Push right!
653 00:58:45 We are good right.
654 00:58:47 Push right. Push right.
655 00:58:49 Push right.
656 00:58:53 Murph, down!
657 00:58:58 Goddamn motherfuckers!
658 00:59:01 Fuck you!
659 00:59:05 Smoke out!
660 00:59:07 Hey! Consolidate on Mikey!
661 00:59:21 Shit! Fuck!
662 00:59:25 Right is no good!Right is no good!
663 00:59:28 Move!
664 00:59:37 Back! Back!
665 00:59:41 First man!
666 00:59:43 Mikey! Consolidate on me!
667 00:59:55 Fuck.
668 01:00:07 I think we can take 'em, Mikey,but we're gonna need a new spot!
669 01:00:09 Roger that! Danny, comms!
670 01:00:11 Negative! Radio's downhard, it took some rounds!
671 01:00:15 You got crypto? Yeah!
672 01:00:17 Gas the fuckingradio, we're moving!
673 01:00:19 Roger that!
674 01:00:22 Shit!
675 01:00:27 Ow, fuck!
676 01:00:29 Ow! Fuck!
677 01:00:33 Marcus, on me!
678 01:00:37 Fuck!
679 01:00:40 We're falling back!
680 01:00:41 You mean fall off?
681 01:00:43 Yeah! Fuck!
682 01:00:44 Axe!
683 01:00:46 Axe, on me!
684 01:00:48 Ready? Move it!
685 01:00:53 Ready? Roger!
686 01:00:55 Go, go, go!
687 01:01:04 Jesus.
688 01:01:06 Shit.
689 01:01:10 Oh, my God.
690 01:01:16 Fuck.
691 01:01:58 I lost my rifle.
692 01:02:00 My rifle. My...
693 01:02:06 Shit.
694 01:02:20 You see? God'slooking out for us.
695 01:02:22 If that's God looking out forus, I'd hate to see him pissed.
696 01:02:26 Oh, God... thankyou, thank you!
697 01:02:32 Where's Axe?
698 01:02:35 That sucked.
699 01:02:38 They fuck... Theyfucking shot me.
700 01:02:40 Living in the past, Danny.
701 01:02:41 We're all shot, bro.Can you fight?
702 01:02:43 Messed up my drawing hand,that pisses me off.
703 01:02:47 All right, we're good.
704 01:02:50 We just gotta getto flat ground,
705 01:02:51 then we take thesemotherfuckers, that's it.
706 01:03:01 Fucking foot!
707 01:03:02 Goddamn, this sucks! Oh, fuck.
708 01:03:08 Fuck you.
709 01:03:10 Fuck!
710 01:03:15 Damn! Fucking burns!
711 01:03:18 Danny. I can fight.
712 01:03:21 Way to go, buddy.
713 01:03:26 Peel left! Peel left!
714 01:03:29 Last man!
715 01:03:31 Let me see it. You okay?Give me your arm. Yeah.
716 01:03:35 Whoa. Passing to the left!
717 01:03:46 Come on down!
718 01:04:20 Danny!
719 01:04:22 Let's go.
720 01:04:23 Get them up! Come on.
721 01:04:34 Come on.
722 01:04:36 Come on.
723 01:04:37 Over...
724 01:04:42 Come on.
725 01:04:44 Come on!
726 01:04:45 Come on. Come on. Come on.
727 01:04:51 Come on. Find a fucking strap.
728 01:04:53 Get him up. Get him up.
729 01:04:57 Come on. Fuck.
730 01:05:00 Get him. Get him up.
731 01:05:15 Fuck. Fuck.
732 01:05:28 I got two mags, one frag.
733 01:05:32 Hey.
734 01:05:38 Oh, man.
735 01:05:40 Hey.
736 01:05:41 Oh.
737 01:05:43 This is bad here.
738 01:05:44 Mm.
739 01:05:45 This is a fucking problem.
740 01:05:48 Fucking no comms.
741 01:05:50 Fucking comms.
742 01:05:52 You're okay, right? Shotme up pretty good, bro.
743 01:05:57 This hand, let me see.
744 01:06:00 You're all right. Look at me.Hey, look at me.
