Curse War Season 2 (2023) Episode 13(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:01 （自行车以外为单行道 临时停车）
2 00:00:24 （东京青年就业服务站涩谷警察署）
3 00:00:34 数量未免太多了吧
4 00:00:37 我不能坐视不管
5 00:00:39 但是我也没时间去救所有人
6 00:00:41 可恶 该怎么办？
7 00:00:43 车站…五条老师明明已经近在眼前了
8 00:00:47 明太子！
9 00:00:48 那词汇是…
10 00:00:50 -狗卷前辈！-鲑鱼
11 00:00:52 麻烦前辈了！
12 00:00:53 鲑鱼
13 00:01:03 不准动
14 00:02:40 （晚上10点10分 涩谷站站内）
15 00:02:47 （忠犬八公广场）
16 00:02:49 （出于安全考虑 请勿于站内奔跑）
17 00:02:53 （涩谷站）
18 00:03:08 （自动）
19 00:03:30 虎杖悠仁
20 00:03:32 我弟弟的仇人！
21 00:03:37 百敛
22 00:03:40 赤血操术“百敛”
23 00:03:43 这招是将血液加压并压缩到极限的招式
24 00:03:50 将百敛压缩后的血液集中于一点放射出去
25 00:03:55 以咒力强化过的血液
26 00:03:57 发射瞬间的初速甚至能超越音速
27 00:04:02 赤血操术奥义
28 00:04:05 其名为…
29 00:04:08 穿血
30 00:04:23 是双重冲击 真是奇妙的招式
31 00:04:42 我想问你一件事
32 00:04:47 我弟弟在最后有没有留下什么遗言？
33 00:04:51 弟弟？
34 00:04:54 就是被你们杀掉的那两个人
35 00:04:59 没有 没特别说什么
36 00:05:03 不过…
37 00:05:06 当时他哭了
38 00:05:11 坏相、血涂！
39 00:05:18 你们看着吧
40 00:05:19 这就是你们的…
41 00:05:23 哥哥！
42 00:06:42 可恶
43 00:06:45 又被他拉开距离了
44 00:06:48 他那招血液光束速度太快
45 00:06:50 我能躲开的机率只有五成
46 00:06:52 要是我猜错 而且命中头部的话
47 00:06:55 我必死无疑
48 00:07:00 那至少要…
49 00:07:07 由我来掌控发射的时机
50 00:07:12 在引诱我攻击啊 我奉陪
51 00:07:35 果然没错
52 00:07:37 这招只有最初的那一瞬间很快
53 00:07:39 只要躲过了 就能逼近他
54 00:07:43 超新星
55 00:08:18 我太操之过急了
56 00:08:21 压缩的程度不够
57 00:08:26 可恶 这家伙…
58 00:08:31 真够强的
59 00:08:33 喂
60 00:08:34 喂 现在是什么状况？
61 00:08:37 机械丸！你为什么之前都没…
62 00:08:39 为了节能
63 00:08:40 我还有其他非做不可的事
64 00:08:42 胀相！是赤血操术吗？
65 00:08:45 -你知道啊？-加茂也会用相同的术式
66 00:08:49 那个眯眯眼的三年级生吗？
67 00:08:51 这表示你…
68 00:08:53 -我不知道这招有什么弱点-不会吧
69 00:08:55 赤血操术是加茂家代代相传的术式之一
70 00:08:59 对他们相当重要
71 00:09:01 百敛要加压并压缩血液
72 00:09:04 再由百敛延伸出穿血和血刃
73 00:09:06 近、中、远距离都能出招
74 00:09:09 使力量均衡 所以才会受到重视
75 00:09:12 没有失血的胀相堪称毫无破绽
76 00:09:14 谢谢你告诉我有用的情报…
77 00:09:17 我不晓得他的弱点 但我有一个点子
78 00:09:20 是什么？
79 00:09:22 你先逃进厕所
80 00:09:24 厕所？为什么？
81 00:09:25 我等一下再说明
82 00:09:27 成功率只有一成
83 00:09:30 抱歉 万一失败了 你就认命送死吧
84 00:09:32 真过分
85 00:09:33 继续耗下去只会更糟 最后被他杀死
86 00:09:45 蠢货
87 00:09:47 那边只有厕所跟电梯而已
88 00:09:50 不管你逃去哪 都只会成为瓮中之鳖
89 00:09:57 什么声音？
90 00:10:00 那家伙打赢了弟弟们
91 00:10:02 而笨蛋是赢不过他们两个的
92 00:10:05 还有突然出现的另一个声音是…
93 00:10:09 正常人都会认为他在打什么算盘
94 00:10:12 千万不能大意
95 00:10:13 搞什么？
96 00:10:14 你不过来吗？
97 00:10:17 结果你只是个胆小鬼
98 00:10:19 跟你弟弟一样
99 00:10:22 我要宰了你！
100 00:10:30 简直一模一样
101 00:10:36 你们三人都很爱护兄弟
