Curse War Season 2 (2023) Episode 18(CN)Subtitles
| SRT Subtitles download |
1 00:00:01 我还觉得“凭什么我要被处死刑？”呢
2 00:00:04 这都是你害的
3 00:00:06 但我不想为自己的存活之道后悔
4 00:00:08 但是如果你救的人将来又夺走他人的生命怎么办？
5 00:00:14 你要在众人簇拥下死去
6 00:00:17 你已经被判处秘密死刑了
7 00:00:21 反正我已经注定一死了
8 00:00:25 妈妈和我难道都是被人心诅咒了吗？
9 00:00:31 什么才是正确的死亡？
10 00:00:34 让生命的价值变得模糊
11 00:00:37 连带也搞不清楚重要之人的价值
12 00:00:40 这让我很害怕
13 00:00:43 这都是你害的
14 00:00:45 你要在众人簇拥下死去
15 00:00:48 要去拯救他人
16 00:00:50 那我可就不能死了
17 00:00:54 所以救了你 我从未后悔过
18 00:00:59 那我们就是共犯了
19 00:01:01 我不会再输了
20 00:01:05 那我一定会打赢
21 00:01:07 去九泉之下向我的弟弟们道歉吧
22 00:01:10 你很强大 要去拯救他人
23 00:01:13 你做好准备了吗 虎杖同学？
24 00:01:16 人会死 这是无可奈何的
25 00:01:18 但我希望至少可以让人正确地死去
26 00:01:21 当你被诅咒杀死时也要把责任丢给祖父吗？
27 00:01:26 希望死的时候可以有很多人替我送终
28 00:01:30 我发觉在我杀掉的生命中有些家伙也是有眼泪的
29 00:01:33 就是因为你 那些人才会死
30 00:04:19 （证件快照机）
31 00:04:54 马来西亚
32 00:04:57 对了 去马来西亚
33 00:05:01 去关丹好了
34 00:05:04 在空无一物的海边盖栋房子吧
35 00:05:07 有堆积如山的书买了却还没看
36 00:05:12 我要一页页慢慢翻阅
37 00:05:14 就像找回过去失去的时间
38 00:05:19 不对
39 00:05:20 我现在应该要去救伏黑同学
40 00:05:25 真希同学跟直毘人先生呢？
41 00:05:29 他们两个后来怎么样了？
42 00:05:34 我累了
43 00:05:37 真的累了
44 00:05:39 没错 我好累
45 00:05:44 我已经做得够多了
46 00:08:10 原来你在啊
47 00:08:14 我在喔
48 00:08:16 一直都在
49 00:08:26 原来你在啊
50 00:08:30 我在喔
51 00:08:31 一直都在
52 00:08:33 要稍微聊几句吗？
53 00:08:36 毕竟你也陪我玩了不少次
54 00:08:46 灰原
55 00:08:48 到头来我究竟是想做什么呢？
56 00:08:52 我逃了
57 00:08:54 明明一度选择逃避
58 00:08:55 却为了成就感这种笼统的理由回来
59 00:09:07 不行
60 00:09:10 那样不对
61 00:09:18 不行 灰原
62 00:09:23 不可以说这种话
63 00:09:24 那对他来说会成为一种诅咒
64 00:09:32 七海海…
65 00:09:46 不行
66 00:09:52 不…
67 00:10:01 虎杖同学
68 00:10:19 之后就交给你了
69 00:10:51 到底怎么回事？
70 00:10:55 你这家伙到底怎么回事？真人！
71 00:11:00 不用大吼大叫 我也听得到啦！
72 00:11:03 虎杖悠仁！
73 00:11:20 请救救我
74 00:11:31 请救救我
75 00:11:38 多重魂
76 00:11:40 拨体
77 00:12:15 如果站稳一点
78 00:12:17 我搞不好就能刺穿你的脸了
79 00:12:23 为什么你能一次又一次
80 00:12:27 玩弄那么多人的性命？
81 00:12:37 那我掐指算人数一脸困扰地杀人 你就满足了吗？
82 00:12:42 那我从下次起就照办吧
83 00:12:45 对于肤浅的你
84 00:12:47 我就用肤浅的方式回答吧
85 00:12:51 虎杖悠仁
86 00:12:55 救救我…
87 00:13:00 你就是我
88 00:13:05 不要动不动就生气啦
