Curse War Season 2 (2023) Episode 04(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:01 我们回去吧 理子
2 00:00:16 理子？
3 00:00:19 好 辛苦啦
4 00:00:21 解散
5 00:00:24 为什么你会在这里？
6 00:00:27 原因吗？
7 00:00:29 我懂了 是那个意思啊？
8 00:00:32 五条悟已经死在我手上了
9 00:00:34 这样啊
10 00:00:36 去死吧
11 00:01:12 别那么急嘛
12 00:02:56 薨星宫与忌库是隐藏的结界
13 00:03:00 没办法派人守在入口
14 00:03:03 只要搞清楚门的位置
15 00:03:05 其他部分到处都是漏洞
16 00:03:07 每年这时期术师都会变得繁忙
17 00:03:10 而且高专现在蝇头满天飞
18 00:03:14 外头八成闹得人仰马翻吧
19 00:03:16 我不具咒力 就像个透明人
20 00:03:20 不过有一个问题
21 00:03:23 一旦我身上带着咒具
22 00:03:25 咒具蕴含的咒力会害我当不了透明人
23 00:03:36 那我继续说了
24 00:03:40 我饲养了能收纳物品的咒灵
25 00:03:43 能将咒具收进去 随身携带
26 00:03:48 我知道你想说什么
27 00:03:49 你会认为这下子就换咒灵的咒力害我不再透明对吧？
28 00:03:57 我叫咒灵将自己的身体收纳起来 缩小体积
29 00:04:03 再把咒灵收进我的肚子里
30 00:04:05 透明人连内脏都是透明的 不是吗？
31 00:04:09 用这招我就能带着各种咒具在结界来去自如
32 00:04:17 这就是为何我一开始不使用咒具
33 00:04:24 想对六眼发动奇袭
34 00:04:25 不保持透明就毫无意义
35 00:04:28 要先杀掉星浆体也可以
36 00:04:32 但进入六眼视线的范围内
37 00:04:34 -风险太…-够了
38 00:04:35 是天与咒缚吧？
39 00:04:37 我知道这跟术师一样公开情报就能提升能力
40 00:04:42 我想问的不是那点
41 00:04:46 你怎么会知道通往薨星宫的门？
42 00:04:50 我们连丝毫残秽都没留下
43 00:04:53 人类会留下的痕迹不只是残秽
44 00:04:56 还有气味、足迹
45 00:04:59 我的五感也因为咒缚而变强了
46 00:05:02 你在途中应该有遇到一位女性
47 00:05:04 她人呢？
48 00:05:07 那个女仆吗？
49 00:05:10 大概死了吧
50 00:05:11 我不打算杀死她但也没打算让她活命
51 00:05:14 运气好的话应该还活着吧
52 00:05:16 这样啊
53 00:05:17 我看你还是…
54 00:05:19 去死吧！
55 00:06:01 那可是最高硬度的虹龙！
56 00:06:12 咒灵操术啊
57 00:06:15 只是乌合之众
58 00:06:29 我问你 我…
59 00:06:31 我漂亮吗？
60 00:06:36 假想怨灵
61 00:06:38 在回答问题之前
62 00:06:40 强制双方互不侵犯的简易领域吗？
63 00:06:45 我想想
64 00:06:46 这种时候就直说好了你不是我喜欢的类型
65 00:06:55 原来是这种感觉啊
66 00:07:03 蠢蛋
67 00:07:04 没救了
68 00:07:07 你在说自己吧
69 00:07:11 咒灵操术
70 00:07:13 这种术式能吸收降伏的咒灵并且自由操控
71 00:07:18 阶级换算后 若双方相差两级以上就不需要降伏
72 00:07:22 几乎能无条件地吸收对方
73 00:07:26 虽然能力特殊
74 00:07:28 但这个咒灵本身并不强
75 00:07:30 我吸收得了
76 00:07:31 这样就掌握了他的武器库
77 00:07:34 面对这家伙接着只要强制以量取胜…
78 00:08:03 术师挨这几刀是死不了的
79 00:08:06 假如是式神使 我会杀了你
80 00:08:09 不过你用的是咒灵操术
81 00:08:11 我不晓得你吸收的咒灵在你死后会怎样
82 00:08:17 现在我想尽量避免麻烦上身
83 00:08:20 你根本是受惠于父母
84 00:08:22 不过你们这些得天独厚的人
85 00:08:26 还是会输给我这种连咒术都无法使用的猴子
86 00:08:31 想活久一点就别忘了这点
87 00:08:38 说到“恩惠”