745 01:06:04 You okay? Huh?
746 01:06:06 Suck it the fuck up, okay,Danny? You're a fucking frogman.
747 01:06:10 Fuck, I lost my med kit.
748 01:06:12 You got a little hit in theleg, okay? Look it here.
749 01:06:15 You okay?
750 01:06:17 Hold on. Okay.
751 01:06:19 There.
752 01:06:21 Okay? Okay. Okay. Lay back.Lay back.
753 01:06:26 Let me see, Mikey. Come here.Let me see it.
754 01:06:30 Fuck.
755 01:06:34 You pack it with some fuckingdirt, tight, you hear me?
756 01:06:36 Keep it packedtight, all right?
757 01:06:39 I fucking love Afghanistan.
758 01:06:42 Come here, buddy. Hold up.Yeah, we're all set.
759 01:06:43 Let me see. Let me see you.
760 01:06:45 Get your head down.Let me see.
761 01:06:46 All right, heads down.Get your head down.
762 01:06:47 Let me see you. Come here.Keep your head down.
763 01:06:51 Let me see you. I'm good.
764 01:06:53 Yeah, I know you're good.I know you're good. Easy.
765 01:06:56 Mikey, how'd they get usso fast? Shut the fuck up!
766 01:07:01 Do you fucking see them?
767 01:07:02 Bro...
768 01:07:04 I just don't understand howfucking fast they were, man.
769 01:07:08 Oh, fuck. I just...
770 01:07:11 Fucking faster than we are?
771 01:07:13 They're not faster than us.
772 01:07:14 I was fuckingtalking to my mom.
773 01:07:17 She didn't fuckingsay nothing about...
774 01:07:19 She didn't fucking say nothing!Danny, suck it the fuck up.
775 01:07:29 Oh, fuck, such vivid reds. Oh!
776 01:07:32 We got to move, Mikey.
777 01:07:45 Fuck. Mikey, what do you want?
778 01:07:47 Axe, smoke!
779 01:07:49 Smoke up!
780 01:07:50 Smoke 'em!
781 01:07:51 Oh, they're coming!
782 01:07:54 Get the fuck up and getyour fucking legs working,
783 01:07:57 you hear me? Yeah.
784 01:07:58 Come on, let's go!
785 01:08:05 Let's go!
786 01:08:08 You got Danny? I got him.
787 01:08:09 Axe, we're moving down!Move where?
788 01:08:12 Down!
789 01:08:14 Good to go.
790 01:08:27 Danny! Danny!
791 01:09:35 RPG. RPG.
792 01:09:41 Fuck!
793 01:09:54 You good Danny?
794 01:09:57 Where's Danny? Where's Danny?I don't see him.
795 01:10:01 Is he hit? Is he hit?
796 01:10:03 Is he hit?
797 01:10:05 Where is he? Where's Danny?I don't see him.
798 01:10:07 Where is he?
799 01:10:08 He's up top. What?
800 01:10:10 He's up top. He got... Where?
801 01:10:11 He got hit in the head.Up top where?
802 01:10:13 Fuck.
803 01:10:14 We gotta go get him.Up top where?
804 01:10:16 We got to go get him. Up top.
805 01:10:17 Where's Danny? Did he get hit?
806 01:10:19 We got to go get him.We gotta get him.
807 01:10:20 We got to get upthere and get him.
808 01:10:21 We can take 'em on flat ground.We gotta get up top.
809 01:10:23 We get up there, we gethim, get him down the hill,
810 01:10:24 and then we can take 'em on flatground. We take 'em on flat ground.
811 01:10:26 Fuck!
812 01:10:31 Come on! Axe, get up here now!
813 01:10:34 Get him up here.
814 01:10:35 Come on, Axe, yougotta get down!
815 01:10:58 Oh, fuck!
816 01:11:00 We're gonna goget Danny up top
817 01:11:02 and then we're gonna come backdown and fight on flat ground,
818 01:11:04 we're gonna kill 'em all.
819 01:11:06 Marcus, you good?
820 01:11:08 I'm good!
821 01:11:09 Axe, you're security,and let's go.