89 00:13:07 不就只是诅咒在胡言乱语吗？
90 00:13:13 不过呢
91 00:13:15 只要你不承认那一点…
92 00:13:21 就注定赢不了我
93 00:13:24 啰哩啰嗦的 你话还真多
94 00:13:28 在讲遗言吗？
95 00:13:30 之后就交给你了
96 00:13:33 如果是七海海
97 00:13:35 绝不会犯下被愤怒冲昏头这种失误
98 00:13:39 我要证明
99 00:13:41 -你是个…-我是个…
100 00:13:46 -咒术师-咒术师
101 00:15:44 不错嘛 那就继续吧
102 00:15:49 第二回合开始！
103 00:16:02 （晚上11点19分涩谷站道玄坂验票口）
104 00:16:45 （地下三楼）
105 00:18:12 糟了
106 00:18:14 要是我冒险还失手 那就死定了
107 00:18:17 暂时还是拿改造人当作进攻主力吧
108 00:18:20 好可怕
109 00:18:22 他的招式比以前更多了
110 00:18:33 小鬼头？
111 00:18:34 喂 快过来
112 00:18:36 那边有一堆怪物 太危险了！
113 00:18:39 那家伙在…
114 00:18:41 上面吗？
115 00:18:43 抱歉
116 00:18:45 涩谷现在没有地方是安全的
117 00:18:48 你们尽量离远…
118 00:18:51 可恶！这混蛋…
119 00:19:03 -我说你啊-什么？
120 00:19:07 是不是有点缺乏想象力？
121 00:19:10 住手
122 00:19:11 你是笨蛋啊？我是否要住手是看你怎么做决定吧
123 00:19:15 对付虎杖的灵魂 这招更有效
124 00:19:18 然后我们还会再多一张
125 00:19:22 足以压垮你的王牌
126 00:19:25 -什么？-等等…
127 00:19:28 好 尽情喝吧…
128 00:19:35 （晚上9点30分 涩谷站地下四楼）
129 00:19:38 我的存量已经足够了
130 00:19:40 楼下以外的人类随你们处置
131 00:19:43 那就继续举行杀死虎杖秀吧
132 00:19:46 嗝
133 00:19:47 不行！
134 00:19:48 漏瑚
135 00:19:50 那你来抓我啊
136 00:19:55 我去地下 你去地面上随便晃晃
137 00:19:59 等我叫你再回来
138 00:20:01 不用你说 我也知道
139 00:20:03 说得也是
140 00:20:06 （居然往两头跑！）
141 00:20:08 拜拜
142 00:20:11 （弹出）
143 00:20:15 被他逃了
144 00:20:21 真人！
145 00:20:24 （晚上11点16分 道玄坂小路）
146 00:20:26 你刚才有没有看到？
147 00:20:27 超扯的吧？
148 00:20:29 我刚才还在那附近晃来晃去耶
149 00:20:33 缝合脸…
150 00:20:34 就是你吗？
151 00:20:36 那个找我们家笨蛋麻烦的特级咒灵
152 00:20:40 伤脑筋
153 00:20:42 原来我是名人？
154 00:20:44 是啊 夹着尾巴逃跑的名人
155 00:20:49 不错嘛
156 00:20:51 看来你值得我动手杀掉
157 00:20:53 反正我今天也还没有什么好表现
158 00:20:58 印象中这家伙的术式跟灵魂什么的有关
159 00:21:02 而且不能碰到他的手
160 00:21:05 至少也要祓除一只逃跑的虫子
161 00:21:09 我要回想起
162 00:21:11 在那时掌握的咒力核心
163 00:21:17 瞄准技术真烂
164 00:21:28 簪
165 00:21:37 算你厉害
166 00:21:39 不过这基本上对我无效
167 00:21:43 听她的口气她八成跟那家伙很亲近吧
168 00:21:47 不如让虎杖悠仁看看这女人的尸体
169 00:21:50 重挫他的灵魂好了
170 00:23:25 来做心理测验了
171 00:23:27 令你记忆犹新的是最喜欢的那个人
172 00:23:29 还是最讨厌的那家伙？
173 00:23:31 结果在报完集名后揭晓
174 00:23:33 下一集《理非-贰-》
175 00:23:35 满脑子只想着过去的事代表你是个宅宅哦！
176 00:23:39 字幕翻译：蒋文昊
