The Mandalorian Season 1 (2019) Episode 3(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:02 还有一份工作
2 00:00:03 黑市
3 00:00:04 直接交接
4 00:00:08 赏金猎人是一项复杂的职业
5 00:00:12 如果能证明杀死
6 00:00:17 也能有一点赏金
7 00:00:20 《曼达洛人》前情提要
8 00:00:21 我的飞船被毁了 我被困在这里了
9 00:00:38 那是我的零件 他们是从我那里偷的
10 00:00:41 你可以交易
11 00:00:42 我们要蛋 给我们蛋
12 00:00:46 鸡蛋 什么蛋
13 00:01:26 星球大战
14 00:02:07 曼达人 我收到你的讯息了 好消息啊
15 00:02:12 你返程时 直接把猎物送交给客人吧
16 00:02:16 我不知道他是想要吃了它还是把它挂墙上
17 00:02:20 反正他抓耳挠腮地等呢
18 00:02:22 一路平安 你知道去哪找我
19 00:02:30 这不是玩具
20 00:05:11 你当心点
21 00:05:13 你才当心点
22 00:05:19 对
23 00:05:23 对 对 对
24 00:05:30 对
25 00:05:41 非常健康 对
26 00:05:49 你果然名不虚传
27 00:05:52 你给出去多少个追踪器
28 00:05:54 它对我至关重要
29 00:05:58 我得要保证我能拿到它
30 00:06:04 但谁是胜利者...
31 00:06:07 奖励就归谁
32 00:06:31 小小的猎物 如此巨额的赏金
33 00:06:53 你准备拿它做什么
34 00:06:56 你这样成名的人问这个不太符合身份啊
35 00:07:02 你已经拿了佣金和赏金
36 00:07:06 《公会章程》不是规定
37 00:07:09 这些事就已经当不存在了吗
38 00:07:14 那曼达洛铁足够
39 00:07:16 给你换副不错的铠甲了
40 00:07:20 不幸的是 在当前的艰难岁月找到个曼达洛人
41 00:07:26 要比找到曼达洛铁难得多
42 00:07:36 曼达洛人
43 00:07:42 第一季 第三集罪恶
44 00:09:14 这个数量可以锻造成很多形状
45 00:09:17 我的铠甲不太结实了
46 00:09:18 我可能又要重新做了
47 00:09:21 确实 我可以锻造出完整的胸甲
48 00:09:24 这会与你的身份相符
49 00:09:27 我荣幸之至
50 00:09:30 我必须警告你 它会非常惹眼的
51 00:09:39 这些是在帝国的熔炉里炼出来的
52 00:09:43 是绝地大屠杀中掠夺来的
53 00:09:46 而大屠杀正是我们像沙鼠一样隐居的根源
54 00:09:52 我们的隐秘让我们得以生存
55 00:09:55 我们的生存让我们拥有力量
56 00:09:58 从前我们的力量来自于我们的数量
57 00:10:00 现在我们不见天日地苟且
58 00:10:02 只能一个一个地单独到地面上去
59 00:10:06 我们的世界被帝国给粉碎了
60 00:10:08 而这个懦夫还与之同流合污
61 00:10:27 帝国已经不存在了
62 00:10:30 而曼达洛铁又回来了
63 00:10:33 当你选择了以曼达洛之道行事
64 00:10:37 你既是猎人也是猎物
65 00:10:41 选择这样的生存之道的人怎么可能是懦夫呢
66 00:10:45 你取下过头盔吗
67 00:10:48 没有
68 00:10:49 被别人取下来过吗
69 00:10:53 从来没有
70 00:10:55 此乃正道
71 00:10:57 此乃正道
72 00:11:00 此乃正道
73 00:11:05 怎么受的伤
74 00:11:07 泥角兽
75 00:11:09 泥角兽已经成为了你的印记
76 00:11:13 我会制作完成
77 00:11:15 我无法接受 那不是正大光明的击杀
78 00:11:20 敌人帮了我的忙
79 00:11:23 为什么敌人会帮助你战斗
80 00:11:26 它不知道自己是我的敌人
81 00:11:33 既然你放弃印记
82 00:11:36 我会用多余的资源铸造鸟哨
83 00:11:40 鸟哨很不错
84 00:11:42 为那些弃婴留一些
85 00:11:45 本来就应该这样 弃婴才是未来
86 00:11:49 此乃正道
87 00:11:51 此乃正道
88 00:11:53 此乃正道
89 00:12:19 鸟哨是一种能够抵挡多种敌人的强力防御装置
90 00:12:24 省着点用 因为它们很稀少
91 00:13:52 我和你说过
92 00:13:53 我对你的借口没兴趣
93 00:13:58 你已经试过了 吸尘怪 但你失败了
94 00:14:02 你没有赏金碟了 赶紧出去