822 01:11:11 Roger.
823 01:11:13 Let's move.
824 01:11:19 Moving!
825 01:11:26 Let's move!
826 01:11:36 You can die for your country.I'm going to live for mine.
827 01:11:40 Fuck.
828 01:11:42 Fuck!
829 01:11:48 Marcus, move!
830 01:11:50 Moving!
831 01:12:04 I don't think we canget up from here.
832 01:12:05 We ain't out-fuckingflanking 'em, Mikey.
833 01:12:08 We got to find another way.
834 01:12:27 M-4.
835 01:12:31 I'm going to makethe call to QRF.
836 01:12:33 You ain't making no fucking commswith that sat phone, Mikey.
837 01:12:36 Look at me.
838 01:12:39 I'm going to make the call.
839 01:12:46 No. No, Mikey.
840 01:12:50 No. Fuck that.
841 01:12:59 No. No. Fuck that, Mikey.
842 01:13:02 Take it. You fucking take it.
843 01:13:06 Mikey, give me the fucking...
844 01:13:23 I'm sorry, Mike.
845 01:13:25 For what?
846 01:13:29 That we haven't killedmore of these fuckers.
847 01:13:31 Oh, don't be fucking sorry. We'regonna fucking kill way more of 'em.
848 01:13:36 Fuck!
849 01:13:43 Marcus.
850 01:13:47 Never out of the fight.
851 01:14:00 What's he doing, Marcus?
852 01:14:02 Murphy's moving!Murphy's moving!
853 01:14:10 Where is he going?
854 01:14:23 Oh, fuck!
855 01:14:30 Murphy's moving!
856 01:14:42 Oh, fuck.
857 01:14:53 I am the Reaper.
858 01:15:06 Fuck.
859 01:15:18 Fucking A.
860 01:15:22 Fuck!
861 01:16:08 J- Bad TOC. Sergeant Hasslert.
862 01:16:11 This is Lieutenant Mike Murphy.Spartan O-1.
863 01:16:15 We need immediate air support.
864 01:16:21 We need help.
865 01:16:22 We are heading down the ravinetowards the Chichal Village.
866 01:16:28 Roger that, Murphy.
867 01:16:29 We need immediate CAS.
868 01:16:31 Lieutenant, I needyour ten-digit grid.
869 01:16:34 Please hurry, sir.
870 01:16:35 Murphy, I need those grids.Thank you.
871 01:16:37 Oh, God.
872 01:16:40 Lieutenant.
873 01:16:41 Lieutenant, can you hear me?Lieutenant!
874 01:16:43 Lieutenant, Get me the grids!
875 01:16:49 Lieutenant!
876 01:18:04 Let's go, guys! Everybody,let's move! Let's really move!
877 01:18:09 Let's go, let's go!
878 01:18:11 Lulu 06, Bruno 6-4.
879 01:18:13 Wheels up, Ba-gram,with QRF of 1-6 Eagles.
880 01:18:18 No go, no go!
881 01:18:21 No go! You're grounded!
882 01:18:23 What's the fucking problem?
883 01:18:25 These Black Hawks cannotfly without Apache cover!
884 01:18:28 Where are the fucking Apaches?
885 01:18:30 On their way back now.They're turning around.
886 01:18:33 This is fucking unbelievable!
887 01:18:35 No shit!
888 01:18:38 Sir, we are four Mikesout from the zone.
889 01:18:40 Four Mikes!
890 01:18:42 Look alive, gentlemen.
891 01:18:44 Bruno 64 report Mike Bravoplus five. Altimeter 2998.
892 01:19:06 Where's Mike?
893 01:19:12 Where's Murphy?
894 01:19:14 Up top.
895 01:19:16 Where up top?
896 01:19:17 He's getting the QRF.
897 01:19:23 Where exactly is Mike?
898 01:19:24 If I knew exactly where the fuckhe was, I would tell you, brother!
899 01:19:28 Is he squared away?
900 01:19:31 Oh, fuck. Let me see you.
901 01:19:33 Oh.
902 01:19:36 Motherfuckers.
903 01:19:39 Did they really shootme in the fucking head?