88 00:08:40 差点就忘了…
89 00:08:42 那个名字是我取的嘛
90 00:08:53 （盘星教总部 星之子之家）
91 00:09:10 拿去吧
92 00:09:16 星浆体 天内理子的遗体头与四肢都完好无缺
93 00:09:25 确认无误
94 00:09:27 就按照安排好的方式支付酬劳
95 00:09:29 （盘星教代表干部 园田茂）
96 00:09:31 我会多付一些给你
97 00:09:33 不愧是教祖大人 出钱真大方
98 00:09:36 他才不是教祖
99 00:09:41 确定吗？
100 00:09:42 虽然是必要经费但你们也帮了不少忙
101 00:09:46 我还以为会被刁难砍价
102 00:09:50 我们只是姑且一试 委托你去暗杀
103 00:09:54 盘星教是源自奈良时代天元大人随着日本佛教的传播
104 00:09:59 开始针对术师这种少数族群提倡道德基础
105 00:10:04 咒术界与宗教法人的关系糟糕透顶
106 00:10:08 从这种歪风之中诞生的
107 00:10:10 正是现在的盘星教 时之器皿会
108 00:10:15 因此我们贯彻非术师人士的立场
109 00:10:18 毕竟就连做出越权行为也一概不予追究的术师
110 00:10:22 原则上都不能对非术师人士出手
111 00:10:25 不过如今时机来临了
112 00:10:28 这是教典上记载的禁忌！
113 00:10:32 盘星教最终演化成彻底的一神教
114 00:10:36 教内信奉的天元大人居然要与不纯净的星浆体同化
115 00:10:42 如果当着教徒的面前
116 00:10:44 放任同化进行 本会将无法维持下去
117 00:10:48 但要是过度干涉 又会被术师干掉
118 00:10:53 我们本来就已经开始自暴自弃了
119 00:10:56 结果如何呢？
120 00:10:58 原本应该会失去的一切
121 00:11:01 如今却掌握在手中
122 00:11:03 砸多少钱当然不成问题
123 00:11:08 万一天元失控
124 00:11:10 无法维持下去的说不定会是人类社会
125 00:11:16 若能与星同坠 亦是无可厚非
126 00:11:31 你说盘星教提供协助是指冲绳那件事吗？
127 00:11:34 对
128 00:11:36 当时为什么不杀掉女仆？
129 00:11:39 我不是说了吗？
130 00:11:40 随便带去远一点的地方 随便杀掉
131 00:11:45 因为我在那时已经大致理解了你的计划
132 00:11:49 我当下判断比起没能救出女仆的紧张感
133 00:11:52 成功救出后的放心感更能削弱那家伙的精神
134 00:11:56 你不就常常曲解指令
135 00:11:58 让对方摸不清我们的目的吗？
136 00:12:02 反正圆满解决了
137 00:12:04 话说你不要随便差遣中介好吗？
138 00:12:07 不过为什么是冲绳？
139 00:12:12 听到那件事时也害我笑了
140 00:12:14 要运送俘虏一般都会开车吧
141 00:12:18 大众运输工具风险太高了
142 00:12:21 结果居然是会长的私人飞机
143 00:12:26 那也不必这样搞吧
144 00:12:30 有钱人的奢靡想法就是不一样
145 00:12:33 用那笔钱去吃饭吧
146 00:12:36 带我去你平常招待客户的地方
147 00:12:39 不要 你又不会请男人吃饭
148 00:12:44 我从以前就决定
149 00:12:46 除非有工作或下地狱其他时候一律不跟你扯上关系
150 00:13:11 嗨 好久不见
151 00:13:15 真的假的？
152 00:13:16 如假包换
153 00:13:19 本大爷还活蹦乱跳的喔
154 00:13:21 反转术式
155 00:13:24 答对了
156 00:13:25 喉咙被你刺穿的瞬间
157 00:13:28 本大爷就放弃反击全神贯注在发动反转术式
158 00:13:33 咒力是负面能量
159 00:13:35 能强化肉体 却无法使肉体再生
160 00:13:38 所以让两个负面能量相乘产生正面能量
161 00:13:43 那就是反转术式
162 00:13:45 用说的很简单但本大爷以前从没成功过
163 00:13:49 -听不懂身边唯一会用的人在讲什么-讲个不停
164 00:13:53 这家伙…
165 00:13:54 陷入了亢奋状态
166 00:13:57 不过本大爷在临死前掌握了
167 00:13:59 咒力的核心！
168 00:14:01 你的败因是没有砍下本大爷的头
