Curse War Season 2 (2023) Episode 14(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:08 姐姐大人！
2 00:00:13 三 二 一
3 00:00:26 好窄
4 00:00:30 原来如此
5 00:00:40 一 把对方关进棺材
6 00:00:43 二 用墓石埋葬对方
7 00:00:46 三 开始倒数三秒
8 00:00:49 （倒数三秒）
9 00:00:50 到这边为止是这领域的必中效果
10 00:00:53 考虑到那是特定疾病咒灵
11 00:00:55 若不在倒数的三秒内逃出棺材
12 00:00:59 我就会罹患疾病 然后死去
13 00:01:16 麻烦的是那块墓石
14 00:01:19 如果再被打中两次就会无法保持平时的敏捷性
15 00:01:23 真不想在那种状态下跟夏油交战
16 00:01:28 忧忧 你没事吧？
17 00:01:30 我没事 姐姐大人
18 00:01:35 对方应该是反射性将领域内咒力最强的人当作攻击目标
19 00:01:42 被困在领域内的乌鸦有两只
20 00:02:03 我想得没错
21 00:02:06 想要将敌人一军
22 00:02:08 只能让攻击目标转移到忧忧身上
23 00:02:10 让他争取时间让我自由活动
24 00:02:15 但忧忧只要中了一次墓石的攻击就会死
25 00:02:22 忧忧
26 00:02:25 你愿意为我而死吗？
27 00:02:31 我有这个荣幸为姐姐大人而死吗？
28 00:02:54 在我释放咒力的同时
29 00:02:57 姐姐大人抑制了她的咒力
30 00:03:00 我已经理解了一切 姐姐大人
31 00:03:06 （墓）
32 00:03:24 你以为我带那孩子来只是叫他帮我提东西吗？
33 00:03:30 姐姐大人说的“赌上性命”
34 00:03:32 对我来说就是准许使用咒术的暗号
35 00:03:35 （新阴流“简易领域”）
36 00:03:36 忧忧是负责对付领域
37 00:03:40 我这个人不喜欢欠别人人情
38 00:03:44 所以那部分一律交给那孩子处理
39 00:04:25 你觉得对于术师而言
40 00:04:26 提升能力最简便的方法是什么？
41 00:04:33 那就是赌上性命的束缚
42 00:04:36 我没说错吧 姐姐大人？
43 00:04:38 没错
44 00:04:39 姐姐大人的术式黑鸟操术
45 00:04:42 其中的最强招式“神风”
46 00:04:46 它会强制让乌鸦自杀 以此作为代价
47 00:04:49 使本来弱小的动物解除咒力限制再让动物去冲撞敌人
48 00:04:54 有本事挡下神风的人类
49 00:04:57 除了五条悟以外没有第二人了
50 00:05:09 好了 各位 抵达大本营了
51 00:05:13 你们愿意为我而死吗？
52 00:05:18 以现代的术师来说你还算挺有一手的嘛
53 00:06:56 五条悟被封印？
54 00:06:59 简直令人摸不着头绪
55 00:07:01 我也这么觉得
56 00:07:03 不过即便是冒牌货但毕竟与夏油先生有关
57 00:07:07 我认为其中必有诈
58 00:07:11 我倒是想就这么拿五条家的衰退当下酒菜小酌几杯
59 00:07:18 不想认真做事就滚回去
60 00:07:21 叫我回去吗？
61 00:07:23 要回去的应该是你吧 真希
62 00:07:27 没错吧 七海一级术师？
63 00:07:30 真希同学
64 00:07:32 关于这点 就按照直毘人先生说的…
65 00:07:35 我起码比醉鬼有用
66 00:07:38 您喝酒了吗？
67 00:07:40 我没喝呀
68 00:07:42 （晚上10点20分 井之头线涩谷站大道出入口）
69 00:07:45 起码比我单独行动好一点
70 00:08:00 七海先生
71 00:08:01 我知道
72 00:08:10 交给我来吧
73 00:08:21 你们两个
74 00:08:24 是不是太迟钝了啊？
75 00:08:36 你有看见吗？
76 00:08:37 没有
77 00:08:39 是术式没错吧？
78 00:08:58 你这家伙