95 00:14:30 曼达人
96 00:14:34 他们都恨你 曼达人 因为你是传奇
97 00:14:39 他们之中有多少人有追踪器
98 00:14:43 他们都有 但他们没一个人完成了任务
99 00:14:47 只有你 曼达人 只有你
100 00:14:51 有了它
101 00:14:52 这个光年内最丰厚的奖赏
102 00:14:55 请坐 我的朋友
103 00:15:02 他们脑子里想的都是曼达洛铁 但我不是
104 00:15:06 不 我庆祝你的成功
105 00:15:10 因为这也是我的成功
106 00:15:13 即使我很富有
107 00:15:17 如何才能向我最重要的合作伙伴表达感激呢
108 00:15:22 我要下一个任务
109 00:15:26 下一个任务
110 00:15:28 休息一会 好好享受一下
111 00:15:34 我带你去泡提列克疗伤浴
112 00:15:38 我要下一个任务
113 00:15:41 好吧
114 00:15:43 你们这些赏金猎人就喜欢忙个不停 对吗
115 00:15:45 这些都在很远的地方
116 00:15:50 越远越好
117 00:15:52 你选吧 这是你应得的
118 00:16:00 这是最好的任务
119 00:16:01 一个贵族的儿子在假释之后逃跑了
120 00:16:04 看来你得前往卡纳克的海丘
121 00:16:15 你知道他们会怎么做吗
122 00:16:18 什么怎么做
123 00:16:21 对那个孩子
124 00:16:23 我没问 这违反公会规定
125 00:16:27 他们为帝国工作
126 00:16:29 他们在那里干什么
127 00:16:30 已经没有帝国了 曼达人
128 00:16:34 只留下了佣兵和军阀
129 00:16:37 如果你介意
130 00:16:39 返回核心区域 把他们汇报给新共和国
131 00:16:43 真是笑话
132 00:16:45 曼达人 去享受你的奖赏吧
133 00:16:50 去买一瓶香料吧
134 00:16:53 你从脱离曲速之后
135 00:16:55 你肯定就已经全忘了
136 00:19:26 我不在乎
137 00:19:27 我命令你取出必要的材料
138 00:19:30 然后就行了
139 00:19:35 他很明确地命令我们
140 00:19:36 要抓活的回来
141 00:19:38 快点搞定你的任务
142 00:19:40 因为我不能再保证你的安全了
143 00:20:00 检查周围
144 00:21:31 不不不 求你了 不不不
145 00:21:37 不 求你
146 00:21:37 别伤害它 它只是个孩子
147 00:21:40 求你了 不要
148 00:21:53 你把它怎么了 你把它怎么了
149 00:21:55 我保护了它 我保护了它
150 00:21:58 没有我在的话 它现在已经死了
151 00:21:59 求你 求你
152 00:22:32 看 那里
153 00:22:37 分头行动 我们逼他出来
154 00:22:48 放弃吧 没有地方可...
155 00:22:57 站住
156 00:23:38 不许动
157 00:23:40 不许动
158 00:23:41 举起手来
159 00:23:42 把枪放下
160 00:23:44 等等 我手里的东西很有价值
161 00:23:48 在这里
162 00:23:59 转过来对着我
163 00:24:04 站起来
164 00:25:48 欢迎回来 曼达人
165 00:25:52 把猎物放下吧
166 00:25:56 让开 我要去我的飞船
167 00:26:03 你把猎物放下 我可能会让你过去
168 00:26:07 这孩子跟我走
169 00:26:08 如果你真的在意这孩子
170 00:26:11 就把它放在陆行艇上
171 00:26:13 我们再谈条件
172 00:26:17 我怎么知道能不能相信你
173 00:26:20 因为我是你唯一的希望了
174 00:27:00 开车
175 00:27:02 快开车
176 00:28:11 武器真棒啊
177 00:28:13 接下来我会这么做
178 00:28:15 我要带这孩子去飞船上
179 00:28:18 你必须让我过去
180 00:28:20 不行 这样怎么样
181 00:28:24 我们把孩子带走
182 00:28:26 如果你想阻止我们 我们就杀了你
183 00:28:29 然后把你身上能用的部件都搜刮走
184 00:28:40 别打中目标
185 00:30:06 快跑 我们掩护
186 00:30:10 你得把神秘人物转移了
187 00:30:13 此乃正道
188 00:30:14 此乃正道
189 00:30:38 站住 曼达人
190 00:30:43 我不想让事情发展成这样
191 00:30:46 可你违背了条约
192 00:31:58 我也得来个那种装备