904 01:19:42 Yeah, buddy.
905 01:19:59 Are Mikey and Dannyreally dead?
906 01:20:04 I don't know.
907 01:20:07 Are we dead?
908 01:20:10 Negative.
909 01:20:12 We're good, right?
910 01:20:14 Fuck, yeah.
911 01:20:16 We're solid.
912 01:20:23 If I die, I needyou to make sure
913 01:20:26 that Cindy knows howmuch I love her.
914 01:20:30 She knows.
915 01:20:31 And that I diedwith my brothers
916 01:20:35 with a full fucking heart.
917 01:20:42 You're not dying, Axe.We're not gonna...
918 01:20:47 We gotta spread out. Getyourself some real estate.
919 01:20:57 64, be advised.
920 01:20:58 Negative Apache support.LZ is too hot. Stand down.
921 01:21:01 What's the problem?
922 01:21:03 The Apaches were pulled.We're grounded.
923 01:21:05 Why?
924 01:21:06 Some Army troops in contact.
925 01:21:08 They took our gunship support.
926 01:21:10 Can you put us on theground without the Apaches?
927 01:21:12 We'll do what we haveto do to get you
928 01:21:14 on the ground with your men.
929 01:21:15 Thank you.
930 01:21:17 Bruno 65, continue030, we're still a go.
931 01:21:20 Roger, 65.
932 01:21:22 We're on our own. Stay tight.
933 01:21:25 Axe?
934 01:21:35 Axe?
935 01:21:55 Commander, we're two Mikes out.
936 01:21:57 Get your men ready. Uh-huh.Uh, Roger that.
937 01:21:58 Two Mikes! Two Mikes!
938 01:22:02 Marcus!
939 01:22:03 Marcus!
940 01:22:20 Yeah!
941 01:22:23 Bruno 64, two Mikes out. Go!
942 01:22:25 Gonna be a fast infill.Establish over watch.
943 01:22:30 Rope deployed andon the ground.
944 01:22:32 Whoo! Axe!
945 01:22:37 Fast infill now.
946 01:22:39 Let's do this! Patton!You're first! Move!
947 01:22:42 First team member on the rope.
948 01:22:46 You good?
949 01:22:47 Couldn't be more good!
950 01:22:53 RPG! Fuck!
951 01:23:02 No.
952 01:23:03 Fuck, throttle's offthrottle's off!
953 01:23:05 Oh, shit, throttle's off!
954 01:23:07 Brace for impact!Brace for impact!
955 01:23:17 Fucking down!
956 01:23:18 Mayday, mayday!Bruno 64 is down.
957 01:23:20 Duck!
958 01:23:23 Put us down! Putus the fuck down!
959 01:23:28 Put this fuckinghelicopter down!
960 01:23:29 Stand the fuckdown, Lieutenant.
961 01:23:32 Wait!
962 01:23:35 Don't you fucking stop!Come on!
963 01:23:36 Stand down, Lieutenant.We're not going down there.
964 01:23:39 Keep fucking firing!
965 01:23:40 We have a fallen angel.
966 01:23:41 64 is down hard.Broke up on impact.
967 01:23:44 LZ is too hot. We haveto break contact.
968 01:23:48 No...
969 01:23:49 No, no, fucking no.
970 01:23:53 Ah!
971 01:26:26 Razor 11 en route to crash site,five Mikes out, rejoining QRF.
972 01:26:30 06 copy, five Mikes out. Beadvised, AO is still hot.
973 01:26:39 Axe?
974 01:26:44 Oh, my God.
975 01:26:48 Fuck! Axe?
976 01:26:55 Fuck.
977 01:27:47 You see any movement?
978 01:27:50 I got nothing.
979 01:27:52 O6, 11. Infrared negative.Movement negative.
980 01:27:56 Copy all, 11.
981 01:27:58 06, we just hit fuel reserve.We need to come off-station.
982 01:28:02 11 returning to base.
983 01:28:04 Roger. Copy all.
984 01:29:24 Oh, fuck.
985 01:30:03 Fuck.
986 01:31:13 Fuck.
987 01:32:35 No. No.