169 00:14:05 以及刺穿本大爷的脑袋时没用那把咒具
170 00:14:09 败因？
171 00:14:13 现在才要开始决胜负吧？
172 00:14:16 是吗？
173 00:14:17 也对 搞不好是喔！
174 00:14:34 术式反转
175 00:14:38 赫
176 00:14:54 你这个怪物
177 00:15:03 看来骨头没被打烂
178 00:15:05 刚才的冲击波就是无下限咒术
179 00:15:08 术式反转“赫”吗？
180 00:15:11 将反转术式产生的正面能量
181 00:15:15 灌入刻划在你身上的无下限术式啊
182 00:15:20 一 停止之力
183 00:15:22 维持空档的无下限咒术
184 00:15:26 二 吸引之力
185 00:15:28 经过强化的无下限咒术“苍”
186 00:15:32 以及三 反弹之力 术式反转“赫”
187 00:15:39 全部都没问题
188 00:15:44 不对劲
189 00:15:51 不对劲
190 00:15:55 不 这样就好
191 00:15:59 我要杀了你！
192 00:16:21 对不起 天内
193 00:16:24 本大爷现在并不是为你生气
194 00:16:28 也没有怨恨任何人
195 00:16:33 现在只是单纯觉得
196 00:16:35 这个世界令人畅快
197 00:16:55 天上天下 唯我独尊
198 00:17:01 代代相传的术式优点就是已有使用说明
199 00:17:07 缺点则是术式的情报容易外泄
200 00:17:11 你是禅院家的吧？
201 00:17:15 所以对于无下限咒术了解得很透彻
202 00:17:20 但是这招
203 00:17:22 在五条家也只有极少部分的人知道
204 00:17:36 顺转与反转
205 00:17:38 让各自的无限碰撞
206 00:17:41 将从中生成的假想质量释放出去
207 00:17:44 虚式 茈
208 00:17:56 不对劲
209 00:17:59 “没钱拿的工作我可不干”
210 00:18:01 我平常肯定会这么说然后避之唯恐不及
211 00:18:06 但眼前出现觉醒的无下限咒术使用者
212 00:18:11 此刻恐怕成了现代最强的术师
213 00:18:15 我突然想要否定 想要试着扳倒对方
214 00:18:19 扳倒否定我的禅院家、咒术界以及咒术界的顶点
215 00:18:25 为了肯定自己
216 00:18:28 我扭曲了平常的自己
217 00:18:32 在那一刻 我就已经输了
218 00:18:44 不是早就把自尊心丢了吗？
219 00:18:48 不尊重自己 亦不尊重他人
220 00:18:51 那种生存方式不正是我选的吗？
221 00:18:58 最后还有什么话想说吗？
222 00:19:04 没有啦
223 00:19:17 再过两三年
224 00:19:19 我的小孩会被卖到禅院家
225 00:19:22 随你处置吧
226 00:21:24 妈妈
227 00:21:26 抱抱
228 00:22:07 你来得真慢 杰
229 00:22:09 不对 应该算快了吧
230 00:22:12 毕竟这座城市内有好几个盘星教的设施嘛
231 00:22:17 你是悟 没错吧？
232 00:22:21 发生了什么事？
233 00:22:23 你和硝子见面了吧？
234 00:22:25 对 我请她帮我治疗了 我没事
235 00:22:33 不 即使我没事也于事无补
236 00:22:36 是本大爷搞砸了 你没有错
237 00:22:40 回去吧
238 00:22:42 杰
239 00:22:43 要杀了这些家伙吗？
240 00:22:46 现在的本大爷大概不会有任何感觉
241 00:22:52 不必了 没有意义
242 00:22:55 看样子现场只有一般教徒
243 00:22:59 知道咒术界的主嫌应该早就逃之夭夭了吧
244 00:23:03 和悬赏金不同在这种状况下 他们无从狡辩
245 00:23:08 这个团体本来就有问题
246 00:23:11 很快就会瓦解了吧
247 00:23:14 意义啊？
248 00:23:16 那种东西真的有必要吗？
249 00:23:31 相当重要
250 00:23:33 对于术师而言尤其重要
251 00:23:40 想出“意外的一面”这句惯用语的人是不是认为人类是立方体
252 00:23:44 而想出“浅薄”这种坏话的人
253 00:23:47 则认为人类是平面的？
254 00:23:49 下一集《玉折》
255 00:23:51 不管是哪种 都有表里两面
256 00:23:54 字幕翻译：蒋文昊