79 00:08:59 到底吃了多少人？
80 00:09:08 漏瑚
81 00:09:15 真人
82 00:09:18 花御
83 00:09:21 花…
84 00:09:25 御！
85 00:09:28 竟敢…
86 00:09:30 竟敢杀了花御！
87 00:09:33 杀了花御！
88 00:09:37 原来如此 怪不得那么弱
89 00:09:41 因为到刚才为止还只是咒胎
90 00:09:53 是水！
91 00:10:04 这水量多得吓人
92 00:10:12 咒灵啊
93 00:10:14 你知道动画播放时每一秒是几格吗？
94 00:10:20 我不叫“咒灵” 我叫“陀艮”
95 00:10:23 近年来掀起一阵提高分辨率与影格速率的风潮
96 00:10:27 花御、漏瑚 还有真人…
97 00:10:31 例如将影像画质提升为4K
98 00:10:33 或是以补帧技术将帧率调成60
99 00:10:37 我们都有…
100 00:10:38 若是个人享受不会给他人造成困扰 那倒是无妨
101 00:10:43 但是如今的电视机会自动默认开启动态视觉补偿功能
102 00:10:49 那功能就像现在还是会讲的一个词叫“帮倒忙”
103 00:10:54 没有比这个更令人不胜唏嘘的事了
104 00:10:56 那种肥皂剧效果…
105 00:10:58 我们都有自己的名字！
106 00:11:01 不觉得这样很没格调吗？
107 00:11:19 诶呀
108 00:11:40 毫发无伤
109 00:11:42 不如说 从打中的感觉来看他的生命值似乎无穷无尽
110 00:11:58 集结两位一级术师居然也祓除不了 这下事态严重了
111 00:12:04 可恶
112 00:12:06 要不是老头子发动术式我刚才当场就死了
113 00:12:11 真是耻辱
114 00:12:13 水之防壁啊？
115 00:12:15 那能不能同时放大招呢？
116 00:12:18 咒力过多 看来你还有很多其他术式
117 00:12:22 那现在该怎么办？
118 00:12:26 答案很简单
119 00:12:27 只要在你出招之前…
120 00:12:32 用速度击溃你！
121 00:12:37 想得美
122 00:12:47 你还可以滞空啊
123 00:12:49 换作是我 也会往上逃
124 00:12:56 我没办法发动术式
125 00:13:06 这个男人…
126 00:13:08 是这个男人害的
127 00:13:20 好快！他恐怕比漏瑚更快
128 00:13:31 “投射咒法”为禅院直毘人的术式
129 00:13:35 能将一秒分割为24等分
130 00:13:38 以自己的视野当作视角
131 00:13:40 并在视角内默认动作 进行摹写
132 00:13:45 在术式发动时被直毘人的手掌触碰的对象
133 00:13:49 也必须以二十四分之一秒为单位行动
134 00:13:54 万一失败 动作就会卡住有一秒的时间动弹不得
135 00:14:02 这招有个风险
136 00:14:04 那就是无法中途修正已预设完毕的动作
137 00:14:08 如果设定了过度无视物理法则或轨道的动作
138 00:14:12 也会害自己无法动弹
139 00:14:26 即便如此 他靠着天生的分镜能力与时间知觉
140 00:14:30 得到除了五条悟之外最快术师的称号
141 00:14:41 想都别想
142 00:15:19 领域展开
143 00:15:26 荡蕴平线
144 00:15:32 式神！是这领域的必中术式
145 00:15:35 在中招之前我都没察觉到
146 00:15:37 不 在冲撞到我之前那东西根本不存在？
147 00:15:42 秘传 落花之情
148 00:15:45 这是三大家族代代相传用来对抗领域的术式
149 00:15:48 跟简易领域不同并非由自己展开领域
150 00:15:52 而是在必中术式发动并触碰到自己的瞬间
151 00:15:55 以反击的方式释出咒力 保护自身
152 00:16:00 那个男的果然不一样 大致试探完了
153 00:16:04 把力量调整为胡子男七、西装男三
154 00:16:09 术式解放
155 00:16:11 死累累涌军！