988 01:32:39 Stay back! Stay the fuck back!
989 01:32:42 Back up!
990 01:32:43 Stay back.
991 01:32:47 I don't care. I fucking...
992 01:33:02 What the fuck is this?Oh, fuck.
993 01:33:08 I got this.
994 01:33:51 No. No. No.
995 01:34:17 What?
996 01:34:21 You... You know whereto find Americans?
997 01:34:23 America-yee.
998 01:34:30 Show... Show me where we are.
999 01:34:39 Are you sure? Yes.
1000 01:34:53 Who's that?
1001 01:34:56 Who's that? Who is that?
1002 01:34:59 Who is that? Who is that?Who is that?
1003 01:35:01 You see? Do you see what I have?I'll fucking kill you!
1004 01:35:04 I will fucking kill you!
1005 01:35:06 Is he... Is he Taliban? Ishe Taliban? Is he Taliban?
1006 01:35:10 I will fucking kill you. I willfucking kill you right now.
1007 01:35:14 I know he fuckingknows something.
1008 01:35:16 You tell him I willfucking kill him.
1009 01:35:19 Look at me in my fucking eyes
1010 01:35:21 and you ask me if youthink I give a fuck!
1011 01:35:23 I don't care. I don't gohome, you don't go home.
1012 01:35:26 You hear me?
1013 01:35:27 I fucking kill you!I kill you.
1014 01:35:32 Why do you help me?Why do you help me?
1015 01:35:35 Do you help me?
1016 01:35:38 Yes. Can I trust you?
1017 01:35:39 America-yee.
1018 01:35:42 Okay.
1019 01:35:45 Okay.
1020 01:35:47 There's an American base locatedhere. Give this to them.
1021 01:35:51 Tell them where I am.Tell them where I am.
1022 01:35:53 America-yee. Okay?
1023 01:37:23 No! No, no! No! Getthe fuck off me!
1024 01:37:30 No! No! Fuck, no!
1025 01:37:39 Fuck you!
1026 01:37:40 Fuck you, America!
1027 01:37:42 Cry, motherfucker!
1028 01:37:44 Fucking do it! Fuckingdo it, you fuck! Huh?
1029 01:37:47 Fuck!
1030 01:37:49 Fuck! Fuck!
1031 01:37:51 I'm gonna cut your head off andsend it to your fucking American...
1032 01:37:57 Yeah, fuck you!
1033 01:38:47 Why are you doing this for me?
1034 01:38:52 Fuck Taliban. Fuck Taliban.
1035 01:39:04 I need a knife.
1036 01:39:09 A knife. Cut.
1037 01:39:10 Knife.
1038 01:39:12 You know, knife? Cut.
1039 01:39:15 Okay? Go get a knife.
1040 01:39:17 Knife.
1041 01:39:18 Yes! Yes, a knife, to cut.Okay? Go.
1042 01:39:23 Go get me a knife.Please? Please.
1043 01:39:45 No, I... I said a knife.That's not a knife.
1044 01:39:48 Knife.
1045 01:39:49 No. It's not a knife.It's a fucking duck!
1046 01:39:52 I need a knife. You know, knife?To cut.
1047 01:39:56 Knife.
1048 01:39:58 That's not...
1049 01:39:59 I need a knife.
1050 01:40:01 A knife... You know, a knife?
1051 01:40:03 Chaku.
1052 01:40:11 Chaku?
1053 01:40:13 Yes! Yes! Knife, yes!
1054 01:40:16 No, no! No, no, no, no!
1055 01:40:18 For my leg. Please.
1056 01:40:20 Give me the knife, for my leg.
1057 01:40:39 Fuck.
1058 01:44:27 America-yee?
1059 01:44:30 Texas.
1060 01:44:32 America-yee?
1061 01:44:35 Yes, Texas. Americais Texas, yes.
1062 01:44:37 Tex.
1063 01:44:40 Texas.
1064 01:44:41 Texas.
1065 01:44:55 Why are you doing this for me?
1066 01:45:09 Sir, we have a verified letter
1067 01:45:11 from Marcus Luttrellseeking assistance.
1068 01:45:12 I want all available CSAR up in theair and moving on this right now.