102 00:10:39 所以容易操弄
103 00:10:48 到目前为止都很顺利
104 00:10:51 接下来只能赌一把了 虎杖悠仁！
105 00:11:05 真是遗憾
106 00:11:08 刚才那是你最后的机会
107 00:11:11 现在无路可逃的是你
108 00:11:18 什么？
109 00:11:20 百敛解除了？
110 00:11:23 赤血操术为了提升术式效果
111 00:11:27 平时会停止血液的凝固反应
112 00:11:32 因此胀相的血液比其他人更容易溶于水中
113 00:11:37 除此之外 血液在碰到水之后
114 00:11:40 内部会受到渗透压影响
115 00:11:42 使红细胞膨胀 细胞膜逐渐破裂
116 00:11:47 造成他无法控制血液中占约45%的细胞成分
117 00:11:54 因此百敛才会解除
118 00:11:57 机械丸的预想是对的
119 00:12:00 在这个状况下
120 00:12:02 胀相已经无法操控体外的血液了
121 00:12:13 赤鳞跃动 载
122 00:12:17 胀相的战斗经验尚浅
123 00:12:19 不明白自身发生了什么事
124 00:12:23 只是冷静地接受现实改在体内完成血液的操控
125 00:12:30 我不懂其中的道理
126 00:12:32 刚才也没有余力问那些
127 00:12:35 但是我很清楚一件事
128 00:12:38 现在已经变成我的主场了
129 00:13:49 我能赢！
130 00:13:52 当他确信自己胜券在握的时候
131 00:13:55 胀相为避免血液碰到水或在水中溶解
132 00:13:58 而将血液凝固且压缩到极限
133 00:14:00 经由咒力强化的血块…
134 00:14:05 贯穿了虎杖悠仁的肝脏
135 00:14:11 赤血操术
136 00:14:13 血星磊
137 00:14:15 我太大意了
138 00:14:16 还以为他没有其他远程攻击招式了
139 00:14:18 怎么回事？我是哪里被命中？
140 00:14:21 跟上次肚子被打穿的时候不一样
141 00:14:24 绝不能受损的部位被破坏了
142 00:14:27 我要输了
143 00:14:28 会死…
144 00:14:36 我理解了自己的职责
145 00:14:39 为了让伏黑、钉崎、七海海
146 00:14:44 以及前辈们都能通过这里
147 00:14:47 前往五条老师的身边
148 00:14:49 我就算死也要让这家伙失去战斗能力
149 00:14:53 救出五条老师的人
150 00:14:56 不是我也没关系
151 00:14:59 三次 仅仅三次
152 00:15:03 扣除挡下来的攻击
153 00:15:05 我只被虎杖打中三次居然能造成如此巨大的伤害
154 00:15:10 血星磊只有硬度够强
155 00:15:12 速度跟威力都不及穿血
156 00:15:15 要不是刚才出其不意我恐怕也无法用这招贯穿他的身体吧
157 00:15:21 赤血操术通常不会像血星磊一样让血凝固
158 00:15:26 血刃也只是定出一个轮廓让血液高速循环
159 00:15:31 借此增加杀伤力
160 00:15:33 即使是赤血操术的术师
161 00:15:35 也不一定能让意识遍及所有的血管
162 00:15:39 如果强力让血液凝固
163 00:15:41 就要背负出现突发性血栓的风险
164 00:15:46 来吧
165 00:15:48 然而胀相判断
166 00:15:51 虎杖悠仁所带来的风险远远高于血栓
167 00:16:32 牙齿？
168 00:16:37 原来是假动作
169 00:17:47 还没完呢
170 00:17:52 我除了第一拳之外 没有再出过左拳
171 00:17:56 他八成以为我的左手已经废了
172 00:17:59 所以我要出右手误导他再挥出这一击…
173 00:18:06 命中！
174 00:18:11 怎么回事？
175 00:18:12 刚才打中他的那种感觉…
176 00:18:31 真是遗憾
177 00:18:48 你还有呼吸啊？
178 00:19:01 去九泉之下…
179 00:19:03 向我的弟弟们道歉吧
180 00:19:10 无聊至极
181 00:19:12 竟然输给这种程度的货色
182 00:20:02 怎么回事？
183 00:20:10 此时胀相的脑内突然涌出了
184 00:20:13 不存在的记忆
185 00:21:02 来嘛
186 00:21:04 哥哥也吃一点
187 00:21:17 怎么回事？你是…
188 00:23:22 找到他了
189 00:23:31 他还活着吧？
190 00:23:35 那就…
191 00:23:37 开始吧
192 00:23:41 -“蒙跌”？-“星期一”
193 00:23:43 “星期二”
194 00:23:45 “威多涅斯跌”？
195 00:23:46 -“星期三”-搞什么啊？
196 00:23:48 -下一集《摇荡》-这种念法到底是谁决定的啦？
197 00:23:51 比你聪明的人啊 笨蛋
198 00:23:54 字幕翻译：蒋文昊