156 00:16:18 真希同学
157 00:16:19 式神并不是直线往这里冲过来
158 00:16:23 下一个瞬间它们就会咬穿我们的肉体
159 00:16:27 不能先动脑再出手
160 00:16:28 一感觉到身体被碰到就请你将它们全部打下来！
161 00:16:32 你几乎不具咒力 所以只能那么…
162 00:16:38 七海先生！
163 00:16:48 式神的攻势丝毫没有减弱
164 00:16:52 这个领域赋予的术式莫非是…
165 00:17:05 -落…-大海是…
166 00:17:07 万物的生命之源
167 00:17:14 太弱了 你是最弱的
168 00:17:21 死累累涌军这种式神会无限涌出
169 00:17:34 既然你嫌我弱
170 00:17:37 怎么没有一击毙了我？
171 00:17:40 臭章鱼
172 00:17:43 那我就让你跟那两人一样…
173 00:17:47 可恶
174 00:17:49 被吞噬殆尽
175 00:17:57 真希前辈！
176 00:17:59 惠！
177 00:18:05 你这小子真的是个…
178 00:18:10 嚣张到不行的学弟
179 00:18:14 是那家伙
180 00:18:15 那只章鱼就是这领域的主人
181 00:18:20 他居然主动入侵我的领域
182 00:18:25 愚蠢至极
183 00:18:28 什么？
184 00:18:45 这个领域内的必中效果消失了
185 00:18:50 那个少年展开了领域
186 00:18:54 现在我跟他的领域正在互相角力
187 00:18:58 如果要重新获得必中效果
188 00:19:01 就必须先击溃他的领域吗？
189 00:19:05 小事一桩！
190 00:19:28 他们两人呢？
191 00:19:30 猪野前辈被敌人打倒
192 00:19:31 虎杖跟我分开行动
193 00:19:34 由我来保护你请你集中精神在领域上
194 00:19:41 那个男人居然撑过了约一分钟的死累累涌军？
195 00:19:48 胡子男也是
196 00:20:03 只不过是一条右臂
197 00:20:07 但也有足足71年的历史
198 00:20:11 你可要付出不小的代价
199 00:20:21 如果能维持现状 就有机会打赢
200 00:20:25 前提是能维持下去
201 00:20:32 七海先生
202 00:20:35 那只章鱼以为我正在跟他的领域对抗
203 00:20:40 但我的目的其实不同
204 00:20:43 我要在领域…
205 00:20:45 在这个结界尽可能弄出一个洞
206 00:20:50 我进来的那个洞已经堵住了
207 00:20:53 虽然从内向外打破比较困难
208 00:20:54 但如果是让一人通过的小洞我可以维持几秒左右
209 00:21:00 毕竟他不是五条老师
210 00:21:01 照理说不可能一天内展开领域好几次
211 00:21:05 只要能全员离开领域 我们就有胜算
212 00:21:08 结界的边缘在我的脚下
213 00:21:10 我进来时有碰到 所以我知道
214 00:21:13 我随时都能动手你们三人同时冲进来就行了
215 00:21:18 千万不能只有你单独留在里面
216 00:21:21 即使我赌上性命
217 00:21:24 我也并不打算去送死
218 00:21:28 你们两个！
219 00:21:30 集合！
220 00:21:39 他们想联合保护那个少年吗？
221 00:21:42 这样我也能一网打…
222 00:21:46 不对！
223 00:21:47 他发现了 但是太迟了
224 00:21:49 大家快到伏黑同学的脚下！
225 00:23:40 不觉得兄弟姐妹排行
226 00:23:41 -多少会影响个性吗？-姐姐大人
227 00:23:44 那样讲可能会助长独生子都很任性的偏见
228 00:23:47 这样确实不太好
229 00:23:48 -你是想否定姐姐大人吗？-什么？
230 00:23:50 下一集《摇荡-贰-》
231 00:23:51 五条悟是排行第几啊？
232 00:23:52 -他绝对是独生子吧-他绝对是独生子吧
233 00:23:54 字幕翻译：蒋文昊