1069 01:45:19 Spartan QRF proceed toKandish village. Over.
1070 01:45:22 I want continuous ISRover this situation.
1071 01:45:24 Put me everything in the air.Yes, sir.
1072 01:45:26 Gentlemen, keep your lines free. Thoseguys are busy at the other end.
1073 01:45:27 All non-essential personnel,get the fuck out!
1074 01:46:20 Razor 11 en route to village.Ten Mikes out.
1075 01:46:23 Copy that.
1076 01:46:25 06 copies. Ten Mikes out.
1077 01:47:17 Chaku.
1078 01:47:53 Tallying multiple hostiles.Are we clear to engage?
1079 01:47:58 Razor 12, you areclear to engage.
1080 01:48:23 Contact right! Contact right!
1081 01:48:25 Two on the le Ft!
1082 01:48:29 We're clear right!
1083 01:48:30 Halo 4-1. Visual red smoke.
1084 01:48:37 Halo 4-2, you arecleared for the zone.
1085 01:48:40 Halo 4-2. Established low block.On approach.
1086 01:48:44 Ninety feet, 45 knots.
1087 01:48:46 Clear forward. Down right.
1088 01:48:48 Clear to the LZ.
1089 01:48:57 Let's go. Move.
1090 01:48:59 Go. Go, go, go, go.
1091 01:49:00 There's an American!In the door!
1092 01:49:02 What do you see?What do you see?
1093 01:49:03 Any Americans?
1094 01:49:05 American? This way?
1095 01:49:07 Go, go, right!
1096 01:49:12 Go!
1097 01:49:13 Let me see your hands!
1098 01:49:17 Are you Marcus Luttrell?
1099 01:49:19 You're safe, Marcus.You're going home.
1100 01:49:21 Coming out!
1101 01:49:22 Outside, walking himout, coming outside.
1102 01:49:24 Here we go, all right, Marcus.
1103 01:49:27 Hey, hey, watch yourself here!Watch it!
1104 01:49:28 Come on, we gotta go, wegotta go. He comes with me.
1105 01:49:30 Sir. That's not goingto happen, sir.
1106 01:49:32 You can stay here.You'll be safe.
1107 01:49:34 You can't come with us. These guyswill take care of you. You'll be safe.
1108 01:49:40 Wait! Wait!
1109 01:49:42 Thank you. Thank you!
1110 01:49:55 Let's go, sir. We gotta go now.Let's move.
1111 01:49:57 Let's go! I'm sorry, Marcus,we gotta move. Let's go.
1112 01:49:59 Thank you.
1113 01:50:01 Let's go, we got to go!
1114 01:50:04 Got him. He'll be fine.I got you. Thank you.
1115 01:50:07 Let's go! Let's move,come on, here we go.
1116 01:50:09 Come on, we'rewheels up in 30.
1117 01:50:11 Come on, Marcus. Easy.
1118 01:50:14 Here we go, Marcus.
1119 01:50:20 Jackpot! Say again, jackpot!We got him!
1120 01:50:39 Patient upgraded to urgentsurgical. Prepare units of blood.
1121 01:50:46 Multiple gunshot woundsfound on secondary survey.
1122 01:50:54 Update ready to follow.Say when ready to copy.
1123 01:50:59 Brave men have fought and diedbuilding the proud tradition
1124 01:51:02 and fear of reputationthat I am bound to uphold.
1125 01:51:14 I died up on that Mountain.
1126 01:51:18 No pulse. Okay, start CPR.
1127 01:51:20 One, two, three...
1128 01:51:22 There is no question
1129 01:51:24 a part of me will forever beup on that Mountain, dead...
1130 01:51:28 As my brothers died.
1131 01:51:31 But there is a part of me thatlived because of my brothers.
1132 01:51:35 Because of them, Iam still alive.
1133 01:51:38 And I can never forget thatno matter how much it hurts,
1134 01:51:41 how dark it gets, orhow far you fall...
1135 01:51:46 Hey, Luttrell. Luttrell!
1136 01:51:56 We got a pulse.
1137 01:51:57 ..you are neverout of the fight.
